CONDUCTORES ELCTRICOS.

Cables aislados con compuesto termoplstico y termoestable para tensiones

hasta e inclusive 450/750 V.
Aislados con compuestos termoplsticos:
- Cloruro de Polivinilo (PVC)
- Los compuestos de baja emisin de humos, libres de halgenos, bajo contenido de cidos y resistentes al
fuego (H)
Aislados con compuestos termoestables:
- Polietileno Reticulado, (XLPE)
- Los compuestos de baja emisin de humos, libres de halgenos y resistentes al fuego y bajo contenido de
cidos (HX).
Los conductores aislados con PVC, podrn llevar una cubierta de PVC o Nylon, los compuestos aislados con H
o HX, podrn llevar una cubierta que deber ser tipo H.
Los conductores previstos en esta NTP tienen uso en instalaciones fijas, instalaciones mviles dentro de
aparatos.

Los cables debern ser marcados en forma indeleble y legible sobre su superficie exterior con la siguiente
informacin.

- Pas de fabricacin.
- Nombre del fabricante.
- Tipo del conductor.
- 2Seccin en mm o calibre en AWG o MCM.
- Tensin nominal en volt.

IDENTIFICACIN DE FASES Esquema de color

El esquema de los colores ser el siguiente:
- Cables unipolares: Cualquier color.
- Cables bipolares: De preferencia blanco y negro.
- Cables tripolares: De preferencia blanco, negro y rojo o bipolar mas tierra.
- Cables tetrapolares: De preferencia blanco, negro, rojo y azul o tripolar ms tierra.
- Cables pentapolares: Blanco, negro, rojo y azul ms tierra.

CABLES NO CUBIERTOS PARA USO GENERAL

8.1 Cable unipolar rgido aislado con PVC 70 C
Cdigo de designacin TW - 70 (60227 IEC 01)
Tensin nominal 450/750 V
Conductor Nmero de conductores: 1
- Clase 1 para conductores slidos.
- Clase 2 para conductores cableados.
Aislamiento aplicado alrededor del conductor ser cloruro de polivinilo tipo PVC/C.
Mxima temperatura de operacin conductor en uso normal: 70 C en ambiente seco.

8.2 Cable unipolar rgido aislado con LSHF 70 C

Cdigo de designacin LSOH-70
Tensin nominal 450/750 V
Nmero de conductores: 1
Cumplirn con los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable.
- Clase 1 para conductores slidos.
- Clase 2 para conductores cableados.
El aislamiento aplicado alrededor del conductor ser LSHF tipo H/C.
Mxima temperatura de operacin conductor en uso normal: 70 C en ambiente seco.
8.3 Cable unipolar flexible aislado con PVC 70 C
Cdigo de designacin TWF-70 (60227 IEC 02)
Tensin nominal 450/750 V
Nmero de conductores: 1
Cumplirn con los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable, clase 5.
El aislamiento ser del cloruro de polivinilo tipo PVC/D.
Los espesores del aislamiento cumplirn con el valor especificado en la Tabla 7.
Mxima temperatura de operacin en uso normal: 70 C en ambiente seco.

8.4 Cable unipolar flexible aislado con LSHF 70 C

Cdigo de designacin LSOHF-70
Tensin nominal 450/750 V
Nmero de conductores: 1
Cumplirn con los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable, clase 5.
El aislamiento aplicado alrededor del conductor ser LSHF tipo H/D.
Los espesores del aislamiento cumplirn con el valor especificado en la Tabla 7.
Mxima temperatura de operacin en uso normal: 70 C en ambiente seco.
8.5 Cable unipolar rgido aislado con PVC 90 C
Cdigo de designacin THW-90
Tensin nominal 450/750 V
Nmero de conductores: 1
cumplirn con los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable.
- Clase 1 para conductores slidos.
- Clase 2 para conductores cableados.
El aislamiento ser cloruro de polivinilo tipo PVC/G. Los espesores del aislamiento cumplirn con el valor
especificado en la Tabla 8. La resistencia de aislamiento no ser menor que el valor dado en la Tabla 8.
8.5.4 Ensayos

8.5.5 Temperatura de operacin Mxima temperatura de operacin en uso normal: 90 C en ambiente seco
y hmedo.
8.6 Cable unipolar flexible aislado con PVC 90 C
Cdigo de designacin THWF-90
Tensin nominal 450/750 V
Nmero de conductores: 1
los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable, Clase 5.
El aislamiento aplicado alrededor del conductor ser cloruro de polivinilo tipo PVC/G
Los espesores del aislamiento cumplirn con el valor especificado en la Tabla 8.
La resistencia de aislamiento no ser menor que el valor dado en la Tabla 8.
Mxima temperatura de operacin en uso normal: 90 C en ambiente seco y hmedo.

Cable unipolar rgido aislado con XLPE 90 C

Cdigo de designacin8.
Tensin nominal450/750 V
Nmero de conductores: 1
los requerimientos de la la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable.
- Clase 1 para conductores slidos.
- Clase 2 para conductores cableados.
El aislamiento aplicado alrededor del conductor ser polietileno reticulado (XLPE).
Los espesores del aislamiento cumplirn con el valor dado en la Tabla 10.
Resistencia de aislamiento no ser menor que el valor dado en la Tabla 10.
Mxima temperatura de operacin en uso normal: 90 C en ambiente seco y hmedo.
8.8 Cable unipolar rgido aislado con LSHF 90 C
Cdigo de designacin LSOHX-90
Tensin nominal 450/750 V
Nmero de conductores: 1
Con los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable.
- Clase 1 para conductores slidos.
- Clase 2 para conductores cableados.
El aislamiento aplicado alrededor del conductor ser LSHF reticulado tipo HX.
Los espesores del aislamiento cumplirn con el valor especificado en la Tabla 10.
La resistencia de aislamiento no ser menor que el valor dado en la Tabla 10.
Mxima temperatura de operacin en uso normal: 90 C en ambiente seco y hmedo.

CABLES CON CUBIERTA PARA USO GENERAL.

Cable unipolar rgido aislado con PVC y cubierto con nylon 90 C
Cdigo de designacin THWN-90
Tensin nominal 450/750 V
Nmero de conductores: 1
Con los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable.
- Clase 1 para conductores slidos.
- Clase 2 para conductores cableados
El aislamiento aplicado alrededor del conductor ser cloruro de polivinilo tipo PVC/G.
Mxima temperatura de operacin: 90 C en ambiente seco y hmedo.

9.2 Cable redondo multipolar rgido aislado y cubierto con PVC 70 C

9.2.1. Cdigo de designacin TTR - 70 (60227 IEC 10)
9.2.2 Tensin nominal 300/500 V
9.2.3 Construccin
9.2.3.1 Conductor Nmero de conductores: 2, 3, 4 5.
Los conductores cumplirn con los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250
donde sea aplicable.
- Clase 1 para conductores slidos.
- Clase 2 para conductores cableados.
9.2.3.2 Aislamiento
El aislamiento aplicado alrededor del conductor ser cloruro de polivinilo tipo PVC/C.
Los espesores del aislamiento cumplirn con el valor especificado en la Tabla 14.
los espesores de aislamiento cumplirn con el valor especificado en la Tabla 13
La resistencia de aislamiento no ser menor a los valores dados en la Tabla 14.
9.2.3.3 Ensamblaje de fases y rellenos
Las fases sern cableadas juntas. Los intersticios entre las fases sern llenados por un relleno extruido o por
una cubierta interior o por una cubierta exterior. Cualquier relleno o cubierta no deber adherirse a los
conductores aislados.
9.2.3.4 Cubierta exterior
La cubierta exterior aplicada alrededor del relleno o cubierta interior o directamente sobre lasfases ser
cloruro de polivinilo tipo PVC/ST 4 y ser aplicada ajustadamente.
Los espesores de la cubierta exterior cumplirn con los valores especificados en la Tabla 14.
9.2.4 Ensayos
El cumplimiento con los requerimientos de 9.2.3 ser verificado por inspeccin y por los
ensayos dados en la Tabla 15
Temperatura de operacin
Mxima temperatura de operacin: 70 C en ambiente seco.
9.3. Cable plano multipolar rgido aislado y cubierto con PVC 70 C
Cdigo de designacin TWT - 709.3.2
Tensin nominal 450/750 V
Nmero de conductores 2 o 3.
Los conductores cumplirn con los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250
Donde sea aplicable, Clase 1.
Las secciones no debern exceder a 4 mm.
El aislamiento aplicado alrededor del conductor ser cloruro de polivinilo tipo PVC/C.
Los espesores de aislamientos cumplirn con el valor especificado en la Tabla 5.
La resistencia de aislamiento no ser menor al valor dado en la Tabla 5.
La cubierta aplicada cloruro de polivinilo tipo PVC/ST4 y no deber adherirse al aislamiento de las fases.
El espesor promedio de la cubierta ser de 0,8 mm y el mnimo en un punto de 0,6 mm, para todos los casos.
Mxima temperatura de operacin en uso normal: 70 C en ambiente seco.

9.4 Cable multipolar rgido aislado y cubierto con con LSHF 70 C

Cdigo de designacin LSOHR-70
Tensin nominal 300/500 V
Nmero de conductores: 2, 3, 4 5.
Los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable.
- Clase 1 para conductores slidos.
- Clase 2 para conductores cableados.
El aislamiento aplicado alrededor del conductor ser LSHF tipo H/C.
Los espesores del aislamiento cumplirn con el valor especificado en la Tabla 14.
La resistencia de aislamiento no ser menor a los valores dados en la Tabla 14.
La cubierta exterior aplicada alrededor del relleno o cubierta interior o directamente sobre las
Fases ser LSHF tipo H/ST6 y ser aplicada ajustadamente.
Los espesores de la cubierta exterior cumplirn con los valores especificados en la Tabla 14.
Ensayos dados en la Tabla 15.
Mxima temperatura de operacin: 70 C en ambiente seco.

9.5 Cable plano multipolar rgido aislado y cubierto con LSHF- 70 C

Cdigo de designacin LSOHH-70
Tensin nominal 450/750 V
Nmero de conductores: 2 o 3.
los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable, Clase 1. Las secciones no
debern exceder de 4 mm
El aislamiento aplicado alrededor del conductor ser LSHF tipo H/C.
Los espesores del aislamiento cumplirn con el valor especificado en la Tabla 5.
La resistencia de aislamiento no ser menor a los valores dados en la Tabla 5.
Ensamblaje de fases y cubierta
Las fases sern colocadas juntas en un mismo plano al momento de la extrusin de la cubierta externa de
modo que la forma del cable terminado sea plana.
La cubierta aplicada al conjunto ser LSHF tipo H/ST6 y no deber adherirse al aislamiento de las fases.
El espesor promedio de la cubierta ser de 0,8 mm y el mnimo en un punto de 0,6 mm, para todos los casos.
Ensayos dados en la Tabla 6 para el aislamiento y las correspondientes a la cubierta de la Tabla 15.
Mxima temperatura de operacin: 70 C en ambiente seco.
10. CABLE PARALELO AISLADO CON PVC 70 C PARA APARATOS FIJOS
Cdigo de designacin TFM 70
Tensin nominal 450 / 750 V
Nmero de conductores 2 o 3.
Cumplirn con los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable, clase 5.
Las secciones no sern menores a 0,5 mm ni mayores a 6 mm
El compuesto de aislamiento ser cloruro de polivinilo tipo PVC/D aplicado alrededor de los conductores
colocados en forma paralela en una sola operacin, pero de tal manera que pueda fectuarse la separacin de
ellos con facilidad y sin que ninguno de los conductores de cobre quede expuesto.
Los espesores del aislamiento cumplirn con el valor especificado en la Tabla 16.
La resistencia de aislamiento no ser menor al valor dado en la Tabla 16.
Mxima temperatura de operacin en uso normal: 70 C en ambiente seco.

CABLE PARALELO AISLADO CON LSHF 70 C PARA APARATOS FIJOS

Cdigo de designacin LSOHFM-70
Tensin nominal 450 / 750 V
Nmero de conductores 2 o 3.
Cumplirn con los requerimientos de la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable, clase 5.
Las secciones no sern menores a 0,5 mm ni mayores a 6 mm
El compuesto de aislamiento ser LSHF tipo H/D aplicado alrededor de los conductores colocados en forma
paralela en una sola operacin, pero de tal manera que pueda efectuarse la separacin de ellos con facilidad
y sin que ninguno de los conductores de cobre quede expuesto.
Los espesores del aislamiento cumplirn con el valor especificado en la Tabla 16.
La resistencia de aislamiento no ser menor al valor dado en la Tabla 16.
Ensayos los requerimientos de 11.3 sern verificados por inspeccin y por los ensayos dados en la Tabla 6.
Mxima temperatura de operacin en uso normal: 70 C en ambiente seco.

12. CABLE FLEXIBLE CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA DE PVC 70 C PARA APARATOS MOVILES
Cdigo de designacin TTRF - 70 (60227 IEC 53)
Tensin nominal 300/500 V
Nmero de conductores 2, 3, 4 5.
Los conductores cumplirn con los requerimientos dados en la NTP-IEC 60228 y la NTP
370.250 donde sea aplicable, clase 5.
El compuesto de aislamiento aplicado alrededor del conductor ser cloruro de polivinilo tipo PVC/D.
Los espesores del aislamiento cumplirn con el valor especificado en la Tabla 17.
La resistencia de aislamiento no ser menor a los valores dados en la Tabla 17.
TABLA 17 - Datos generales para el tipo TTRF -70 (60227 IEC 53) y LSOHRF-70

13. CABLE FLEXIBLE CON AISLAMIENTO Y CUBIERTA DE LSHF 70 C PARA APARATOS MOVILES
Cdigo de designacin LSOHRF 70
Tensin nominal 300/500 V
Nmero de conductores 2, 3, 4 5.
Los requerimientos dados en la NTP-IEC 60228 y la NTP 370.250 donde sea aplicable, clase 5.
El compuesto de aislamiento aplicado alrededor del conductor ser LSHF tipo H/D.
los espesores del aislamiento cumplirn con el valor especificado en la Tabla 17.
La resistencia de aislamiento no ser menor a los valores dados en la Tabla 17.
Las fases y los rellenos que no son extruidos sern cableados juntos. Los intersticios entre las
fases sern llenados por un relleno, por una cubierta interior o por una cubierta exterior.
La cubierta exterior aplicada alrededor del relleno o cubierta interior o directamente sobre las
fases ser LSHF tipo H/ST6.
Los espesores de la cubierta exterior cumplirn con el valor especificado en la Tabla 17.
Mxima temperatura de operacin en uso normal: 70 C en ambiente seco.
CABLES AISLADOS CON COMPUESTO TERMOPLASTICO Y TERMOESTABLE PARA TENSIONES HASTA E
INCLUSIVE 450/750 V EN CALIBRES AWG
Cable unipolar rgido aislado con PVC 70 C

A.3.1
Cdigo de designacin

TW - 70
A.3.2 ConstruccinSemejante a los datos constructivos del apartado 8.1.3 excepto que los valores estn
especificados en la Tabla A1.
A.3.3 Ensayos

El cumplimiento con los requerimientos de A.3.2 ser verificado por inspeccin y por los
ensayos especificados en la Tabla 6.

A.4
Cable unipolar rgido aislado con LSHF 70 C

A.4.1
Cdigo de designacin

LSOH-70

A.4.2 Construccin

Semejante a los datos constructivos del apartado 8.2.3 excepto que los valores estn
especificados en la Tabla A1.

A.4.3 Ensayos

El cumplimiento con los requerimientos de A.4.2 ser verificado por inspeccin y por los
ensayos especificados en la Tabla 6.

A.5
Cable unipolar flexible aislado con PVC 70 C
A.5.1
Cdigo de designacin

TWF - 70

A.5.2 Construccin

Semejante a los datos constructivos del apartado 8.3.3 excepto que los valores estn
especificados en la Tabla A2.

A.5.3 Ensayos

El cumplimiento con los requerimientos de A.5.2 ser verificado por inspeccin y por los
ensayos especificados en la Tabla 6.

A.6
Cable unipolar flexible aislado con LSHF 70 C

A.6.1
Cdigo de designacin

LSOHF-70
A.6.2 Construccin

Semejante a los datos constructivos del apartado 8.4.3 excepto que los valores estn
especificados en la Tabla A2.

A.6.3 Ensayos

El cumplimiento con los requerimientos de A.6.2 ser verificado por inspeccin y por los
ensayos especificados en la Tabla 6.

TABLA A2 - Datos generales para el tipo TWF -70 y LSOHF-70 (Calibres AWG)

A.7
Cable unipolar rgido aislado con PVC 90 C
A.7.1
Cdigo de designacin

THW-90

A.7.2 Construccin

Semejante a los datos constructivos del apartado 8.5.3, excepto que los valores estn
especificados en la Tabla A3.
A.7.3 Ensayos

El cumplimiento con los requerimientos de A.7.2 ser verificado por inspeccin y por los
ensayos especificados en la Tabla 9.
TABLA A3 - Datos generales para el tipo THW - 90 (Calibres AWG)

A.8
Conductor unipolar rgido aislado con XLPE 90 C

A.8.1
Cdigo de designacin

XHHW-90

A.8.2 Construccin

Semejante a los datos constructivos del apartado 8.7.3, excepto que los valores estn
especificados en la Tabla A4. A.8.3 Ensayos

El cumplimiento con los requerimientos de A.8.2 ser verificado por inspeccin y por los
ensayos especificados en la Tabla 11.

A.9 Conductor
unipolar
rgido aislado con LSHF 90 C

A.9.1
Cdigo de designacin
LSOHX-90

A.9.2 Construccin

Semejante a los datos constructivos del apartado 8.8.3, excepto que los valores estn
especificados en la Tabla A4.

A.9.3 Ensayos

El cumplimiento con los requerimientos de A.9.2 ser verificado por inspeccin y por los
ensayos especificados en la Tabla 12.

A.10
Conductor unipolar rgido aislado con PVC y cubierto con nylon 90 C.

A.10.1
Cdigo de designacin

THWN-90

A.10.2 Construccin

Semejante a los datos constructivos de la clusula 9.1.3, excepto que los valores estn
especificados en la Tabla A5.

.11
Cable plano multipolar rgido aislado y cubierto con PVC 70 C

A.11.1
Cdigo de designacin

TWT-70

A.11.2 Construccin

Semejante a los datos constructivos del apartado 9.3.3, excepto que los valores del
aislamiento estn especificados en la Tabla A1 y el espesor promedio de la cubierta ser de
0,8 mm y el mnimo en un punto de 0,6 mm, para todos los casos.

A.12
Cable plano multipolar rgido aislado y cubierto con LSHF 70 C

A.12.1
Cdigo de designacin

LSOHH-70
A.12.2
Construccin

Semejante a los datos constructivos del apartado 9.3.2.3, excepto que los valores de las
fases estn especificados en la Tabla A1 y el espesor promedio de la cubierta ser de 0,8
mm y el mnimo en un punto de 0,6 mm, para todos los casos.

A.12.3
Ensayos

El cumplimiento con los requerimientos especificados de A.12.2 ser verificado por

inspeccin y por los ensayos dados en la Tabla 5 para el aislamiento y los correspondientes
a la cubierta especificados en la Tabla 15.

A.13
Cable paralelo aislado con PVC 70 C para aparatos fijos.

A.13.1
Cdigo de designacin

TFM-70
A.13.2 Construccin

Semejante a los datos constructivos de la clusula 10.3, excepto que los valores estn
especificados en la Tabla A6.

A.13.3 Ensayos

El cumplimiento con los requerimientos de A.13.2 ser verificado por inspeccin y por los
ensayos especificados en la Tabla 5.

A.14
Cable paralelo aislado con LSHF 70 C para aparatos fijosA.14.1
Cdigo de designacin
LSOHFM-70

A.14.2
Construccin

Semejante a los datos constructivos del apartado 11.3, excepto que los valores estn
especificados en la Tabla A6.

A.14.3
Ensayos

El cumplimiento con los requerimientos especificados de A.14.2 ser verificado por

inspeccin y por los ensayos especificados en la Tabla 5

TABLA A6 - Datos generales para el tipo TFM-70 y LSOHFM-70 (Calibres AWG)

Cable flexible con aislamiento y cubierta de PVC 70 C para aparatos

mviles
A.15.1
Cdigo de designacin

TTRF-70

A.15.2 Construccin
Semejante a los datos constructivos del apartado 12.3, excepto que los valores estn
especificados en la Tabla A7.

A.15.3 Ensayos

El cumplimiento de los requerimientos en A.15.2 ser verificado por inspeccin y por los
ensayos especificados en la Tabla 18 para el aislamiento y la cubierta.

A.16
Cable flexible con aislamiento y cubierta de LSHF 70 C para aparatos
mviles

A.16.1
Cdigo de designacin

LSOHRF-70

A.16.2 Construccin
Semejante a los datos constructivos del apartado 12.3, excepto que los valores estn
especificados en la Tabla A7.

A.16.3 Ensayos

El cumplimiento de los requerimientos en A.16.2 ser verificado por inspeccin y por los
ensayos especificados en la Tabla 18 para el aislamiento y la cubierta.