Вы находитесь на странице: 1из 16

Samsung Service Terms and Conditions

Samsung Service: Terms and Conditions


1. Agreement between Samsung and the User
1.1 In this document:
(a) "We", "us", or "Samsung" means Samsung Electronics Co., Ltd, whose
principal place of business is at 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,
Gyeonggi-do, Korea; and
(b) "User" means a user of Samsung's productions, application, software,
services, websites and other related services provided by us or any third party
designated by us (collectively (and excluding any services provided to such user
by us under a separate written agreement) the "Services").
1.2 The User's use of the Services is subject to the terms and conditions set
out below and any other terms and conditions applicable to the User from time to
time, including but not limited to, Samsung's Privacy Policy and all other
documents referred to in this document (all such terms and conditions
collectively constituting the "Agreement").
1.3 The User should read the Agreement carefully. The Agreement is a legally
binding agreement between Samsung and the User in relation to the Services and
the User's use of the Services.

2. Acceptance of Agreement
2.1 The User must accept the terms of the Agreement in order to use the
Services, and may not use the Services otherwise. It is important for the User
to read and understand the terms of the Agreement before accepting them. The
User should not click accept if there is any term that the User does not
understand or agree to. Once the User accept the terms of the Agreement, he or
she will be bound by them.
2.2 Subject to Clause 2.3, the User will accept the terms of the Agreement by
clicking to accept or agree to the Agreement via the user interface for the
Services.
2.3 Any purported acceptance of the terms of the Agreement by any of the
following persons will not be valid, and such persons may not use the Services:
(a) any person who is not of legal age to form a binding contract with Samsung,
or (b) any person who is barred from receiving the Services, in each case, under
the laws of any country.
3. Translation of the Agreement
The User acknowledges and agrees that any translation of the English language
version of the Agreement provided by Samsung to the User is provided for the
User's convenience only, and that the English language version of the Agreement
will take precedence over the translation in the event of any contradiction
between them.
4. The Services
4.1 The Services are provided to the User by Samsung and in some cases, by
Samsung's subsidiaries and affiliated legal entities worldwide (together, the
"Samsung Affiliates") on behalf of Samsung. The User acknowledges and agrees
that the Samsung Affiliates are each entitled to provide the Services to the
User under the Agreement.
4.2 The User acknowledges and agrees that there may be non-material changes to
the form and nature of the Services provided from time to time without prior
notice to the User.
4.3 The User acknowledges and agrees that Samsung may (in its sole discretion)
suspend or cease providing the Services (or any part of the Services) to a
specific User or all Users upon prior notice to the User
4.4 The User acknowledges and agrees that Samsung may, on a commercially
reasonable ground, disable the User's access to the User's account for the
Services, in which case, the User may be prevented from accessing the Services,
the User's account details and any files or other content contained in the
User's account.
4.5 The User acknowledges and agrees that Samsung may, at any time and in its
sole discretion, set a limit on the number of transmissions the User may send or
receive through the Services or on the amount of storage space used for the
provision of the Services (or any part of them). Without limiting Samsung's
rights under Clause 4.3 and Clause 4.4, Samsung may suspend the User's access to
the Services if the User exceeds any such limit set from time to time.
4.6 The User may stop using the Services at any time without prior notice to
Samsung.
5. Using the Services
5.1 The User agrees to use the Services for personal and non-commercial
purposes only and subject to those purposes being permitted by (a) the
Agreement; and (b) any applicable law, regulation or generally accepted
practices or guidelines in the relevant jurisdictions.
5.2 The User must not access (or attempt to access) any of the Services other
than through the interface for the Services made available by Samsung. Without
limiting the foregoing, the User must not access (or attempt to access) any of
the Services through any automated means (including scripts or web crawlers).
5.3 The User must comply with all instructions made available to the User in
connection with the Services.
5.4 Certain Services may automatically download and install updates from time
to time from Samsung. Such updates may be in various forms, including bug fixes,
enhanced functions, new software modules and completely new versions. The User
agrees to receive such updates (and permits Samsung to deliver such updates to
the User) as part of the Services.
5.5 The User must not engage in any activity that causes interference with or
disruption to the Services or any servers or networks that are connected to the
Services.
5.6 The User must not reproduce, duplicate, copy, sell, trade or resell the
Services (or any part of them).
5.7 To the extent permitted by law, the User is solely responsible for any
breach of the User's obligations under the Agreement and for the consequences of
any such breach, including any loss or damage which Samsung or any third party
may suffer. Samsung will have no responsibility to the User or to any third
party in respect of such breach.
5.8 To the extent permitted by law, for any Service that may require consent
of the User before such Service is available to the User, the User, by
consenting to it, shall be solely responsible for any loss or damage that may
raise from using such Service and Samsung will have no responsibility and
liability to the User or to any third party in respect of the use of such
Service by the User.
6. Location-based Services
6.1 If the User is using any of the Services which offer location-based
services or functionality ("Location-Based Services") then, in addition to the
remainder of these Terms and Conditions, the following Clauses in this Section 6
will also apply in respect of the use of the Location-Based Services. The
Location-Based Services are offered by collecting, storing, transmitting or
processing location data of the User and/or his or her Samsung device upon
consenting to the use of such Location-Based Services. By consenting to use of
such Location-Based Services, you consent to Samsung and the Samsung Affiliates
using the location data for the purpose of providing the Location-Based Services
to you in accordance with the Privacy Policy
[http://static.bada.com/contents/devicepp/global.txt]. The User recognizes that
such Location-Based Services may be erroneous, inaccurate, incomplete or time-
delayed and shall not be used for emergency or life saving purposes. Samsung
will use commercially reasonable endeavours to ensure that the Location-Based
Services are available to the User without undue inaccuracies, incompleteness or
time-delays. If there are inaccuracies, incompleteness or time-delays, Samsung
will use commercially reasonable endeavours to ensure that these are kept to a
minimum. In particular, Samsung, the Samsung Affiliates and its licensors do
not represent or warrant that: (i) the User's use of the Location-Based Services
will meet the User's requirements; or (ii) that any information obtained by the
User as a result of the User's use of the Location-Based Services will be
accurate or reliable.
6.2 Without limiting the foregoing, the User acknowledges that some location-
based Services, e.g. SamsungDive Remote Locator or Phone Tracking features,
may not be available for use at all times and in certain circumstances such as
but not limited to:
(a) where the relevant Samsung device is not able to receive any remote
commands in relation to the location-based Services as a result of carrier
network problems and/or the settings made on the device (e.g. where the device
has been switched off);
(b) where the password of the relevant Samsung device has been unlocked and
reset by a third party; or
(c) where the User has not backed up the relevant data stored on the relevant
Samsung device before using the Location-Based Services.
6.3 Some Location-Based Services may provide the User with data about the
geographical location of his or her lost Samsung device, but it shall be the
User's sole responsibility to locate and recover the lost device.
7. Passwords and account security
7.1 The User is responsible for maintaining the confidentiality of the User's
passwords for all accounts used by the User to access the Services. The User
acknowledges and agrees that the User is solely responsible to Samsung for all
activities that occur under all such accounts.
7.2 The User must notify Samsung by email to svc.bada@samsung.com immediately
upon becoming aware of any unauthorized use of any of the User's passwords or
accounts.
8. Registration Data
8.1 The User may be required to provide information about himself or herself
in order to access the Services (for example, when registering to use the
Service or any part of them), or in the course of using the Services.
8.2 The User agrees to provide accurate, current, and complete information
required to register to use the Services and at other points as may be required
in the course of using the Services ("Registration Data"). The User further
agrees to maintain and update the User's Registration Data as required to keep
it accurate, current, and complete. Samsung may terminate the User's rights to
any or all of the Services if any information provided by the User is false,
inaccurate or incomplete.
8.3 The User agrees to the use of the User's Registration Data in accordance
with Samsung's Privacy Policy
[http://static.bada.com/contents/devicepp/global.txt]. Samsung's Privacy Policy
sets out Samsung's data protection practices and describes how Samsung will
treat the Registration Data and will protect the User's privacy when using the
Services.
8.4 Upon obtaining consent from the User, Samsung may disclose the User's
Registration Data to a third party. In doing so, Samsung will comply with data
protection law by ensuring that there are arrangements in place to ensure that
the third party does not use information about the User for any purpose other
than purposes that we specify and in accordance with the purposes outlined in
the Agreement, and will keep it secure.
9. Content rights
9.1 The User acknowledges that all content that is accessible as part of or
via the use of the Services (including audio and sound files, data files,
images, music, photographs, software, videos and written text) ("Content") is
the sole responsibility of the originator of such Content. Such Content may
include content in the form of advertisements or other sponsored Content.
9.2 The User acknowledges and agrees that the Content may be protected by
proprietary or intellectual property rights of third parties (such as
advertisers and sponsors or their agents who provide such Content to Samsung).
The User must not modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create
derivative works based on any Content (either in whole or in part).
9.3 Samsung may (but is not obliged to) pre-screen, review, flag, filter,
modify, refuse or remove any or all Content from the Services.
9.4 The User acknowledges that he or she uses the Services understanding the
risk that he or she may find some Content to be offensive, indecent or
objectionable.
10. Samsung's proprietary rights
10.1 The User acknowledges and agrees that Samsung (or Samsung's licensors)
owns all legal right, title and interest in and to the Services, including all
intellectual property rights (existing anywhere in the world and whether
registered or not) which subsist in the Services.
10.2
10.3 Nothing in the Agreement gives the User any right to use any of Samsung's
trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, or other
distinctive brand features. To the extent that the User is entitled to such use
under a separate written agreement with Samsung, such use must be in compliance
with that agreement, any applicable provisions of the Agreement, and Samsung's
brand feature use guidelines as updated from time to time.
10.4 The User must not remove, obscure, or alter any proprietary rights
notices (including copyright and trade mark notices) which are affixed to or
contained within the Services.
10.5 The User must not use any trade mark, service mark, trade name, logo of
any person in a way that is likely or intended to cause confusion about the
owner or authorized user of such marks, names or logos.

11. Samsung Services licence


11.1 Samsung grants to the User a personal, revocable, worldwide, royalty-
free, non-assignable and non-exclusive licence to use the Services as provided
by Samsung to the User ("Licence"). The Licence is granted for the sole purpose
of enabling the User to use and enjoy the benefit of the Services as provided by
Samsung, in the manner permitted by the Agreement. The User may not allow any
other person to use the Services and may not use the Services to provide
services to any other person.
11.2 The User may not (and may not permit any other person to) copy, modify,
create a derivative work of, reverse engineer, decompile or otherwise attempt to
extract the source code of Samsung Services (or any part of it), unless this is
expressly permitted or required by law, or expressly permitted by Samsung in
writing.
11.3 The User may not assign, grant a sub-licence of, or grant a security
interest in or over, the Licence or any rights under it, loan or lease the
Services, or otherwise transfer the Licence or any rights under it, to any
person.
11.4 Except for the User's limited right to use the Services under the
Licence, Samsung retains all rights in and to the Services.
12. User Content
12.1 The User will retain copyright and any other rights that the User already
holds in any content created, submitted, posted, transmitted or displayed on or
through the Services ("User Content"). By creating, submitting, posting,
transmitting or displaying the User Content on or through the Services, the User
grants Samsung a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-
exclusive licence to reproduce, adapt, modify, translate, digitise, publish,
publicly perform, publicly display and distribute the User Content ("User
Content Licence"). The User Content Licence is granted for the sole purpose of
enabling Samsung to display, distribute and promote the Services and may be
revoked in accordance with any additional terms expressly agreed by the User and
Samsung.
12.2 The User agrees that the User Content Licence includes a right for
Samsung to make User Content available to third parties for the provision of
syndicated services, and to use User Content in connection with the provision of
such services.
12.3 The User acknowledges and agrees that the User Content Licence includes a
right for Samsung, in performing the technical steps necessary to provide the
Services to users, to (a) transmit or distribute User Content over various
public networks and in various media; and (b) make modifications to User Content
as necessary to conform and adapt the User Content to the technical requirements
of connecting networks, devices, services or media.
12.4 Other than as set out in this Clause 12, Samsung acknowledges and agrees
that it obtains no right, title or interest from the User (or the User's
licensors) in or to the User Content, including any intellectual property rights
which subsist in the User Content (existing anywhere in the world and whether
registered or not).
12.5 The User confirms and warrants to Samsung that:
(a) the User has all the rights, power and authority necessary to grant the
User Content Licence:
(b) the User Content will not infringe any third party intellectual property
or other third party rights;
(c) the User Content will not contain any material which is harmful,
inaccurate, pornographic, abusive, obscene, threatening, defamatory, or which is
otherwise illegal or which does not comply with Samsung's content guidelines;
(d) the User Content will not contain any viruses or other harmful code or
devices which could damage any device accessing such User Content,
and the User shall indemnify Samsung (and the Samsung Affiliates) against any
cost, loss, damage, liability or expense incurred by Samsung (and the Samsung
Affiliates) as a result of any breach of these warranties.
12.6 Samsung may respond to notices of alleged copyright infringement in
accordance with applicable intellectual property law and may terminate the
accounts of repeat infringers.
12.7 The User agrees that the he or she is solely responsible for his or her
User Content and for any consequences arising in connection with that User
Content (including any loss or damage suffered or incurred by Samsung). Samsung
has no responsibility to the User or to any third party in respect of the User
Content or such consequences. Without limiting the foregoing, the User agrees
that the User is responsible for protecting and enforcing any intellectual
property rights which subsist in the User Content and that Samsung is not
obliged to do so on the User's behalf.
13. Advertisements
13.1 The Services (or any part of them) may display advertisements and
promotions and may otherwise be supported by advertising revenue. Such
advertisements and promotions may be targeted to information such as the content
of information stored on the Services and queries made through the Services. In
consideration for Samsung granting the User access to and use of the Services,
the User agrees that Samsung may place such advertising on the Services.
13.2 Samsung may change the manner, mode and extent of advertising on the
Services without providing notice to the User.
14. Third Party Content
14.1 The Services may include links to other websites, content and resources.
Samsung may have no control over such websites, content or resources which are
provided by third parties ("Third Party Content").
14.2 The User acknowledges and agrees that Samsung is not responsible for the
availability of any Third Party Content, and does not endorse any advertising,
products or other materials on or available via Third Party Content.
14.3 The User acknowledges and agrees that Samsung is not liable for any loss
or damage that may be incurred by the User as a result of the availability of
any Third Party Content, or as a result of any reliance placed by the User on
the completeness, accuracy or existence of Third Party Content, including any
advertising, products or other materials on or available via Third Party
Content.
14.4 As a result of, or through using the Services, the User may from time to
time use a service, purchase goods, or download a piece of software, which is
provided by a third party. The User's use of such other services, goods or
software may be subject to separate terms between the User and the relevant
third party. In such case, the Agreement does not affect the User's legal
relationship with that third party.
15. Changes to the Agreement
Samsung may make changes to the terms of the Agreement from time to time for
security, commercial or legal reasons. When these changes are made, the User
will be notified separately with at least 30 days notice of any changes or
additions by making a copy of the new Agreement available at
[http://static.bada.com/contents/deviceterms/global.txt] and the User will be
prompted to consent to or decline the newly revised terms of the Agreement. The
User may end this Agreement at any time if he or she does not agree to the
amended terms of the Agreement.
16. Termination of the Agreement
16.1 The Agreement will remain in force until terminated by either the User or
Samsung in accordance with this Clause 16.
16.2 The User may terminate this Agreement at any time by (a) providing notice
of cancellation in writing to Samsung at the address set out in Clause 1and (b)
closing all of the User's accounts for the Services used by the User, where
Samsung has made this option available to the User.
16.3 Samsung may terminate this Agreement at any time:
(a) immediately if the User has breached any provision of the Agreement (or
has acted in manner which clearly indicates that the User does not intend to, or
is not able to comply with the provisions of the Agreement);
(b) immediately if Samsung is required to do so by law (for example, where
the provision of the Services to the User is, or becomes, unlawful);
(c) upon thirty (30) days notice, if the partner with whom Samsung offered
the Services to the User has terminated its relationship with Samsung or ceased
to offer the Services to the User;
(d) upon thirty (30) days notice, if Samsung is transitioning to no longer
providing the Services to users in the country in which the User is resident or
from which the User uses the Services; or
(e) upon thirty (30) days notice, if the provision of the Services to the
User by Samsung ceases to be commercially viable (in Samsung's opinion).
16.4 Nothing in this Clause 16 affects Samsung's rights in relation to the
provision of Services under Clause 4.

16.5 Upon termination of the Agreement, all of the legal rights, obligations
and liabilities that the User and Samsung have benefited from, been subject to,
or which have accrued during the term of the Agreement or are expressed to
continue indefinitely, will be unaffected by such termination.
17. EXCLUSION OF WARRANTIES
17.1 NOTHING IN THESE TERMS, INCLUDING THIS CLAUSE 17 AND CLAUSE 18, EXCLUDES
OR LIMITS SAMSUNG'S WARRANTY OR LIABILITY FOR LOSSES WHICH MAY NOT BE LAWFULLY
EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAW. IF THE LAWS IN THE USER'S JURISDICTION DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, TERMS OR CONDITIONS OR THE
LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR LOSS OR DAMAGE CAUSED BY NEGLIGENCE,
BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF IMPLIED TERMS, OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, ONLY THE LIMITATIONS WHICH ARE LAWFUL IN THAT JURISDICTION WILL APPLY
TO THE USER AND SAMSUNG'S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY LAW.
17.2 Samsung will use commercially reasonable endeavours to ensure that the
Services are available to the User without undue disruption, interruption or
delay. If there is a disruption, interruption or delay, Samsung will use
commercially reasonable endeavours to ensure that it is kept to a minimum.
17.3 IN PARTICULAR, SAMSUNG, THE SAMSUNG AFFILIATES, AND ITS LICENSORS DO NOT
REPRESENT OR WARRANT TO THE USER THAT:
(a) THE USER'S USE OF THE SERVICES WILL MEET THE USER'S REQUIREMENTS;
(b) ANY INFORMATION OBTAINED BY THE USER AS A RESULT OF THE USER'S USE OF
THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR
(c) THAT DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED
TO THE USER AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.
17.4 THE USER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT ANY MATERIAL DOWNLOADED OR
OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICES IS DONE AT THE USER'S OWN
DISCRETION AND RISK AND THE USER WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO
THE USER'S COMPUTER SYSTEM OR OTHER DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE
DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL.
17.5 NO ADVICE OR INFORMATION (WHETHER ORAL OR WRITTEN) OBTAINED BY THE USER
FROM SAMSUNG ON OR VIA THE SERVICES WILL CREATE ANY WARRANTY OR CONDITION NOT
EXPRESSLY STATED IN THE AGREEMENT.

18. Limitation of Liability


18.1 Nothing in these terms shall exclude or limit Samsungs liability or
limit Samsungs liability for (i) death or personal injury; (ii) fraud, or (iii)
anything which cannot be limited or excluded by applicable law.
18.2 Subject to paragraph 18.1 above, Samsung shall not be liable to the User,
whether in contract, tort (including negligence) or any theory of liability, and
whether or not the possibility of such damage or losses has been notified to
Samsung, for:
(a) any indirect, incidental, special or consequential damages; or
(b) any loss of income, business, actual or anticipated profits,
opportunity, goodwill or reputation or (whether direct or indirect); or
(c) any damage to or corruption of data (whether direct or indirect); or
(d) any loss or damage as a result of:
(i) any reliance placed by the User on the completeness, accuracy or
existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction
between the User and any advertiser or sponsor whose advertising is made
available on or via the Services;
(ii) any changes to the Services, or any permanent or temporary cessation
in the provision of the Services (or any part of them);
(iii) the Users failure to provide Samsung with accurate account
information; or
(iv) the Users failure to keep the Users password or account details
secure and confidential.

19. General
19.1 Samsung intends to rely upon only the written terms set out in the terms
of this Agreement and not any representations made elsewhere, in advertising or
directly to the User by any of our employees. The User must read the terms of
this Agreement carefully and should contact Samsung and must not use the
Services if the terms include things that the User does not wish to agree to.
In that way any confusion about what the User and Samsung are expected to do can
be avoided.
19.2 The User agrees that Samsung may provide the User with notices (including
notices relating to changes to the Agreement), by email, ordinary mail, or
postings on or via the Services.
19.3 The User agrees that if Samsung does not exercise or enforce any legal
right or remedy which is set out in the Agreement, or which Samsung has the
benefit of under any applicable law, this will not be construed as a formal
waiver of Samsung's rights or remedies and that such rights or remedies remain
available to Samsung.
19.4 If any provision of this Agreement is invalid, as determined by a court
of law having the jurisdiction to decide on this matter, then that provision
will be removed from the Agreement without affecting the remaining provisions of
the Agreement, which will continue to be valid and enforceable.
19.5 The User acknowledges and agrees that each Samsung affiliated company
shall be a third party beneficiary to the Agreement and shall be entitled to
directly enforce, and rely upon, any provision of the Agreement which confers a
benefit on (or rights in favor of) them. Subject to the foregoing, no other
person shall be a third party beneficiary to the Agreement. For the purposes of
the Agreement, an affiliated company of Samsung is any company, corporation,
firm, partnership or other entity that controls Samsung, is controlled by
Samsung or is under common control with Samsung; the term "controls" and
"controlled" meaning the ability to direct the management of the relevant
entity.
19.6 The User may not transfer, assign, charge or otherwise dispose of the
Agreement which is personal to the User, or any of the User's rights or
obligations arising under it, without our prior written consent. We will not
refuse to give consent without good reason.
19.7 We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay
in performance of, any of our obligations under this Agreement that is caused by
events outside our reasonable control ("Force Majeure Event"). A Force Majeure
Event includes any act, event, non-happening, omission or accident beyond our
reasonable control and includes in particular (without limitation) strikes,
lock-outs or other industrial action, civil commotion, riot, invasion, terrorist
attack or threat of terrorist attack, war (whether declared or not) or threat or
preparation for war, fire, explosion, storm, flood, earthquake, subsidence,
epidemic or other natural disaster, impossibility of the use of railways,
shipping, aircraft, motor transport or other means of public or private
transport, impossibility of the use of public or private telecommunications
networks, the acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any
government. Our performance under the Agreement is deemed to be suspended for
the period that the Force Majeure Event continues, and we will have an extension
of time for performance for the duration of that period. We will use our
reasonable endeavors to bring the Force Majeure Event to a close or to find a
solution by which our obligations under the Agreement may be performed despite
the Force Majeure Event.
19.8 The Agreement and the User's relationship with Samsung under the
Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Korea without regard
to its conflict of law provisions. The User and Samsung agree to submit to the
non-exclusive jurisdiction of the courts of the Republic of Korea to resolve any
legal matter arising in relation to the Agreement. Notwithstanding the
foregoing, the User agrees that Samsung may apply for injunctive remedies (or an
equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
Samsung usluge: Opi uvjeti ugovora
1. Ugovor izmeu Samsunga i Korisnika
1.1 U ovom dokumentu:
(a) "Mi", "nama", ili "Samsung" znai drutvo Samsung Electronics Co.,
Ltd, s sjeditem u 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do,
Koreja; i
(b) "Korisnik" znai korisnik Samsungovih proizvoda, aplikacija, softvera,
usluga, web-stranica i ostalih povezanih usluga koje pruamo ili ih pruaju
tree osobe koje smo na to ovlastili (skupno (i iskljuujui bilo koje usluge
koje isporuujemo takvim korisnicima u sklopu posebnog pisanog ugovora)
"Usluge").

1.2 Korisnik koristi usluge pod uvjetima utvrenim dolje i bilo kojim
drugim uvjetima primjenljivim na Korisnika s vremena na vrijeme, ukljuujui,
ali ne ograniavajui se, na uvjete iz Samsungove politike zatite privatnosti
i drugih dokumenata koji se navode u ovom dokumentu (svi takvi uvjeti zajedno
ine"Ugovor").
1.3 Korisnik treba paljivo proitati Ugovor. Ugovor je pravno obvezujui
ugovor izmeu Samsunga i Korisnika u svezi usluga i Korisnikovog koritenja tih
usluga.

2. Prihvaanje Ugovora
2.1 Korisnik mora prihvatiti uvjete Ugovora kako bi mogao koristiti usluge, i
ne moe koristit usluge na drugi nain. Za Korisnika je vano da proita i
razumije uvjete Ugovora prije nego ih prihvati. Korisnik ne bi trebao pritisnuti
' prihvaam' ukoliko postoji bilo koji uvjet koji Korisnik ne razumije ili s
njime nije suglasan. Nakon to Korisnik prihvati uvjete Ugovora , bit e
vezan njima.

2.2 Pod uvjetom navedenim u lanku 2.3., Korisnik e prihvatiti uvjete


Ugovora na nain da pritisne ' prihvaam' ili ' suglasan sam' s Ugovorom putem
korisnikog suelja za usluge.
2.3 Svako navodno prihvaanje uvjeta Ugovora od strane sljedeih osoba nee
biti vaee, i takva osoba nee moi koristiti usluge: (a) osoba koja nije
punoljetna te stoga nema poslovnu sposobnost zakljuiti pravno obvezujui ugovor
sa Samsungom , ili (b) osoba kojoj je prema vaeim propisima bilo koje
drave, u svakom sluaju, zabranjeno primati usluge.
3. Prijevod Ugovora
Korisnik prihvaa i slae se da se prijevod Ugovora napisanog na engleskom
jeziku, na bilo koji jezik koji Korisniku dostavlja Samusung, daje iskljuivo
radi pogodnosti za Korisnika i da e verzija Ugovora na engleskom jeziku biti
mjerodavna u sluaju bilo kakve proturjenosti izmeu engleske verzije Ugovora
i prijevoda Ugovora na drugi jezik.
4. Usluge
4.1 Usluge Korisniku isporuuje Samsung, i u nekim sluajevima, Samsungova
drutva keri i povezane pravne osobe irom svijeta (zajedno, "Samsungova
povezana drutva") u ime Samsunga. Korisnik prihvaa i slae se da je svako od
Samusngovih povezanih drutva ovlateno isporuivati usluge Korisniku na
temelju ovog Ugovora.

4.2 Korisnik prihvaa i slae se da se povremeno mogu pojaviti


nematerijalne (nebitne) promjene u obliku i prirodi usluga koje se isporuuju,
bez da se o takvim promjenama Korisnik prethodno obavijesti.
4.3 Korisnik prihvaa i slae se da Samsung moe ( po vlastitoj diskreciji)
obustaviti ili prestati isporuivati usluge (ili bilo koji dio usluga)
odreenom Korisniku ili svim Korisnicima uz prethodnu obavijest Korisnicima.
4.4 Korisnik prihvaa i slae se da Samsung moe, na komercijalno opravdanoj
osnovi, onemoguiti pristup korisniku korisnikom raunu za usluge, u kojem
sluaju, korisnik moe biti sprijeen u pristupu uslugama, pojedinostima o
korisnikom raunu i bilo kojim datotekama ili drugom sadraju koji se nalazi
na Korisnikom raunu.
4.5 Korisnik prihvaa i slae se da Samsung moe, u bilo koje doba i po
vlastitoj diskreciji, ograniiti broj prijenosa koje Korisnik moe slati ili
primati putem usluga ili ograniiti veliinu prostora za pohranjivanje koji se
koristi za isporuku usluga (ili kojeg dijela usluga). Bez ograniavanja
Samsungovih prava odreenih lancima 4.3 i 4.4, Samsung moe obustaviti
Korisnikov pristup Uslugama ukoliko Korisnik prekorai bilo koje takvo
povremeno postavljeno ogranienje.
4.6 Korisnik moe prestati koristiti usluge u bilo koje doba bez prethodnog
obavjetavanja Samsunga.
5. Koritenje usluga
5.1 Korisnik pristaje koristiti usluge iskljuivo u osobne i nekomercijalne
svrhe i pod uvjetom da su te svrhe dozvoljene (a) Ugovorom; i (b) mjerodavnim
pravom, propisima ili ope prihvaenim nainima postupanja i smjernicama u
relevantnim jurisdikcijama.

5.2 Korisnik ne smije pristupati (ili pokuati pristupiti) bilo kojim uslugama
na drugi nain osim putem suelja za usluge koje mu je Samsung uinio
dostupnim. Bez ogranienja naprijed navedenog, Korisnik ne smije pristupati
(niti pokuati pristupiti) kojoj od usluga putem bilo kojeg od automatiziranih
sredstava (ukljuujui skripte ili web crawlere).
5.3 Korisnik se mora pridravati svih uputa koje su mu stavljene na
raspolaganje u svezi sa uslugama.
5.4 Odreene usluge mogu povremeno od Samsunga automatski preuzeti i
instalirati poboljanja i dopune. Takva poboljanja i dopune mogu biti u
razliitim oblicima, ukljuujui ispravljanje greaka, pojaane funkcije, nove
softverske module i potpuno nove verzije. Korisnik prihvaa primati takva
poboljanja i dopune ( i doputa Samsungu da mu dostavlja takva poboljanja i
dopune) kao dio usluge.
5.5 Korisnik ne smije poduzimati nikakve radnje koje mogu izazvati ometanje
ili zastoj usluga ili servera ili mrea koji su povezani sa uslugama.
5.6 Korisnik ne smije reproducirati, umnoavati , kopirati, prodavati ,
trgovati sa uslugama ili preprodavati usluge (ili bilo koji njihov dio).
5.7 U mjeri u kojoj to zakon doputa, Korisnik je iskljuivo odgovoran za bilo
koje krenje korisnikih usluga iz ovog Ugovora i za posljedice svakog takvog
krenja, ukljuujui svaki gubitak ili tetu koju Samsung ili bilo koja trea
strana moe pretrpjeti. Samsung nema nikakve obveze prema Korisniku ili bilo
kojoj treoj osobi u svezi s takvim krenjem.

5.8 U mjeri u kojoj to zakon doputa, za bilo koju uslugu za koju se moe
traiti prethodni pristanak korisnika , prije nego li se takva usluga uini
dostupna korisniku, Korisnik e, pristajui na nju, bit iskljuivo odgovoran za
svaki gubitak ili tetu koja moe nastati u svezi s koritenjem takve usluge i
Samsung nee imati nikakvu obvezu niti odgovornost prema Korisniku ili bilo
kojoj treoj osobi u pogledu koritenja takve usluge od strane Korisnika.
6. Lokacijske usluge
6.1 Ukoliko Korisnik koristi neku od usluga koja nudi lokacijske usluge ili
funkcionalnost (" Lokacijske usluge /Location-Based Services") tada e se, uz
ostatak ovih uvjeta, primjenjivati takoer sljedee odredbe odjeljka 6 u odnosu
na koritene lokacijski usluga. Lokacijske usluge se nude prikupljanjem,
pohranjivanjem, prijenosom ili obradom lokacijskih podataka Korisnika i /ili
njegovih/njezinih Samsungovih ureaja, po pristanku na koritenje takvih
lokacijskih usluga. Pristajui na koritenje takvih lokacijskih usluga,
pristajete da Samsung i Samsungova povezana drutva koriste lokacijske podatke
u svrhu pruanja lokacijskih usluga vama u skladu s politikom zatite
privatnosti[http://static.bada.com/contents/devicepp/global.txt]. Korisnik
prihvaa da takve lokacijske usluge mogu biti pogrene, netone, nepotpune ili
zakanjele i da se nee koristiti u svrhu hitnih sluajeva ili u svrhu
spaavanja ivota. Samsung e upotrijebiti komercijalno opravdane napore da
osigura Korisniku dostupnost lokacijskih usluga bez nepotrebnih nepreciznosti,
nepotpunosti ili kanjenja. U sluaju nepreciznosti, nepotpunosti ili kanjenja,
Samsung e poduzeti komercijalno opravdane napore kako bi osigurao da su ti
nedostaci svedeni na minimum. Posebice, Samsung, Samsungova povezana drutva i
njegovi davatelji licence ne izjavljuju niti jame da e: (i) koritenje
lokacijskih usluga od strane korisnika zadovoljiti korisnikove potrebe; ili
(ii) podaci koje korisnik dobije kao rezultat njegova koritenja lokacijskih
usluga biti toni ili pouzdani.

6.2 Bez ograniavanja naprijed navedenog, Korisnik potvruje da mogunosti


nekih lokacijskih usluga , primjerice SamsungDive Remote Locator iliPhone
Tracking mogu biti nedostupne za svakodobno koritenje i pod odreenim
okolnostima kao to su sljedee okolnosti, ali ne ograniene samo na te
okolnosti:
(a) gdje relevantni Samsungov ureaj nije u mogunosti primat nikakve
udaljene naredbe u svezi s lokacijskim uslugama zbog problema mree nositelja
i/ili postavki namjetenih na ureaju (primjerice kada je ureaj iskljuen);
(b) gdje je zaporka dotinog Samsungovog ureaja otkrivena i ponovo
postavljena od strane tree osobe; ili
(c) gdje Korisnik nije napravio dodatnu pohranu relevantnih podataka
pohranjenih na dotinom Samsungovu ureaju prije koritena lokacijskih usluga.
6.3 Neke lokacijske usluge mogu opskrbiti Korisnika podacima o zemljopisnoj
lokacija njegova ili njezina izgubljena Samsungova ureaja, ali je Korisnikova
iskljuiva odgovornost pronalaenje i povrat izgubljenog ureaja.

7. Zaporke i sigurnost rauna


7.1 Korisnik ima obvezu uvanja povjerljivosti korisnike zaporke za sve
raune koje Korisnik koristi kako bi pristupio uslugama. Korisnik prihvaa i
suglasan je da je iskljuivo odgovoran Samsungu za sve aktivnosti koje se
pojavljuju na svim takvim raunima.
7.2 Korisnik je duan obavijestiti Samsung putem elektronske pote na adresu
svc.bada@samsung.com odmah im sazna za kakvo neovlateno koritenje bilo koje
od Korisnikih zaporki ili rauna.
8. Podaci za registraciju
8.1 Od Korisnika se moe traiti da da podatke o sebi kako bi mogao
pristupiti uslugama (primjerice, kad se registrira za koritenje usluge ili
dijela usluga), ili tijekom koritenja usluga.
8.2 Korisnik se obvezuje davati tone, vaee i potpune informacije potrebne
za registriranje koritenja usluga i u drugim sluajevima kad to moe biti
traeno tijekom koritenja ("Podaci za registraciju"). Korisnik se nadalje
obvezuje odravati i aurirati svoje podatke za registraciju na zahtijevani
nain kako bi ih odravao tonim, vaeim, i potpunim. Samsung moe otkazati
Korisnikova prava na pojedinu ili sve usluge ako je koja od informacija koju je
dao Korisnik lana, netona ili nepotpuna.

8.3 Korisnik se obvezuje koristiti korisnike podatke za registraciju u


skladu sa Samsungovom politikom zatite privatnosti
[http://static.bada.com/contents/devicepp/global.txt]. Samsungova politka
zatite privatnosti odreuje nain na koji e Samsung postupati sa podacima za
registraciju i kako e tititi Korisnikovu privatnost tijekom koritenja usluga.

8.4 Nakon to je dobio Korisnikov pristanak za to, Samsung moe otkrivati


Korisnikove podatke za registraciju treim osobama. Kada to ini, Samsung e se
pridravati zakona o zatiti podataka tako to e osigurati postojanje
aranmana koji e onemoguiti treu osobu da koristi informacije o Korisnicima u
bilo koju drugu svrhu osim svrha koje mi odredimo i u skladu sa svrhom
odreenom ovim Ugovorom, i titit e podatke.
9. Prava na sadraj
9.1 Korisnik prihvaa da je svaki sadraj kojem se moe pristupiti kao dio
usluga ili putem koritenja usluga (ukljuujui audio i zvune datoteke,
podatkovne datoteke, slike, glazbu, fotografije, softver, video i pisani tekst)
("Sadraj") je iskljuiva obveza tvorca takvog sadraja. Takav sadraj moe
ukljuiti sadraj u obliku reklama ili drugog sponzoriranog sadraja.
9.2 Korisnik potvruje i prihvaa da sadraj moe biti zatien pravom
vlasnitva ili pravima intelektualnog vlasnitva treih osoba ( kao to su
oglaivai i sponzori i njihovi zastupnici koji ustupaju takav sadraj
Samsungu). Korisnik ne smije modificirati, iznajmljivati , davati u zakup,
posuditi, prodavati, distribuirati ili stvarati izvedena djela temeljena na bilo
kojem sadraju ( bilo u cijelosti ili djelomino).
9.3 Samsung moe (ali nije obvezan na to) prethodno pregledati, revidirati,
oznaiti, filtrirati, modificirati, odbiti ili ukloniti bilo koji ili itav
sadraj iz usluga.

9.4 Korisnik prihvaa da on ili ona koriste usluge razumijui rizik nailaenja
na sadraj koji je uvredljiv, nepristojan ili odbojan.
10. Samsungovo zatieno pravo vlasnitva
10.1 Korisnik priznaje i prihvaa da Samsung (ili Samusungovi davatelji
licence) ima u vlasnitvu sva prava , pravne naslove i interese koji se tiu
usluga, ukljuujui sva prava intelektualnog vlasnitva (bilo gdje u svijetu,
bez obzira jesu li registrirana ili ne) koja postoje u uslugama.

10.2
10.3 Ovim ugovorom ne daje se Korisniku nikakvo pravo koritenja bilo kojeg
od Samusungovih imena pod kojima posluje, robnih igova, oznaka usluga, loga,
imena domena ili drugih razlikovnih obiljeja trgovake marke. U opsegu u
kojem je Korisnik ovlaten na takvo koritenje pod uvjetima zasebno pisanog
ugovora sa Samsungom, takvo koritenje mora biti u skladu s tim ugovorom, bilo
kojom mjerodavnom odredbom ovog ugovora, i Samsungovim smjernicama za koritenje
obiljeja trgovake marke koje se povremeno auriraju.
10.4 Korisnik ne smije ukloniti, uiniti nedostupnim ili izmijenit bilo koje
obavijesti o zatienom vlasnikom pravu ( ukljuujui obavijesti o zatienom
autorskom pravu i zatienom robnom igu) koja su privrena za ili su sadrana
u uslugama.
10.5 Korisnik ne smije koristiti niti jedan zatieni robni ig, oznaku
usluge, trgovako ime ime pod kojim se posluje, logo bilo koje osobe na nain
koji vrlo vjerojatno ili s namjerom izaziva zabunu u pogledu vlasnika ili
ovlatenog korisnika takvih igova, imena ili loga.

11. Samsungove licence za usluge


11.1 Samusung daje Korisniku, osobnu, opozivu, zemljopisno neogranienu,
neprenosivu i neiskljuivu licencu bez naknade davatelju licence za koritenje
usluga koje Samsung daje na koritenje Korisniku ("Licenca"). Licenca se daje
iskljuivo u svrhu omoguavanja Korisnika da koristi Usluge i uiva povlastice
usluga koje prua Samsung, na nain dozvoljen ovim Ugovorom. Korisnik ne smije
dopustiti drugoj osobi koritenje usluga i ne moe koristit usluge kako bi
pruao usluge drugoj osobi.
11.2 Korisnik ne smije (niti smije dozvoliti drugoj osobi) umnoavati,
mijenjati, stvarati izvedenice, raditi reverzni inenjering, dekompilirati ili
na drugi nain pokuati izdvojiti izvorni kod Samsungovih usluga (ili kojeg
njihova dijela), osim ako je to izriito dozvoljeno zakonom ili zakon to
zahtijeva, ili ga je na to izriito pismeno ovlastio Samsung.
11.3 Korisnik ne smije drugoj osobi prenosit, podlicencirati, davati
sigurnosnu koristi u i nad licencom ili drugim pravima koja proizlaze iz
licence, posuditi ili dati u zakup usluge ili na drugi nain prenositi licencu
i s njome povezana prava.

11.4 Osim ogranienih prava na koritenje usluga koje su Korisniku dana


licencom, Samsung zadrava sva prava u i nad Uslugama.

12. Korisniki sadraj


12.1 Korisnik e zadrati zatieno autorsko pravo i bilo koja druga prava
koje ve pripadaju Korisniku u pogledu sadraja koji je stvoren, podnesen,
postavljen, prenesen ili izloen na ili putem usluga ("Korisniki sadraj").
Stvarajui, podnosei, postavljajui ili izlaui korisniki sadraj na ili
putem usluga, Korisnik daje Samsungu opetovanu, neopozivu, zemljopisno
neogranienu, besplatnu i neiskljuivu licencu za reproduciranje,
prilagoavanje, izmjenjivanje, prevoenje, digitaliziranje, objavljivanje, javno
izlaganje i distribuciju korisnikog sadraja("licenca za korisniki sadraj").
Licenca za korisniki sadraj daje se iskljuivo u svrhu omoguavanja Samsunga
da izlae, distribuira i promie usluge i moe se opozvati putem dodatnog
izrijekom ugovorenog uvjeta izmeu Korisnika i Samsunga.

12.2 Korisnik je suglasan da licenca za korisniki sadraj ukljuuje pravo da


Samsung korisniki sadraj uini dostupnim treim osobama za pruanje
sindiciranih usluga, i da koristi korisniki sadraj u svezi s pruanjem takvih
usluga.
12.3 Korisnik potvruje i prihvaa da licence za korisniki sadraj ukljuuje
pravo Samsunga , kad poduzima tehnike korake potrebne kako bi se pruile
usluge korisnicima, da (a) prenosi ili distribuira korisniki sadraj putem
razliitih javnih mrea i u razliitim medijima; i (b) ini preinake korisnikog
sadraja po potrebi kako bi uskladio i prilagodio korisniki sadraj tehnikim
zahtjevima povezujuih mrea, ureaja, usluga ili medija.

12.4 Osim onoga to je utvreno u lanku 12., Samsung potvruje i prihvaa da


ne dobiva nikakva prava, pravni naslov ili interes od Korisnika (ili Korisnikova
davatelja licence) u ili nad korisnikim sadrajem, ukljuujui bilo kakvo pravo
intelektualnog vlasnitva koja postoje u svezi s korisnikim sadrajem ( koja
postoje bilo gdje u svijetu, bez obzira jesu li registrirana ili ne).
12.5 Korisnik potvruje i jami Samsungu da:
(a) Korisnik ima sva prava i ovlatenja potrebna za davanje licence za
korisniki sadraj;
(b) korisniki sadraj nee ugroziti prava intelektualnog vlasnitva ili
druga prava treih osoba;
(c) korisniki materijal nee sadravati materijal koji je tetne, netoan,
pornografski, pogrdan, opscen, prijetei, klevetniki, ili je na bilo koji drugi
nain protuzakonit ili nije u suglasnosti sa Samsungovim sadrajnim smjernicama;
(d) korisniki sadraj nee sadravati viruse ili druge tetne kodove ili
ureaja koje mogu otetiti svaki ureaj koji pristupa takvom korisnikom
sadraju ,
i da e korisnik obetetiti Samsung (i Samsungova povezana drutva ) za svaki
troak, gubitak, tetu, obvezu ili izdatak koji nastane za Samsung (i
Samsungova povezana drutva) kao posljedica krenja ovih jamstava.

12.6 Samsung moe odgovoriti na prijave za navodno krenje zatienog


autorskog prava u skladu s primjenljivim pravom intelektualnog vlasnitva i
moe zatvoriti raune onih koji opetovano kre ta prava.
12.7 Korisnik prihvaa da je on ili ona iskljuivo odgovaran/na za svoj
korisniki sadraj i za bilo koje posljedice koje nastanu u svezi s tim
korisnikim sadrajem ( ukljuujui svaki gubitak ili tetu koja je nastala za
Samsung ili koju trpi Samsung). Samsung nema obveze prema Korisniku ili treoj
osobi u svezi korisnikog sadraja ili takvih posljedica. Bez ograniavanja
prije navedenog, Korisnik prihvaa da je on odgovoran za zatitu i izvrenje
prava intelektualnog vlasnitva koja postoje u korisnikom sadraju i da Samsung
nije obvezan to initi u ime Korisnika.

13. Reklamno oglaavanje (reklame)


13.1 Reklame i promotivne poruke mogu se izlagati putem Usluga (ili bilo kojeg
njihova dijela) i u svakom sluaju usluge mogu biti potkrijepljene prihodima od
reklamnog oglaavanja. Takve reklame i promotivne poruke mogu biti usmjerene na
informacije kao to su sadraj informacija pohranjenih na uslugama ili upiti
uinjeni putem usluga. Kao uzvrat za Samsungovo omoguavanje korisnikog
pristupa i koritenja usluga, Korisnik prihvaa da Samsung moe oglaavati
reklamni sadraj putem usluga.
13.2 Samsung moe promijeniti nain, oblik i opseg reklamnog oglaavanja
putem usluga bez prethodne obavijesti Korisniku.

14. Sadraj tree strane


14.1 Usluge mogu sadravati poveznice (linkove) ne druge web stranice,
sadraje i izvore. Samsung nema kontrolu nad takvim web stranicama, sadrajem
ili izvorima koje pruaju tree strane ("Sadraj tree strane").
14.2 Korisnik potvruje i prihvaa da Samsung nije odgovoran za dostupnost
bilo kojeg sadraja tree strane i da on ne podupire bilo koje reklamno
oglaavanje, proizvode ili druge materijale na sadraju tree strane ili
dostupne putem sadraja tree strane.
14.3 Korisnik potvruje i prihvaa da Samsung nije odgovoran za bilo kakav
gubitak ili tetu koja nastane za Korisnika kao rezultat dostupnosti sadraja
tree strane, ili kao rezultat pouzdavanja Korisnika na potpunost, tonost ili
postojanje sadraja tree strane, ukljuujui svako oglaavanje, proizvod ili
druge materijale na sadraju tree strane ili dostupne putem sadraja tree
strane.
14.4 Kao rezultat koritenja usluga ili putem koritenja usluga, Korisnik
moe povremeno koristiti usluge, kupovati robu, preuzimati dijelove softvera
koje ini dostupnim trea strana. Korisnikova uporaba takvih drugih usluga, roba
i softvera moe biti predmetom posebnog ugovora izmeu Korisnika i tree strane.
U tom sluaju, ovaj ugovor ne utjee na Korisnikov pravni odnos s treom
stranom.
15. Izmjene ugovora
Samsung moe povremeno mijenjati odredbe Ugovora iz sigurnosnih,
komercijalnih ili pravnih razloga. Kad se takve izmjene uine, Korisnik e o
promjenama i dodacima zasebno biti obavijeten u roku od najmanje 30 dana i to
tako da napravi kopiju novog Ugovora koji je dostupan na adresi
[http://static.bada.com/contents/deviceterms/global.txt] i da prihvati ili
odbije nove revidirane odredbe Ugovora. Korisnik svakodobno moe raskinuti ovaj
Ugovor ako se ne slae s izmijenjenim i dopunjenim odredbama Ugovora.

16. Raskid Ugovora


16.1 Ugovor ostaje na snazi do raskida bilo od strane Korisnika ili Samsunga u
skladu s odredbama ovog lanka 16.
16.2 Korisnik moe raskinuti ovaj ugovor u svako vrijeme na nain da (a)
dostavi pisanu obavijest o otkazu ugovora Samsungu na adresu navedenu u lanku
1. i (b) zatvaranjem svih korisnikih rauna za usluge koje rabi Korisnik, kada
je taj izbor Samsung omoguio Korisniku.
16.3 Samsung moe svakodobno raskinuti ovaj ugovor:
(a) s trenutnim uinkom, ukoliko je Korisnik prekrio koju odredbi ovog
ugovora (ili se ponaao na nain koji jasno pokazuje da se Korisnik ne namjerava
pridravati ili da se ne moe pridravati odredbi ovog ugovora);
(b) s trenutnim uinkom, ako to od Samsunga zahtijeva zakon (primjerice,
gdje je pruanje usluga Korisniku protupravno ili moe postati protupravno);
(c) s otkaznim rokom od trideset (30) dana, ukoliko partner s kojim Samsung
daje na koritenje usluge Korisniku, raskine svoj odnos sa Samsungom ili
prestane davati Korisniku usluge na koritenje ;
(d) s otkaznim rokom od trideset (30) dana, ukoliko Samsung prestaje davati
na koritenje usluge korisnicima u zemlji u kojoj Korisnik ima prebivalite ili
iz koje Korisnik koristi Usluge; ili
(e) s otkaznim rokom od trideset (30) dana, ukoliko pruanje usluga
Korisniku od stane Samsunga prestane biti komercijalno isplativo ( po
Samsungovom miljenju).

16.4 Nita u ovom lanku 16. nee imati utjecaj na Samsungova prava u svezi s
pruanjem usluga na nain opisan u lanku 4.

16.5 Po raskidu ugovora, sva prava, obveze i odgovornosti od kojih su Korisnik i


Samsung imali koristi, kojima su bili podvrgnuti ili koje su stekli za vrijeme
trajanja ugovora ili koja su ugovorena tako da traju neogranieno, ostaju van
utjecaja takvog raskida.
17. ISKLJUENJE JAMSTAVA
17.1 NITA TO JE SADRANO U OVOM UGOVORU, UKLJUUJUI OVAJ LANAK 17. I
LANAK 18., NE ISKLJUUJE ILI OGRANIAVA SAMUSNGOVO JAMSTVO ILI ODGOVORNOST ZA
GUBITKE KOJI SE NE MOGU ZAKONOM ISKLJUITI ILI OGRANIITI PREMA MJERODAVNOM
PRAVU. AKO ZAKONI U KORISNIKOVOJ JURISDIKCIJI NE DOZVOLJAVAJU ISKLJUENJE
ODREENIH JAMSTAVA, ODREDBI ILI UVJETA, ILI OGRANIENJE ILI ISKLJUENJE
ODGOVORNOSTI ZA GUBITAK ILI TETU USLJED NEMARA, KRENJA UGOVORA ILI KRENJA
ODREDBI KOJE SE PODRAZUMIJEVAJU, ILI UZGREDNE ILI POSLJEDINE TETE,
PRIMJENJIVAT E SE NA KORISNIKOVU ODGOVORNOSTI SAMO ONA OGRANIENJA KOJA SU
PRAVNO DOPUTENA U TOJ JURSIDIKCIJI , A SAMUSUNGOVA ODGOVORNOSTI BIT E
OGRANIENA DO NAJVEEG OPSEGA DOPUTENOG ZAKONOM.
17.2 Samsung e upotrijebiti komercijalno opravdane napore kako bi osigurao da
su usluge dostupne Korisniku bez nepotrebnih ometanja, prekida ili kanjenja. U
sluaju ometanja, prekida ili kanjenja, Samsung e upotrijebiti komercijalno
opravdane napore da se takve pojave svedu na minimum.

17.3 POSEBICE, SAMSUNG I SAMSUNGOVA POVEZANA DRUTVA, TE NJEGOVI DAVATELJI


LICENCI NE TVRDE NITI JAME KORISNIKU DA E:
(a) KORITENJE USLUGA OD STRANKE KORISNIKA ISPUNITI KORISNIKOVE ZAHTIJEVE I
POTREBE
(b) SVAKA INFORMACIJA KOJU PRIBAVI KORISNIK TIJEKOM KORITENJA USLUGA BITI
TONA I POUZDANA; ILI
(c) MANJKAVOSTI U UPORABI ILI FUNKCIONALNOSTI BILO KOJEG SOFTVERA KOJI SE
DAJE NA KORITENJE KORISNIKU U SKLOPU PRUANJA USLUGA BITI ISPRAVLJENE.
17.4 KORISNIK POTVRUJE I PRIHVAA DA JE SVAKI MATERIJAL KOJI JE PREUZET
(UITAN) ILI DO KOJEG SE DOLO NA DRUGI NAIN KORITENJEM USLUGA, PRIBAVLJEN
NA VLASTITU DISKRECIJU I RIZIK KORISNIKA I DA E KORISNIK BITI ISKLJUIVO
ODGOVORAN ZA SVAKU TETU NA KORISNIKOVOM RAUNALNOM SUSTAVU ILI UREAJU ILI ZA
GUBITAK PODATAK KOJI JE NASTAO USLIJED PREUZIMANJA TAKVOG MATERIJALA.
17.5 NIKAKAV SAVJET ILI INFORMACIJA (BILO USMENA ILI PISANA) KOJU JE KORISNIK
PRIBAVIO OD SAMSUNGA PUTEM ILI U SVEZI S USLUGAMA NEE STVORITI JAMSVO ILI
ODREDBU KOJA NIJE IZRIJEKOM UGLAVLJENA U OVOM UGOVORU.

18. Ogranienje odgovornosti


18.1 Nita u ovom ugovoru nee iskljuiti ili ograniiti Samsungovu
odgovornost ili ograniiti Samsungovu odgovornost za (i) smrt ili ozljedu; (ii)
prijevaru, ili (iii) bilo to druga za to se odgovornost ne moe ograniiti ili
iskljuiti prema primjenljivom pravu.
18.2 Uz ogranienja navedena u stavku 1. lanka 18., Samsung nee biti
odgovoran Korisniku, bilo prema ugovorninim ili izvanugovornim naelima
odgovornosti (ukljuujui i nemar), ili prema kojoj drugoj teoriji
odgovornosti, bez obzira je li Samsung bio obavijeten o mogunosti nastanka
tete ili gubitka, za:
(a) bilo koju neizravnu, sporednu, specijalnu ili posljedinu tetu; ili
(b) bilo koji gubitak prihoda, posla, stvarne ili oekivane dobiti, prilike,
goodwill-a ili reputacije (izravni ili neizravni); ili
(c) bilo kakvo oteenje ili kvarenje podataka (izravno ili neizravno); ili
(d) bilo kakav gubitak ili tetu koja nastane kao rezultat:
(i) Korisnikova pouzdavanja u potpunost, tonost ili postojanje
oglaavanja, ili kao rezultat bilo kakvog odnosa ili transakcije izmeu
Korisnika i kojeg od oglaivaa i sponzora iji su reklame dostupne putem
usluga;
(ii) promjena Usluga , ili trajnog odnosno privremenog prekida pruanja
usluga (ili dijela usluga);
(iii) Korisnikova propusta da prui Samsungu tone informacije o raunu;
ili
(iv) Korisnikova propusta da korisniku zaporku ili detalje rauna dri
sigurnim i povjerljivim.
19. Ope odredbe
19.1 Samsung se namjerava oslanjati samo na pisane odredbe koje su navedene
u ovom Ugovoru, a ne na izjave koje su uinjene drugdje, izvan Ugovora, bilo u
sklopu oglaavanja ili izravno Korisniku od strane nekog od naih zaposlenika.
Korisnik mora paljivo proitati odredbe ovog ugovora i kontaktirati Samsung te
ne smije koristiti usluge ukoliko ovaj Ugovor sadri stvari na koje Korisnik ne
eli pristati. Na taj se nain otklanja bilo kakva nedoumica u pogledu radnji
koje se oekuju od Korisnika i Samsunga.
19.2 Korisnik prihvaa da Samsung moe upuivati Korisniku obavijesti
(ukljuujui i obavijesti koje se odnose na izmjene ugovora) putem elektronske
pote, klasine pote ili postova na ili putem usluga.
19.3 Ukoliko Samsung ne upotrijebi ili izvri neko od prava ili pravnih
lijekova koja su navedena u ovom ugovoru, ili na koje Samsung ima pravo po
svakom mjerodavnom pravu, Korisnik prihvaa da se to nee smatrati formalnim
odricanjem od Samsungovih prava i pravnih lijekova i da takva prava i pravni
lijekovi ostaju Samsungu na raspolaganju.

19.4 Ukoliko je bilo koja od odredaba ovog ugovora nevaea, prema odluci suda
koji je nadlean odluivati o takvoj pravnoj stvari, tada e takva odredba biti
uklonjena iz ugovora, bez utjecaja na preostale odredbe ugovora koje nastavljaju
biti pravosnane i ovrne.
19.5 Korisnik potvruje i prihvaa da e svako od Samsungovih povezanih
drutava biti trea strana korisnik koja e imati koristi od ugovora i da e
biti ovlateno izravno ovriti, i pouzdati se, na bilo koju odredbu ugovora koja
mu poluuje korist (ili prava u njegovu korist). Pridravajui se ranije
navedenog, nijedna druga osoba nee biti trea strana korisnik ovog ugovora. Za
potrebe ovog ugovora, povezano drutvo Samsunga je svako drutvo, korporacija,
firma, partnerstvo ili drugi oblik pravne osobe koje ima kontrolu nad Samsungom,
nad kojim Samsung ima kontrolu, ili je sa Samsungom pod zajednikom kontrolom;
pojam "kontrolira" i "kontrolirano" znai sposobnost izravnog upravljanja
dotinim pravnom osobom.
19.6 Korisnik ne smije prenositi, optereivati ili na drugi nain raspolagati
ugovorom koji je osobne naravi za Korisnika, ili bilo kojim pravom ili obvezom
Korisnika koji nastane na temelju ovog ugovora, bez naeg prethodnog pisanog
odobrenja. Neemo odbiti dati pristanka, a da za to nemamo valjani razlog.
19.7 Neemo biti odgovorni za propust u ispunjenju ili kanjenje u ispunjenju
bilo koje nae obveze proizale iz ovog ugovora koje je posljedica dogaaja
izvan nae razumne kontrole , ("dogaaj uzrokovan viom silom"). Dogaaj
uzrokovan viom silom ukljuuje svaki postupak, dogaaj, proputeni dogaaj,
propust ili nezgodu koja je izvan nae razumne kontrole i ukljuuje osobito (bez
ogranienja), trajkove, lock-out i druge industrijske akcije, graanske pobune,
nemire, invaziju, teroristiki napad ili prijetnju teroristikim napadom, rat
(objavljen ili neobjavljen), prijetnju ratom ili pripreme za rat, poar,
eksploziju, oluju, poplavu, potres, klizanje tla, epidemiju i druge prirodne
katastrofe, nemogunost uporabe eljeznikog, pomorskog, zranog i motornog
prometa i drugih sredstava javnog ili privatnog prijevoza, nemogunost uporabe
javnih ili privatnih telekomunikacijskih mrea, zakone, naredbe, uredbe ili
restrikcije bilo koje vlade. Ispunjenje naih obveza za vrijeme trajanja
dogaaja uzrokovanih viom silom se smatra obustavljenim, pa e se produiti
vrijeme odreeno za ispunjenje obveza onoliko koliko je trajao dogaaj uzrokovan
viom silom. Upotrijebit emo razumne napore kako bi se dogaaj uzrokovan viom
silom to prije okonao ili kako bi pronali rjeenje prema kojem bi se nae
obveze prema ovom ugovoru mogle ispunjavati usprkos dogaaju uzrokovanom viom
silom.

19.8 Na ovaj ugovor kao i odnos Korisnika sa Samsungom primjenjivat e se


pravo Republike Koreje pri emu se iskljuuje primjena kolizijskih pravila
meunarodnog privatnog prava (pravila o sukobu zakona). Korisnik i Samsung
podvrgavaju se neiskljuivoj nadlenosti sudova Republike Koreje u rjeavanju
pravnih pitanja koje nastanu u svezi ovog ugovora. Bez obzira na naprijed
navedeno, Korisnik je suglasan da Samsung moe upotrijebiti privremene sudske
mjere ( ili drugu vrstu hitne pravne mjere) u bilo kojoj jurisdikciji.