UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Facultad de Ciencias Agrarias

Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera Ambiental

CARTOGRAFA Y
PERCEPCIN REMOTA

Wilfredo POMA ROJAS

 2

- 2016 -
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Facultad de Ciencias Agrarias

Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera Ambiental

*Wilfredo POMA ROJAS

CARTOGRAFA Y PERCEPCIN REMOTA

 3

Ingeniero Agrnomo, Maestra en Suelos, Especialista en Cartografa, Especialista en

Percepcin Remota, Candidato a Doctor en Gestin Ambiental y Recursos Naturales;
Profesor Principal de la Facultad de Ciencias Agrarias y de la Escuela de Post Grado
de la Universidad Nacional de Cajamarca.

CARTOGRAFIA
INTRODUCCIN
La cartografa es considerada como la ciencia y el arte de expresar, por medio
de mapas y cartas, el conocimiento de la superficie terrestre. Segn BAKKER
(1965), es ciencia porque para alcanzar exactitud satisfactoria, procura un
apoyo cientfico que se obtiene por la coordinacin de determinaciones
astronmicas y matemticas con topogrficas y geodsicas. Es arte cuando se
subordina a las leyes estticas de la simplicidad, claridad y armona,
procurando alcanzar el ideal artstico de la belleza.

La cartografa, es una ciencia aplicada o un arte que consiste en trazar o

confeccionar cartas geogrficas o mapas, as mismo implica el estudio, uso y
manejo de los diferentes materiales cartogrficos existentes.

El objeto de la cartografa consiste en reunir y analizar datos y medidas de las

diversas regiones de la tierra y representar estas grficamente a una escala
reducida, pero de tal modo que los elementos y detalles sean claramente
visibles. Para poner de manifiesto la configuracin de la superficie terrestre, el
instrumento principal del cartgrafo es el mapa, por lo tanto el cartgrafo debe
tener conocimiento de geologa, geomorfologa, climatologa, geografa,
matemticas, etc. entre otras ciencias.

Tanto el profesional que elabora el mapa o la carta, as como aquel que los
utiliza, deben tener nociones bsicas que los orienten tanto en su uso como en
su ejecucin.

A continuacin se presenta definiciones de algunos trminos que pueden

originar dudas, los cuales son utilizados durante el desarrollo de este curso.
 4

Una de las dudas ms comunes est entre los conceptos de mapas, cartas, y
hojas. El mapa es la representacin cartogrfica de los fenmenos naturales y
humanos de un rea, dentro de un sistema de proyeccin y a una determinada
escala, de modo que se pueda traducir, con fidelidad, sus formas y
dimensiones. Por lo tanto cualquier documento cartogrfico que represente un
tema referente a un rea es un mapa.

Una carta de suelos por ejemplo, tiene por objeto dar una imagen tan fiel como
sea posible de la naturaleza, localizacin y reparticin de las categoras de
suelos estudiados. La carta podolgica tiene por objetivo principal delimitar
zonas homogneas de suelos; ella busca pues representar la extensin de los
suelos con las mismas caractersticas o propiedades.

Una hoja, en cambio, es una parte de una carta o de un mapa; por ejemplo la
carta nacional del Per est constituida por varias hojas, siendo una de ellas la
hoja 15-g (San Marcos).

IMPORTANCIA Y APLICACIONES DE LA CARTOGRAFA

El uso de la cartografa es muy importante porque sus aplicaciones
estn directamente relacionadas con el especialista que lo utilice,
as por ejemplo:

El Geomorflogo, puede representar en cartas y mapas,

caractersticas como diferentes paisajes, cerros, colinas,
laderas, terrazas, abanicos aluviales, planicies, acantilados,
crcavas, etc.

El Gelogo, puede elaborar cartas y mapas a diferentes

escalas de las formaciones geolgicas de una zona de
acuerdo a las caractersticas de las rocas y minerales que
lo constituyen.
 5

El Ingeniero Civil , puede disear en cartas y mapas

proyectos de caminos, carreteras, canales de riego,
puentes, represas y cualquier obra de Ingeniera, en base al
anlisis de las caractersticas del terreno que fcilmente
son detectadas a travs de las fotografas areas a imagen
satlite.
El Botnico, podr disear y elaborar cartas y mapas de
los diferentes estratos de vegetacin existente; as como
tambin, podr realizar inventarios botnicos, mediciones
de rboles, estudios de cobertura herbcea, arbustiva y
arbrea y representarlos grficamente.

El Arquelogo, puede reconocer y estudiar restos o

vestigios de las culturas de nuestros antepasados, como
por ejemplo los andenes, ruinas, huacas, etc. y poderlo
representar o levantar mediante cartas en base a la
informacin existente en las fotografas areas e imagen
satlite.

El Ingeniero Agrnomo , mediante la fotografa area y a

travs de la fotointerpretacin, o mediante la imagen
satlite y su posterior digitalizacin; puede observar la
ubicacin de los diferentes cultivos agrcolas y la forma de
explotacin de cada uno de ellos. Puede as mismo realizar
estudios orientados al manejo y conservacin de los
recursos naturales, diagnsticos en el campo agrcola, etc.

El Edaflogo mediante el uso de la imagen satlite y de las

fotografas puede hacer un inventario de los suelos
existentes en base al estudio y anlisis de los diferentes
parmetros edficos; se puede as mismo hacer estudios y
cartas de capacidad de uso de los suelos, estudios de uso
 6

actual de la tierra, cartas de pendientes, perfiles, cartas de

erosin, cartas de fertilidad, drenaje, etc.

El Ingeniero Forestal, a travs de la imagen satlite y de la

fotografa area, adems de poder diferenciar bosques
naturales de plantaciones forestales instaladas; podr
determinar reas de vocacin forestal, las cuales en base a
la evaluacin de las caractersticas de los suelos y clima,
podrn ser clasificadas como aptos o no para la forestacin.
Las que posteriormente sern representadas mediante
diferentes documentos cartogrficos como cartas y mapas.

El Topgrafo, de igual manera podr realizar diferentes

trabajos de su competencia, como levantamientos
topogrficos, delimitaciones y clculo de reas, etc.
utilizando la fotografa area e imagen satelital, para
producir cartas y mapas de diferentes aplicaciones tcnico
prcticas.

Los principales beneficios de la cartografa son:

Pone en evidencia la influencia de los factores genticos de los suelos.
Permite el estudio de las leyes de distribucin de los suelos.
Contribuye a la evaluacin de los recursos naturales.
Constituye una base sistemtica para el estudio de las relaciones
suelos cultivos con el objeto de aumentar la produccin.
Facilita el manejo y conservacin de los recursos naturales en base a
las caractersticas evaluadas.

LOS TIPOS DE CARTAS

El tipo de carta depende principalmente de las unidades cartogrficas
utilizadas, de la precisin de sus lmites, parcialmente del nmero de
observaciones efectuadas, de las metas perseguidas, as como de la escala de
trabajo.
 7

Los trabajos de terreno deben siempre estar presididos del estudio de los
documentos existentes: cartas geolgicas, topogrficas, botnicas, de suelos,
climatolgicas, notas, reportes, etc. Dentro de todos los casos, el cartgrafo se
esforzar de producir un documento claro, preciso y comprensible; se evitar
en lo posible los detalles intiles que sobrecargan la carta y reducen su valor.

Concepto Americano Actualizado:

Carta de Exploracin. En este tipo de carta se realiza la identificacin

de los suelos u otro recurso natural, sin evaluacin de terreno; la
descripcin es deducida de informaciones limitadas y derivadas de datos
climticos, geolgicos y geomorfolgicos; la escala de trabajo es menor
de 1:650 000; se utilizan como documento de base cartas topogrficas y
vuelos areos.

Carta de Macro-reconocimiento. La identificacin de los suelos se

realiza con observaciones limitadas de terreno; localizacin de los limites
pocos precisos; escala de trabajo 1: 130 000 a 1: 650 000; no existe
limites en cuanto al nmero y al porcentaje de inclusiones; como
documentos de base se utiliza las cartas topogrficas y fotografas
areas.

Carta de Meso-reconocimiento. En estas cartas, la localizacin de los

limites es en funcin a observaciones de terreno; la escala de trabajo
est de 1: 65 000 a 1: 130 000, no existe limites en cuanto al nmero y
al porcentaje de inclusiones; sirve para la planificacin nacional;
planificacin regional, etc. para luego definir la utilizacin posible pero no
el manejo.

Carta Semi-detallada. La localizacin de las unidades es en funcin a

observaciones de terreno; escala de trabajo 1: 20 000 a 1: 65 000; los
mtodos de terreno estn constituidos por observaciones directas; estas
 8

cartas sirven para el estudio de unidades de planificacin de

dimensiones medianas o de unidades operacionales para facilitar el
manejo y conservacin de los recursos.

Carta Detallada. La determinacin de las unidades es en base a

observaciones de terreno; escala de trabajo 1: 10 000 a 1: 20 000; en
este tipo de cartas se consideran inclusiones de alrededor del 20%; los
mtodos de terreno estn constituidos por observaciones directas; son
de mucha utilidad para unidades de planificacin moderadamente
intensivas.

Carta ultra-detallada. Escala de trabajo mayor a 1: 10 000; se

considera inclusin cuando es menor del 20%; los mtodos de terreno
estn constituidos por lmites precisos; se utilizan en planificacin y
manejo de pequeas superficies.

En nuestro pas en vas de desarrollo y sobre todo en los diferentes

estudios cartogrficos realizados en el Per, se utilizan cuatro tipos de
cartas; las cuales estn directamente relacionadas con el nivel o tipo de
estudio a realizar, y son:

1. Carta de Exploracin
Esta constituida por un estudio rpido de regiones o zonas nuevas no
desarrolladas o desarrolladas parcialmente y que carecen de toda
informacin cartogrfica previa. La escala de publicacin es 1: 100 000
a 1: 500 000.

2. Carta de Reconocimiento
El objeto de esta carta es determinar el potencial de desarrollo
econmico ya sea agrcola, pecuario o forestal de regiones o zonas
nuevas; por lo tanto su levantamiento implica realizar algunos chequeos
o controles de campo. La escala de publicacin es 1: 40 000 a 1: 60 000.

3. Carta Semidetallada
 9

Este tipo de carta se realiza cuando una determinada zona requiere una
clasificacin y estudio con mayor precisin que la exigida para los otros
tipos de cartas; por lo tanto su levantamiento es totalmente necesario el
mapeo sistemtico de suelos en el campo. La escala es de 1: 20 000 a
1: 25 000.

4. Carta Detallada
Este tipo de cartas se levanta para zonas desarrolladas y que
requieren una informacin profunda y completa de las caractersticas
de los suelos; con un detalle cartogrfico minucioso. La escala es
mayor de 1: 10 000.
El cartgrafo por lo tanto deber determinar con la debida anticipacin
y precisin el nivel o tipo de carta con la escala apropiada para cada
estudio, de tal manera que se produzca un documento til y funcional.

ESTABLECIMIENTO DE CARTAS

Documentos de Base

Cartas Topogrficas
Son las cartas que incluyen accidentes naturales y artificiales,
posibilitando la determinacin de altitudes a travs de curvas de nivel
o cotas altimtricas. Es decir, ellas definen la posicin de los objetos
dentro de un sistema de ejes de coordenadas y permiten la medida
de distancias, direcciones, altitudes, pendientes, etc. Tambin es
llamada carta planialtimtrica.

Cartas Planimtricas
Son las cartas que trazan los detalles de la carta topogrfica, pero sin
curvas de nivel. Es decir son proyecciones ortogonales de detalles
del terreno sobre un plano horizontal.

Fotografas Areas
 10

Las fotografas areas son proyecciones centrales o cnicas y

constituyen un excelente documento de base para la elaboracin de
cartas de suelos y sobre todo las fotografas areas verticales (eje
ptico ms o menos vertical). En ausencia de cartas las fotografas
son de mucha utilidad, facilitan el trabajo de campo y luego mediante
aparatos restituidores permiten el dibujo y establecimiento de cartas.

Imagen Satlite
La imagen satlite o sistema tcnico de observacin a distancia,
permite adquirir informacin de objetos situados en la superficie de la
tierra, sin que el instrumento de medida (captor) est en contacto con
los objetos. As mismo permite la posibilidad de restituir y traducir
dichas informaciones en cartas de fcil interpretacin.

Actualmente, la imagen satlite va cobrando importancia en los

diferentes estudios cartogrficos y por lo tanto su uso se va
difundiendo poco a poco en funcin a la disponibilidad econmica y a
la capacidad de instituciones para poder disponer de mquinas,
software, y dems equipos que permitan procesar la imagen satlite
y de esa manera poder producir diferentes cartas de acuerdo a los
intereses del usuario.

Ausencia de Documentos de Base

Dentro de esta alternativa, el cartgrafo se ver obligado a establecer
personalmente el documento cartogrfico por aplicacin de mtodos
topogrficos tradicionales, ejemplo: triangulacin.

ESCALA DE LAS CARTAS DE BASE

El problema es a la vez complejo y difcil, no tenindose reglas totalmente
rgidas; la escala de los documentos pedolgicos no es condicionado por la
existencia de documentos de base disponibles, pero si esencialmente por el
tipo de estudio considerado y el conjunto de condiciones que ello implica.
 11

La escala de publicacin que es un elemento impuesto por el objetivo

perseguido (tipo de estudio) debe ser definido como prioridad, as es ella la que
condiciona dentro de una larga medida la metodologa a aplicar.

En lo que concierne a los documentos de base, es indispensable segn

Maignien (1969) que estos ltimos sean a una escala al menos el doble de la
escala del documento definitivo. Esta proposicin es muy importante, as ella
regula la precisin de la carta; por ejemplo: las cartas de base a 1: 20 000
pueden servir para el establecimiento de cartas de publicacin a una escala de
1: 50 000.

La escala reviste un significado fundamental, por lo tanto no se puede

agrandar la escala del documento final, por que ste es establecido
aplicando criterios asociados al tipo de estudio realizado, lo inverso es
siempre realizable ajustando a la vez las unidades cartogrficas.

NUMERO DE OBSERVACIONES A EFECTUAR POR UNIDAD DE

SUPERFICIE DE LA CARTA DE PUBLICACIN.

Este problema cuantitativo todava no tiene respuesta absoluta y salvo el caso

de levantamientos sistemticos donde se ejecuta un cuadrillage rgido de
observaciones, disponindose datos orientativos.

En efecto el nmero de observaciones depende:

Del tipo de estudio y por consiguiente de las unidades cartogrficas
utilizadas.
De la complejidad de los recursos y de sus leyes de reparticin en el
paisaje.
De la precisin de los lmites.
De los mtodos cartogrficos aplicados.
De los documentos cartogrficos disponibles.
De la experiencia y eficiencia del cartgrafo, etc.
 12

A continuacin, reproducimos las proposiciones del Soil Survey Manual,

que recomienda para las cartas detalladas, establecidas sin la ayuda de
la fotointerpretacin una densidad de 9 observaciones por centmetro
cuadrado. A partir de esta relacin se puede calcular el nmero de
observaciones o chequeos a efectuar por unidad de superficie y para
cada una de las escalas de los mapas a levantar.

Tabla 01. Nmero de observaciones a efectuar por unidad de

superficie.

Escala de la carta de Observaciones/ha 1cm2/ha

publicacin 9 observaciones/cm2
1: 5000 36 1 cm2/0,25
1: 10 000 9 /1,0
1: 25 000 3/2 /6,25
1: 50 000 1/3 /25

LMITES PEDOLGICOS
La definicin misma de suelo, la nocin de lmite que ella impone, muestran la
dificultad que representa la identificacin de lmites y de su localizacin.

Un suelo generalmente est constituido por unos lmites difusos, a menudo

poco contrastados. El problema de localizacin o de identificacin de lmites no
se refiere nicamente al elemento de transicin, as ese factor no toma una real
importancia que en relacin con los otros factores de desarrollo.

Eleccin de Lmites.
Entre los factores que guan la eleccin de los lmites se pueden citar:
La escala de publicacin, objetivo del estudio y tipo de carta (precisin
de los lmites).
Las caractersticas del terreno fcilmente identificables (accidentes
fisiogrficos).
La influencia de las caractersticas de los suelos.
 13

La importancia espacial de las diferentes unidades cartogrficas de

suelos.
La importancia agrcola del lmite.
La metodologa aplicada.
La eficiencia pedolgica y cartogrfica.

MATERIALES Y MTODOS

MATERIALES Y EQUIPOS
Para la ejecucin de los estudios de cartografa de suelos, se utilizan los
siguientes materiales:

Material Cartogrfico Base; consiste en los siguientes:

Un mapa topogrfico de la zona de estudio, a escala apropiada para realizar
el presente trabajo.
Hojas de la carta nacional a escala 1:100 000 editado por el Instituto
Geogrfico Nacional (IGN);
Mapa ecolgico del Per, a escala 1:200 000 publicado por la Oficina
Nacional de Evaluacin de recursos Naturales (ONERN).
Fotografas areas de preferencia vuelo bajo de toda la zona de estudio
Imagen satlite de la zona de trabajo a una escala apropiada.

Equipo de Gabinete:
Equipo y material cartogrfico
Equipo de dibujo
Equipo de cmputo implementado con Sistema de Informacin Geogrfica.

Equipo y materiales de Campo; implementado con equipos de ingeniera

de suelos como: GPS, eclmetro, brjula, peachmetro de campo Hellige
Troug, tabla internacional de colores Munsell, winchas, lupas de aumento,
HCl al 20 %, gua descriptiva de perfiles, tarjetas de lectura de perfiles,
etiquetas y estikers para identificacin de muestras de suelos, libretas de
campo, tableros de campo, picota, cuchillo de edaflogo, barreno cilndrico
 14

de 1.20 metros y herramientas. Adems en el campo se deber disponer de

un equipo de Proteccin Personal (EPP) que consiste en: Zapatos con punta
de acero, casco, lentes, Chaleco reflexivo, guantes, botas de jebe para la
lluvia y trabajos en zonas de bofedales, impermeable para la lluvia. As
mismo en la mochila de campo se deber llevar una carterita con materiales
de dibujo para la cartografa en el campo como: lpiz de carbn, lpiz de
cera para la fotointerpretacin, borrador suave, tajador, lapiceros de
diferentes colores, resaltador, lapicero de tinta indeleble, tipex. etc.

METODOLOGA
Los estudios de cartografa de suelos comprenden cuatro fases bien
definidas:

Primera Fase:

Obtencin de todo el material cartogrfico necesario para realizar el presente

estudio.
Elaboracin de la leyenda cartogrfica para la evaluacin de los diferentes
parmetros edficos.
Elaboracin de leyenda para evaluacin del uso actual de la tierra.
Interpretacin de los mapas topogrficos para determinar los accesos y
posible itinerario de la fase de campo.
Fotointerpretacin preliminar de las fotografas areas disponibles para el
estudio.
Digitalizacin de la imagen satlite en base a la leyenda cartogrfica
previamente elaborada.

Segunda Fase:
Reconocimiento de la zona de estudio para verificar vas de acceso,
principales patrones edficos y formaciones geolgicas dominantes.
Mapeo sistemtico de suelos de acuerdo a la leyenda cartogrfica
previamente elaborada.
Lectura de perfiles representativos y de apoyo de acuerdo a las unidades
cartogrficas previamente definidas.
 15

Toma de muestras de suelos para los anlisis de caracterizacin de suelos,

microbiologa de suelos, metales pesados y ECA.
Mapeo del uso actual de la tierra de acuerdo a leyenda cartogrfica.
Tercera Fase:
Anlisis de suelos, de las muestras previamente colectadas, de acuerdo a
los mtodos qumicos y fsico mecnicos establecidos para cada elemento:

En el Laboratorio de Anlisis de Suelos y Plantas de la Universidad Nacional

de Cajamarca y Laboratorio de Anlisis de Suelos, Plantas y Aguas de UNA
La Molina, para los anlisis de caracterizacin de suelos.

En el Laboratorio de Microbiologa de la Universidad Nacional de Cajamarca,

y Laboratorio de Anlisis de Suelos, Plantas y Aguas de UNA La Molina
para los anlisis de microbiologa de suelos.

En Laboratorios especializados de Lima como: CORPLAB, SGS, o ALS

Environmental, para los anlisis de metales.

Cuarta Fase:
Verificacin y/o correccin de las clasificaciones taxonmicas y tcnicas
para cada una de las unidades de suelos previamente mapeadas.
Interpretacin de los diferentes anlisis de suelos: Caracterizacin,
metales pesados y microbiologa de suelos.
Fotointerpretacin definitiva de las unidades de suelos y uso actual de la
tierra.
Digitalizacin definitiva de la imagen satelital, trazando las unidades
definitivas de suelos y cobertura vegetal.
Elaboracin de mapas: Suelos, CUM, FAO, CUP, UAT, Ubicacin de
perfiles.
Elaboracin del mapa de suelos (Asociaciones y Consociaciones), de
acuerdo al D.S.N 013-2010-AG.
Elaboracin del mapa de Capacidad de Uso Mayor de acuerdo al D.S.N
017-2009-AG.
Elaboracin del mapa de Capacidad de Uso Potencial de los Suelos.
Elaboracin del mapa de Uso Actual de la Tierra de acuerdo a la Unin
Geogrfica Internacional (UGI).
 16

Elaboracin del mapa FAO si fuera necesario, en funcin a la solicitud del

cliente (empresa o institucin que solicita el estudio).
Redaccin del informe final del estudio.

DETALLES A CARTOGRAFIAR
Ellos dependen en gran parte de la escala del documento final. Es necesario
indicar que el documento cartogrfico constituye la meta de todo levantamiento
pedolgico; por lo tanto es indispensable que sea claro, legible y de fcil
interpretacin.

METODOS DE PROSPECCIN
La ejecucin de los trabajos de terreno tericamente comprende muchas fases
sucesivas:
Elaboracin de la leyenda cartogrfica
El inventario de las unidades cartogrficas.
La definicin de las unidades cartogrficas.
El trazo de los lmites entre las unidades cartogrficas.
La lectura de perfiles representativos y de apoyo (para el caso de
estudio de suelos)
La toma de muestras dentro de los perfiles representativos (para estudio
de suelos)
Elaboracin de los mapas de suelos respectivos.

Cualquiera que sea el mtodo de trabajo adoptando, cuando la observacin

sea hecha mediante sondajes o chequeos o a travs de un perfil o de una
parcela, el cartgrafo colectar el mximo de informaciones relativas al recurso
natural y a su desarrollo.

El cartgrafo preparar una descripcin, debiendo siempre suponer que el

lector no tiene ningn conocimiento, ni del recurso, de su desarrollo, ni de su
localizacin; el brindar un mximo de informaciones dentro de esos dominios
sin empaar la descripcin bajo algunos detalles intiles.

Descripcin de los Chequeos o Sondajes.

 17

La descripcin de chequeos consiste en la evaluacin de puntos de

observacin en el campo a travs de perforaciones con barreno a 1.20 m. de
profundidad o pequeos cortes confeccionados con pico y palana; en donde se
evalan las principales caractersticas del suelo, tales como: material parental,
textura, drenaje, reaccin o pH, pendiente, profundidad efectiva, pedregosidad
superficial, Fragmentos rocosos, microtopografa, erosin, salinidad y/o
sodicidad, riesgos de anegamiento o inundacin, presencia eventual de capas
duras, clima, fertilidad, etc.

La evaluacin de los chequeos es muy similar al de los perfiles, pero bajo una
presentacin ms sinttica. Sin embargo en el chequeo no se evala algunas
caractersticas o cualidades del suelo tales como estructura, consistencia,
presencia de grietas, actividad biolgica, porosidad, densidad, naturaleza de
carga gravosa, desarrollo del sistema radicular, etc.

La evaluacin de los chequeos o sondajes se puede complementar

describiendo algunos cortes naturales, sea en crcavas, bordes de carretera,
caminos etc. Lo cual puede servir para precisar el diagnstico de los
epipedones (espesor, estructura, color, transicin, etc.), las caractersticas
morfolgicas y fsicas de los horizontes de diagnostico subterrneo, etc.

Descripcin de perfiles.
La lectura de perfiles consiste en un anlisis detallado de todas las
caractersticas edficas del corte, as como toda la informacin concerniente al
campo circundante aledao al perfil. Por lo tanto el podlogo se esforzar de
obtener toda la informacin concerniente a la estacin muestreada, al suelo, a
la descripcin general del perfil, a la descripcin de los horizontes, a la
interpretacin de la descripcin, etc.

Existen numerosos esquemas propuestos, de los cuales la FAO a editado una

gua Directivas para descripcin de los suelos, utilizando una
nomenclatura muy bien elaborada y de fcil utilizacin. El Soil Survey
Manual (1978), as como la National Soils Handbook U.S.D.A. (1983)
constituyen excelentes documentos de referencia.
 18

Leyenda de Terreno.
Las observaciones de terreno sern traducidas, en una primera etapa, en
trminos de leyenda de terreno; la cual reproducir todas las caractersticas y
cualidades identificables; siendo el conocimiento indispensable para la
identificacin taxonmica de los suelos, para la elaboracin de la leyenda de
publicacin, para la evaluacin de propiedades pedo-agronmicas (aptitud),
etc.
La leyenda no viene hacer sino la explicacin de los smbolos utilizados en el
mapa; es decir nos permite leer o interpretar un mapa, por lo tanto debe ser
clara, precisa y de fcil interpretacin. Veamos algunos ejemplos de leyendas
de cartas pedolgicas:

Carta Pedolgica de Burundi (frica): escala 1:50 000.

A-B-C-D
E-F-G
A. Origen del material parental (relacin con la naturaleza litolgica de la
roca madre).
B. Textura del horizonte B.
C. Clase de drenaje.
D. Tipo de desarrollo del perfil.
E. Pendiente del terreno (%), clasificacin regional.
F. Carga gravosa, naturaleza y densidad.
G. Horizontes humferos, naturaleza y espesor.

Carta Pedolgica de Rwanda (frica): escala 1:50 000.

1.2.3.-4ab.5
6. 7. 8. 9
1. Material parental: origen, relacin con la naturaleza de la roca madre
2. Textura del horizonte B, ms o menos a 50 cm. de profundidad.
3. Tipo de desarrollo del perfil (horizontes diagnsticos)
4a. Color en fresco (hue, value y chroma) del horizonte situado a ms o
menos a 50 cm.
4b. Estructura: tipo y clase del horizonte B.
 19

5. Clase de drenaje.
6. Epipedn: naturaleza, color, espesor, tenor en carbono.
7. Textura del horizonte de superficie.
8. Horizontes diagnsticos de profundidad: espesor, profundidad,
naturaleza.
9. Pendiente: situacin fisiogrfica.

Carta de Suelos de Cajamarca: escala 1: 25 000.

En la carta de suelos de Cajamarca se ha utilizado una leyenda cartogrfica
que considera una fraccin, en donde el numerador constituye la serie de
suelos representada por el material parental, textura, drenaje y reaccin;
mientras que el denominador constituye la fase de suelos, representado por la
pendiente, profundidad efectiva, pedregosidad superficial, erosin y presencia
eventual de capas duras. La leyenda es la siguiente:

M, t, d, r
T------------------CUP
p, pr, pe, e, (c)

T = Denominacin taxonmica del suelo segn el sistema de clasificacin FAO

M = Material parental.

t = Textura en los 30 cm. superiores.

d = Drenaje interno

r = Reaccin o pH del suelo

p = Pendiente del suelo (%)

pr = Profundidad efectiva (cm.)

pe = Pedregosidad superficial (%)

e = erosin.

(c) = Presencia eventual de capas duras.

 20

CUP= Capacidad de Uso Potencial.

Descripcin de los parmetros edficos utilizados en la leyenda

MATERIAL PARENTAL
Categoras Tipos Smbolos
Calizas en general Ca
Areniscas y/o cuarcitas Ar
Lutitas, pizarras y/o Lu
Rocas coherentes
limolitas
duras
Tufos volcnicos Tu
meteorizadas Otros materiales Vo
volcnicos
De origen aluvial Al
De origen fluvio glaciar,
Material detrtico de glaciar, aluvio coluvial
diferente origen coluvial.
- a carcter fino Di
- a carcter grueso Do

En el caso de materiales complejos, los smbolos se encierran entre

parntesis.

EROSIN
Smbolos
Simples Complejos
Clases
Ninguna leve n M
Moderada m
Severa s
S
 21

R E A C C I N o pH

Denominacin Clase de pH Smbolos

Simples Complejos

Muy fuertemente cido < 5,4 f

F
Fuertemente a ligera-
mente cido 5,5 < pH < 6,4 l
L
Ligeramente cido a
ligeramente alcalino 6,5 < pH < 7,4 n
N
Moderadamente
alcalino a alcalino > 7,4 k

TEXTURA
(30 cm. superiores)

Smbolos
Denominacin Clases texturales Simples Complejos

Arena, arena franca,

Ligera franco arenoso l
L
Franco, franco limoso,
franco arcillo limoso, m
Media franco arcillo arenoso,
limo.
M
Arcilla, arcillo limoso,
Pesada arcillo arenoso, franco p
arcilloso.
 22

DRENAJE INTERNO

Denominacin Descripcin Smbolos

Simples Complejos

Asociado generalmente a
texturas gruesas y/o a
Excesivo poca profundidad; el perfil a
no muestra moteados A

Asociada generalmente a
texturas medias, el perfil e
Bueno no muestra moteados o
pocos en la base
E
Asociada generalmente a
Imperfecto texturas medias a pesadas i
abundante moteado en el
perfil.
I
Moteados muy abundantes
en el perfil, presencia de un
horizonte de gley azulado o
Pobre gris. Asociado a un nivel o U
fretico permanente a fluc-
tuante en el perfil.
O
El horizonte de gley aparece
Nulo o a los 30 cm. superiores del u
Anegado. perfil, anegamiento.
 23

PENDIENTE

Denominacin Rango Smbolos

% simples y complejos

Nulo a casi a nivel 00 - 04 1 I

Ligeramente inclinado 05 - 12 2 A
II
Moderadamente empinado 13 - 25 3 B
III
Empinado 26 - 50 4 C
IV
Muy empinado 51 - 70 5 D

Extremadamente empinado > 70 6 V

PROFUNDIDAD EFECTIVA
(a una roca, capa densa nivel fretico)

Denominacin Rango Smbolos

cm. Simples Complejos
Muy superficial a
superficial < 30 a
A
Superficial a modera- O
mente profundo 30 - 60 e
E
Moderadamente
profundo a profundo 60 - 120 i U
I
Muy profundo > 120 o
 24

PEDREGOSIDAD SUPERFICIAL

Rango Smbolos
Descripcin de la Clases % Simples Complejos

Sin piedras o con muy poco que no < 0,01 0

interfieren con el cultivo I

Piedras suficientes para interferir

pero no imposibilitar las labores 0,01 0,1 1
para cultivos a escarda
II
Piedras suficientes para imposibilitar
las labores requeridas para los culti-
vos a escarda, pero el suelo puede 0,2 2 2
prepararse para siembra de pastos
mejorados
III
El uso de maquinaria es impedido,
excepto la muy liviana. Pueden utili- 3 15 3
zarse para pastos o forestales
IV
Imposible de usar maquinaria. Puede
utilizarse con pastos en el interior 16 90 4
de bosques.
V
Superficie prcticamente pavimen- > 90 5
tada de piedras

EL PERFIL DEL SUELO

 25

Es una vista de una seccin transversal del suelo, desde la superficie hasta
llegar al material madre o en otros lugares hasta 1.50 m (seccin de
control). Un perfil puede observarse en un corte reciente de una carretera
cavando una calicata que es una zanja de aproximadamente 0.80 m de
ancho, 1.50m de largo y 1, 50m de profundidad en cuyo corte o talud se
pueden observar capas horizontales denominadas horizontes.

HORIZONTES DEL SUELO

Son capas horizontales de suelo ms o menos paralelas a la superficie,

presentando propiedades que difieren de aquellas capas vecinas. Un
horizonte se diferencia de los horizontes adyacentes por las caractersticas
observables y medibles sobre el terreno como el color, textura, estructura,
consistencia. etc.

Horizonte

Abundancia de races.
Alto contenido de M.O
A Suelo superficial

Mayor contenido de arcilla

B
Subsuelo

Mayor contenido partculas gruesas

C Substrato

R Roca dura y coherente

Figura 01. El Perfil del suelo

HORIZONTES MAYORES
 26

Horizontes Orgnicos.
O. Horizontes orgnicos de suelos minerales
Formado formndose en la parte superior de los suelos minerales,
encima de la parte mineral.
Dominados por material orgnico fresco o parcialmente descompuesto.
Conteniendo ms de 30% de materia orgnica si la fraccin mineral
tiene ms de 50% de arcilla o ms de 20% de materia orgnica si la
fraccin mineral no posee arcilla. Contenidos intermedios de arcilla,
requieren un contenido proporcional de materia orgnica.

01. Horizonte orgnico en el cual la forma original de la mayor parte de

materiales orgnicos es esencialmente visible a simple vista.

02. Horizonte orgnico en el cual la forma original de la mayor parte de

materiales orgnicos no puede ser reconocidos a simple vista.

HORIZONTES MINERALES.
A. Horizontes de acumulacin de materia orgnica, formados o en formacin
en o adyacentes a la superficie.

Horizontes que han perdido arcilla, hierro o aluminio con la resultante

concentracin de cuarzo u otros minerales resistentes, del tamao del
limo o arena.

A1. Horizonte mineral formado o formndose en la superficie o cerca de la

superficie del suelo, donde existe una acumulacin de materiales
orgnicos humificados, ntimamente asociado a la fraccin mineral.

A2. Horizonte mineral caracterizado por un empobrecimiento (eluviacin) de

arcilla, hierro o aluminio con una acumulacin relativa de cuarzo u otros
minerales resistentes en la fraccin arenosa o limosa.

A3. Horizonte de transicin entre A y B o C en el cual domi nan las

propiedades caractersticas de un horizonte A1 o A2, pero que presentan
 27

igualmente ciertas propiedades secundarias de un B o C subyacente.

AB. Horizonte de transicin entre A y B. presentando una parte superior donde

dominan las caractersticas del horizonte A y una parte inferior donde
dominan las propiedades del horizonte B, siendo totalmente imposible
separar en A3 y B1

AC. Horizonte de transicin entre A y C, con propiedades secundarias de A y C

sin que exista dominancia de las propiedades de A C

B1. Horizonte de transicin entre B y A1 o A2 en el cual dominan las

propiedades del B2 subyacente pero presentan algunos caracteres
secundarios del Al o A2.

B2. Parte del horizonte B donde se observa las propiedades sobre las cuales
el B est basado, sin que carezcan claramente los caracteres
secundarios indicando transicin haca los horizontes vecinos A, C R.

B3. Horizonte de transicin entre B y C o R en el cual las propiedades de

diagnstico del B2 son netamente expresados, pero asociados con los
caracteres bien desarrollados del horizonte C o R.

C. Capa u horizonte mineral con exclusin de toda roca coherente idntico o

no al material a partir del cual se presume se haya formado el solum,
relativamente poco afectado por los procesos pedogenticos y que carece
de las propiedades diagnsticas de A o B.

R. Roca consolidada y coherente subyacente tal como arenisca, caliza

material volcnico. etc.

SUFIJOS
 28

Estos son utilizados para precisar las caractersticas secundarias de los

horizontes.
b: Horizonte enterrado ejemplo: Ab, Bb.
ca: Acumulacin de carbonato de calcio. Ejemplo: Cca.
cn: Acumulaciones de concreciones o ndulos duros enriquecidos en
sesquixidos con o sin fsforo. Ejemplo Ccn.
cs: Acumulacin de sulfato de calcio. Estas ocurren por lo general ocurren
en el horizonte C debajo de acumulaciones de ca. Ejemplo Ccs.
f: Horizonte congelado. Ejemplo Af, Bf.
g: Fuerte gleyzacin. Este sufijo indica intensa reduccin del Fe durante el
desarrollo del suelo o condiciones de reduccin debidas a la presencia
de agua estancada. Moteados resultando de oxidacin y reduccin
(variacin de capa fretica).
h: Acumulacin en humus iluvial. (B2 de podsoles). Ejemplo Ah, Bh.
ir: Acumulacin en Fe iluvial. Ejemplo Bir.
m: Horizonte fuertemente cementado, sufijo utilizado con uno u otro que
precisa la naturaleza del material:
n: Acumulacin en sodio.
p: Evidencia de aradura y otra disturbacin por labores agrcolas.
t: Acumulacin en arcilla iluvial.
w: Horizonte cmbico. Alteracin in situ, caracterizada por contenido en
arcilla, color o estructura.
x: Presencia de un fragipan.

CRITERIOS BSICOS DE DESCRIPCION DE SUELOS

 29

INTRODUCCION

El objetivo del estudio de los criterios de descripcin de suelos es de ayudar al

edaflogo, el cual, durante su trabajo, tendr ms posibilidades para hacer la
descripcin correcta de perfiles.

Adems, el uso de vocablos especiales, pero utilizados con sus significados

exactos contribuir a una uniformizacin de los mtodos de descripcin de los
suelos, lo que permitir la correlacin a nivel mundial de estos estudios.

El uso de vocablos especiales, no debe estar considerado como una limitacin

al vocabulario utilizado para la descripcin de un perfil, pero sirve como base
de los distintos puntos y caractersticas del perfil a analizar.

Es normal que, segn el estudio a ejecutar (descripcin sola, riego, drenaje ,

instalacin de cultivos, repoblacin forestal, Evaluacin de Impacto Ambiental
(EIA), lnea base, etc.), algunas caractersticas del suelo necesitarn una
descripcin y estudios ms detallados, con uso de vocablos apropiados.

La descripcin de los suelos tiene un objetivo, de reunir todos los elementos de

informacin permitiendo al lector de representar las caractersticas de un suelo
y de compararlas a otros suelos que conozca.

Es tambin muy importante, hacer la descripcin en un orden bien definido, de

esta manera el lector podr hacer las comparaciones entre varios perfiles que
estudie con mayor facilidad.

El Edaflogo que realiza una descripcin debe siempre suponer que el lector
no tiene ningn conocimiento ni del suelo ni de su localizacin y debe entonces
dar el mximo de detalles en su descripcin.

Una descripcin completa de un suelo incluir en el orden siguiente:

 30

Las informaciones sobre el lugar estudiado.

Las informaciones generales del suelo.
Una breve descripcin general del perfil.
La descripcin de los horizontes del perfil.
Una interpretacin del suelo estudiado (si es necesario)

PARTE I. INFORMACIONES SOBRE EL LUGAR ESTUDIADO

1. Nmero del perfil

La numeracin es indispensable para remitirse a las observaciones.
Generalmente se utiliza un cdigo de letras y de cifras que permiten
encontrar rpidamente las coordenadas del perfil. El nmero del perfil se
indica con las iniciales del nombre y apellido paterno del autor o del
edaflogo que est leyendo el perfil, seguido del nmero correlativo del
perfil ledo. Ejemplo: 01-WP, 02-WP, 03-WP; tambin se puede indicar
con las iniciales del proyecto que estoy trabajando, seguido del nmero
correlativo del perfil ledo, ejemplo: si se trata del Proyecto Racaycocha
PR-01, PR-02, Pr-03, etc.

2. Nombre del suelo. Serie

Nombre local dado a la unidad de clasificacin con el que el perfil ser
representado, ejemplo: Serie La Ramada; o en mapa de suelos de
Cajamarca la serie est determinada por el numerador de la frmula de
la leyenda cartogrfica. Ejemplo: Ca,m,e,k.

3. Unidad superior de clasificacin.

Se utiliza el sistema ms empleado en el pas o en la regin donde el
suelo ser estudiado. Ejemplo: Serie La Ramada; o en mapa de suelos
de Cajamarca la serie est determinada por el numerador de la frmula
de la leyenda cartogrfica. Ejemplo: Ca,m,e,k.
 31

Sino existe un sistema de clasificacin, el suelo ser designado de

acuerdo a la clasificacin americana (Soil Taxonomy) o segn el
sistema de clasificacin FAO.

4. Fecha de la observacin
Es una indicacin suplementaria para la clasificacin de las muestras
tornadas durante el estudio. Sobre todo ella localiza la observacin en
el tiempo.

5. Autor de la descripcin
Es muy necesario registrar el nombre del profesional que realiza la
descripcin.

6. Ubicacin. Localidad, lugar, etc.

Las informaciones sobre la ubicacin son muy importantes, permiten
para una persona extranjera o ajena al estudio de hacerse una idea
sobre el sitio; y a veces para realizar otro estudio, permite encontrar el
lugar exacto donde fue ledo el perfil.

Entonces, es necesario indicar bien su posicin en comparacin con

pueblos, caminos carreteras o ciudades.

Es necesario precisar las coordenadas geogrficas o UTM, para lo cual

se utilizar un GPS que nos permite determinar tanto la latitud y la
longitud. Para un estudio completo, sera importante de sealar la regin
y el nombre del pas. Ejemplo: a 50 m Noreste del puente de Namora".

7. Elevacin
Mediante un altmetro o GPS, se anota la altitud en msnm.

8. Geomorfologa (Forma de la tierra)

Nocin importante para la comprensin de la situacin del perfil y su
desarrollo, aqu se considera:
 32

8.1. Posicin fisiogrfica del lugar (topografa):

Meseta: Zona poco accidentada pero cortada por quebradas
profundas. Zona elevada en comparacin con el nivel del mar.
Cima: Parte ms elevada de un cerro.
Cresta: Cima acantilada.
Pendiente: Convexa: curva hacia el exterior, Cncava: curva hacia
el interior.
Terraza: Parte plana sobre la ladera de un valle.
Fondo de valle: Parte ms baja de un valle; zona que puede estar
inundada (si el ro existe todava).
Planicie: Zona poco accidentada, cortada por quebradas poco
profundas, zonas ms bajas que la meseta. Ejemplo: Valle.
Depresin: Achatamiento natural o fortuito del terreno.

8.2. Topografa del campo circundante o relieve:

Plano o casi plano: Pendientes no ms empinadas que 2%.
Ligeramente ondulado: Las pendientes varan entre 2% y 8%
Muy ondulado: Las pendientes varan entre 8 y 16%.
Accidentado o colinado: Las pendientes ms empinadas tienen
entre 16 y 30%; altitud medianamente variable.
Abrupto o empinadamente disectado: Las pendientes ms
empinadas tienen ms de 30%, altitud medianamente variable.
Montaoso: Altitud muy variable.

8.3 Microtopografa:
Toda forma natural o fortuita debe estar mencionada; por ejemplo: gilgai
remociones de tierras, diques naturales o fortuitos, grietas de contraccin.

9. Pendiente en la cual est situado el perfil

La pendiente tomada en consideracin es la que rodea el perfil y se
expresa en porcentaje, par lo cual se utiliza un eclmetro. Se distinguen las
siguientes clases de pendiente:
 33

Clase 1: Pendiente nula o casi nula : 0 - 4%

Clase 2: Ligeramente inclinada : 5 12%
Clase 3: Moderadamente empinada : 13 - 25%
Clase 4: Empinada : 26 - 50%
Clase 5: Muy empinada : 51 70%
Clase 6: Extremadamente empinada : ms de 70%.

10. Vegetacin o uso de la tierra:

La vegetacin se designa por un vocablo general simple (selva, csped,
chacra, rastrojo de trigo, pastos naturales, etc.) y si es posible se
enumeraran las especies botnicas presentes por orden de importancia.

Si las tierras estn cultivadas se indicar el tipo de cultivo (chacra de

trigo, o barbecho) y s es posible los mtodos de trabajo, o el uso de
abono.

11. Clima
El tipo de clima y los datos climatolgicos tienen una gran importancia
en el informe final para conocer mejor las condiciones en las cuales se
desarrolla el suelo.

Las condiciones atmosfricas que reina en el momento y antes de la

descripcin del perfil tienen mucha importancia en la interpretacin de
los resultados tanto de terreno como de laboratorio.

Se Anotarn:

El carcter general de la estacin (estacin seca, primavera, hmeda)

Las condiciones atmosfricas (durante y antes del estudio).

PARTE II. INFORMACIONES GENERALES DEL SUELO

 34

1. Material madre
La roca madre y el material madre tienen una gran importancia sobre el
desarrollo del suelo, ser entonces necesario de dar el mximo de
informacin.

Para la roca madre se considerarn las caractersticas siguientes:

Naturaleza de las rocas: Areniscas, lutitas, volcnicas y adems su

nivel de cristalizacion, su friabilidad, su contenido en elementos
particulares (Ca-Mg-Na, y minerales ricos en Fe - Mg).
Yacimiento: La pendiente y las grietas tienen una importancia grande en
el movimiento del agua.

Para el material se anotarn su origen (aluvin, coluvin o materiales de

alteracin) y el tipo de rocas que constituye este material.

2. Drenaje
Segn algunos estudios es importante de hacer una diferencia entre el
escurrimiento superficial y el drenaje interno del suelo.

2.1 Drenaje externo o Escurrimiento Superficial

Clase 0: Empozamiento: El agua no escurre. reas deprecionadas.

Clase 1: Muy lento: El agua permanece por largos perodos. reas planas.

Clase 2: Lento: El agua cubre la superficie por perodos significativos.

reas ligeramente inclinadas.

Clase 3: Moderadamente lento: Agua que escurre y agua que penetra al

suelo se encuentran en proporciones balanceadas. Relieve
ondulado.
 35

Clase 4: Rpido: Una buena proporcin del agua escurre y una pequea
cantidad penetra al suelo. reas empinadas.

Clase 5: Muy rpido: la mayor parte del agua escurre y una muy pequea
penetra al suelo. reas muy empinadas.

A nivel del escurrimiento superficial se puede tambin mencionar la

inundacin y hacer la diferencia entre los suelos:
Largamente Inundados: Agua durante la mayor parte del ao.
Peridicamente inundados: Agua durante unos meses del ao
De vez en cuando inundados: Agua durante los aos hmedos
Excepcionalmente inundados: Agua durante los aos excepcionales
por desbordamiento o rotura de diques.
Jams inundados: El agua no puede acumularse en la superficie.

2.2. Drenaje interno

Clase 0: Drenaje muy pobre: El agua es removida del suelo tan

lentamente que la tabla de agua permanece en o sobre la
superficie la mayor parte del tiempo. Suelos de zonas muy
planas o depresin. Presencia de un horizonte de gley a partir
de 30 cm.

Clase 1: Drenaje pobre: El agua es removida del suelo tan lentamente

que el suelo permanece mojado por un largo periodo de
tiempo.
La tabla de agua permanece en o sobre la superficie, en gran
parte del ao. Suelos que tienen una tabla de agua muy alta,
infiltraciones de agua o una capa poco permeable en el perfil.
Presencia de moteados en el perfil, ms un horizonte de gley.

Clase 2: Drenaje imperfecto: El agua es removida del suelo tan

suficientemente lento como para mantenerlo mojado durante
 36

grandes periodos pero no todo el tiempo. Suelos que presentan

una tabla de agua alta, infiltraciones de agua o un horizonte
poco permeable. Presencia de moteados en el perfil.

Clase 3: Drenaje moderado: El agua es removida del suelo lentamente,

de tal manera que el perfil est mojado por un periodo
pequeo. Suelos que presentan una tabla de agua alta,
infiltraciones de agua o un horizonte poco permeable al nivel
del solum o directamente debajo de l. Presencia de moteados
en la base del perfil.

Clase 4: Drenaje normal o bueno: El agua es removida del suelo

prontamente pero no rpidamente. Suelos que presentan un
poder de retencin ptimo por la vegetacin; suelos de textura
media. No existe la presencia de moteados, o algunos en la
base del perfil.

Clase 5: Drenaje algo excesivo: El agua es removida del suelo

rpidamente, generalmente los suelos de esta clase son
arenosos pocos diferenciados y muy porosos. No tiene la
presencia de moteados en el perfil.

Clase 6: Drenaje excesivo: El agua es removida del suelo muy

rpidamente generalmente son suelos litoslicos que pueden
ser muy porosos, de escasa profundidad o en pendientes
fuertes. No existe la presencia de moteados en el perfil

3. Condiciones de humedad en el suelo

Descripcin de las condiciones de humedad del suelo al momento del
estudio del perfil (seco, hmedo hasta... cm.).

Estos factores de humedad son dependientes de las condiciones

atmosfricas.
4. Profundidad de la capa fretica
 37

Es necesario registrar la profundidad en la que se encuentra la napa

fretica dentro de la seccin de control.

En muchos perfiles la fluctuacin de la capa fretica se puede deducir por

la variacin de colores en el perfil (gley, pseudo-gley o moteados).

5. Presencia de piedras superficiales o afloramientos rocosos

Estos datos tienen su importancia principalmente en la utilizacin de
maquinarias agrcolas.

Antes de estudiar las diferentes clases de pedregosidad es importante

de conocer los 3 tipos de piedras que podemos encontrar en el terreno

Se distinguen:
Las gravas: Fragmentos de menos de 7.5 cm. de dimetro.
Los guijarros; Fragmentos de 7.5 a 25 cm. de dimetro.
Los bloques o piedras; Fragmentos de ms de 25 cm. de dimetro.

5.1. Clases de pedregosidad.

Clase 0: Sin piedras o demasiado escasas para interferir sobre la

labranza Las piedras cubren menos de 0.01% de las superficie.

Clase 1: Piedras suficientes para interferir sobre la labranza; los cultivos a

escarda quedan posibles. Las piedras cubren entre 0.01 y 0.1%
de la superficie.
Espacio entre piedras de 15 a 30 cm., de dimetro 10 a 30 cm.

Clase 2: Piedras suficientes para interferir sobre la labranza; y los

cultivos a escarda.

Si las propiedades estn favorables, el suelo puede estar utilizado

para la siembra de forrajes para heno o de pastos mejorados. Las
 38

piedras cubren entre 0.1 y 3% de la superficie. Espacio entre

piedras de 15 a 30 cm., de dimetro 16 a 10 cm.

Clase 3: Piedras suficientes para imposibilitar el uso de maquinaria

agrcola excepto maquinaria liviana o herramientas de mano.
Se utilizan estos suelos para pastos naturales o bosques

Las piedras cubren entre 3 y 15% de la superficie. Espacio

entre piedras de 15 a 30 cm., de dimetro 75 a 160 cm.

Clase 4: Piedras suficientes para imposibilitar todo trabajo de la tierra se

utilizan para pastos de inferior calidad o bosques.

Las piedras cubren entre 15 y 90% de la superficie. Espacio

entre piedras de 15 a 30 cm., de dimetro menos de 75 cm.

Clase 5: La superficie se encuentra prcticamente pavimentada con

piedras, estas cubren ms del 90% de la tierra

5.2. Clases de afloramientos rocosos

Clase 0: No o muy poco rocoso: no tiene influencia sobre la labranza.

Los afloramientos cubren menos de 2% de la superficie.
Clase 1: Ligeramente rocoso: Interfiere sobre la labranza pero no
sobre los cultivos a escarda. Los afloramientos cubren entre
2 y 10% de la superficie y son espaciados de 35 a 10 metros

Clase 2: Rocoso: Interfiere sobre la labranza y los cultivos a escarda,

es posible de utilizar estos terrenos para la siembra de
forrajes, para heno o pastos mejorados. Los afloramientos
cubren 10 a 25% de la superficie y son espaciados de 10 a 35
metros.

Clase 3: Muy rocosas: El uso de maquinaria es imposible, excepto

 39

maquinaria liviana en las reas donde el suelo conviene a los

pastos mejorados. Los afloramientos o las zonas de suelo
demasiado superficiales cubren 25 a 50% de la superficie y
son espaciados de 35 a 10 metros.

Clase 4: Excesivamente rocoso: En esta clase todo uso de

maquinaria es imposible. Los afloramientos rocosos y los
suelos superficiales cubren 50 a 90% de la superficie y son
espaciados de menos de 35 m.

Clase 5: Roca: ms de 90% de la superficie estn constituidos por

afloramientos rocosos.

6. Evidencia de erosin
Durante la evaluacin del perfil, se anotar el tipo de erosin en el
campo circundante a ste. Considerando que la erosin es un proceso
muy importante que influye en el desarrollo del suelo.

Se distinguirn la erosin por el viento y por el agua, asimismo si hay

decapado o aportacin.

6.1. Erosin elica

a. Deflacin: Salida de los materiales finos de la superficie

del suelo, se anotarn el espesor de los horizontes que
tienen marca de erosin y la presencia eventual de
piedras, de arenas gruesas que quedan en el sitio.

b. Acumulacin: Se indicarn la naturaleza de los

materiales acumulados, sus espesores y si hay
acumulacin particular por ejemplo al pie de las plantas.

6.2. Erosin hdrica

 40

a. Decapado: Se sealarn el espesor del suelo arrastrado y

los horizontes que han desaparecido.

El tipo de erosin tiene importancia y se distinguirn:

1. Erosin por golpeo: Las gotas de lluvia despegan las

partculas del suelo de la masa y las dejan en suspensin en el
escurrimiento superficial.
2. Erosin Laminar: Remocin ms o menos uniforme del suelo
sin que se desarrollen canales de erosin.

La erosin laminar se reconoce por el adelgazamiento de las

capas superficiales del suelo y la aparicin de raspaduras
por la mezcla del horizonte B en la capa arable y por la
acumulacin de materiales frescos (erosionados) al pie de
las pendientes.

3. Erosin en surcos: Remocin del suelo por el agua a travs

del corte de canales pequeos o de riachuelos que constituyen
concentraciones menores de escurrimientos superficiales. Los
canales formados son de poca profundidad y se borran
fcilmente con el cultivo.

4. Erosin en crcavas: Es la forma ms grave de la erosin

hdrica; remocin del suelo a travs del corte de canales
profundos no atravesables por la maquinaria agrcola
formando as barreras que sub-dividen los campos en
unidades pequeas, las cuales no pueden ser cultivadas con
eficiencia

5. Erosin por deslizamiento: El suelo se mueve pendiente a

bajo sin entrar en una fase de suspensin; generalmente son
suelos arcillosos o suelos sobre lutitas en pendiente ms o
menos fuerte.
 41

b. Acumulacin: se anotarn los mismos datos que para la

erosin elica. Aunque la intensidad de la erosin es
difcil a establecer, se distinguen las siguientes clases:

Clase 1: Nula o muy leve: el horizonte A ha perdido menos

del 25% de su espesor.

Clase 2: Erosin moderada: el horizonte A ha perdido entre

25 y 75% de su espesor.

Clase 3: Erosin severa: destruccin de ms de 75% del

horizonte A hasta 25% del espesor del horizonte B.

Clase 4: Erosin muy severa: desaparicin del horizonte A y

de 25 a 75% del horizonte B.

7. Presencia de sal o lcali

Normalmente se debe registrar una clasificacin exacta del contenido
en sal; Sin embargo la determinacin de sal alcali en un suelo no es
posible sin anlisis de laboratorio. Sin embargo, es posible de
reconocer sobre el terreno las siguientes clases:

Clase 0: Suelos no salinos o alcalinos; todas las plantas son normales.

Clase 1: Suelos ligeramente salinos o alcalinos: las plantas sensibles

tienen problemas de crecimiento.

Clase 2: Suelos moderadamente salinos o alcalinos: todas las plantas

tienen problemas de crecimiento.

Clase 3: Suelos fuertemente salinos o alcalinos: solamente algunas

plantas pueden crecer.
 42

Con los anlisis de laboratorio, la diferenciacin entre los tipos de suelos es

ms fcil y las clases de salinidad son por una conductividad del extracto.

Clase 0: No salinos: 0 - 4 Millimhos/cm2

Clase 1: Ligeramente salinos: 4- 8 Millimhos/cm2
Clase 2: Moderadamente salinos: 8 15 Millimhos/cm2
Clase 3: fuertemente salino: ms de 15 Millimhos/cm2

8. Influencia humana
Se anotar todos los signos de actividades humanas que pueden
modificar las propiedades fsicas o qumicas del suelo.

Por ejemplo, tipo de labranza, riego, drenaje artificial, construccin de

terrazas, diques, aplicacin de abono, de estircol, etc.

9. Desarrollo y tipo de horizontes humferos

En zonas donde existe acumulacin de restos vegetales (hojas, tallos)
se forma una capa de estos en diferentes estados de
descomposicin, para lo cual es necesario hacer una ligera
descripcin respecto a su desarrollo y tipo de estos horizontes
orgnicos.

10. Desarrollo del sistema radicular

Se har una descripcin del sistema radicular observado en el perfil,
tratando en lo posible de dar una idea al usuario o lector de las
caractersticas y el comportamiento de las races en los procesos de
formacin del suelo, indicando incluso hasta que profundidad llegan
las races.

11. Actividad biolgica

Igualmente es necesario hacer una ligera descripcin de la actividad
biolgica, sobre todo referido a los macroorganismos, debiendo
hacerse notar los restos o excretas dejados por estos, as como la
presencia de galeras, crotovinas, nidos de actividad biolgica, etc.
 43

12. Cuerpos extraos

En algunos casos, a veces existe la presencia de ciertos cuerpos
extraos en el perfil como ladrillos, plsticos, latas, basura, etc. lo cual
puede tener ciertos efectos en el desarrollo del perfil, as como
algunas alteraciones en sus caractersticas.

PARTE III.- BREVE DESCRIPCION GENERAL DEL PERFIL

La descripcin del suelo siendo lo ms completa posible, permite determinar

demasiados detalles referidos a los horizontes lo cual impide de captar el
carcter general del perfil, sobre todo si el lector debe comparar un gran
nmero de perfiles u horizontes.

Este peligro puede estar evitado por una descripcin general del perfil en la
cual, en pocas palabras se anotarn las caractersticas principales del suelo. La
atencin puesta sobre unos elementos los ms importantes del suelo,
permitirn al lector de hacer una primera clasificacin y seleccin de los perfiles
estudiados.

1. Sucesin de horizontes
En esta parte en necesario indicar la sucesin de los horizontes dentro del
perfil, para tener una apreciacin muy general del desarrollo gentico del
suelo. Ejemplo A/C/R

2. Clasificacin Regional
De existir, siempre que se pueda hay que referir a un sistema de
clasificacin regional.

3. Smbolo Cartogrfico
En ciertos casos y de ser posible se puede agregar un smbolo
cartogrfico en la tarjeta de lectura del perfil
 44

4. Sistemas de Clasificaciones Nacionales o Internacionales

Al realizar la lectura del perfil, este debe ser clasificado dentro de un
sistema Nacional, como el Reglamento de Clasificacin de Tierras por
Uso Mayor de acuerdo al D.S.N 017-2009-AG; as como tambin debe
ser referido a un sistema de clasificacin Internacional, sobre todo el ms
usado a nivel mundial como el Soil Toxonomy y su correlacin con la
Leyenda del Mapa Mundial de Suelos de Organizacin de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentacin FAO (2007).

PARTE IV. DESCRIPCION DE LOS HORIZONTES INDIVIDUALES DEL

SUELO

La descripcin consiste en el reconocimiento de los diferentes horizontes que

constituyen el perfil; para lo cual se debe describir a cada uno de los horizontes
desde la superficie hasta el lmite de la seccin de control, o hasta la roca
madre.

Para reconocer los horizontes se tienen en cuenta los criterios siguientes: color,
contenido en materia orgnica, textura, estructura, consistencia, moteados,
pelculas de arcilla, presencia de algunas caractersticas (CaCO3-contenido de
Fe, sales, etc.)

De vez en cuando ser difcil de ver directamente los diferentes horizontes

(horizontes poco contrastados, luminosidad dbil, etc.), es conveniente en
algunos casos, de tomar muestras pequeas y reconstituir el perfil en un sitio
bien alumbrado.

1. Smbolo del horizonte

Toda descripcin de un horizonte empieza por el uso del smbolo
adecuado, sacado del sistema internacional A, B, C, R.

El uso de este smbolo permite comparar, entre diferentes suelos, los

horizontes que tienen el mismo desarrollo o que son homlogos.
 45

1.1. Capas y horizontes principales

1.1.1. Horizontes orgnicos

O. Horizontes orgnicos de suelos minerales que: Descansan en la parte

superficial de los suelos minerales y coronan la parte mineral del suelo.

Se caracteriza por la presencia de materia orgnica fresca o

parcialmente descompuesta.
Tienen ms de 30% de materia orgnica si el contenido de arcilla es
superior a 50% o ms de 20% de materia orgnica si la parte mineral no
tiene arcilla.

01: Horizonte orgnico en el cual las formas de los residuos vegetales

pueden verse a simple vista. Vegetales no a poco descompuestos.

02: Horizonte orgnico en el cual las formas de la mayora de los residuos

vegetales no pueden verse a simple vista, vegetales bien
descompuestos pero no mezclados al suelo mineral.

1.1.2. Horizontes minerales:

La anotacin de los horizontes minerales y sus respectivos sufijos se anotarn
de acuerdo a lo indicado en el item referido a perfil del suelo.

1.2. Subdivisiones de los horizontes:

A menudo, surge la necesidad de subdividir los horizontes principales,
especialmente en estudios detallados. Se utilizarn la numeracin
arbiga, por ejemplo: A1, A2; Bt1, Bt2; C1ca, C2ca.

2. Discontinuidades litolgicas
Ocurre que el perfil se forma en capas de materiales diferentes, para
distinguir estas capas, se utilizarn la numeracin romana y por ejemplo,
se podrn encontrar la serie de horizontes siguientes.
A1 - A2- B21 IIB22 - IIC1 - IIIC2 IVR
 46

2.1. Profundidades de los horizontes

Las medidas se dan en centmetros y se efectan desde la cima del
solum (A + B) sin tener en cuenta los horizontes orgnicos, por ejemplo
el espesor del horizonte Ap. sera: 00-23 cm. Si el espesor del horizonte
es muy variable se darn los valores lmites del horizonte y su espesor,
por ejemplo el espesor del horizonte B2 sera: 45/50 - 55/65 cm.
(espesor varan de 10 a 15 cm).
Los horizontes orgnicos tambin se miden, pero desde la cima del
solum.

3. Color
El color es la caracterstica del suelo fcilmente determinable con el uso
de la "Tabla Munsell". Se indican el matiz (hue) la pureza (value) y la
intensidad (chroma); por ejemplo un suelo pardo grisceo muy oscuro se
anotar 10Y R 3/2.

El color del suelo se determina tanto al estado seco y hmedo, pero en

la mayora de las descripciones de suelos el color se da para
condiciones hmedas.

El color tiene un significado muy importante en la descripcin del suelo;

es un indicativo sobre el contenido de materia orgnica (suelo negro), la
presencia de xidos de hierro o de manganeso (suelo rojo), la presencia
de xidos hidratados de hierro o de manganeso (suelo amarillo), el
desarrollo y la vejez del suelo (suelo rojo si es viejo, amarillo si es joven),
la humedad (suelo amarillo, en una zona de suelos rojos), la presencia
de cuarzo, caoln, carbonatos, sales (suelo gris o blanquizco), la
gleizacin (gris azulado), etc.

4. Color del moteado

La presencia de moteados de colores diferentes en el perfil pueden
tener una indicacin muy importante sobre el desarrollo o el drenaje del
suelo. El color del moteado se anotar de acuerdo a la tabla de colores
Munsell.
 47

4.1. Abundancia:

Escaso: Los moteados ocupan menos del 2% de la superficie visible.

Comn: Los moteados ocupan entre el 2% y el 20% de la superficie

visible.

Abundante: Los moteados ocupan ms del 20% de la superficie visible.

Si los moteados se presentan en una abundancia tal, que no es posible

obtener un color principal, se anotarn los diferentes colores con el vocablo
moteado. Por ejemplo: horizonte moteado de rojo, verde, pardo y rosa.

4.2. Tamao
Fino: Moteados de menos de 5 mm.
Medio: Moteados entre 5 y 15 mm.
Grueso: Moteados de ms de 15 mm.

La medida se hace segn el tamao ms grande del moteado.

4.3. Contraste:

Dbil. Los moteados se ven con dificultad, el color del suelo y el color de
los moteados tienen valores de matiz e intensidad ms o menos iguales.

Preciso. Los moteados se ven con facilidad, el color del suelo y el color
de los moteados tienen valores de matiz e intensidad diferentes.
El aspecto general del horizonte se presenta en un fondo continuo con
moteados de uno o varios colores.

Sobresaliente. Los moteados se ven con facilidad y forma una de las

caractersticas principales del horizonte: matiz, pureza e intensidad
 48

difieren de varias unidades. El aspecto general del horizonte se presenta

en un fondo continuo con moteados muy contrastados de uno o varios
colores.

4.4. Claridad de los lmites del moteado

Ntido: Los bordes de los moteados estn bien marcados.
Claro: El cambio de color se hace sobre menos de 2 mm.
Difuso: El cambio de color se hace sobre ms de 2 mm.

4.5. Color del moteado:

En la mayora de los casos se indicarn solamente en vocablo normal,
sin el smbolo del Munsell.

Por ejemplo: Abundante moteados gruesos y precisos, rojos y amarillos.

5. Textura del Suelo.

En el terreno y segn la experiencia adquirida, se puede determinar a
travs del tacto 6 ms clases de las 12 que presenta el "Tringulo de
clases Texturales".

Arena:
Suelo que contiene casi solamente arena. Si se aprieta con la mano
cuando est seca, los granos de separan al quitarles la presin. Si se
aprieta cuando est hmeda se amolda pero al tocarlas se desmorona

Franco Arenoso:
Suelo que contiene mucha arena pero con suficiente limo y arcilla para
conferirle un poco de cohesin. Cuando se le aprieta en seco se amolda
pero fcilmente se desmorona. Si se le aprieta bajo condiciones
hmedas formar una moldura que resiste a un manipuleo cuidadoso sin
romperse.

Franco:
 49

Suelo que tiene una mezcla relativamente pareja de grados diferentes

de arena, limo y arcilla. Si se le aprieta cuando est seco formar una
moldura; al apretar el suelo hmedo puede manejarse con bastante
libertad sin que se quiebre.

Franco Arcilloso:
Suelo de textura fina, forma terrones duros cuando est seco. El suelo
hmedo al ser presionado entre los dedos, formar una cinta delgada
que se quiebra fcilmente y que sostendr con dificultad su propio peso

Arcilla:
Suelo de textura fina que forma terrones muy duros cuando est seco.
El suelo hmedo al ser presionado entre los dedos, formar una cinta
larga y flexible.

Cuando el perfil contiene elementos de ms de 2 mm. de dimetro, un

vocablo de identificacin estar aadido al nombre de la clase textural.

6. Estructura
Se utiliza el sistema de clasificacin definido en el SOIL SURVEY
MANUAL. En la evaluacin de la estructura se evaluar el tipo, clase y
grado de estructura, referido a sus formas, tamao y claridad y
durabilidad de los agregados respectivamente.

Los grados de estructura son:

0. Sin estructura. No hay agregacin, el material no es coherente.

1. Dbil. Agregados pocos definidos, pobremente formados.

2. Moderada: Agregados precisos, bien formados, moderadamente

durables y evidentes "in situ".
3. Fuerte: Agregados durables, muy evidentes in situ.
 50

7. Consistencia
La consistencia es el comportamiento mecnico del suelo con respecto a
una fuerza. La consistencia mide las caractersticas expresadas por el tipo
y grado de cohesin, de adhesin o por la resistencia a la deformacin y a
la rotura.

Se determina segn 3 estados de humedad del suelo (mojado, hmedo y

seco) y tiene por cada uno un vocablo distinto.

7.1. Suelo mojado

7.1.1 Adhesividad:
Se determinar la propiedad del suelo a pegar sobre otro objeto.
No adhesivo (na): Despus de una presin, cuando no se pega a los
dedos.
Ligeramente adhesivo (la): Despus de una presin, el suelo se pega a
los dedos pero se despega con facilidad.
Adhesivo (a): Despus de una presin, el suelo se pega a los dedos.
Muy adhesivo (ma): Despus de una presin, el suelo pega fuertemente y
se estira cuando se retiran los dedos.

7.1.2 Plasticidad
Se determina la propiedad del suelo de cambiar de forma bajo una
fuerza y de guardar esa forma.

No plstico (np): No pueden formar una morcilla con la tierra

Ligeramente plstico (lp): Pueden formar una "morcilla" fcilmente
destructible.
Plstico (p): Pueden formar una morcilla moderadamente destructible.
Muy plstico (mp): Pueden formar una morcilla difcilmente destructible.

7.2. Suelo Hmedo

Suelto (s): Material no coherente

 51

Muy friable (mfr): Con poca presin la tierra fcilmente se deshace pero
con fuerte presin se vuelve coherente.
Friable (fr): Con poca o moderada presin, la tierra fcilmente se deshace
entre los dedos.
Firme (fm): Con una presin moderada la tierra se deshace con poca
dificultad.
Muy firme (mfm): La tierra se deshace dificilmente, es necesario de aplicar
una presin fuerte.
Extremadamente firme (efm): La tierra no se deshace entre los dedos; con
dificultad ser posible de romperla, pedazo por pedazo.

7.3. Suelo Seco

Suelto (s): Material no coherente.

Suave (sv): El suelo est friable, poco coherente; una presin ligera basta
para reducir la tierra en polvo.
Ligeramente duro (ld): Tiene poca resistencia a la presin: se rompe
fcilmente entre los dedos.
Duro (d): Tiene una resistencia moderada a la presin; no se rompe
fcilmente entre los dedos.
Muy duro (md): Tiene una resistencia fuerte a la presin no se rompe entre
los dedos y con dificultad en la mano.
Extremadamente duro (ed): Muy fuerte resistencia a la presin, no se
rompe ni con los dedos ni con las manos.

8. Pelculas, superficies de rozamiento:

En esta parte, se describirn todas las caractersticas especiales,
visibles a la superficie de las unidades estructurales, en las grietas, los
poros, los canales, etc.
8.1. Abundancia

En manchas: Las pelculas se presentan en manchas dispersadas

sobre las unidades estructurales o en pequeas bandas en los poros
o canales.
 52

Discontinuo: Las pelculas cubren incompletamente las unidades

estructurales, los poros y canales.

Continuo: Las pelculas cubren completamente las unidades

estructurales, los poros y canales.

8.2. Espesor:

Delgado: los granos finos de arena estn bien visibles debajo de la

pelcula; los puentes entre los granos estn dbiles.
Moderadamente grueso: los granos finos de arena no se ven bien
debajo de la pelcula

Grueso: La superficie de las pelculas est bien lisa, los granos finos de
arena no se ven debajo de la pelcula y los puentes entre los granos
estn bien desarrollados.
8.3. Naturaleza
Generalmente es muy difcil de determinar sobre el terreno y a primera
vista la naturaleza de las pelculas. Sin embargo y a ttulo indicativo,
existen las formaciones siguientes:

Minerales arcillosos puros.

Minerales arcillosos mezclados con xidos e hidrxidos de hierro.
Minerales arcillosos mezclados con materia orgnica
Sesquixidos.
xidos o hidrxidos de manganeso.
Sales solubles como carbonatos, sulfatos cloruros.
Slice.

8.4. Localizacin:
Lo localizacin principalmente se refiere a las pelculas que pueden
desarrollarse en sitios particulares. Por ejemplo, las pelculas pueden
 53

estar ms desarrolladas en las partes horizontales que verticales de las

unidades estructurales; desarrolladas solamente en los poros en las
angosturas de races.

9. Cementacin:
La cementacin del suelo se caracteriza por una consistencia dura y
quebradiza causada por alguna sustancia diferente a los materiales arcillosos.
Excepto indicaciones contrarias, se entiende que la cementacin no ser, o
poco, alterada por el humedecimiento. Si la cementacin no est contina en el
horizonte, se indicarn la reparticin de las partes cementadas y su importancia
en comparacin con el volumen del horizonte. Los grados de cementacin son:

Poco cementado: La tierra cementada esta dura, pero puede quebrarse

con la mano.
Fuertemente cementado: La parte cementada no puede quebrarse con
la mano pero fcilmente con un martillo.
Endurecimiento o muy fuertemente cementado: La parte cementada
solamente puede quebrarse por golpes violentos de martillo. No se
deshace en el agua.

10. Poros
La naturaleza y la abundancia de los poros influyen en las propiedades fsicas
de los suelos. Generalmente se admite, que los poros gruesos transmiten el
aire y los poros finos el agua.

10.1. Clases de abundancia.

Poco: 1 a 50 por decmetro cuadrado.

Comn: 51 a 200 por decmetro cuadrado.

Mucho: ms de 200 por decmetro cuadrado.

 54

10.2. Clases de dimetros

Micro: Dimetro menor de 0.075 mm
Muy fino: Dimetro de 0.075 a 1 mm.
Fino: Dimetro de l a2 mm.
Medio: Dimetro de 2 a 5 mm.
Grueso: Dimetro mayor de 5 mm.

10.3. Clases de continuidad.

Continuo: Los poros se presentan en todo el espesor del horizonte.

No contino: Los poros se presentan en una parte del horizonte. La
continuidad de los poros se determina por el examen de las superficies
verticales del suelo.

10.4. Clases de orientacin.

Se aplica solamente a los poros tubulares.

Vertical: La mayora de los poros son verticales o sub verticales.

Horizontal: La mayora de los poros son horizontales o sub horizontales.
Oblicuo: La mayora de los poros tienen una inclinacin de 45E, o
ms cerca de esta direccin que de la vertical o de la horizontal.
Cualquier (al azar): La mayora de los poros se presenta en una
direccin particular.

10.5. Clases de distribucin:

Interno: La mayora de los poros se encuentra dentro de los agregados.

Externo: La mayora de los poros se encuentran fuera de los agregados
entre las caras de estos ltimos.

10.6. Clase de morfologa

 55

10.6.1 Tipos

Vesicular: Poros de forma aproximadamente esfrica o elipsoidal; sin

alargamientos apreciables en cualquier direccin.
Intersticial: Poros de forma irregular en caras que estn curvadas hacia
adentro, limitados por superficies curvadas o angulares de granos
minerales adyacentes o agregados de ambos.
Tubular: Poros de forma ms o menos cilndrica; a saber
aproximadamente circular en seccin transversal pero grandemente
alargado en el sentido de tercer eje.
10.6.2 Sub tipos

Simple: Los poros tubulares forman tubos simples sin ramificaciones.

Dntrico: Los poros tubulares se ramifican como las races de plantas.
Abierto: Los poros tubulares o intersticiales son abiertos por lo menos
en el extremo superior o en uno de los dos extremos de los poros
horizontales
Cerrado: Los poros tubulares o intersticiales tienen ambos extremos
cerrados, el acceso directo de aire y agua por partculas minerales u
rganos minerales.

11. Fragmentos de roca y de minerales

Adems de la clasificacin hecha al nivel de la textura, es importante de
dar el mximo de informaciones sobre la abundancia, las dimensiones,
la forma, la naturaleza y la disposicin de los fragmentos de roca o de
minerales en el perfil.

En los suelos tropicales, estas informaciones tienen una importancia

especial, vista la alteracin rpida de las rocas y su intervencin en el
desarrollo del suelo.

11.1. Abundancia:
 56

Muy poco numeroso: Menos de 5% en volumen

Poco numeroso: Entre 5 y 15% en volumen
Numeroso: Entre l5 y 40% en volumen
Muy numeroso: Entre 40 y 80% en volumen.

Cuando los fragmentos constituyen casi la totalidad del horizonte, la

abundancia puede definirse por la expresin dominacin de...

11.2. Dimensin

Gravas: De 0.2 a 7.5 cm. segn el eje grande.

Guijarros: De 7.5. a 25 cm. segn el eje grande
Bloques (piedras): Ms de 25 cm. segn el eje grande.

Adems se pueden dar ms indicaciones al indicar para las gravas si son

"finos" o "groseros" y para los guijarros y bloques si son pequeos" o
"gruesos"

Tambin en la descripcin se puede indicar el dimetro o los dimetros ms

representativos de los fragmentos.

11.3. Forma
Se indicarn para los fragmentos (arenisca, lutita, caliza,..) el estado de
alteracin excepto por el cuarzo (roca dura).
Se distinguen los siguientes fragmentos:

Frescos: Fragmentos que no presentan, o pocas, marcas de alteracin.

Alterados: La alteracin se nota por un descoloramiento y prdida de la

forma de cristalizacin en las partes externas de los fragmentos. La
parte interna queda intacta.
 57

Fuertemente alterados: Todos los minerales estn descolorados y

alterados, hacia el centro de los fragmentos. La roca se desagrega con
poco esfuerzo.

12. Ndulos Minerales:

Se darn toda la informacin posible sobre la abundancia, la dimensin, la
dureza, la forma y la naturaleza de las concreciones que se puedan encontrar
en el suelo.

12.1. Abundancia:
Se utilizan las mismas sub-divisiones que las de los fragmentos de roca o de
minerales.

En muchos suelos tropicales, la parte guijarrosa es compuesta a la vez de

fragmentos rocosos y de ndulos. Ser necesario, en la descripcin, de hacer
la diferencia entre los dos y de dar el porcentaje de cada uno.

12.2. Dimensin

Pequeo: Ndulo de menos de 1 cm. en su dimensin mas grande.

Grueso: Ndulo de ms de 1 cm. en su dimensin ms grande.

Sin embargo lo mejor sera de indicar entre parntesis las dimensiones medias
de los ndulos.

12.3. Dureza

Blando: El ndulo puede quebrarse entre el ndice y la ua del pulgar.

Duro: El ndulo no puede quebrarse entre los dedos.

12.4. Forma:
Se indicarn si los ndulos son angulosos, esfricos o irregulares.
 58

12.5. Color:
Se indicarn el color sin mencionar el smbolo del Munsell.

12.6. Naturaleza:
Adems de la naturaleza presunta (concrecin ferruginosa ferro-manganesa,
yeso, carbonato clcico,...) y si es posible, se har una descripcin de la
estructura interna de los ndulos (capas concntricas, amorfo, capa externa
endurecida)

13. Horizontes compactos

13.1. Horizontes no cementados

Horizontes que aunque compactos o endurecidos sobre todo al estado seco, no
son cementados. Pueden describirse en la terminologa normal.
Claypan
Costra arcillosa: horizonte o capa compacta muy rica en arcilla, separada en
forma ms o menos abrupta del horizonte que se encuentra encima de ella

Los horizontes que tienen alto contenido de arcilla pero que no se encuentran
separados abruptamente del horizonte superior, no son costras arcillosos.

Hardpan
Suelo de labranza: capa compacta al pie del horizonte Ap; capa resultante
de la alisadura y del apisonamiento de la tierra por la reja del arado.

Fragipan
Horizonte muy compacto, rico en limo, arena, o ambos, generalmente de bajo
contenido en arcilla. Cuando est seco el material compacto se encuentra
endurecido, pero este endurecimiento desaparece cuando se humedece.

13.2. Horizontes cementados.

Horizontes compactos que pueden estar considerados como irreversiblemente
cementados. Para describirlos se utilizar una terminologa especial.
 59

Denominacin.

a. Plintita endurecida: Capa endurecida, que se encuentra en los suelos

tropicales y sub tropicales, resultado de una cementacin por el hierro.

b. Ortstein: Horizonte endurecido, cementado por el hierro y la materia

orgnica que se encuentra en ciertos podsoles.

c. Duripan: Capa u horizonte endurecido, muy masivo y sin estructura que

se encuentra generalmente bajo un horizonte de acumulacin de arcilla,
de reaccin neutra o cida. Resultado de una cementacin por el
hierro, slice o ambas.

d. Petroclcico: Capa u horizonte cementado por carbonatos, se

encuentran en suelos de regiones donde la precipitacin pluvial es muy
baja

Vocablos de descripcin

a. Continuidad del horizonte

Continuo: Horizonte que se presenta como una capa continua, sin o

ms o menos sin grietas.
No contino: La capa est agrietada pero cada pedazo conserva su
orientacin de origen.
Quebrado: La capa est agrietada y los pedazos se presentan sin
orden.
b. Estructura del horizonte

Masiva: El material no tiene estructura

Vesicular: Material o estructura esponjosa comprendiendo poros que
pueden contener o no materiales ms blandos.
 60

Pisolitico: Capa constituida de ndulos esfricos mutuamente

cementados.
Noduloso: Capa constituida de ndulos de forma irregular mutuamente
cementados.
Hojaldrado: Los elementos cementados son de estructura hojaldrado
Se aplican las clases de dimensiones para la estructura laminar.

14. Contenido en carbonatos, sales solubles, etc.

Se mencionarn la presencia de carbonatos , yeso, sales solubles cristalizadas

y la forma sobre la cual se presentan en el perfil. Se anotarn tambin el

volumen ocupado por esos elementos en el horizonte.

Las formas son:

Pseudo micelio: Acumulacin filamentosa
Ndulo: Acumulacin esfrica
Cristal: Forma cristalizada del elemento.
Eflorescencia: Pelcula sobre las paredes del perfil o de las grietas.
En los perfiles derivados, o que se suponen contener, carbonatos, la proporcin
de este elemento ser tratada con cido clorhdrico.

Se clasificar el horizonte en:

No calcreo: Ninguna efervescencia
Poco calcreo: Efervescencia muy dbil, poco visible pero oble.
Calcreo: Efervescencia fuerte y generalmente se ven las partculas de
carbonato.

Ojo: No confundir el pseudo-micelio de los suelos calcreos con el micelio

de hongo de color blanco que se presenta con forma filamentosa y que puede
encontrarse en todos los suelos.

15. Elementos artificiales

 61

Se indicarn la presencia de elementos artificiales (vestigios de ladrillos,

vasijas, herramientas en silex, etc.) o toda otra forma de actividad humana
(carbn de lea) debajo de la profundidad normal de labranza.

16. Caracteres de origen biolgico

Toda marca de actividad biolgica, (crotovinas, tneles de insectos o animales,
nidos, deyecciones) antigua o actual ser indicada; stas pueden intervenir en
el desarrollo del suelo.

17. Desarrollo de las races

Generalmente no se har una descripcin horizonte por horizonte de la
distribucin de las races.
Se indicar en la descripcin general del perfil las caractersticas del patrn de
enrraizamiento y sobre todo los caracteres raros tales como afelpado
superficial denso, cambios direccionales repentinos (piedras, capas
impenetrables), confinamiento a las grietas, etc.

El enraizamiento estar caracterizado por el tamao y la cantidad de races.

17.1. Tamao
Races muy finas: menos de 1 mm. de dimetro
Races finas: de 1 a 2 mm de dimetro
Races medias: de 2 a 5 mm de dimetro.
Races gruesas: ms de 5 mm.

17.2. Cantidad:
Es muy difcil de definir exactamente la abundancia de las races, pero se
utilizaran las definiciones siguientes por comparacin entre los horizontes del
perfil

Muy poco
Poco
Comn
 62

Frecuente
Abundante.

18. Naturaleza de los lmites entre horizontes

Se anotarn las caractersticas de claridad y de regularidad de la transicin
entre los horizontes:

18.1. Claridad (tipo de lmite)

Abrupto: Transicin menor de 2,5 cm. de espesor.
Claro: Transicin de 2,5 a 7,5 cm. de espesor
Gradual: Transicin de 7,5 a 12,5 cm. de espesor
Difuso: Transicin de >12,5 cm. de espesor
18.2. Regularidad (topografa del lmite)
Suave: Lmite casi plano.
Ondulado: Lmite con depresiones de ancho superior a la profundidad
Irregular: Lmite con depresiones de ancho inferior a la profundidad
Quebrado: Lmite discontinuo, horizontes desarrollados en grietas o
bolsas separadas.

19. pH
El pH ser determinado sobre el terreno con la ayuda de un peachmetro de
campo, luego para cada una de las muestras correspondientes se determinar
el pH mediante un mtodo de laboratorio, como el mtodo del Potencimetro.

20. Nmero de Muestras:

Se tomarn las muestras para los anlisis, en ellas se indicarn primero el
nmero de calicata seguido del nmero de horizonte entre parntesis. Por
ejemplo 02-WP (1), significa la muestra del primer horizonte de la calicata 02-
WP.

20.1. Nmero de muestras tomadas para anlisis

En cada uno de los perfiles representativos es totalmente necesario primero
indicar en la tarjeta el nmero de muestras tomadas, por ejemplo 2- WP (1,2,4),
 63

lo cual quiere decir que se trata del perfil 2 ledo por Wilfredo Poma, en donde
se han tomado 3 muestras que corresponden a los horizontes 1,2 y 4

PARTE V. INTERPRETACIN DE LA DESCRIPCIN

En una cara de la tarjeta de lectura del perfil existe un espacio para hacer una
ligera interpretacin de la descripcin lo cual debe ser bastante sucinto. Esta
descripcin estar referida a desarrollo radicular, actividad biolgica,
fragmentos gruesos y lmite.

CARTOGRAFA
La cartografa, es una ciencia y un arte de la representacin de la superficie
terrestre. La cartografa actual es una disciplina fundamentalmente
tecnolgica, porque estudia los instrumentos, las tcnicas y materiales ms
apropiados y convenientes en el dibujo de mapas, a cualquier escala; sin
embargo no deja de ser cientfica, por cuanto el trazado de los mapas requiere
un adecuado conocimiento de las ciencias de la tierra como la Geografa, la
Geologa, la Climatologa, la Geomorfologa, la Ecologa, la Edafologa, etc.

La cartografa es una tecno-ciencia que estudia las tcnicas e instrumentos, los

materiales y los datos que permiten el trazado, dibujo, composicin, rotulado y
acabado de mapas.

DIVISIN DE LA CARTOGRAFA
Se establece dos grandes campos de la cartografa: el Topogrfico y el
Geogrfico. Esta divisin de la Cartografa en Topogrfica y Geogrfica ha sido
establecida en base a la magnitud de la escala. En tanto que la Cartografa
Topogrfica emplea escalas mayores a 1:200 000, la Cartografa Geogrfica
utiliza escalas menores. Por lo tanto, no puede haber Cartografa Geogrfica
sin la Cartografa Topogrfica.
 64

La Cartografa Topogrfica, estudia las tcnicas, materiales y datos que

le proporcionan la Geodesia, la Topografa y la Fotogrametra para el
levantamiento del terreno. Su objetivo es la confeccin de Cartas topogrficas,
sea por el mtodo tradicional de la plancheta, o por mtodos fotogramtricos.

En la actualidad la cartografa Topogrfica ha alcanzado un asombroso

desarrollo con el concurso de la tecnologa de punta, basada en la radio-
electrnica y la automatizacin. Los trabajos que antes se hacan en aos, hoy
pueden realizarse en slo algunos meses, con mayor precisin y menor costo.

La Cartografa Geogrfica, llamada tambin Cartografa Temtica,

estudia las tcnicas materiales y datos que se utilizan en el dibujo y
composicin de mapas geogrficos.

A continuacin damos algunas definiciones que son de importancia para el

curso de Cartografa y Fotointerpretacin.

Cuadrcula
Es un sistema de cuadrados en una hoja representando un sistema de
coordenadas planas sobre la superficie de la tierra. En el Per, el sistema de
coordenadas usado en las hojas, est relacionado con la Proyeccin Universal
Transversa de Mercator (UTM).

Carta Topogrfica
Es la carta que incluye accidentes naturales y artificiales, posibilitando la
determinacin de altitudes a travs de curvas de nivel y cotas altimtricas.
Tambin llamada carta planialtimtrica.

Carta Planimtrica.
Es la carta que traza los detalles de la carta topogrfica, pero sin curvas de
nivel.
Carta Catastral.
Es la carta a escala grande, que representa rigurosamente los lmites
 65

verdaderos, los usos y el parcelamiento de las propiedades.

Carta Aeronutica
Es la carta que representa las caractersticas del terreno (relieve, hidrografa,
cultivos, etc.), adems de informaciones especficas de navegacin area.

Carta Nutica.
Es la carta que representa el relieve subacutico (batimetra), los detalles de la
faja continental costera, y otros elementos (faroles, puertos, etc.) de los mares,
ros canales y lagos navegables; destinados a la seguridad de la navegacin.

Carta Corogrfica.
Es la carta que proporciona una visin general de una regin (colores), siendo
su escala menor a 1: 500 000.

Carta Temtica.
Es la carta preparada para fines especficos, siendo denominada como tal, o
sea , carta geolgica, geomorfolgica, meteorolgica, de navegacin, de
suelos, etc.

Carta Geogrfica.
Es la carta en la que los detalles planimtricos y altimtricos son generalizados
y no ofrecen garanta de precisin. En general son hechas en escalas
pequeas (1 : 500 000 o menores). Cuando representa toda la superficie de la
tierra se denomina mapa-mundi o planisferio.

Leyenda
Comprende todas las notas informativas complementarias que acompaan al
mapa: ttulo, escala, convenciones, articulacin, fuentes consultadas, etc.

Smbolos convencionales, Convenciones, Seales

convencionales.
 66

Es la lista de las explicaciones sobre el significado de los smbolos utilizados en

los mapas y dems ilustraciones que lo acompaan. Ejemplo: convenciones
geolgicas.

CIENCIAS AUXILIARES DE LA CARTOGRAFA

El levantamiento del terreno, el dibujo y composicin de mapas y cartas es una
tarea que el cartgrafo por si solo no podra realizar. Por ello recurre
frecuentemente a la Topografa, Geodesia, Fotogrametra y Geografa. La
cartografa vive y se desarrolla gracias al concurso de varias ciencias que le
ofrecen materia prima, o datos sin los cuales no sera posible, ni el trazado de
la proyeccin ni el dibujo de mapas.

La Geodesia
Es la tecno-ciencia que permite determinar la forma y dimensiones de la tierra,
con el fin de confeccionar la Carta Nacional de un pas. Con tal propsito
previamente determina las coordenadas geogrficas de un cierto nmero de
puntos del territorio, denominados seales o puntos geodsicos, mediante
mtodos de triangulacin, poligonacin y nivelacin, sobre los cuales se
establecen cadenas de triangulacin geodsica.

La Topografa
Es la tecno-ciencia complementaria de la Geodesia y la Cartografa. Ella
permite: medir distancias horizontales y verticales entre puntos, relativamente
cercanos; permite medir ngulos entre lneas terrestres y establecer puntos por
medio de distancias y ngulos previamente determinados.

La Topografa se diferencia de la Geodesia por la escala de trabajo. Mientras

que la topografa trabaja sobre reas relativamente pequeas, la Geodesia lo
hace sobre superficies grandes. La topografa efecta mediciones del terreno
no teniendo en cuenta la verdadera forma de la tierra, un elipsoide, sino
considerando la superficie terrestre como un plano; en tanto que la Geodesia
efecta mediciones partiendo de la hiptesis de que la tierra es un elipsoide.
 67

La Astronoma de Posicin.
Cuando no es posible determinar las coordenadas geogrficas, por mtodos
geodsicos debido a las limitaciones del terreno, como ocurre en la selva
peruana, se recurre a la Astronoma de Posicin que efecta observaciones de
latitud, longitud y azimut de puntos, mediante instrumentos, como estacin
total, astrolabio de pndulo, cronmetros y receptores de onda corta auxiliado
con catlogos de estrellas y almanaques nuticos.

La Fotogrametra
Es la ms novsima de las tecnociencias, que permite obtener medidas dignas
de confianza, mediante el uso de la fotografa area. gracias a ella, el
levantamiento cartogrfico nacional, que hasta 1958, se haca mediante el
mtodo de la plancheta, a partir de esa fecha se hace sobre la base de
fotografas areas verticales con traslape lateral y vertical.

La Geografa
Los resultados de las investigaciones en las diferentes ramas de la ciencia
geogrfica y otras ciencias de la tierra, como la Geografa Econmica,
Geografa Fsica, la Geografa Humana, la Geografa Poltica, Geografa
Urbana y Rural, la Geomorfologa, la Oceanografa, la Hidrologa, la
Climatologa, la Ecologa, la Geologa, respectivamente, proporcionan la
materia prima para la cartografa.

IMPORTANCIA DE LA CARTOGRAFA
El valor de la cartografa en la actualidad trasciende el carcter estrictamente
poltico que tuvo en sus orgenes; adems de la importancia que tiene en la
investigacin y en la enseanza-aprendizaje de la ciencia geogrfica, sin
embargo su valor es mucho mayor. Exagerando tal vez podemos afirmar que
no se puede planificar el desarrollo econmico y social sin el uso de la
cartografa. Sin mapas precisos y detallados, no se puede planificar ni la
integracin de los pueblos ni el aprovechamiento racional de los recursos
naturales y humanos.
 68

Los documentos cartogrficos son imprescindibles en la programacin del

desarrollo econmico, principalmente de los sectores agrario, minero,
energtico, transporte y comunicaciones, industria y turismo.

PROYECCIONES
Generalidades:

En cualquier intento para representar la tierra en forma de una bola sobre un

trozo plano de papel, se darn cuenta en seguida que es imposible hacerlo sin
distorsin. Cuanto mayor sea la extensin, ms grande ser la distorsin
debido a la curvatura de la tierra. Por ejemplo, si se tomara la mitad de una
cscara de naranja y trataran de estirarla, los bordes se romperan o estiraran.

El problema entonces es encontrar un mtodo para representar una superficie

redonda sobre una superficie plana sin estirarla ni romperla. El mtodo para
hacer esto es colocar un cilindro alrededor de un globo iluminado y trazar la
imagen cartogrfica proyectada sobre el cilindro; luego coger un par de tijeras y
cortar el cilindro y abrirlo sobre una mesa. El cilindro es una superficie
desarrollable opuesta a una superficie no desarrollable tal como un globo.

Otro mtodo de elaboracin de un mapa sera colocar un cono sobre un globo

iluminado y trazar la imagen proyectada sobre el cono, luego partir el cono y
abrirlo sobre la superficie plana. Tericamente, los dos ejemplos arriba
mencionados son los principios bsicos de la proyeccin cartogrfica cilndrica
y cnica que los tericos han desarrollado matemticamente.

El cilindro se coloca transverso a los polos (Mercator Transversal) en una

posicin horizontal. Con la luz encendida, el estudiante puede observar la
proyeccin claramente. Si el estudiante trazase un rea de seis grados de
ancho en el cilindro de la imagen proyectada sobre el mismo, notara que la
extensin en el globo es casi idntica a la del cilindro y concordara as en rea
y configuracin. Por eso, este tipo de proyeccin se conoce como proyeccin
homologa conforme.
 69

Entonces el cilindro gira 6 y el procedimiento de la zona se repite para cada

una de las 60 zonas. Por lo tanto proyeccin cartogrfica es una
representacin sistemtica de la superficie de la tierra

NOTA HISTORICA, Existen muchas teoras y mtodos para la proyeccin de la

superficie de la tierra sobre planos representativos. Las teoras ms comunes
se conocen generalmente con el nombre de las personas que las crearon o que
idearon algunas caractersticas distintivas de la proyeccin.
Por ejemplo, Gerardus Mercator produjo un mapa mundial alrededor del ao
1539, cuya proyeccin todava lleva su nombre.

ELEMENTOS DE PROYECCION.
La representacin de la tierra no puede proyectarse directamente sobre un
plano, y retener al mismo tiempo todas las lneas, distancias, ngulos y reas
en su verdadera relacin los unos con los otros. Se realiza esta representacin
proyectando secciones de la tierra sobre la superficie de una figura geomtrica
que pueda ser realizada en un plano. Las superficies que se usan
generalmente son el cilindro, cono y plano. Estas superficies pueden ser
tangentes al esferoide, o secantes como el cilindro.

La seleccin de la posicin secante o tangente depende del propsito final de

la proyeccin. El plano tangente se presta muy bien a la proyeccin de reas
pequeas. Cuando un plano secante interseca la superficie de la tierra en
determinado paralelo seleccionado en la vecindad de cualquiera de los polos,
se convierte este plano en un medio til para la delineacin cartogrfica de
reas polares.

USO DE PROYECCIONES.
Sea cual fuere la seleccin, el objetivo final de la proyeccin es producir el
mapa que ms convenga el uso para el cual se destine.

La navegacin nutica emplea la proyeccin Mercator en la cual los

meridianos aparecen como lneas rectas paralelas igualmente espaciadas, y
 70

los paralelos intersecando en ngulos rectos a los meridianos como lneas

paralelas rectas con distancias desde el Ecuador.

Las proyecciones acimutales tienen caractersticas que son convenientes para

delineacin cartogrfica de regiones polares, para la construccin de las
cartas de distancias areas. Con frecuencias se les denomina proyecciones
cenitales, y estn caracterizadas por direcciones acimutales que radian de un
punto comn o polo. La proyeccin Estereogrfica polar Universal es una
de las muchas proyecciones de este tipo.

Pases pequeos, que son largos en direccin norte sur, pero estrechos
en direccin este-oeste, usan con frecuencia una proyeccin que est
orientada a lo largo de meridianos seleccionados de longitud. La Proyeccin
Transversa de Mercator representa un ejemplo tpico.

Pases pequeos que son alargados en direccin este-oeste usan con

frecuencia una proyeccin que est orientada a lo largo de paralelos
seleccionados de latitud, por ejemplo, la Proyeccin Conforme de Lambert,
que es un tipo de proyeccin cnica.

LA PROYECCIN TRANSVERSA DE MERCATOR.

Esta proyeccin puede representarse mentalmente como un esferoide
proyectado sobre un cilindro con tangencia establecida en el ecuador y con el
eje polar del esferoide en coincidencia con el eje del cilindro, Cuando el
cilindro est abierto y aplanado, aparece una deformacin en ambas
direcciones, norte-sur y este-oeste. En esta proyeccin, el ecuador representa
una lnea de distancia verdadera, y las deformaciones se tornan ms
pronunciadas a medida que aumenta la distancia norte-sur a partir del ecuador.

ESTRUCTURA BASICA PARA LA CARTOGRAFIA

La estructura bsica para la cartografa consiste de una armazn que divide la
superficie de la tierra en cinco zonas, se delinea cada zona con respecto a un
esferoide seleccionado y plano de referencia que permite una representacin
exacta de la zona delineada. El nmero de esferoides usados en la cartografa
 71

se reduce a un mnimo prctico.

Figura 02. Las proyecciones: Cilindro, cono y plano.

DISTORSIN TRANSVERSA DE MERCATOR

Cuando el meridiano cero es tangente a un cilindro envolvente, el radio del

cilindro es igual al radio de la esfera, y no hay distorsin a lo largo del
meridiano tangencial. Las distancias a lo largo de los meridianos tangentes son
distancias verdaderas, y todas las lneas dentro de 3 del meridiano son
 72

distancias exactas relativamente.

Para reducir la distorsin, la Proyeccin Transversa de Mercator usa 60 zonas,

cada una 6 en longitud. Por ejemplo, una zona centrada sobre 3 est limitada
por 0 y 6 de longitud, y una zona centrada sobre 9 est limitada por 6 y 12
de longitud.

USO DE FACTORES DE ESCALA. Al medir las distancias terrestres que haya

que trazar en proyecciones cartogrficas, los computadores deben emplear
factores de escala para lograr la distancia de proyeccin representativa. Al
convertir distancias cuadriculares a distancias terrestres verdaderas para
controles precisos, el factor de escala puede convertirse en una cantidad que
haya que tomar en consideracin. Sin embargo, las personas que se sirvan del
mapa para fines corrientes no necesitarn preocuparse por los factores de
escala al dar o usar referencias cuadriculares.

LA CUADRICULA UNIVERSAL TRANSVERSA DE MERCATOR

CONSTRUCCIN DE LA HOJA CUADRICULAR DEL MAPA

GENERALIDADES.
Los mapas se preparan mediante el trazado de elementos terrestres sobre un
manuscrito de mapa de acuerdo con la informacin topogrfica disponible y
datos de control topogrfico. La preparacin del mapa incluye la rotulacin del
mapa terminado con el fin de proporcionar a los que se sirvan de mapas
militares con medios para referirse a posiciones. La rotulacin de un mapa es
una operacin de dibujo. Incluye la construccin de marcos cuadriculares,
dibujo en cuadrados de cuadrcula, trazado y marcacin de lneas marginales.
Los smbolos reticulares son pequeas marcas que indican intersecciones de
meridianos de longitud con paralelos de latitud. Lneas marginales son las
lneas que confinan la informacin topogrfica que aparece en el propio mapa,
y son generalmente paralelos de latitudes y meridianos de longitud.

LIMITES DE ZONAS Y TRASLAPO.

 73

Las zonas estn limitadas por meridianos cuyas longitudes son mltiplos de 6
al Oeste o al Este de Greenwich. Los datos para cada zona pueden traslapar,
en 30 minutos a las zonas adyacentes. En mapas a escala grande y en las
listas de puntos de control, se proporciona un traslapo de 40 kilmetros a cada
lado de las uniones entre las zonas adyacentes, para facilitar los trabajos
topogrficos. Esta cuadricula de traslapo nunca deber utilizarse para dar la
ubicacin de un punto.

EL SISTEMA DE CUADRCULA UNIVERSAL TRANSVERSA DE MERCATOR

(UTM)

El Sistema de Cuadrcula UTM est compuesto de 60 zonas, cada una de seis

grados de ancho. Cada zona es matemticamente idntica con todas las
dems zonas en el sistema de cuadrcula. Por eso, las tablas y formularios de
computacin preparados para una zona sirven para todas las zonas.

El estudiante debe tener un conocimiento completo de los principios bsicos

del sistema UTM, que son las siguientes:

1. Nmero de zonas en el sistema (60)

2. El ancho de una zona en grados de longitud (6 grados)

3. El sistema de numeracin de la zona cuadricular (de izquierda a derecha

del 1 al 60).
4. Origen de una zona cuadricular (ecuador y meridiano central)
5. El meridiano central es una lnea recta.
6. El ecuador es una lnea recta.

7. Definicin de una cuadrcula (una serie de lneas horizontales y

perpendiculares uniformemente espaciadas formando cuadrados
perfectos que representan un kilmetro en la tierra).

8. El meridiano central y las lneas ecuatoriales de la proyeccin cartogrfica

coinciden exactamente con las lneas del cuadriculado.
 74

9. Un valor de 500,000 metros se le asigna arbitrariamente a la lnea del

cuadriculado que coincide con el meridiano central.

10. Si se localiza un punto a la derecha del meridiano central, la distancia

desde el meridiano central se le agrega en metros a 500,000 metros para
obtener el valor cuadricular actual del punto.

11. Si un punto est ubicado a la izquierda del meridiano central, la distancia

desde el meridiano central, en metros, se resta de 500,000 metros para
obtener el valor cuadricular actual del punto. (Estos valores se refieren
como diferencia positiva de las distancias cuadriculares longitudinales y
siempre aumentan de oeste a este.)

12. El valor cuadricular del polo sur es cero (0) metros y la distancia del polo
sur al ecuador es de 10,000,000 metros.

13. Si un punto est ubicado al sur del ecuador, la distancia del ecuador se
resta de 10000,000 de metros para obtener el valor cuadricular actual del
punto. (Distancia del polo sur al punto de referencia).

Este valor cuadricular se refiere como norte cuadricular porque aumenta

de sur a norte.

14. La distancia del ecuador al polo norte es de 10000,000 de metros. Si un

punto est ubicado al norte del ecuador el valor cuadricular actual es la
distancia del ecuador en metros haca el polo norte.

15. El trmino cuadrcula se aplica a un sistema de medida de coordenadas

(para medir superficies planas).

16. Longitud y latitud se aplica a un sistema de medida angular esfrica en

grados, minutos y segundos de arco. (Para medir superficies redondas.)
 75

17. Las lneas cuadriculares horizontales (ordenadas) en un mapa se refieren

como lneas cuadriculares de la diferencia de latitud hacia el norte porque
los valores aumentan en una direccin hacia el norte.

18. Las lneas cuadriculares verticales (abscisas) en un mapa se refieren

como diferencia positiva de las distancias longitudinales de una lnea
porque los valores aumentan en direccin hacia el este.

19. La cuadrcula se puede extender fuera del lmite de 3 grados para

sobrepasar 30 minutos o ms sobre la zona cuadricular adyacente. Esto se
conoce como la cuadrcula de traslapo.

20. Las cuadrculas se usan para medir distancias horizontales y ngulos.

21. Todos los ngulos se miden de las lneas cuadriculares verticales de las
distancias de meridiano o de longitud de una lnea en el mapa (lneas
cuadriculares verticales - abscisas).

22. El diagrama de declinacin es una extensin de una lnea cuadricular

vertical (abscisa).

23. El nmero de la zona cuadricular identifica la zona en relacin con todas

las dems zonas cuadriculares del sistema de cuadrculas (del 1 al 60).

24. Las lneas cuadriculares verticales (abscisas) se alinean paralelas al

meridiano central.

25. El norte de cuadrcula es el norte hacia donde apuntan las lneas

cuadriculares verticales (abscisas). No debe confundirse con el norte
verdadero ni con el norte geogrfico.
 76

Figura 03. Proyeccin Transversa de Mercator

77
 78

CUADRICULAS

SISTEMAS CUADRICULARES

Una cuadrcula es simplemente un sistema de cuadrados en la hoja de un

mapa, que representa un sistema de coordenadas sobre la superficie de la
tierra La cuadricula y la proyeccin no estn relacionadas entre si; pero cuando
se establecen los valores tabulares para la cuadrcula en relacin a la
proyeccin usada y a la escala del mapa, la cuadrcula se conoce a menudo
por la proyeccin. Las diferentes cuadrculas se identifican solamente por el
sistema de referir la localizacin de las posiciones con respecto a las
coordenadas. Como su nombre lo indica, el sistema de cuadrcula mtrica es
impuesto sobre una proyeccin conforme.

LA CUADRICULA EN LOS MAPAS

Generalidades.
Las cuadriculas en los mapas topogrficos pueden ser una combinacin de la
cuadrcula mayor con la cuadrcula secundara y la sobrepuesta o de traslapo,
o una combinacin de las tres. En un mapa se puede prescribir ms de una
cuadrcula, pero nunca deben mostrarse ms de tres cuadrculas. Cuando
alguna hoja abarque un rea que incluya ms cuadrculas que las ya
mencionadas, las que se omitan sern aquellas que se consideren de menor
importancia. Nunca se omiten las cuadrculas mayores o principales del mapa.
Las cuadriculas secundarias son las de menor importancia.

Cuadricula mayor:
Es la cuadrcula basada en la proyeccin y el esferoide de referencia usado
para el pas.

La cuadrcula mayor para los pases de Amrica Latina es la UTM. Con

excepcin de aquellos para los cuales se prescriben las cuadriculas nacionales.
Ejemplo: Costa Rica y El Salvador; Lambert; Colombia: Cuadrcula de la
 79

proyeccin conforme a Gauss.

Cuadricula secundaria
Es la cuadrcula basada en una proyeccin o un esferoide de referencia
diferente al de la cuadrcula principal (o mayor). Normalmente esto se refiere a
la cuadrcula de la proyeccin Lambert. Si la proyeccin principal (o mayor) no
es la Transversa de Mercator, la cuadrcula secundaria es la que se refiere a la
proyeccin secundaria.

Cuadricula de traslapo
Esta cuadrcula es la que existe en reas que se extienden ms all de los
lmites normales. En la UTM, estos lmites se extienden 30 minutos despus
de los lmites de cada zona (o sea 3 + 30' desde el meridiano central de cada
zona en cualquier direccin este-oeste), evitando de esta forma o por medio de
este recubrimiento la necesidad de cmputos y operaciones matemticas
adicionales.

En el caso de la proyeccin Lambert (Centro Amrica) el traslapo o

recubrimiento se origina al haber dos zonas para permitir referencias
cuadriculares, como en el caso anterior.

CUADRICULA MATRIZ

Como las cuadrculas son solamente un sistema de cuadrados en una escala

seleccionada, se puede grabar con exactitud una matriz de cuadrcula en
Stabilene, concordando esta matriz ms tarde, con cualquier proyeccin a

la misma escala. De la matriz se reproducen copias exactas en un material

dimensionalmente estable por medio de procedimientos fotolitogrficos. Las
lneas marginales de proyeccin para cada mapa, pueden dibujarse en una
copia de la cuadrcula matriz por el mtodo de arco y tangente. Esto sirve como
base de compilacin. Una hoja negativa de la cuadrcula matriz se puede usar
para el negativo final. Por lo tanto, una cuadrcula sirve de base comn para
todos los mapas a la misma escala.
 80

Exactitud de cuadricula
La exactitud de los mapas depende de la exactitud de la cuadrcula, de su
proyeccin y de la ubicacin del control en la compilacin. La tolerancia
mxima de error permisible en la preparacin de un mapa, no puede exceder
de .13 mm (.005) de su posicin verdadera.

LOS MAPAS

Es una representacin convencional de la superficie terrestre a la que se

agrega una leyenda para indicar los accidentes ms importantes. Un mapa es
una proyeccin geomtrica correcta; es decir, es una proyeccin ortogonal en
donde todos los objetos o elementos, incluso los no visibles son representados
por ejemplo las fronteras, la red de paralelos y meridianos. Sin embargo para
elaborar un mapa se debe conocer muy bien el modelo de la tierra, y tenerse
un discernimiento cientfico para suprimir detalles no importantes de acuerdo
con la escala y el objetivo del mismo. Adems, el tcnico debe tener el
discernimiento artstico en la eleccin de smbolos y colores para representar
los diversos elementos que van a componer el mapa; para leer un mapa se
requiere una leyenda.

Tanto el profesional que elabora el mapa, como aquel que los utilice, deben
tener nociones bsicas que los orienten tanto en el uso como en la ejecucin.

CUALIDADES DE LOS MAPAS

Todo mapa debe reunir las siguientes cualidades: Exactitud, claridad,
adecuacin al propsito y belleza.

Exactitud
Es la exigencia de mayor importancia de un mapa. Esta cualidad exige reflejar
fielmente las diferentes relaciones espaciales como distancias, altitudes,
superficies, etc., as como la exacta rotulacin.
 81

Claridad
Es otra cualidad importante, que exige que el mapa sea ledo e interpretado sin
mayor dificultad. Para lograr sta cualidad, es necesario utilizar
adecuadamente los smbolos cartogrficos, de tal manera que guarde relacin
con la escala del mapa, en cuanto a su tamao.

Adecuacin al propsito
Esta cualidad exige que el mapa se ajuste a los fines de su elaboracin. As por
ejemplo los mapas geolgicos, se eximirn de consignar smbolos referentes a
la flora y otros datos innecesarios de la planimetra que dificultara su lectura e
interpretacin. en cambio, es pertinente que consigne smbolos sobre fallas,
fracturas, buzamientos, vulcanismo, formaciones estratigrficas, depsitos
metlicos, etc.

Belleza
Consiste en lograr una armoniosa distribucin y presentacin de los smbolos,
rtulos, colores, orla, leyenda e informacin marginal del mapa. Caracteriza al
mapa bello los trazos perfectos, aparte de una excelente combinacin de
colores. La belleza del mapa debe servir para estimular la consulta del mismo
y no para encubrir lagunas o vacos como ocurre con algunos mapas.

CLASIFICACION DE LOS MAPAS

Existen varios criterios de clasificacin de los mapas. Uno de ellos es el
tamao de la escala, otro la finalidad, y por ltimo el tipo de informacin o
contenido.

La clasificacin ms conocida, de acuerdo al tamao de la escala es la

siguiente:
Mapas de Escala muy grande : Mayores de 1: 5,000
Mapas de escala grande : 1: 5,000 a 1: 25,000
Mapas de Escala mediana : 1: 25,001 a 1: 100,000
Mapas de Escala pequea : 1: 100,001 a 1: 200,000
Mapas de Escala muy pequea : Menores a 1: 200,000
 82

Otra clasificacin bastante difundida, que toma en cuenta la escala es la

Clasificacin de Eckert, segn la cual los mapas de clasifican en tres grupos:

1. Mapas Concretos
Son mapas a escalas mayores a 1: 200,000. se llaman concretos porque
representan la realidad con bastante minuciosidad y realismo. Las relaciones
espaciales morfolgicas, biolgicas, ecolgicas, hidrolgicas y planimtricas
aparecen con tanta objetividad, que sin necesidad de conocer el terreno, se
puede plantear hiptesis de investigacin y estudio geogrfico. Por lo tanto son
muy utilizados por diferentes profesionales para los diferentes trabajos de
cartografa.

Como ejemplo de estos mapas, tenemos la carta nacional y las cartas

topogrficas elaboradas y publicadas por el IGN a escalas de!: 200,000, 1:
50,000 y 1:25, 000.

Los mapas concretos constituyen la fuente principal para la elaboracin de

mapas transicionales y abstractos.

2. Mapas Transicionales
Son mapas intermedios entre los mapas concretos y los abstractos. Estn
hechos a escalas, entre 1: 200,000 y 1: 500,000, lo que les permite una
representacin con bastante detalle de la realidad geogrfica. sin embargo,
estn lejos de ser considerados como completos. Ejemplo, los mapas
departamentales, fsico-polticos, a escala 1: 500,000 editados por el IGN.

3. Mapas Abstractos
Son mapas muy generales o abstractos, de donde viene su denominacin;
estn a escalas menores a 1: 500,000. Segn Eckert, estos mapas se
subdividen en: Mapas Corogrficos y Mapas de Aplicacin.

a) Mapas Corogrficos
Son mapas generales que representan una informacin regional muy
 83

generalizada sobre aspectos fsicos, humanos, polticos y otros (vas de

comunicacin, ruinas, etc.), de un pas o una reparticin poltica. Ejemplo,
mapas corogrficos del Per a escala de 1: 1'000,000 y 1: 2'000,000 con
informacin de altimetra, hidrografa, centros poblados, vas de comunicacin,
ruinas, puertos, aeropuertos, demarcacin poltica, etc.
b) Mapas de Aplicacin o Mapas Temticos
Son aquellos que representan un determinado aspecto o tema de la realidad
geogrfica, como producto de proyectos de investigacin especializada,
efectuada por instituciones pblicas o privadas. En el Per las instituciones
pblicas que ms han producido ste tipo de mapas son la Oficina Nacional de
Evaluacin de Recursos Naturales (ONERN), El Servicio Nacional de
Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI), el Instituto Geofsico del Per (IGP), El
Instituto de Geologa, Minera y Metalurgia (INGEMMET), el Instituto Nacional
de Estadstica (INE), El Instituto Nacional de Planificacin (INP), El Banco
Minero del Per, etc.

Los principales mapas temticos publicados en el pas son los siguientes:

1. Mapas Viales
Son mapas de caminos y carreteras elaborados por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a escalas diversas.

2. Mapas Demogrficos.
Son mapas de la distribucin espacial de la poblacin, elaborados por el
Instituto Nacional de Estadstica y Censos, a escala de 1: 2'000,000

3. mapas Ecolgicos.
Son mapas de las formaciones ecolgicas o zonas de vida, elaborados por la
ONERN, a la escala de 1: 1'000,000.

4. Mapas Geolgicos
Son mapas de las formaciones geolgicas, elaborado por el Instituto de
Geologa, Minera y Metalurgia (INGEMMET) a la escala de : 1'000,000
 84

5. Mapas Metalogenticos
Son mapas sobre yacimientos metlicos y no metlicos y su relacin con las
formaciones geolgicas, elaborados por la sociedad de Minera y Petrleo, a
escala de 1: 1'000,000

6. Mapas Hidrogeolgicos.
Son mapas sobre aguas subterrneas y las formaciones geolgicas,
elaborados por el INGEMMET, a escalas diversas en diferentes cuencas.

7. Mapas Climticos
Son mapas de los tipos climticos, elaborados por el SENAMHI, a escala de 1:
1'000,000.

8. Mapas Tectnicos
Son mapas sobre procesos de geodinmica interna, por ejemplo el Mapa de
Movimientos Tectnicos del Per, elaborado por el Instituto de Geologa y
minera (INGEOMIN), a escala de 1: 2'000,000; el Mapa de Epicentros del
Per, publicado por el Instituto Geofsico del Per a la escala de 1: 2'000,000;
el Mapa de Riesgo Ssmico del Per, a la escala de 1: 2'000,000 publicado por
IGP.

9. Mapas Edficos
Son mapas de suelos, elaborados por la ONERN en diferentes cuencas o
valles de la costa, sierra y selva del Per a diferentes escalas.

10. Mapas Crenolgicos.

Son mapas de fuentes termo-medicinales, elaborados por la Corporacin
Nacional de Turismo, a la escala de 1: 2'000,000.

11. Mapas Tursticos.

Son mapas sobre parques, reservas, santuarios nacionales, sitios
 85

arqueolgicos, hoteles y centros tursticos, elaborados por la Direccin de

Turismo.

12. Mapas o Cartas Nuticas.

Son mapas sobre navegacin y su relacin con la batimetra litoral, elaborados
por la Direccin de Hidrografa y Navegacin de la Marina, a escalas variables
de 1: 10,000 y 1: 50,000.

13. Mapas Meteorolgicos

Son mapas sobre isoyetas, isotermas e isobaras, elaborados por el SENAMHI,
a escalas variables.

14. Mapas Econmicos.

Son mapas de la distribucin espacial de la actividad agropecuaria, pesca,
minera, industria, comercio y sobre el comportamiento de las variables
econmicas por regiones o departamentos. Ejemplo el Mapa de la Pobreza,
elaborado por el Banco Central de Reserva del Per, a la escala de 1:
2'000,000.

15. mapas sociales

Son mapas sobre cobertura de los servicios de salud, vivienda, educacin,
seguridad social y justicia, elaborados por diferentes instituciones y a
diferentes escalas.

16. Mapas polticos

Son mapas sobre demarcacin territorial, fronteras, zonas de conflicto, etc.,
elaborados por instituciones pblicas, como gobiernos locales y regionales,
publicados a diferentes escalas.

17. Mapas Etnolgicos

Son mapas sobre grupos idiomticos, comunidades campesinas, selvcolas,
etnias, folklore, religin, msica, danza, etc., elaborados por instituciones
pblicas o privadas, a diferentes escalas.
 86

18. Mapas Forestales

El mapa forestal del Per, sobre distribucin de bosques, ha sido elaborado por
la Universidad Nacional Agraria La Molina, a la escala de 1: 1'000,000.

19. Mapas Fisiogrficos

Son mapas de las diferentes unidades fisiogrficas o geomorfolgicas,
elaborados por gobiernos regionales a diferentes escalas.

20. Mapas Agrostolgicos

Son mapas de distribucin de los pastos naturales, elaborados por instituciones
pblicas o privadas, a escalas diferentes.

Adems de los mapas convencionales que acabamos de describir, existen

otros documentos cartogrficos, elaborados por mtodos expeditivos, que no
renen las cualidades y caractersticas propias de los mapas, pero que sin
embargo prestan valiosa ayuda en la investigacin de recursos naturales, como
son: los mosaicos, los fotomapas, ortofotomapas y los pictomapas.

Los Mosaicos
Es una fotografa de un conjunto de fotografas areas debidamente
empalmadas, que ofrecen una visin de conjunto mayor al de una sola
fotografa. Los mosaicos, pueden ser Controlados, semicontrolados y no
controlados.

Los Mosaicos Controlados, estn hechos a base de fotografas areas

rectificadas, ensambladas de tal manera que sus puntos principales y otros
puntos seleccionados en las fotografas, quedan localizados en sus verdaderas
posiciones horizontales.

Los Mosaicos Semicontrolados, tambin tienen puntos de control, pero no

suficientes, tal que garantice la exactitud de la escala en todo el mosaico.
 87

Los Mosaicos no Controlados, es la simple unin de fotografas areas no

rectificadas y sin algn punto de control.

Los Fotomapas
Son en realidad mosaicos controlados o semicontrolados, a los cuales se les
agrega rtulos, orla, leyenda y otra informacin marginal.

Los Ortofotomapas
Son fotomapas producidos por rectificacin diferencial de varias fotografas
areas a fin de eliminar las deformaciones de la proyeccin central y convertirla
en una proyeccin ortogonal. Estn provistos de informacin altimtrica.

Los Pictomapas
Son ortofotomapas a colores.

FORMAS DE PRESENTACIN DE LOS MAPAS

La forma de presentacin de un mapa es la eleccin de mapas - base sobre el

cual seran presentadas las informaciones temticas son muy importantes.
Este item trata de esos temas de tal manera, que permita orientar al tcnico en
la elaboracin de los mapas.

FORMATOS DE DISEO
Para la presentacin de diseos, la Asociacin Peruana de Normas Tcnicas,
establece formatos de papel, los cuales deben ser siempre utilizados en
trabajos oficiales. El formato bsico es el A0, del cual derivan los dems
formatos. Las medidas de los formatos ms usados (Tabla 02), considerando
la lnea de corte, esto es, la lnea del margen externo que es la indicacin del
corte del papel.

El los documentos oficiales, informes de estudios y trabajos cartogrficos

realizados, se utiliza oficialmente los mapas en formato A4, adecuado y acorde
con el papel oficial A4 utilizado en el texto, sin embargo en algunos casos para
 88

facilitar su interpretacin podr utilizarse formatos A3 o A2..

Tabla 02.Formatosdediseos
Formato Altura (mm) Longitud (mm)
A0 841 1 189
A1 594 841
A2 420 594
A3 297 420
A4 297 210

Mapa - Base
Para elaborar cualquier mapa temtico, se debe tener en primer lugar un
documento cartogrfico que contenga informaciones concernientes de la
superficie del terreno que est siendo estudiado. Esto es lo que se llama
mapa-base o base cartogrfica.

Esta base no debe ser considerada como informacin aislada del tema a ser
representado, sino como parte de l, siendo el plano de fondo sobre el cual se
basa el fenmeno o hecho analizado. Debe proporcionar, as mismo,
indicaciones precisas sobre los elementos del terreno, tanto geogrficos como
antrpicos, siendo que estos ltimos deben ser los ms utilizados posibles.

Generalmente el tcnico no tenga la posibilidad econmica de establecer como

base una carta ejecutada especialmente para su proyecto. Debe entonces
aprovechar cartas ya existentes, con la posibilidad de modificarlas de acuerdo
con el tema que est siendo estudiado.

La cantidad y los detalles de las indicaciones de base van a variar de acuerdo

con la escala de trabajo, adems del tema a ser representado. Debe haber un
equilibrio entre la representacin de las informaciones del terreno y a las
informaciones temticas, pues la base no debe disminuir la legibilidad del mapa
y enmascarar los datos temticos, lo cual comprometera su propio objetivo.
De acuerdo con el tema y el objetivo del mapa, la base puede ser planimtrica,
planialtimtrica, hidrogrfica, administrativa etc. Las ms comnmente
utilizadas son las planimtricas y las planialtimtricas.
 89

Las planimtricas representan solamente ros, carreteras, ciudades,

accidentes naturales y artificiales etc., no incluyendo la topografa del terreno.
En cambio las planialtimtricas, adems de las informaciones planimtricas,
representan tambin curvas de nivel y cotas altimtricas, completando,
entonces, el cuadro de informaciones geogrficas.

Evidentemente, el tipo de mapa-base utilizado deber ser el ms adecuado al

tipo de estudio que estudio que se est realizando.

PRINCIPALES CARACTERISTICAS DE LOS MAPAS

Curvas de Nivel
Son aquellas lneas que unen puntos que se encuentran a una misma altitud y
de cota conocida; o tambin puede ser definida como una lnea que conecta
puntos de la misma elevacin.

Las curvas de nivel no se cruzan ni se dividen, las curvas a nivel estn tanto
ms prximas entre si, cuanto ms pendiente tiene el terreno, apareciendo de
este modo ms oscuras las zonas montaosas en los mapas; en las zonas
planas las curvas de nivel se encuentran ms distanciadas. Las curvas de nivel
suben en las zonas adyacentes a un valle, cruzan el ro y retornan hacia abajo
del valle en la rivera opuesta, formando de esta manera una V, invertida con
el lado ms estrecho en la parte alta del valle. Las curvas a nivel pueden ser:

Curvas Madres.
Son las curvas principales, las cuales siempre tienen altitud en los diferentes
materiales cartogrficos. Estas curvas son trazadas con lneas ms gruesas
con la finalidad de facilitar la interpretacin del mapa.

Curvas Auxiliares
Son las curvas secundarias, las cuales generalmente no tienen altitud
registrada en el material cartogrfico. Estas se encuentran trazadas entre las
curvas principales, generalmente son ms delgadas y cuando no estn
 90

presentes, pueden ser fcilmente trazadas por interpolacin.

Equidistancia
Es la separacin que existe entre dos curvas de nivel consecutivas, la
equidistancia depende de:
La escala del mapa
La importancia del relieve
La precisin del levantamiento

Perfiles
El perfil es un corte geomorfolgico entre dos puntos trazados en la carta o
mapa; el perfil da una idea clara sobre las pendientes, a lo largo de una
determinada lnea en un mapa. Casi todos los problemas que en la prctica
presentan las curvas del nivel, se resuelven con la ayuda de los perfiles o
secciones verticales.

Plano de Referencia
El plano de referencia universalmente usado en casi todos los mapas es el
nivel medio del mar.

ESCALA
La escala de un mapa es la relacin existente entre una distancia medida en el
mapa y su correspondiente medida sobre el terreno. Tambin se puede decir
que la escala es la relacin entre el tamao de los elementos representados en
un mapa y el tamao correspondiente medido sobre la superficie de la tierra.

Toda representacin, como toda imagen, est en una cierta relacin de tamao
(proporcin) con el objeto representado. As, la representacin de la superficie
terrestre bajo la forma de carta o mapa debe ser bastante reducida, dentro de
una determinada proporcin Esta proporcin es llamada escala.

Escala es por lo tanto, la relacin entre el tamao de los elementos

representados en un mapa y el tamao correspondiente medido sobre la
 91

superficie de la tierra. Es una expresin que nos indica en que magnitud se ha

reducido o ampliado un objeto para dibujarlo.

En cartografa, los objetos a representar resultan de tamaos muy grandes,

entonces para realizar el dibujo no puede ser el real, porque ser imposible por
ser demasiado grande, entonces es necesario reducirlo proporcionalmente,
recurriendo al procedimiento del dibujo a escala.

Tipos de Escala

Escala grande: 1: 1 000; 1: 2 000; 1: 5 000; 1: 10 000; mayor de 1: 17 000

Escala mediana: 1: 17 000; 1: 20 000; 1: 25 000; 1: 50 000

Menor de 1: 17 000; pero mayor o igual a 1: 50 000

Escala pequea: 1:100 000; 1:200 000; 1:500 000; 1:1 000 000; 1:5 000 000.
Menor de 1:50 000.

Clasificacin de la escala

1. Escala Numrica
Indica la relacin existente entre la distancia que separa dos puntos del mapa y
la correspondiente sobre el terreno. Ejemplo: 1/25 000 o 1:25 000.

2. Escala Centmetro por Kilmetro.

Es aquella escala que indica el nmero de kilmetros del terreno que
corresponden a un centmetro del mapa. Ejemplo: escala 1 cm. por 1 km.

3. Escala Grfica
La escala grfica, es un segmento de recta dividido de modo que permita la
medida de distancias en la carta. As por ejemplo, la escala:
:
0 1 2 3 Km. Indica cual es la distancia en la carta equivalente a
 92

1 km. Este tipo de escala permite visualizar, de modo fcil y sencillo, las
dimenciones de los objetos figurados en la carta. La escala grfica representa
las distancias en el terreno sobre una lnea recta graduada.

El uso de la escala grfica tiene ventaja sobre los otros tipos, pues podr ser
reducida o ampliada juntamente con la carta, a travs de mtodos xerogrficos
y fotogrficos, pudindose siempre saber la escala del documento con el cual
se est trabajando. Esta escala puede ser:

Escala Grfica Corta, cuando tienen menos de 15 cm. de longitud

Escala Grfica Larga, estas escalas por regla general debern tener 15 cm.
de longitud.
Ejemplo: trazar una escala grfica en kilmetros para un mapa a 1:50 000
Sabemos que: 1 km = 1 000 m = 100 000cm.
Entonces en el mapa: 1 km. (o sea 100 000 cm.) se representa:

1
1 00 000 cm. x ------------ = 2cm. Entonces: 1km. = 2cm.
50 000

Entonces 5 Km. Se representa por una longitud de 2x5 = 10cm.

Escala 1: 50 000

2Km. 1 0
==================================== 2Km.

Figura: Escala grfica

En estas escalas se recomienda usar:

kilmetros (km) para mapas a escalas menores, ejemplo: 1:100 000; 1:

500 000; 1:1 000 000.
 93

metros (m) para mapas a escalas mayores, ejemplo: 1: 500; 1:1000

FACTORES QUE DETERMINAN LA ESCALA EN LOS MAPAS

Dependen:
Del grado de desarrollo de la regin
De la finalidad del mapa (para forestales, agricultura, etc.)
De las condiciones econmicas que se dispone
Del equipo que se tiene
De la magnitud del proyecto

CONVERSION DE LAS ESCALAS MS USUALES

Tabla 03. Conversin de las escalas ms usuales.
Escala numrica km. por cm. cm. por km.
1 : 1 000 000 10 0,1
1 : 500 000 5 0,2
1 : 100 000 1 1
1 : 50 000 0,5 2
1 : 25 000 0,25 4
1 : 10 000 0,10 10
1 : 2500 0,025 40
1 : 1250 0,0125 80
1 : 1000 0,01 100

CAMBIO DE ESCALA
Es una de las operaciones ms comunes en cartografa, para reducir o ampliar
mapas. El cambio de escala se puede efectuar por diferentes mtodos, as por
ejemplo:
fotogrficamente
mediante el uso del pantgrafo ptico
mediante el uso del pantgrafo de suspensin o transmisin
mediante el mtodo de la cuadrcula
mediante el uso del skechmaster o cmara clara, etc.

Es importante indicar que, al ampliar se aumenta el error y al reducir el

error es mnimo. Entonces es bueno tener en cuenta para que va a servir esa
 94

ampliacin. Por ejemplo: tengo un error de X en un mapa 1: 500 y al ampliarlo

4 veces, tendr un error de 4X y al reducirlo el error ser de 1/X.

LA TIERRA EN EL ESPACIO
La tierra es el tercer planeta a partir del sol, del que dista 149' 500 000 km. en
promedio y est situado entre Venus y Marte, su forma difiere ligeramente de
un elipsoide de revolucin o esfera aplanada por los polos, por lo que se llama
geoide.

Configuracin de la Corteza Terrestre

Para poner de manifiesto la configuracin de la superficie terrestre, el
instrumento principal de la cartografa es el mapa; aunque todava existen otras
clases de representaciones como por ejemplo: los relieves, globos,
perspectivas, cartogramas, fotomapas, mosaicos, etc. De all que el objeto de
la cartografa consiste en reunir y analizar datos y medidas de las diversas
regiones de la tierra y representar estas grficamente a una escala reducida,
pero de tal manera que todos los elementos y detalles sean claramente
visibles.

EL SISTEMA DE COORDENADAS DE LA TIERRA

El principio fundamental de la cartografa, consiste en el establecimiento sobre
la superficie de la tierra, de un sistema de coordenadas al que pueda referirse
cualquier punto de la misma. El sistema de coordenadas de la tierra se
compone de dos clases de coordenadas de caractersticas muy diferentes y
est fundada en la rotacin de la tierra.

En base a los paralelos y meridianos se estableci el sistema de coordenadas;

las verticales estn determinadas por los meridianos y las coordenadas
horizontales estn determinadas por los paralelos.

Los Polos
Se definen como la interseccin del eje de rotacin de la tierra con su
 95

superficie, tenemos el polo norte y el polo sur.

El Ecuador
Es un crculo casi perfecto y corresponde a la interseccin de la tierra con un
plano perpendicular en su punto medio al eje de rotacin de la misma.

Paralelos
Son 90 crculos menores paralelos al Ecuador, cada uno de los cuales
corresponde a un grado, cada grado se divide en 60 minutos y cada minuto en
60 segundos; entre el Ecuador y cada polo hay 90 paralelos de latitud.

La longitud de arco (distancia entre paralelos) del meridiano comprendido

entre cada dos paralelos no es exactamente igual para todos ellos, pero si son
aproximados, debido a que la tierra no es una esfera perfecta, sino un
elipsoide, lo que determina que su curvatura vare rpidamente cerca del
Ecuador.

Meridianos
Son 180 crculos mximos que pasan por los polos y que forman ngulos
iguales entre s (1), dividen por lo tanto al Ecuador y los paralelos en 360
partes iguales a 360 de longitud, o sea que cada uno representa un grado.

El primer meridiano
Por ser iguales todos los meridianos, se puede tomar cualquiera como inicial,
as por ejemplo: A principios de la historia de la cartografa y durante la edad
media se usaron muchos meridianos como principales de acuerdo a la
conveniencia y hegemona de los diferentes pases; produciendo de este modo
una gran confusin. Los ingleses calcularon las longitudes a partir del
observatorio de Greenwich en Londres, y debido al prestigio de tal organismo
es que en la actualidad dicho meridiano se toma como inicial por todas las
naciones.

Polo Norte
 96

Paralelos

Meridianos

Polo Sur

Figura 04: El Ecuador y los polos Figura: Paralelos y meridianos

La latitud.
La latitud de un punto sobre la tierra es la distancia de dicho punto al Ecuador,
expresado en grados, minutos y segundos. La distancia de un grado de latitud
es de 110,51 km. cerca del Ecuador y 111,70 km. en los polos. Se acostumbra
a referir la latitud al norte y al sur del Ecuador.

Longitud.
La longitud de un punto de la superficie terrestre, es la distancia de dicho punto
al meridiano de Greenwich, que constituye el meridiano inicial previamente
fijado, expresado en grados, minutos y segundos. La distancia de un grado de
longitud vara desde cero km. en los polos hasta 111,29 Km. en el Ecuador. Se
acostumbra a referir la longitud al este y oeste del meridiano de Greenwich
desde 0 hasta 180.

Hemisferio
La tierra puede dividirse hipotticamente por la mitad de diferentes maneras;
sin embargo algunas de estas presentan singular inters. Una de las divisiones
ms usuales es en dos hemisferios: Norte y Sur, delimitados por el plano del
Ecuador. Tambin suele dividirse la tierra en hemisferios Oriental y Occidental
por el plano meridiano

Polo Norte
 97

Figura 05: Sistema de coordenadas geogrficas

Fuente: Servicio Geodsico Interamericano.

Longitud de Arco

Es la distancia que existe entre un paralelo y otro (o sea entre 1). Sin embargo
es necesario indicar, que la longitud entre paralelo y paralelo no es
exactamente igual en cualquier punto de la tierra pero si aproximado. La
longitud entre meridiano y meridiano no es igual en cualquier punto de la tierra.

REPRESENTACION DE LA TIERRA EN MAPAS

Smbolos
Todos o casi todos los detalles que se presentan en los mapas se indican
mediante smbolos convencionales, debido a que si se presentaran tal y como
son en realidad, muchos de ellos resultaran microscpicos, por ejemplo: un ro
por ancho que sea, quedara representado en un mapa a escala pequea de
slo 0,01mm. de ancho, pero para hacerlo prctico y legible se lo representa
por una lnea ondulada 100 veces ms ancho, que constituye el smbolo.
Caractersticas de los Smbolos
Los smbolos deben ser lo suficientemente explcitos, de tal manera que
por si mismos recuerden el detalle que representan.
 98

Los smbolos deben ser pequeos, claros y fciles de dibujar

Los smbolos pueden variar sus caractersticas segn la escala del
mapa
As mismo, los smbolos pueden variar de acuerdo a la naturaleza y
fines de los mapas.

ROTULACION Y NOMBRES GEOGRFICOS

Rotulacin de Mapas
Rotular, es un arte que consiste en imprimir o dibujar las letras o nombres que
complementen la informacin del trazado de lneas bsicas del mapa.

El objeto del dibujante debe ser el de realizar un rotulado rpido, simple,

fcilmente legible y al mismo tiempo agradable a la vista (esttico); un rotulado
desagradable malogra el trazado de lneas bsicas o debido a l, los detalles
esenciales quedan oscurecidos.

Nombres Geogrficos
La nomenclatura geogrfica, es de suma importancia en la cartografa, porque
sin los nombres geogrficos no se pueden identificar los detalles y lugares
representados en los mapas, todo esto toma el nombre de toponimia o ciencia
que estudia la nomenclatura geogrfica.

En los mapas de escala pequea (ejemplo: mapa ecolgico) correspondientes

a grandes extensiones, nicamente aparecen los detalles de mayor importancia
como regiones, ciudades grandes, ros, etc. Los nombres precisos para estos
mapas se toman de mapas semejantes como atlas, diccionarios geogrficos,
etc.; en cambio en los mapas de escala grande se debe considerar los
nombres que no se encuentran en los de escala pequea.

COMPOSICION Y DIBUJO DE MAPAS

MATERIALES E INSTRUMENTOS DE DIBUJO

 99

Para la confeccin y dibujo de mapas se necesita:

Materiales

- Tinta china
Negra para trazos del mapa
Sepia para curvas de nivel
Azul para ros, quebradas, lagos, lagunas, etc.

- Papel
Polyester doble mate para mapas originales - lavable
Polyester segundo original para copias de originales - lavable
Herculene mate para mapas originales - lavable
Canson 90/95 g; 110/120 g. para mapas originales
Papel tela para planos de denuncios
Papel milimetrado para perfiles y otros grficos
Papel heliogrfico: ozalid simple, ozalid ultrarrpido, dialid; para
reproduccin de mapas.

- Lpices
H, HB- suaves (los ms usuales)
2H, 3H, 4H-duros, etc.

Instrumentos

- Tableros
De madera con estructura de metal, para dibujo de planos o mapas
sencillos
Tableros luminosos con estructura de metal, para dibujos de mapas que
requieren de algunos trazos por transparencia
Mesa digitalizadora, para el trabajo de la cartografa digital.
 100

- Equipo de Rotulacin
Leroy: compuesto de 13 plantillas semihuecas, 9 plumillas y un rotulador
Rotulador especial Leroy
Plantillas huecas, etc.

- Plumillas
Leroy varios puntos
Rotring variant para trazos
Rotring varioscrip para utilizar con plantillas
Standargraph para trazos y rotulacin con plantillas.

- Reglas
Regla T
Regla de acero: simple y graduada
Regla flexible para trazos de curvas de nivel

- Plantillas
De crculos
De elipses
De figuras geomtricas, etc.

- Pantgrafos
De brazos
ptico
De suspensin

-Otros
Planmetro, para clculo de reas
Curvmetro, para calcular distancias
Pistoletes
 101

Compases
Tiralneas loco (dobles y simples) para trazos de carreteras.

DATOS REFERENTES AL MAPA

Ttulo
Un ttulo perfectamente rotulado, constituye una de las caractersticas
esenciales del mapa. La mejor posicin para el ttulo es el ngulo inferior
derecho de la hoja, cada lnea debe estar centrada y el ttulo perfectamente
balanceado.

Generalmente el ttulo debe indicar el objeto o clase de mapa, nombre y

situacin de la parcela o proyecto.

Leyenda
La leyenda es la explicacin de los smbolos utilizados en el mapa, es decir,
nos permite leer un mapa. La leyenda cuidadosamente redactada debe indicar
la fuente de informacin, a menos que se trate de un mapa original en su
totalidad.

Marco
Un mapa debe tener siempre un marco u orla, excepto los diseos simples; no
debe dejarse ningn elemento en el aire sino debe prolongarse hasta el
marco.
Paralelos y Meridianos
Para la mayora de mapas resulta suficiente sealar los grados de latitud y
longitud sobre el marco del mapa, porque muchos de ellos estropean su
calidad cuando se les superpone una red de coordenadas.

Norte
 102

En general, no es preciso sealar el polo norte, cuando se trata de un mapa

diseado segn el sistema convencional, el norte se encuentra en el margen
superior.

INTERPRETACION DE MAPAS
Tanto para el profesional, tcnico y cualquier tipo de usuario es de suma
importancia y de mucha utilidad el saber interpretar un mapa; sin embargo, esta
labor requiere algn conocimiento de base y a la vez experiencia. De esta
manera el usuario podr deducir una serie de caractersticas y aplicaciones de
importancia prctica.

Entre los aspectos o pasos a seguir en el anlisis de un mapa se puede

considerar:

Primeramente se debe ver la escala del mapa y la equidistancia entre

curvas de nivel, la mayor o menor pendiente se deduce de la densidad
de las curvas de nivel.
Luego se debe tratar en lo posible de dividir toda el rea motivo del
anlisis en regiones de caractersticas similares y estudiar por separado
cada regin.
Enseguida se debe hacer un anlisis geomorfolgico y deducir algunos
aspectos de importancia en funcin al paisaje dominante en cada zona.
Ayuda mucho en la interpretacin de un mapa la informacin vial
hidrogrfica y geodsica complementaria.
Los mapas especiales requieren interpretaciones de acuerdo a las
caractersticas del estudio y lgicamente en funcin a las necesidades
del usuario.

TELEDETECCION
 103

BIBLIOGRAFA
BARTOLOME, E. 1985. Compairason des potentialitis des divers ndices de
vegetacin pour la caraterisation des cultures en milieu sahelien. CCR.
Ispra. 23 p.

BEGUIN, H. 1979. Mthodes danalyse geographique quantitative, LITEC.

Paris, 225 p.

BEEK L. Y BENNEMA J. 1972, Evaluacin de tierras para planificacin del

uso rural. Un mtodo ecolgico. Santiago de Chile. FAO. Boletn
Latinoamericano sobre fomento de tierras y aguas.

BUOL S. ET AL. 1982, El sistema de clasificar suelos de acuerdo con su

fertilidad. Estacin Experimental de Yurimaguas, Programa de Suelos
Tropicales. Serie de separatas No. 5, Yurimaguas - Per.

BUOL S. 1981, Gnesis y clasificacin de suelos. 1ra. ed. en Espaol. Edit.

Trillas. Mexico.

DIARIO OFICIAL EL PERUANO. 1985. Decreto Supremo N 033-85-AG.

Reglamento para la Ejecucin de Estudios de Levantamiento de Suelos.
Lima (23/04/1995). pp. 34288 - 34295.

DUFEY, J. 1990. Pedolgie Tomo 2. Facult des Sciences Agronomiques.

Universit Catholique de Louvain. Louvain - La Neuve. Belgique.

FAO. 2006. World Referente Base for Soil Resources. A framework for
international Classification, correlation and communication.

FRANKART, R. 1989. Pdologie Applique. Laboratoire de pdologie

Universit Catholique de Louvain La Neuve. Belgique.

FRANKART, R. 1989. Cours de Photointerprtation. Laboratoire de

pdologie. Universit Catholique de Louvain La Neuve. Belgique.
 104

U.S.D.A. 2006. Soil taxonomy a basic system of soil classification for making
an interpreting soil survey staff USDA. U.S.A.

U.S.DA. 2006. Claves para la Taxonoma de Suelos. Dcima Edicin.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos .USDA. USA. 331 p.

INRENA. 1994. Mapa Ecolgico del Per. Instituto Nacional de Recursos

Naturales. Segunda Edicin, Lima - Per.

Leslie R. Holdridge Ecologa basada en zonas de vida. Instituto

Interamericano de Ciencias Agrcolas, San Jos, Costa Rica 1979

MORENO OSORIO CAMILO. 1989. Levantamientos Agrolgicos. 1era.

Edicin. Editorial Trillas S.A. Mxico D.F. 102 pp.

ONERN. 1986. Perfil Ambiental del Per. ONERN - AID. Lima - Per. 320
pp.

ONERN.1982. Clasificacin de las tierras del Per. Oficina Nacional de

Evaluacin de Recursos Naturales. Lima - Per. 170 pp.

POMA, W. 2010. Curso de Cartografa Agrcola. Facultad de Ciencias

Agrarias Universidad Nacional de Cajamarca. Cajamarca Per.
POMA, W. 2009. Curso de Cartografa, Fotointerpretacin y Teledeteccin.
Escuela de Post Grado Facultad de Ciencias Agrarias Universidad
Nacional de Cajamarca. Cajamarca Per.
WILMET, L. 1989.Teledeteccin: I partie. Photointerpretacin. Laboratoire de
Teledetection et pour la recherche reginale et urbaine com. Presentae a
strasbourg. EARSEL, Pag. 12.