Вы находитесь на странице: 1из 26

RUS

3 Series

.
,
.

2





3


4


CD-ROM




( )
CD-ROM




CD-ROM

CD-ROM , PDF -.

PDF Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader.


Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader , web-
Adobe Systems Incorporated.
.
,
Canon.
.


2 Canon Canon Canon Inc.
,
.
3

Copyright 2007 ., Canon Inc. . , ,
4 ,
: , , , , , -
, Canon Inc.


.
CANON INC. , ,
, , ,
,
- . CANON INC.
- , ,
.

ii

2 ,

3 ABC
AAAA
AAAA
BBBB
AAAA
BBBB
CCCC
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
ABC
ABC
ABC
AAAA
BBBB AAAA
AAAA
1 AAAA
ABC CCCC
1DDDD
AAAA
ABC
BBBB
CCCC
DDDD
2
CCCC
AAAA
AAAA
1 AAAA
AAAA
AAAA
ABC
DDDD

4
1
ABC 3
DDDD4
AAAA
1


. 1-2

ABC
ABC AB C DEF
DEF AB C DEF
ABC
DEF
ABC AB C DEF
D
1 EF AB1 C DE F
DE2
F 2

2 1
. 1-3



DE
D EABC
F
FABC
ABC
A A ABC1

iii

2 .............................................................................i

3 ........................................................................ ii
.............................................................................. iii
4 ................................................. vi
........................................................... vi
............................................................... vii

1 ....................................................................... 1-1

..................................................... 1-2
.............................................................. 1-2
2 1..................................................................... 1-3

............................................................ 1-4
........................................ 1-4
.................................................... 1-4

iv

1 2 .................................................................................................... 2-1
.............................................. 2-2

2 .............................................................. 2-2

3 ............................................................................................... 2-2

3 ................................................................................................ 3-1
4
.................................................................................... 3-2

................................................................ 3-4

................................................................... 3-5

............................................................................. 3-6

4 ................................................................................................................... 4-1

................................................................................................. 4-2

.................................................................................................. 4-3

.
3 .
.

RUS

1


2


3 Series

4

.

,
.


.

,
,
.

vi

2 .
.

1

1
4

2
................................................ 1-2

................................. 1-2
3
2 1 ........................................ 1-3
4 ........................................................ 1-4
............ 1-4
....................... 1-4

1-1

,
,
.

vii

1 ,
, .


2 , , .

3 .

4 .

, :
, , : [/].
, -, : < >.

viii

................................................ 1-2
................................. 1-2
3
2 1 ........................................ 1-3
4 ........................................................ 1-4
............ 1-4
....................... 1-4

1-1

2 5.
(1 99).
.
6. [].
3 2 1 (. . 1-3).
7.
,
1.
4 .
[].
.
2. [COPY]. .

8. [OK].
< .> .

<> <.>,
3 4. [/
].
3. [/2 1]. -
<
4. [ ] [ ] > .
<.>,
.
[OK].

1-2


2 1 4.
1 [ ] [ ]
<2 1>, [OK].
2 1
<2 1>

2 A4 LTR.

(. . 1-2),
<+2 1>,
[OK].
(. . 1-2).
5.
3
(1 99).

6. [].
4
7.
,
[].
1

2
1 2
8.
[OK].
1.

.
[OK], ,

2. [COPY]. .
2 1
3. [/2 1].
4 .

[/].

1-3


2 .

4 1. [/].

1. [/].
.

.?
< >

2. [ ] <>.

1-4

.......................................... 2-2
................................. 2-2
3

.................................... 2-2
4

2-1


2 ,

.

3
1. [ ].
, 2. [ ] [ ]
4 . < .>,
[OK].
1. [ ].
3. [ ] [ ]
2. [ ] [ ]
< >,
[OK]. .

3. [ ] [ ] 4. [/]
. .

4.
, [OK],
[ ] <>.

5. [/]
.

2-2

.................................................................................. 3-2

3 ............................................................. 3-4

............................................................... 3-5
4
.......................................................................... 3-6

3-1

2 . .

? ,

3

?
.

4 ,
,
,
.
. ( .
8
? .
.

. .)

,
?
,
. 5
, .
,
, -
.
,

Canon
Canon.

3-2

1 - .

2
.

3 ,
,
.

4
?

[]
.

3-3

2
?
?

3 .
.

(. ,
.
4
.) (. 3
.)

? , ,
.
, .
. (. 3
.) .


?
?
,
. .
(. (. 3
.)
.)

,
. (. 3
.)

3-4

2 ?

3 ? . (. 2
.)
,

4 . (.
?
.)
,
? .
(. 2
.)
. (.
.)

,
.

3-5

2 . .

3

?
.

4 ,
, .
. (. 3
.)

? .

. ?

,
. (.
?
.)
,
. (. ,
.
.)

, ?

. (. 7

.)

3-6

1 .

2 ? ?

, .

3 .
(. 3
,
. (. 7
.) .)

4 .

,
.
(. 3
.)


.
,
.

3-7

................................................................................................ 4-2

3 ................................................................................................. 4-3

4-1

2 T

3
.
,
.
,
, .
4
,
.
,
.



.
(dpi).

.
,
.
, ,
600 600 .

, .

4-2

3 2 1 1-3
1-2


4
1-4


3-1
3-4
3-5
3-6
3-2

4-3

3 CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Europe, Africa and Middle East
4 CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Canon North-East Oy
Huopalahdentie 24, P.O. Box 46, FIN-00351 Helsinki, Finland
Tel. +358 10 544 00, Fax +358 10 544 10, www.canon.ru

Canon:
o Canon North-East Oy
. 52, .3, 5, 115054
.: + 7(095) 258 5600, : + 7(095) 258 5601, . : info@canon.ru

o Canon North-East Oy -
- , , 3,
191186 -,
.: + 7(812) 449 5500, : + 7(812) 449 5511, . : spb.info@canon.ru

USRM1-2140-00 CANON INC. 2007

Оценить