Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INSTRUCTIVO DE OPERACIN,
INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCION Y MEDIANA POTENCIA
TIPO SUBESTACION
NMX-J-116-ANCE-2005
Y
NMX-J-284-ANCE-2006
2
INTRODUCCIN__________________________________________________________ 3
2.- INSTALACION__________________________________________________________6
2.1.- Recomendaciones previas a la instalacin
2.2.- Pruebas
2.3.- Instalacin
4.- ACCESORIOS__________________________________________________________9
4.1.- Cambiador de derivaciones
4.2.- Boquillas con inserto para media tensin clases 8.7 kV, 15 kV, 25 kV y 34.5 kV
4.3.- Boquilla con perno sellado alta corriente clase 1.2 kV
4.4.- Vlvula de sobrepresin
4.5.- Nivel de liquido aislante sin contactos de alarma
4.6.- Vlvula combinada para drenaje y muestreo
4.7.- Termmetro sin contactos de alarma
5.- MANTENIMIENTO_______________________________________________________14
6.- GARANTA____________________________________________________________14
INTRODUCCIN
La operacin satisfactoria de los transformadores sumergidos en lquido aislante depende del diseo
adecuado, su correcta fabricacin, la calidad de los materiales, una instalacin apropiada y el
mantenimiento preventivo de que sean objeto; el descuido de cualquiera de estos requisitos puede
provocar serios problemas en el equipo.
MUY IMPORTANTE!
PRECAUCIN
Lea cuidadosamente este manual, antes de mover, instalar, operar y energizar el transformador
La elaboracin de este manual tiene como propsito proporcionar las recomendaciones adecuadas para el
manejo, instalacin, operacin y mantenimiento de los transformadores tipo subestacin de distribucin y
mediana potencia inmersos en lquido aislante.
Subestacin
Estacin
4
1 INSTRUCCIONES GENERALES
Tensin del secundario
1.1 RECEPCIN
No. de fases
Conexin
El transformador se encuentra en las mejores Frecuencia
condiciones de funcionamiento al salir de la fbrica, Etc.
ya que ha sido probado cuidadosamente y se
encuentra perfectamente seco. Al ser recibido, es 1.2 ALMACENAMIENTO
conveniente realizar un examen minucioso de la
unida, para asegurarse de que no ha sufrido daos o
desperfectos en alguna de sus partes durante el Cuando el transformador no sea puesto en servicio
transporte. en forma inmediata, se debe almacenar en un lugar
seco y de preferencia bajo techo. El lugar debe estar
Compruebe previamente el buen estado de las ventilado y no deben existir indicios de humedad o
porcelanas, si estn fracturadas, despostilladas o gases corrosivos que afecten el acabado superficial
rotas debern ser reemplazadas. del equipo
Cuando el transformador con enfriamiento natural se Puede aceptarse que el lquido aislante no contiene
instale en un local interior, se deber prever los ms que trazas de humedad, que no perjudican a su
medios necesarios para llevar al exterior el calor tensin de ruptura dielctrica si al calentarse no se
producido por l aparto. Si se satisface esta manifiesta burbujeo. Pero si por el contrario, al llegar
condicin, la elevacin de temperatura no pasara del a los 60 C. El lquido aislante empieza a precipitar
lmite previsto por la norma. subiendo todo a medida que aumenta la temperatura,
es indicio de un alto contenido de agua. En este caso
PRECAUCION! el transformador no debe ponerse en servicio sin
Por ninguna razn haga palanca apoyndose antes proceder a un secado completo del lquido
de los radiadores para intentar deslizarlo o aislante, del tanque y de la parte viva.
bien tomarlo como apoyo para levantamiento,
El procedimiento ms adecuado para ensayar un
ya que su estructura no soporta este tipo de lquido aislante, es el de determinar su rigidez
esfuerzos y puede provocar un dao mayor. dielctrica en un dispositivo de medicin normal para
estas aplicaciones, consistente en un receptculo
dentro del cual existen dos electrodos en forma de
disco, de 25,4 mm de dimetro y una separacin de
1.4 COMPROBACIN DEL LQUIDO AISLANTE 2,54 mm entre ellos. El recipiente o comnmente
llamado copa en el que ha de verterse el lquido
Verifique si el liquido aislante esta en el nivel correcto, aislante para ser probado deber limpiarse
observando la indicacin del instrumento colocado cuidadosamente y enjuagarse previamente con una
sobre la pared del tanque, si se trata de un porcin de lquido aislante bajo prueba.
transformador con cmara de aire o tambin, sobre
el tanque conservador si est provisto de este Tanto la copa como el lquido aislante, deben estar a
accesorio. Si no existe el instrumento, en el interior la misma temperatura, ya sea la ambiente o a 25 C
del tanque estar marcado l lmite para el aceite. aproximadamente.
Si es necesario agregar aceite, este deber estar bien Permita que el lquido aislante repose durante 30
limpio y exento de humedad. segundos o 1 minuto para que se estabilice y las
burbujas de aire escapen.
Cuando en el tiempo transcurrido entre el embarque
y la fecha de instalacin ha sido largo, debern La tensin deber elevarse aproximadamente a razn
sacarse muestras de liquido aislante para comprobar de 3 000 V por segundo, debindose efectuar 5
s est libre de de humedad. rupturas con cada carga de lquido aislante, despus
de los cuales el recipiente se vaciara y volver a
Para tomar la muestra se emplear un frasco de llenarse con el lquido aislante de la muestra original.
vidrio con boca ancha limpio. La tapa deber ser de Se considera como rigidez dielctrica el promedio de
preferencia con rosca. la tensin de ruptura de 15 pruebas (5 pruebas de
cada carga).
La muestra se tomar despus de que el lquido
aislante ha reposado durante 24 horas Si la tensin de ruptura dielctrica del lquido aislante
aproximadamente, a una temperatura no inferior de es menor de 17 500 V, debe ser regenerado
15 C. Esta muestra se sacar por la parte inferior del inmediatamente por medio de filtracin. El lquido
tanque. En caso de estar contenido en un barril se aislante nuevo con una rigidez dielctrica menor a
sacara del fondo del mismo. 30 000 V. No deber emplearse en ningn
Un sistema sencillo, para determinar la presencia de transformador.
agua en el lquido aislante consiste en llenar una
probeta con el aceite a probar, hasta 2/3 de su
capacidad y calentarlo lentamente hasta llegar a
100C.
FORMATO: MI-02 REV. No. 01
6
4 ACCESORIOS PRECAUCION
Nunca accione la manija en B Para hacer cambio
4.1 CAMBIADOR DE DERIVACIONES de posicin cuando el transformador este
energizado.
4.1 .1 OBJETIVO
Aditamento que sirve para corregir la tensin
requerida en el sistema ya sea para elevarla o
reducirla de acuerdo a la necesidad del usuario y 4.2 BOQUILLAS CON INSERTO PARA MEDIA
debe ser operado estando desenergizado y aterrizado TENSIN CLASES 8,7 kV, 15 kV, 25 kV Y
el transformador. 34,5 kV.
4.2.1.3 Coloque el empaque del perno terminal y 4.3 BOQUILLA CON PERNO SELLADO ALTA
atornille el conector firmemente. CORRIENTE CLASE 1.2 kV.
PRECAUCION
Apriete cuidadosamente en forma cruzada y
alternativamente las tuercas de seccin D para
evitar posible fractura de la porcelana.
FORMATO: MI-02 REV. No. 01
11
4.4.2 OBJETIVO.
4.4.3 OPERACIN.
4.6.1 OBJETIVO.
4.6.2 DESCRIPCIN.
4.6.3 FUNCIONAMIENTO.
4.7.1 DESCRIPCIN.
5 MANTENIMIENTO
PRECAUCION
Para cualquier tipo de maniobras, se debern usar los ganchos de levantamiento previstos y adecuados al
peso del transformador. Por ningn motivo se deber usar partes no diseadas para este fin
Se recomienda tener partes de repuesto, por lo menos una boquilla de media tensin, una boquilla de baja tensin y
un juego de empaques.
Preferentemente los mantenimientos mayores que involucran reparaciones en el conjunto interno ncleo bobinas se
recomienda se realicen en fabrica o bien en talleres calificados para este tipo de mantenimientos.
6 GARANTIA
IMPORTANTE
Para hacer valida una garanta dentro del tiempo definido por fabrica, es importante antes de proceder a
destapar o intervenir el equipo llamar a nuestro departamento de servicios a los telfonos indicados al final
del presente manual, para recibir una atencin por parte de nuestros tcnicos y hacer una evaluacin en
sitio del dao o defecto. Cualquier accin que afecte las caractersticas de operacin del equipo sin
consultarla con el fabricante pierde la garanta otorgada.
6.1 En la entrega de cada transformador se proporciona el informe de pruebas, el certificado de calidad y una carta
garanta en donde se establecen el tiempo otorgado las condiciones para su aplicacin.
7 NORMAS DE REFERENCIA
NMX-J-116. Transformadores de distribucin tipo poste y subestacin.
NMX-J-308.Gua para el manejo, almacenamiento, control y tratamiento del liquido aislante para
transformadores en servicio.
8 INFORMACION DE LA EMPRESA
ZETRAK, S. A. DE C. V.
Oficinas de Ventas y Servicios
Prolongacin Miguel Allende No. 7, Mz. 1, Lote 7, Col. Barrio Santiaguito
Tultitlan, Edo. De Mxico
Tel. s 01 55 58 88 4422, 01 55 58 88 2953 Fax 01 55 58 88 1731
ZETRAK, S. A. DE C. V.
Fbrica Planta Polotitln
Carr. Mxico Quertaro KM 133 Parcela 13
Ejido San Antonio S/N, San Antonio Celayita
Polotitln, Edo. De Mxico
Tel. s 01 427 266 1006 , 01 427 266 1007 Fax 01 427 266 0993