You are on page 1of 80

100 (1904-2004)

2 2004 1

100
-
-
.
: -
-
,
XVIII - ,
, -

. - (19191920) -
, - .
, - -
. .
, ,
, (18881971) .
. -
, - (18881971) 19211925. 1991. -
1904 . (2000.) - , -
- -
-- . . -
II - ,
- (18811915). , , (1992.)
- . ,
1904 . ,
, , -
, .
(18661918). (1923. 133, ..
17 ). 1993.
1904 , - , -
1906. -
, , , -
. . ,
1957 .- -
, - (- ) 1904.
. . (19031991) - ,
(19681920). -
. - -
- , , -
- -
. 1907 1910 . . . 2003
- 1981 .
, ( ) . 10 , -
(1949), -
: - - 1904 100 .
. , - ,
1911 1914 . 2004
- 100-
, .
19891990. .
. ( .)
14000 . -
,
- 1918 . 2004.
, .. .

2 2 2004

,
,

2 2004 3

CD

4 2 2004

22 27 2004 ..
..-.
50 : 10 12 , 13
15 , 16 1-2 .
.. .
10 , 8 , 6 .
(1 , ),
(2 , ), , , ( 3
, ); (1 , ), (2 ,
), (3 , ), (3 , ).
1 ,
.. (2 ) (3 ).
(). .-
, . .
V&K


: . .-.: 2004 -
, . , .
.. - . .-.: .
- - - : 1 -
II - , - . . . 2 - ,
.. -. - . -
. - : , ( ) 3 4 , . ..-
- . - .
, , 2004 ., 1991-1992
. , , .
1987 2004 - . 5 6 - . -
, , - - .
, . . -
17 - . ,
.. - . -
-, 4 - . - - -
, , . .
VI-I . .
: 1 2 ,
..-, , . , ,
, - , -
, 1995 - . - , - - , ,
- , - ()
, . , . ().
. 2000 ., - , -
, . .
.. -
I . , .
.. - , , 3-
-, . , . .
.
. - . ...
, , - - . -
, , , - . - . -
, , ,
.. - , , -
. - . , , , , . ,
, . , - , , ; , -
, , , , -
. . . (,
. - -
, , - ). 30 -
. - , . , - ( 100), -
: . . , -
80-90- , . I
!? , , . - .
, . - , -
, , , - - -
... , - (1813-1840),
..: , . , ..
, II ..: , ..: -
. , . , ,
, , - . - ..:
- - , - 45- -
. , - , .
. .-.: , - . , -

2 2004 5



24 28 ,

.
XX - ().
.
-
.
, -
.:
, , -
, - .
. -
-
. (. ) : (.

), , -
-
. , , (.
9 1984 . ), (. ). ,
-. - ,
11 ,
. . -
1996 , .. 12 . -

. ,
, , ,
. 40 , .
. -
10 . - ,
: , 1998; , - ,
. , 1999; -, . - , , .
, 1998, 2000; , , . . - , , , ,
2000, 2002; , , . . , , . , -
2000, 2002; , , . . 2002. - . ,
15 - ., -
, , -
- , -
. . 2002 .
, ,
, -. . , -
, , .
, - . - .
, , - , , . , -
. - . , -
, .. , .
, 1997
. -
- (2- ), - . . -
, - 2002 (),
. 1997 . , -
- . - . - -
- - .
. .. ( ..
, -
), -
, . . . -
, - .
. - .
.
- - -
-
-- -
. -
, ,
-
, - , . , -
, , , .. : . , .. , . , . ,
1998 - , . , . , . -- . -
- , . , . , . , . , ,
, . , . , . , . , . .
. , -
-
. .. , ,
, , -
, - , , : (--
, . ), (. ),
, - (. ) (.
, , . ), (. , ).
, . -
, .. (. -
- .. 2004 . ) -
, .. -
. ();
.. - -

6 2 2004


-
, , -
() .
-
, -
.. . -

. , , - () (--
- . ).
, - -
Maxis (. ) () -
.
- Los De Moscu

- . -
. . - 28 .,
- 300 1000 ! ., , .
, . ,
, , -
, , .,
. . .
.
. . - . .
- , - ( .,
.) -
: , , ,
( .,
, - ! - .). - ., ., .-
(. , ), - (. , ,
Jazzatov Band (. ), ) , .
- -
(),
, - -
New A (. ). . -

, , .
, ! - ..
. .
-
, - ,
- . -
,
: 1
. - .. - .-,
, , - .- .
, - , . , .
(. ), ,
The .
Pocket Symphony ( ! ,
- , . ), - - . .. -
Insula Magica - ,

( , .
) . , -
. , , , . -
, , -
. ,
, .
.
- . , , --
. - , - - .
, , , ,
- - . , -
,
, .
.
400 . , -
.
, . -
.. -

45 ! . - , , 30 .
.
- -
27 -
..
-- -
.
, , - . 1983.
- , ,
- (*
.., -
1943), -
. -
.
, , . - . -
,
,
, , .
,
, , - .
- - ,
,
( ,
. 6-
).
. - . , - 7- .

- ,
, - - .
: ..-

, .., ..-
! .
, ... -
.
- .
24 27 50 120 -
. - ..
, ,
,
,

2 2004 7

8 2 2004

.
,
?

. , -
, 10 . -
1904 ,
100 .
1992 . ..
: , . .. --
.
.
-
..
. ,
.
,
.. ..., -
. , -
, ,
. -
, , ,
, -
. ! .
.. . ... ..
. , ?
, .. -
. , , ,
.
. , . -

.
. . -
. : ,
- ? ,
.. - .. , -
10 . - 7 . -
. , ,
, .
, , , -
. , --
. . .
- ,
- .
. , - -
.
, , .
, . ,
.. , . ,

,
. -
, .. , , : -
. , , .
. ..
-
, ?
.
.. , ?
? -
.. 1700 , ,
. , - .. , -
... ?

2 2004 9

, - -
- - .
. .
.. 1989 . 5 ,
. , .
,
, , - -
. .
, , 1990-
. --
. -
. - : ,
, . : .
. - , -
(-, ). : -
. .
4- 6- . - 6 8
, 4 . -
.
,
. - . .
, , , , ,
, . , , , . -
. - , 10-
, , . , -
, , -
,
, - , .
. , , , .
. .. , -
- .
. . . .. ,
. ,
, . ,
. , , -
- , -
. , .
, .
. -
- . -
. 1- , 2- 3- . -
, 6- . ,
-. -
, , .
, -

, , - ,

. .
: , , , , - . ,
. ? :
. .. ! - ?
, . : 10 1987- . . ,
. , ,
6
- (), -
.
5- .
, ,
. - ,
.
, - (). .
- () 6 - .. , -
. , , . ,
: - 2-3 - ?
- . .. 8 .
12- . , -
, , , - 12-
. ,
. : .
.. . - .

10 2 2004

33 . , .
. 2 , . , -
. - , , , - . 2 -
, , - , , .
,
. -. , -,
- .
I . , -
II. , ... ,
, - ,
. - 17 . , .
, - .. , .
; , -
; - ? .
.. , .
. , , , 9
. , :
,
. - .
, . . - , -
, . . ,
- . -
: - . , ... -
- .
3 . . 3 .. , -
. -
- ( ) , - .
. -
,
. , -
, ,
, . ,
. -
, ,
, . -
?
. - .. -
, . , ? -
, , -
: .. . ,

. , -
- , , ,
, . . , ,
, - -
. . ? -
, , ,
. .
, ,
, - . .
. , DEEP PU-
. RPEL, PINK FLOYD, QUEEN, -
, . .

- . -

, .

- , -
. ,
, - .
, .
:
. ... , , -
-
. . , , ,
, .. .
, . -

2 2004 11

, , . ..
, , ?
: - .. -
, , - 15 ,
, . , - . ,
, - . :
, , .
, ,
, , , .
, :
. ? - -
. ?
, , , , .
, 1991
, Daminus Records .
, , -
, - .
. , 5
, - - ,
,
. . - -
- , -
: , ,
,
, -
. .
. - .. -
-
. -, - . ?
: , .. , -
, , -
! , (Dam-
- inus Edition)
. , .. . Orphee,
, QUEEN, 2 -
. , -
. , .
, .
. .
-
. - .
, ,
. ,
.. - .
- 2
. ? :
.. - () . -
. ?
Gibson, .. 1996 . -
. Rolland - -
- . , . , 97-, .
-

Renaissan- , ,
. -
ce. 12 .
-
, , ,
.
. : .
, - .
, . ,
. , , - . -
, - -
, - .
- , . .
. - .
.. . - -
, - . ,

12 2 2004

3 . - , ,
.
. , .. , ,
- . - .
?
, , .. . . , ,
. - , -
. , .
, , , -
, , :
- ...
. , .
, ,
. -
, , - . 7- .
, - , ,
, , . . , -
, - ,
- . -
. ,
.
, , 2000 .
. .
.. ? . ,
.. , , -
. . -
, .
-
. ,
.. - . -
?
.. ( . ,
). - .. .
. - . .
. , , , -
. . , , ,
.. 1975- .
. , ,
, - . , .
, , .
- , .. ,
, . - , ?
. , , : .. .
, : . ,
. , , - ,
, , , . , -
. - , , ,
10 , - , -
. . - . .
. ,
, , - . 3 . ... -
. - .. .
90- - ? ,
: .. . . - .
. . .. ,
, . ?
, ? , . .. ... -
, - , . -
: - ,
, 19 , . -
, , , , ,
30, . . - .
14 ... , 2 -
2 , . , - ,
.. , . -

2 2004 13

. . ?
, - .
, . ,
: , ,
,
. - . , ,
-
. , -
, - .
! - -
..,
3 - 9- -

. , .
.. ?
. - .. -
. ,
, -
. .
, , . -
, , . -
, - 12- !
, :
- ?! -.
-, , .
. . , 80- .
, - .
-
. , - . . .
, . 20- : , , . - - , . - -
, , .
, - , ! ,
. . : , - .
. - , . -
, - , .
- .
. , -
. , .. , . , , ,
, - . - .
. , - ,
.. , . ... , .
. - ? .
. .. , - .. ?
.. , , - .. .
. . . -
, , - .
. , .
.
, , - . : . , -
. , , - ,
: --. ; - . , ,
, , . . ,
, .
: 2 . - . , .
, . . -
- - . -
, . . .
19- . , --
, . . . -
, - , (
, ) -
. 80 . - . ,
.. , ... - ,
- - (
- 2 . ,
. ).
.. . , , . . -

14 2 2004

, , , .
, , .
. , , - ,
, .
. , . , -
. . ... , (
, ... . 1996- ). , -
, . .
, -. , ,
... , - . - .
. . .
..
, , , . 700 -
, ... . . . , . -
- . -
? . : -
- , ,
? - - .
: , .
? . - , ,
.. , - , .
.
, - ,
. . . -
, . , . -
, . , : ,
. - - , .
- ,
. , - , -
. - , .
. . ,
, - , - .
, - ,
. , . - .
. , : - -
.. , - . ,
, ... - ,
, - . - .
. . , ,
,
. . , .
.. . - , , -
. ? - . , , -
.. , . , .
.. - - ,
- , , ... .
, , - , :
, - , - -
, , ...
: ? - .. , ... -
, . . , - ?
, , .. ... . . ... -
1- . . ... ?
, . .. .
. .. , . ?
, - .. - .. ... -
, , - .
. , , -
.
. ,
: -
. - . , , - :
, http://www.gran-guitar.com
, . :
. , - gran@chello.at

2 2004 15


Encore
I , - ,
, . , .

, - , -
? ,
, - .
, , , -
, , . - Encore Passport.
, , 4.5
? , - Windows. Windows 98 4.2.1.



setup.exe
( ..
Windows-).
Windows XP
(,
, ),

,
Windows XP, Encore
( , -
).

. , ,
. 3,
. , -

MIDI- -
, -
, Setup (. 1)
MIDI Setup (. 2).
MIDI
.3

. - . 6: 1;
-, 4; 5;
. 3. Single.


File (. 4) Page Se-
. 1 tup ,
. 5: 90%, 1 .
. 6

-
. Windows (. 7)
Staff Sheet (. 8).
. 4 (
):
- Size () 2;
- Key -12 ( ,
);
- Prg ( ,
) 25 ( General MIDI -
. 5 );
- Vol () 110.
File New
. 2 ,

16 2 2004

2. ,
.
, -
.
. 7 3.
R ,
.
. 13 4. 4
,
Measures (. 11) .
Time Signature, 5.
. 8 (. 14): Pickup Bar ; Ot-
her 1/4 ; From measure 1 to 1 .
View (. 9) . !
Show/Hide (. 10). - 6.
Staff Names ( - -
) Page Margin .
( ). , ! -
, - , -
. .
. 14 7. 2
, -
, Measures (. 11) - .
Tempo (. 15) 8.
. -
. 9 1 20, . !
( -) 19.

=80. 9. 4
,
.
10 .

. !
11. ,
. 10 ( )
. 15
, . 17.

, , , -
(-
Measures (. 11)
) !
Time Signature (. 12) -
: 3/4 1 , -
20 ( - , . ,
20). (),
1. Voice (. 16) -
-
1.
.
(
,
).
Undo Edit
2.
Ctrl+Z.
MIDI-,
,
( ). -


. 11 ( )
.
Delete .
3.
Measures (. 11) - 1. -
R,
Key Signature (. 13) ,
.
- . .
4. 4
. , Voice,
,
2 (. 16).
.

. 12 . 16 . 17

2 2004 17

5.
.
!
6. R
. 22
,
.
7.
, - . 21

. , . 24
-
5. , -
. -
. , Ctrl+U
(, )! 1. Windows (. 7)
Ctrl+D .
8. 7 . Palette Guitar.
9. 2. Guitar
3, - ( ).
. 3.
10. 7 . - 1. Windows (. 7) , -
, . 18. Palette Symbols. - . -
Symbols. ,
.
. 23, 4. -
. i, m Guitar
. 18
- . 25.
11.
.
.
Ctrl+U -
.
12. . 25
. 23
.
Ctrl+ 2. 4 , .
(. 19). Symbols. , .
,
.
3. ,
. - ,
. 19 . ,
, 1.
13. 3 12 .
2, 3 4 - . 20. 4. Symbols 1 .
2. -
. . -

. .
1. Voice (. 16) - 5. Symbols 2 3. Measures (. 11)
All Voices . , Delete Mesuare (. 26). -
2. -- . 24. -
, . ,
. . , 13 19.
3. Measures (. 11)
Align Spacing Ctrl.
Ctrl+J. , - ,
. 21. .
Adjust Measure Widths ,
( Shift. -
). . 26
4. - . 22, , ..
, 4.
! . 27. , -

(, , , ),
.

. 20

18 2 2004

6. ( )
- Header, Footer
Copyright.
7.
. 33 ( -
). , -
, .
( Page
. 27 Margin . 10).
8. Windows (. 7)
Palette Tools (
. 23).

Mode-
rato. (. 34) -
80. . 33
. 31
(
5. 4. ).
Measures (. 11) (. 31-
Barline Types ( ). - ! .).
(. 28) 5. -
- ,
. Windows (. 7) Staff Sheet.
! 6.
, ,
(,
,
). . 32

( -
) Ctrl - (
. 28 ) Ctrl +
( ). ,
6. .
. 34
Measure Spacing (.
).
, ,




1. Score (. 29)
1.
Text Elements.
( )
1. - 2. Score Title
Score (. 29), Systems Per Page.
. (. 32).
2.
. 3. Font
( )
2. Score (. 29) .
Score (. 29), Measures Per System.
Tablature Staff. , Win-

dows XP .
, .
, .
3. ,
4. Composer
.
.
Ctrl,
Font -
.

4. / ,
.
. 29 .
5. Instru-
Ctrl, -
ctions Moderato.
3. (. 30) .
Font -
- 5. -
.
.
,

.

. 30 . 33

2 2004 19


Center Systems Center Staves
Score (. 29). ,
3 4 -
,
, -
Ctrl + ()
Ctrl.
Ctrl ().
6. -
, Shift
- , -
. -
.
, , (19291996) -
!
Shift. , -
-

, .
( ),
PhotoShop, ,
- ,
Word, PageMaker ..
. , -
,

. . -
.. ,

.
. .
, Ctrl
Encore ( ). :
: ,
?
- ( - , , , .
); Ctrl [, Ctrl ], Ctrl , , -
- +, Ctrl (. Edit - . 35).
. , -
MIDI- ; ,

- .

: ...
1 - -

, 16 , -
; , -
2 - - . 35 .
, , ,
. .
-
Ctrl+M Ctrl+B ( - ,
. ) Notes ,
. - -
(. 36). , 1951
2 . (Change Pitch), . -
: (Change Duration), (Make -
1. , Grace/Cue) . .
, .
. , :
. ?
, -
2. R .
, - . -
.
3. -
: .
.
- 1 ;
- 2 ; . 36 , -
- 3 ; : , -
- 4 ..; Encore - ... ,
- D ; ( ),
MIDI-, . ,
- ; (
- : ( ) - . . . 22 1950 ).
. , -
-
4. , . 1951 -
: -
- S ; .
- F ; .
- N ; . --
- , - . 60- 70-
. .
5. ,
,
,
. ,

!

20 2 2004


, ,
, - . -

- - . -
. . (-

, ), ,
( , .
- , ,
), -
- . ,
, , - , -
- , -
. , .
60- - - , , .
, - 70-. , -
- (
, : , - -)
 - , , , -
. , , .
: 1972 -
: - .
,
-
; In Deo speravit or meum ( (, , -
, - : (1981);
, . - ) ,
 : , ).
. (1977); In Deo
speravit cor meum ( . -
), (1984); . . -
. (1964)  : . - ,
, (1991). , , , -

, -
. -

- . ,
: .
, - -
, -
, ,
. - -
, 1966 (
,
, . II).

.
,
-
- - , - ( -
80-. , ,
, ,
. -
1990 - , , ).
. -
- , . -
. - , - ? ,
, , , - - , -
. , ( ,
- ), ( , -
- , , , -
, , ), .
, , , - -
, -
, , - ,
,
, . . ,
. ,
- -- ,
,
, , . -
.
- - ,
, ,
, .

. - ; -

-
- -,
. , - .
- .
,
(- -
- , -
, , ) , -
- , , .
, .
, , -
, -.

, - , - ,
(, , )
(, -
, )
. , -

2 2004 21



(. 1 2004.)
6. 5. I I ,
. .
. , ., -

, - , , - ., ., .-
50-60- , , - , .
I . . -
, 1 ,
, . -
- . ,
- , ,
- -
. . - ,
- - I - - . -
, , , -
II , , ,
.. YIII - ,
. - - . .
, 1 -
. - ., .- .
, - , ., ., .-
- - -
. .
, , - . - - -
. - - (1896-1974).
., ., ., . -
, - . , , , .
. - - , . ,
- . 30- . -
, - . -
. , 1 ,
- . 7- !
- - -
., (1926-1980) 1954-55 7 6.
, - - -
- . .
. - - ,
, .-, .. (1866-1918)
- .

. , (1935 - 1998). - , , -
- .
. 50- , ,
- .
. , - (1897?-1953). 1889 ,
, 1956 - - , -
-
- . - -
, , . - , .
. - - ,
, , , , ,
: - . 1967 -
, . - - . 1892
,
, . (1856-1911),
. . ,
- - . , -
, , . -
, , - - ..
. - - . ,
, . , -
,
, , - . -
- , .
, , -, ,
, , , - . ( -
... - ,
. , - ., 1917
- ). 1898
( -
- , - . -
). , , , , -

22 2 2004

, . . -
, ,
. - .
- . -
, . (1899) , , - ,
..(1901). - , -
, , , - , -
1904 -
- , , .
- . , - 1911 -
. - , , (-
: , . ). ,
- I () (,
- , , )
- . .
, - 1899 -
, , , -
, - - (1868-1920) -
.. .
, - - (1906), -
- (1850-1910). (1907-1910), (1911,1-
, , - 913,1914). ,
, , - -
, - .
, , - ().
. , , ,
24 , - . -
. -
. , , -
, , . 1902 .
, - , -
- , , , -
, , 1200 ,
, ,, - (1898-1917),
, , , , . ,
, . - -
, , , . - (1911), (1912-1917).
;
, - 1905
,- 1908 - . , 1915-1916
.. - , 1917 -
- , , 1918-1920 . -
, . -
, . ,
. - (Gitarren-Freund).
- , , 1919-20
- - . -
, ,-
,
, . .
. - - -
- , - -
, , , ,
. , - , (
- , -
- ),
, . ,
, - - - . -
. , .
. - , , ,
, , ,
. . (,
30 - , - ) ,
- .-- , .
, , . , (1898-1958) 1926
, - , - . , - -
, , , , , - ,
, . - 30- -
, , , -
- , -- , .(
. . - ,

- , ,
, , 2003 ).
. -
XIX - - -
? . , -
, Guitar review,
, - . , - .
- ,

2 2004 23

24 2 2004

2 2004 25

26 2 2004

2 2004 27

28 2 2004

2 2004 29

30 2 2004

2 2004 31

32 2 2004

2 2004 33

34 2 2004

2 2004 35

36 2 2004

2 2004 37

38 2 2004

2 2004 39

40 2 2004

2 2004 41

42 2 2004

2 2004 43

44 2 2004

2 2004 45

46 2 2004

2 2004 47

48 2 2004

2 2004 49

50 2 2004

2 2004 51

52 2 2004

2 2004 53

54 2 2004

2 2004 55

56 2 2004

2 2004 57

58 2 2004

2 2004 59

60 2 2004

2 2004 61

62 2 2004

2 2004 63

64 2 2004

2 2004 65

66 2 2004

2 2004 67

68 2 2004

2 2004 69

70 2 2004

2 2004 71

72 2 2004

2 2004 73

74 2 2004

2 2004 75

76 2 2004

2 2004 77

78 2 2004

2 2004 79

80 2 2004