Louis de La Valle-Poussin

Pour les articles homonymes, voir Famille de La
Valle Poussin.
er
Louis de La Valle Poussin, n le 1 janvier 1869
Lige et mort le 18 fvrier 1938 Bruxelles, est un
philologue indianiste belge spcialiste du bouddhisme. Il
descend d'une famille d'origine franaise et installe
Lige[1] .
membre correspondant de l'Institut de France, membre
d'honneur de la Royal Asiatic Society et de l'cole fran-
aise d'Extrme-Orient. Il reut le titre de grand of-
cier de l'Ordre de la Couronne et commandeur de
l'Ordre de Lopold, et le titre de docteur honoris causa de
l'universit d'Oxford. Il reut, en 1935, l'une des huit m-
dailles commmoratives du 2500e anniversaire de la nais-
sance du Bouddha de la part du gouvernement japonais[2] ,
la seule honorer un occidental[3] .

1 Biographie
N le 1er Janvier 1869 d'un pre Franais et d'une mre
Belge, Louis de La Valle Poussin appartient la Famille
de La Valle Poussin qui a donn de nombreux scienti-
ques illustres[2] .
Il fait ses humanits dans sa ville natale de Lige, au col-
lge Saint-Gervais[3] . Il poursuit ses tudes de 1884
1888 l'Universit de Lige, o il sinitie la philologie
et o il obtient, 19 ans, son doctorat de Philosophie et
Lettres avec la plus grande distinction[2] . Il entre ensuite
l'universit de Louvain o il tudie le sanskrit, le pali et
lavestan auprs de Charles de Harlez et Philippe Coli-
net de 1888 1890. Il y reoit un Doctorat en Philologie
Orientale en 1891[3] .
Il se spcialise ensuite Paris, de 1890 1893, la
Sorbonne et l'Ecole des Hautes-Etudes, pendant quil
occupe la chaire de sanskrit luniversit de Lige (1891-
1892)[1] . Il poursuit son tude du sanskrit sous la direction
de Sylvain Lvi et de Victor Henry[4] . Il rentre ensuite en
Belgique, luniversit de Leyde o il devient l'lve de
Hendrik Kern, avec qui il continue son tude de lavestan
et des gth zoroastriens[1] . Plus tard, pour se consacrer
l'tude du Bouddhisme, il apprendra aussi le Chinois et
le Tibtain[2] .
En 1893, il obtient le professorat de grammaire com-
parative du grec et du latin luniversit de Gand,
poste quil occupe jusquen 1929, date laquelle il en
dmissionne[2] . En 1921, il organise la Socit belge
d'tudes orientales.
Le 18 fvrier 1938, l'ge de 69 ans, il steint devant son
bureau, puis par ses travaux[2] .
2 uvres
avec G. de Blonay, Contes bouddhiques, Revue de
l'Histoire des Religions, Annales du Muse Guimet,
ed. E. Leroux, Paris, 1892
Bouddhisme, tudes et matriaux : dikarmaprad-
pa, Bodhicaryvatratk. d. Luzac & co., 1898.
Les Conciles Bouddhiques, Extrait du Muson,
Louvain, J.B. Istas, 1905
Bodhicaryavatara : Introduction a la pratique des fu-
turs Bouddhas ; peme de antideva, Paris, Librai-
rie Bloud 1907. Traduit du sanscrit.
Le vdisme : notions sur les religions de l'Inde, Li-
brairie Bloud, Paris, 1909
Bouddhisme : opinions sur l'histoire de la dogma-
tique. Leons faites l'Institut catholique de Paris en
1908, Volume 2 de tudes sur l'histoire des religions.
d. G. Beauchesne & cie, 1909.
Madhyamakavatara par andrakirti, traduction ti-
btaine, St. Ptersbourg Impr. de l'Acadmie imp-
riale des sciences, 1912
Bouddhisme, Etudes et Matriaux : la thorie des
douze causes, Facult de Philosophie et de Lettres,
Universit de Gand, 1913
LAbhidharmakoa de Vasubandhu, Louvain, 1924
Documents d'Abhidharma : La controverse du temps,
les deux, les quatre, les trois vrits, Bruges, Bel-
gique : Imprimerie Sainte Catherine.

Il aura laiss une production importante, recense par
Marcelle Lalou[5] 324 publications (une vingtaine
de gros ouvrages, une centaine de monographies et
d'autres)[3] .
Il tait membre de l'Acadmie Royale de Belgique,
Documents d'Abhidharma : 2. La doctrine des re-
fuges : 3. Le corps de l'Arhat est-il pur ?
Fragment nal de la Nilakanthadharani en brahmi
et en transcription sogdienne, avec Robert Gauthiot,
Londres, 1912

1
2 5 VOIR AUSSI

Dynasties et histoire de l'Inde depuis Kanishka jus- 5.2 Liens externes

qu'aux invasions musulmanes, Volume 6, Partie 2 de
Histoire du monde. d. de Boccard, 1935.

tudes et textes tantriques Pacakrama. d. H. En-
gelcke, 1896.
Indo-Europens et Indo-Iraniens : l'Inde jusque vers
300 av. J.-C., Volume 1. d. de Boccard, 1936.
L'Inde aux temps des Mauryas et des barbares, Grecs,
Scythes, Parthes et Yue-tchi, Volume 6,Partie 1, His-
toire du monde. d. de Boccard, 1930.
Notices d'autorit : Fichier d'autorit international
virtuel International Standard Name Identier
Bibliothque nationale de France Systme univer-
sitaire de documentation Bibliothque du Congrs
Gemeinsame Normdatei WorldCat
Portail du monde indien

La morale bouddhique. d. Nouvelle librairie natio- Portail du sanskrit

nale, 1927.
Portail de la Belgique
Nirva. d. Dharma, 2001. (ISBN 9782864870357)

Vijaptimtratsiddhi : La siddhi de Hiuantsang. d. Portail du bouddhisme

P. Geuthner, 1928.

3 Notes et rfrences
[1] Dictionnaire des orientalistes de langue franaise. Fran-
ois Pouillon. Karthala Editions, 2008, page 571. (ISBN
9782845868021)

[2] Etienne Lamotte, Louis de La Valle Poussin (ncrolo-

gie), in : Bulletin de l'Ecole franaise d'Extrme-Orient,
Tome 38, 1938, pp. 479-483

[3] Christophe Vielle, de La Valle Poussin, Louis,

in : Nouvelle biographie nationale de Belgique, t. 10,
Bruxelles : Acadmie royale de Belgique, 2010, pp. 122-
124.

[4] Charles Petit-Dutaillis, Eloge funbre de M. Louis de

La Valle Poussin, in : Comptes rendus des sances de
l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 82e anne,
N. 2, 1938, pp. 107-109

[5] BIBLIOGRAPHIE BOUDDHIQUE. Fascicule annexe,

XXIII bis. Rtrospective : l'uvre de Louis de La Valle
Poussin par Marcelle Lalou et Index gnral des tomes
VII-XXIII. Paris, 1955, in-4 br., X-166 pages.

4 Bibliographie
Louis de La Valle Poussin : memorial volume. Na-
rendra Nath Law, Louis de La Valle Poussin. d.
J.C. Sarkhel, 1947.

5 Voir aussi

5.1 Articles connexes

Famille La Valle-Poussin
 3

6 Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

6.1 Texte
Louis de La Valle-Poussin Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_de_La_Vall%C3%A9e-Poussin?oldid=113857705 Contribu-
teurs : Yann, Phe-bot, Leag, Chris93, Piero~frwiki, Pruneau, Arnaud.Serander, JNlis, RobotQuistnix, Litlok, Loveless, Jaucourt, Chao-
borus, Jarfe, Kyle the bot, Bruxellensis, Sebleouf, Lykos, Rdacteur Tibet, CrucialFriend, DumZiBoT, GLec, Alexbot, HerculeBot, Bubs
wikibot, Lechemin, Xinstalker, Prototype, DSisyphBot, Meissen, Lecheminlu, Ripchip Bot, Chaumot, EmausBot, Cardabela48, Victor
Scrima, Addbot, JimRenge, Jfomhover, HunsuBot et Anonyme : 8

6.2 Images
Fichier:Belgium_stub.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Belgium_stub.svg Licence : CC-BY-SA-3.0
Contributeurs : Map shape is from Image:Flag and map of Belgium.svg, colors and dimensions are from Image:Flag of Belgium.svg Artiste
dorigine : PavelD
Fichier:Dharmacakra.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Dharmacakra.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Liebeskind
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public do-
main Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Icone_monde_indien_pix001.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Icone_monde_indien_
pix001.png Licence : Public domain Contributeurs : fr:File:ASACR.png Artiste dorigine : Users Nataraja, Pixeltoo on fr.wikipedia
Fichier:Sanskrit.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Sanskrit.png Licence : CC-BY-SA-3.0 Contribu-
teurs : Transfr de fr.wikipedia Commons. Artiste dorigine : Original tlvers par Vincent Ramos sur Wikipedia franais
Fichier :_Flag_of_India.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_India.svg Licence : Pu-
blic domain Contributeurs : <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vexillological_symbols' title=''><img alt=''
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/FIAV_111000.svg/23px-FIAV_111000.svg.png' width='23'
height='15' class='thumbborder' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/FIAV_111000.svg/35px-FIAV_
111000.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/FIAV_111000.svg/46px-FIAV_111000.svg.png 2x'
data-le-width='320' data-le-height='210' /></a> Artiste dorigine : User:SKopp
Fichier :_Sanskrit.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Sanskrit.png Licence : CC-BY-SA-3.0 Contribu-
teurs : Transfr de fr.wikipedia Commons. Artiste dorigine : Original tlvers par Vincent Ramos sur Wikipedia franais

6.3 Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0