ESPESIFICACIONES TECNICAS Impresión

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA PROYECTOS DE RIEGO
PROYECTO: CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO
INSTALACION DE FAENAS
Definicin
Este tem comprende la construccin de instalaciones mnimas provisionales que sean
necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la ejecucin del proyecto.
Estas instalaciones estarn constituidas por una oficina de obra, ambientes para depsitos,
caseta para el cuidador, sanitarios para obreros y para el personal, cercos de proteccin,
portn de ingreso para vehculos, instalacin de agua, electricidad y otros servicios.
Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo
para la adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarios.
Materiales, herramientas y equipo
El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios
para las construcciones auxiliares, los mismos que debern ser aprobados previamente por el
Supervisor de Obra. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras
principales.
Procedimiento para la ejecucin
Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el Contratista solicitar al Supervisor de
Obra la autorizacin y ubicacin respectiva, as como la aprobacin del diseo propuesto.
El Supervisor de Obra tendr cuidado que la superficie de las construcciones estn de acuerdo
con lo presupuestado.
El Contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y equipo
que permanecern bajo su total responsabilidad. En la oficina de obra, se mantendr en forma
permanente el Libro de Ordenes respectivo y un juego de planos del proyecto para uso del
Contratista y del Supervisor de Obra.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern
retirarse, limpindose completamente las reas ocupadas.
Medicin
La instalacin de faenas ser medida en forma global, considerando nicamente la superficie
construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo establecido en el
formulario de presentacin de propuestas.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de
la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
Estos costos globales que tienen que incluir tambin todos los costos de operacin y
mantenimientos de las instalaciones del campamento y se cancelarn de acuerdo al siguiente
escalonamiento:
- 50 % en la segunda valorizacin siempre que estn concluidas todas las actividades de
movilizacin e instalacin de acuerdo a la propuesta.
- 10% en las tres valorizaciones sucesivas.
T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

- 20% a la finalizacin de los trabajos de ejecucin de la obra, siempre que las labores de
limpieza hayan sido concluidas a satisfaccin del Supervisor.
En el presupuesto este tem est indicado con el nmero de actividad especfico.
N ACTIVIDAD MODULO
ACTIVIDADES
1 INSTALACIN DE FAENAS.. GLB
COMPLEMENTARIAS
PROV.COLOC.LETRERO DE OBRAS
Definicin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de letreros referentes a la construccin de
obras financiadas por la prefectura, de acuerdo al diseo establecido en los planos de
detalle y formulario de presentacin de propuestas, los que debern ser instalados en los
lugares que sean definidos por el Supervisor de Obra y/o representante de la prefectura.
Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de
exclusiva responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de
deterioro y sustraccin de los mismos.
Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite de
coloracin de acuerdo al detalle descrito para letreros.
La sujecin de las tablas a las columnas de madera se efectuar mediante tornillos.
En caso de especificarse la ejecucin de letreros en muros de adobe o ladrillo, los mismos
sern realizados en las dimensiones y utilizando el tipo de cimentacin establecidos en el
formulario de presentacin de propuestas y/o planos de construccin.
Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los
planos de detalle, cuyas caras donde se pintarn las leyendas debern ser afinadas con lijas
de madera, a objeto de obtener superficies lisas y libres de astillas.
Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura blanca y amarilla, segn lo
establecido en los planos de detalle, hasta obtener una coloracin homognea y uniforme.
Una vez secas las capas de pintura, se proceder al pintado de las leyendas, mediante
vietas y pintura negra, cuyos tamaos de letras sern los especificados en los planos de
detalle.
Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas
mediante tornillos a columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas en el
suelo, de tal manera que queden perfectamente firmes y verticales.
En el caso de suelos no suficientemente firmes, las columnas de madera sern empotradas
en bloques de hormign.
En el caso de letreros en muros de adobe o ladrillo, en reemplazo de letreros de madera,
los mismos debern llevar un acabado de revoque de mortero de cemento en proporcin 1
: 3 , incluyendo la malla de alambre para muros de adobe. Encima de este revoque se
efectuar el
Medicin
Los letreros sern medidos por pieza instalada y/o en forma global, debidamente aprobada
por el Supervisor de Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de
propuestas.
Forma de Pago

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser
cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los y
trabajos, ya sea que se emplee letreros de madera o letreros en muros de adobe o ladrillo.
El tem se consigna en el presupuesto como:
N ACTIVIDAD MODULO
ACTIVIDADES
2 PROV.COLOC.LETRERO DEOBRAS.............PZA
COMPLEMENTARIAS
PROV.COLOCACION PLACA ENTREGA OBRAS
Definicin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de una placa recordatoria, la misma que se instalar a
la conclusin de la obra en el lugar que sea determinado por el Supervisor de Obra.
La placa deber ser de una lmina de Bronce de 0.5 mm. de espesor, sobre una base de madera
semidura de 2 cm. de espesor, sujeta con tornillos sin fin y cubiertos con tapas de bronce fundido en
forma piramidal de 1.5 x 1.5 cm.
La placa deber ser fabricada en empresas de serigrafa especializadas en bronce.
El Escudo Nacional, la Bandera Boliviana con un corte parablico descrito en el diseo, el logotipo del
FIS as como todas las letras en sus diferentes dimensiones debern grabarse en la placa mediante el
sistema de fotograbado.
La lmina de bronce de 0.5 mm. de espesor deber tener una dimensin de 36 x 26 cm. Todas las
leyendas, escudo, bandera y logotipo debern estar dentro de un recuadro de 32 x 22 cm. Toda la
lmina de bronce deber ser afinada con lijas finas hasta obtener el brillo del bronce y
posteriormente pulido.
El Escudo Nacional deber ir en la parte izquierda con una dimensin aproximada de 5 x 5 cm. con
todos los colores que lo caracterizan.
En la parte derecha, ir la Bandera Nacional truncada en forma parablica como se describe en el

diseo, con los colores caractersticos de sta; rojo en la parte superior, amarillo en la intermedia y
verde en la inferior.
En la parte inferior intermedia de la placa deber ir el logotipo del FIS, debiendo necesariamente en el
rectngulo inferior tener la leyenda Fondo de Inversin Social, Ministerio de la Presidencia.

Todas las leyendas sern en letras negras y con las dimensiones indicadas, debiendo, por cada una de
las placas a colocarse, tener el cuidado de cambiar segn el proyecto: la descripcin del Proyecto, el
mes y ao de entrega, el financiador del proyecto ( puede ser Banco Mundial o El Banco
Interamericano de Desarrollo u otro financiador) y el Municipio o entidad Beneficiaria del proyecto,
el Contratista debe asegurarse de recabar la suficiente informacin antes de encargar el fotograbado
de la placa.
Una vez concluida la plaqueta, se la debe sujetar con pegamentos epxicos sobre una base de madera
semidura de 40 x 30 cm. con molduras redondeadas en las aristas, de tal forma que le de una buena
apariencia a la placa. Esta base deber tener una coloracin palo de rosa o nogal y deber estar
barnizada con barniz poliuretnico.
Colocado de la placa
Una vez que la placa ha sido aprobada, se la colocar necesariamente bajo techo y preferentemente
en el ingreso principal. En caso de edificaciones a una altura de la base no menor de dos metros.
En obras enterradas (agua potable o alcantarillado), la misma se colocar al ingreso de la empresa de

aguas y alcantarillado o en las del Municipio correspondiente, necesariamente bajo techo y a una
altura de la base no menor a dos metros.
En las cuatro aristas de la lmina de bronce se perforarn huecos de tal forma que traspasen la
madera y por lo menos 3 cm. de la pared, colocando en la pared row plus de sujecin.
Los pernos sin fin de un dimetro no menor a 3/16 plg. debern ser cubiertos con tapas de bronce
fundido roscados en la base de 1.5 x 1.5 cm. y en forma piramidal, las mismas sern pegadas a la
placa con pegamentos epxicos, de tal forma que no se permita la remocin ni retiro de estas.
Medicin
La placa de entrega de obra se medir por pieza debidamente instalada y aprobada por el Supervisor de
Obra.
Forma de Pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de
la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
N ACTIVIDAD MODULO
ACTIVIDADES
3 PROV.COLOCACION PLACA ENTREGA OBRAS.............PZA
COMPLEMENTARIAS
RETIRO DE ESCOMBROS Y LIMPIEZA GENERAL
Definicin

Este tem contempla los trabajos de limpieza general y retiro de los escombros originados con la
construccin. Todos los materiales excedentes de los rellenos, mezclas de hormign desechadas,
maderas y todo tipo de escombros deben ser retirados del sitio de construccin y trasladados en
Volquetas hasta los lugares destinados para admitir dichos materiales excedentes.
El contratista luego del proceso de Limpieza pondr a disposicin de la Supervisin dicho trabajo, para su
respectiva aprobacin y la correspondiente entrega de la obra a la Entidad Ejecutora, con lo que se dar
por concluido los trabajos de construccin.
El contratista realizar los trabajos arriba nombrados con las herramientas y equipo conveniente
debiendo previamente obtener la aprobacin de las mismas por parte de Ingeniero Supervisor.
Una vez que la construccin la obra est concluida en su totalidad, previa aprobacin del ingeniero
supervisor, se proceder a la limpieza total o por tramos, para dejar expedito de derrumbes y escombros,
para proceder a la inauguracin y puesta en funcionamiento. El trabajo de retiro de escombros , limpieza
y correccin de fallas se lo har con el equipo aprobado por el ingeniero supervisor.
Medicin
Este tem se medir en forma metro cbicos para todo la obra limpiada, misma que deber ser
previamente aprobado por el ingeniero supervisor destinado para este trabajo
Forma de pago
Este tem ser pagado en forma metros cbicos, luego de concluido este tem se pondr en operacin la
obra, el pago es el corresponde a todos los gastos de mano de obra, materiales y equipo que sean
necesarios para la conclusin de este tem. El pago se realizar bajo la siguiente denominacin.
N ACTIVIDAD MODULO
RETIRO DE ESCOMBROS Y LIMPIEZA ACTIVIDADES
4
GENERAL.............M3 COMPLEMENTARIAS
FALTA DESTRONQUE Y DESBROCE

REPLANTEO Y TRAZADO DE OBRAS
Definicin
Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin de las reas destinadas a
albergar las construcciones y los de replanteo y trazado de los ejes para localizar las la obra de
toma, muros de encauzamiento, puentes acueductos, desarenadores, pasos de quebrada, paso
de camino y otras obras menores de acuerdo a los planos de construccin y/o indicaciones del
Supervisor de Obra.
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para

ejecutar el replanteo y trazado de las edificaciones y de otras obras.
El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas, sern realizadas por el
Contratista con estricta sujecin a las dimensiones sealadas en los planos respectivos.
El Contratista demarcar toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras, de manera
que, posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra movida.
Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el Contratista proceder a
realizar el estacado y colocacin de caballetes a una distancia no menor a 1.50 mts. de los
bordes exteriores de las excavaciones a ejecutarse.
Los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas se definirn con alambre o
lienza firmemente tensa y fijadas a clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente
anclados en el terreno.
Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un perfecto paralelismo
entre las mismas. Seguidamente los anchos de cimentacin y/o el permetro de las fundaciones
aisladas se marcarn con yeso o cal.
El Contratista ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas
requeridas para la medicin de los volmenes de obra ejecutada.
El trazado deber recibir aprobacin escrita del Supervisor de Obra, antes de proceder con los
trabajos siguientes.
Medicin
El replanteo de las construcciones ser medido en metros cuadrados, tomando en cuenta

nicamente la superficie total neta de la construccin.
El replanteo de los desarenadores, cmaras ser medido en metros cuadrados.

Los muros de cerco, tuberas de PVC, los puentes paso quebrada y los canales se medirn en
metros lineales.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio
unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
En el presupuesto se consigna este tem con el nmero de actividad respectivo.
N ACTIVIDAD MODULO
6 REPLANTEO Y TRAZADO DE OBRAS DE TOMA........... M2 OBRA DE TOMA
15 REPLANTEO Y TRAZADO DESARENADOR............M2 DESARENADOR
22 REPLANTEO Y TRAZADO............ML RED DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
47 REPLANTEO Y TRAZADO............ML
PARCELARIA
EXCAVACION PARA CIMIENTOS Y PARA OTRAS ESTRUCTURAS y FUNDACIN DE LA SOLERA DEL

CANAL Y TUBERIA DE RIEGO
Definicin
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para fundaciones de estructuras
sean stas corridas o aisladas, a mano o con maquinaria, ejecutados en diferentes clases de
terreno y hasta las profundidades establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en
el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Asimismo comprende las excavaciones para la construccin de diferentes obras,

estructuras, construccin de cmaras de inspeccin, cmaras repartidoras, cimientos para
los muros de la obra de toma desarenadores y otros, cuando stas no estuvieran
especificadas dentro de los tems correspondientes.

El Contratista realizar los trabajos descritos empleando herramientas, maquinaria y
equipo apropiados, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Clasificacin de Suelos
Para los fines de clculo de costos y de acuerdo a la naturaleza y caractersticas del suelo a
excavarse, se establece la siguiente clasificacin:
a) Suelo Clase I (blando)

Suelos compuestos por materiales sueltos como humus, tierra vegetal, arena suelta y de
fcil remocin con pala y poco uso de picota.

b) Suelo Clase II (semiduro)
Suelos compuestos por materiales como arcilla compacta, arena o grava, roca suelta,
conglomerados y en realidad cualquier terreno que requiera previamente un
ablandamiento con ayuda de pala y picota.
c) Suelo Clase III (duro)

Suelos que requieren para su excavacin un ablandamiento ms riguroso con herramientas
especiales como barretas.
d) Roca
Suelos que requieren para su excavacin el uso de barrenos de perforacin, explosivos,
cinceles y combos para fracturar las rocas, restringindose el uso de explosivos en reas
urbanas.

Una vez que el replanteo de las fundaciones hubiera sido aprobado por el Supervisor de
Obra, se podr dar comienzo a las excavaciones correspondientes.
Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados.
Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o
excavaciones, se apilarn convenientemente a los lados de la misma, a una distancia
prudencial que no cause presiones sobre sus paredes.
Los materiales sobrantes de la excavacin sern trasladados y acumulados en los lugares

indicados por el Supervisor de Obra, an cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra,
para su posterior transporte a los botaderos establecidos, para el efecto, por las
autoridades locales.
A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de

las paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes
limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavacin.
Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y apuntalamientos, stos

debern ser proyectados por el Contratista y revisados y aprobados por el Supervisor de
Obra. Esta aprobacin no eximir al Contratista de las responsabilidades que hubiera lugar
en caso de fallar las mismas.
Cuando las excavaciones requieran achicamiento, el Contratista dispondr el nmero y

clase de unidades de bombeo necesarias. El agua extrada se evacuar de manera que no
cause ninguna clase de daos a la obra y a terceros.
El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores donde el terreno destinado a
fundar sea inclinado, se dispondr de escalones de base horizontal.
Se tendr especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que servirn de

base a la cimentacin y una vez terminadas se las limpiar de toda tierra suelta.

Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar superficies sin irregularidades y
tanto las paredes como el fondo tendrn las dimensiones indicadas en los planos.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos de
construccin o indicados por el Supervisor de Obra, el Contratista realizar el relleno y
compactado por su cuenta y riesgo, relleno que ser propuesto al Supervisor de Obra y
aprobado por ste antes y despus de su realizacin.
Si las excavaciones se realizan con maquinaria, para fundaciones corridas la excavacin se la

realizar hasta 50 cm. antes de la base de la fundacin y en caso de losas radier o
cimentaciones aisladas hasta 1 m. de la rasante, el volumen restante necesariamente se la
realizar a mano, con el objeto de no alterar la estructura del suelo de fundacin.
Medicin
Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el
volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las
dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del
Supervisor de Obra.
Correr por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera excavado para
facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente
por el Supervisor de Obra.
Forma de pago
medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al
precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
Adems dentro del precio unitario deber incluirse las obras complementarias como ser
agotamientos, entibados y apuntalamientos, salvo el caso que se hubieran cotizado por
separado en el formulario de presentacin de propuestas o instrucciones expresas y
debidamente justificadas por el Supervisor de Obra.
Asimismo deber incluirse en el precio unitario el traslado y acumulacin del material

sobrante a los lugares indicados por el Supervisor de Obra, aunque estuvieran fuera de los
lmites de la obra, exceptundose el traslado hasta los botaderos municipales el que ser
medido y pagado en el tem Retiro de escombros.
En el proyecto se consigna el tem con el nmero de actividad respectiva.
N ACTIVIDAD MODULO
7 EXCAVACION (0 A 2.5 M PROF) SUELO SEMIDURO.... M3 OBRA DE TOMA
8 EXCAVACION ALUVIAL CON EQUIPO.... M3 OBRA DE TOMA
16 EXCAVACION (0 A 2.5 M PROF) SUELO SEMIDURO.... M3 DESARENADOR
23 EXCAVACION DE 0-1.5 M SUELO SEMIDURO.... M3 RED DE DISTRIBUCION
24 EXCAVACION DE 0-1.5 M SUELO DURO.... M3 RED DE DISTRIBUCION
25 EXCAVACION EN ROCA PARA ZANJAS.... M3 RED DE DISTRIBUCION

EXCAVACION (0 A 2.5 M PROF) SUELO SEMIDURO.... M3 DISTRIBUCION
48
PARCELARIA
HORMIGON CICLOPEO PARA TOMA Y OBRAS DE ARTE
Descripcin
Comprende los trabajos necesarios para el encofrado, la elaboracin, vaciado y curado de
hormigones ciclpeos para el azud de la toma, muros de encauzamiento, estribos para
puentes acueductos dados de anclajes, camaras y otros.
Materiales, Herramientas Y Equipo

Los materiales a utilizarse sern proporcionados por el Contratista, se emplear Cemento
Portland, agregado fino, agregado grueso y piedra desplazadora en un 50% del volumen total,
con las especificaciones dadas. El equipo y herramientas deber ser proporcionado por el
contratista autorizado previamente por el Supervisor de obra.
Procedimiento para la Construccin

Medicin de los materiales
La medicin de los materiales a usar se har por volmenes, usando vasijas o recipientes con
dimensiones conocidas para tal efecto.
Separacin de los materiales.
Cada uno de los materiales a emplear deben permanecer separados entre si.
Dosificacin
La dosificacin para el hormign ciclpeo ser de 1:3:3 para la obra de toma, muros de
encauzamiento, estribos con 50% de piedra desplazadora sobre el volumen total de la
mezcla. La cantidad mnima de cemento a emplear ser de 150 Kg por metro cbico de
hormign ciclpeo para las dosificaciones respectivas.
Vaciado del hormign

El vaciado para el azud, los muros y otros ser por capas de mayores a 30 cm de espesor,
dentro de las cuales se colocarn las piedras desplazadoras ocupando un volumen igual al 50
% del volumen total, cuidando de que entre piedra y piedra haya suficiente espacio para que
stas sean cubiertas por el hormign. El hormign Ciclpeo se compactar mediante
vibradora.
Para la elaboracin del hormign deber cumplirse con las exigencias establecidas en la
Norma Boliviana del Hormign CBH-77.
Curado
El CONTRATISTA deber presentar una cuidadosa atencin al curado del hormign, durante El
fraguado se proceder a humedecerlo durante un perodo continuo no menor a seis das.
Responsabilidad del CONTRATISTA por la proteccin del hormign.
El CONTRATISTA ser enteramente responsable por la proteccin del hormign con cualquier
condicin climatolgica.

Aviso antes del vaciado
El SUPERVISOR deber tener conocimiento antes del vaciado del hormign para dar su
autorizacin correspondiente.
Encofrados
El CONTRATISTA podr usar encofrados de madera o metlicos segn su eleccin y de
acuerdo al captulo encofrados, excepto cuando se indique lo contrario. Todo encofrado
estar sujeto a revisin y aprobacin por parte el SUPERVISOR antes de ser utilizados.
Para superficies expuestas, se usar madera debidamente cepillada de 1 de espesor o

similar.
Todo encofrado deber ser fuerte, recto, fijo y sujetado adecuadamente. Sus juntas deben
tener el entrabe que permita el escurrimiento del mortero de cemento. Los encofrados
pueden volver a utilizarse solamente si guardan su forma original y no estn daados.
Todo elemento de la estructura debe tener un acceso fcil y seguro para la etapa de
colocacin del hormign sin que esto signifique un costo adicional al presupuesto.
Se proveer un chanfle de una pulgada en todas las esquinas y orillas interiores.
Desencofrado.
Para desencofrar una estructura, se lo extraer con cuidado, evitando vibraciones o cualquier
movimiento mecnico que dae la superficie del hormign.
Medicin y forma de pago

El hormign ciclpeo ser valorizado por metro cbico de mezcla vaciada incluidos los costos
de encofrados, desencofrado y curado, de acuerdo a planos y/o instrucciones el SUPERVISOR,
sin reconocerse bonificacin alguna por aumento del contenido de Cemento.
Este precio y pago constituir compensacin plena por toda mano de obra, transporte,
suministros, equipo empleado, puesta en obra, colocacin y retiro del encofrado y todos los
materiales que sean empleados para la elaboracin, fraguado y curado del hormign,
incluyendo terminado de superficies.
El volumen de hormign ciclpeo ser pagado al precio unitario convenido contractualmente

por metro cbico de hormign vaciado y colocado en obra, segn tem
En el presupuesto este tem est consignado con el nmero de actividad respectivo.
N ACTIVIDAD MODULO
9 HoCo 1:3:3 50% P.D..... M3 OBRA DE TOMA
17 CIMIENTOS DE HC 1:3:3 50% P.D..... M3 DESARENADOR
18 MURO DE HORMIGO CICLOPEO 1:3:3 50% P.D..... M3 DESARENADOR
30 HORMIGON CICLOPEO 50%P.D. PARA CANALES.... M3 RED DE DISTRIBUCION
36 ANCLAJES DE HORMIGON CICLOPEO.... M3 RED DE DISTRIBUCION

PEQUEAS ESTRUCTURAS CORRIENTES DE HORMIGON SIMPLE O ARMADO
Definicin
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y
curado del hormign simple o armado para las siguientes partes estructurales de una obra:
a) Zapatas, columnas, vigas para puentes acueductos, muros para toma, losas para tapa
de canal y otros elementos, ajustndose estrictamente al trazado, alineacin,
elevaciones y dimensiones sealadas en los planos y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
b) Cimientos y sobrecimientos corridos, cadenas u otros elementos de hormign armado,

cuya funcin principal es la rigidizacin de la estructura o la distribucin de cargas sobre
los elementos de apoyo como muros portantes o cimentaciones.
Todas las estructuras de hormign simple o armado debern ser ejecutadas de acuerdo
con las dosificaciones y resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin
de propuestas y en estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la
Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-177.

Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y vaciado del
hormign sern proporcionados por el Contratista y utilizados por ste, previa aprobacin
del Supervisor de Obra y debern cumplir con los requisitos establecidos en la Norma
Boliviana del Hormign Armado CBH-177 Seccin 2-Materiales.
Cemento
"Para la elaboracin de los hormigones se debe hacer uso slo de cementos que cumplan
las exigencias de las NORMAS BOLIVIANAS referentes a cementos Portland (N.B. 2.1-001
hasta N.B. 2.1 - 014).
En ningn caso se debe utilizar cementos desconocidos o que no lleven el sello de calidad
otorgado por el organismo competente (IBNORCA).
En los documentos de origen figurarn el tipo, la clase y categora a que pertenece el
cemento, as como la garanta del fabricante de que el cemento cumple las condiciones
exigidas por las N. B. 2.1-001 hasta 2.1 - 014.
El fabricante proporcionar, si se lo solicita, copia de los resultados de anlisis y ensayos
correspondientes a la produccin de la jornada a que pertenezca la partida servida." (N.B.
CBH - 177 pag. 13)
Se podr utilizar cementos de tipo especial siempre que su empleo est debidamente
justificado y cumpla las caractersticas y calidad requeridas para el uso al que se destine y se
lo emplee de acuerdo a normas internacionales y previamente autorizados y justificados por
el Supervisor de Obra.
El cemento deber ser almacenado en condiciones que lo mantengan fuera de la
intemperie y la humedad. El almacenamiento deber organizarse en forma sistemtica,
de manera de evitar que ciertas bolsas se utilicen con mucho retraso y sufran un

envejecimiento excesivo. En general no se debern almacenar ms de 10 bolsas una
encima de la otra.
Un cemento que por alguna razn haya fraguado parcialmente o contenga terrones,
grumos, costras, etc. ser rechazado automticamente y retirado del lugar de la obra.
Agregados
Los ridos a emplearse en la fabricacin de hormigones sern aqullas arenas y gravas
obtenidas de yacimientos naturales, rocas trituradas y otros que resulte aconsejable,
como consecuencia de estudios realizados en laboratorio.
Los ridos para morteros y hormigones, deben cumplir en todo con las Normas Bolivianas
N.B. 595-91, N.B. 597-91, N.B. 5917-91, N.B. 5017-91, N.B. 509-91, N.B. 510-91, N.B. 511-
91, N.B. 512-91 las cuales han sido determinadas por el IBNORCA.
La arena o rido fino ser aqul que pase el tamiz de 5 mm. de malla y grava o rido
grueso el que resulte retenido por dicho tamiz.
El 90% en peso del rido grueso (grava) ser de tamao inferior a la menor de las
dimensiones siguientes:
a) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armaduras

independientes, si es que dichas aberturas tamizan el vertido del hormign o de la
distancia libre entre una armadura y el paramento ms prximo.
b) La cuarta parte de la anchura, espesor o dimensin mnima de la pieza que se

hormign.
c) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos.
d) Un medio del espesor mnimo de la losa superior en los entrepisos.
Con el objeto de satisfacer algunas de las normas requeridas con anterioridad, se

extractan algunos requerimientos de "ARIDOS PARA MORTEROS Y HORMIGONES
GRANULOMETRIA"(N.B. 5917-91).
TABLA 2 Granulometra del rido grueso (N.B. 5917-91)
TAMIZ Porcentaje que pasa en peso para ser Porcentaje que pasa en peso para ser
N.B. considerado como rido de tamao considerado como rido gradado de
nominal. tamao nominal
DESIG CION 53 40 20 10 12.5 9.5 40 20 10 12.5

NA mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
170 Mm 100 - - - - - 100 - - -
53 Mm 25- 100 - - - - - - - -
100
40 Mm 0-30 175- 100 - - - 95- - - -
100 100
20 Mm 0-5 0-20 175- 100 - - 30--70 95- 100 100
100 100

15 Mm - - - 175- 100 - - - 90- -
100 100
12.5 Mm - - - - 175- 100 - - - 90-
100 100
9.5 Mm 0-5 0-5 0-20 0-30 0-45 175- 10-35 25-55 30-70 40-
100 175
4.75 Mm - - 0-5 0-5 0-10 0-20 0-5 0-10 0-10 0-10
2.35 Mm - - - - - 0-5 - - - -
Arido Total
La granulometra de mezclas de rido fino y grueso, debe encontrarse dentro los lmites
especificados en la tabla 4.
No es necesario separar los ridos, sin embargo pueden realizarse ajustes en las
gradaciones aadiendo rido grueso a fin de mejorar el mismo.
TABLA 4 Granulometra de rido total (N.B. 5917-91)
Designacin 40 mm. de tamao nominal 20 mm. de tamao nominal

170 mm. 100 100
40 mm. 95 - 100 100
20 mm. 45 - 75 95 - 100
5 mm. 25 - 45 30 - 50
500 m. 17 - 30 10 - 35
150 m. 0-5 0-5
Arido Fino
La Granulometra del rido fino debe encontrarse dentro de los lmites especificados en la
tabla 1 y registrarse como rido fino de granulometra I,II,III IV. Cuando la granulometra
se salga de los lmites de cualquier granulometra particular en una cantidad total que no
exceda el 5 % se aceptar que tiene dicha granulometra.
Esta tolerancia no debe aplicarse al porcentaje que pasa por cualquier otro tamao de
tamiz sobre el lmite superior de la granulometra I el lmite superior de la
granulometra IV; as como esta tolerancia no debe aplicarse al porcentaje que pasa por el
tamiz N. B. 500 m.
Porcentaje que pasa en peso
TAMIZ N. B. I II III IV
5 mm 90-100 90-100 90-100 95-100
2.35 mm 50-95 75-100 175-100 95-100
1.117 mm 30-70 5-90 75-100 90-100
500 m 15-34 3-59 50-79 170-100
300 m 5-20 3-30 12-40 15-0

150 m 0-10 0-10 0-10 0-10
Extractado de N.B. 5917 - 91.
Para arenas de trituracin, la tolerancia en el lmite superior para el tamiz N.B. 150 m se
aumenta a 20 %. Esto no afectar a la tolerancia del 5 % permitido para otros tamaos de
tamices.
El rido fino no debe tener ms del 45 % retenido entre dos tamices consecutivos de los
indicados en la tabla 1, y su mdulo de finura no debe ser menos de 2.3 ni mayor de 3.1.
Agua
El agua a emplearse para la mezcla, curacin u otras aplicaciones, ser razonablemente
limpia y libre de aceite, sales, cidos, lcalis, azcar, materia vegetal o cualquier otra
substancia perjudicial para la obra.
No se permitir el empleo de aguas estancadas procedentes de pequeas lagunas o
aqullas que provengan de pantanos o desages.
Toda agua de calidad dudosa deber ser sometida al anlisis respectivo y autorizado por
el Supervisor de obra antes de su empleo.
La temperatura del agua para la preparacin del hormign deber ser superior a 5C.
El agua para hormigones debe satisfacer en todo a lo descrito en las N.B. 5177-91 y N.
B. 51717 - 91.
Hierro
Los aceros de distintos dimetros y caractersticas se almacenarn separadamente, a fin
de evitar la posibilidad de intercambio de barras.
El tipo de acero y su fatiga de fluencia ser aquel que est especificado en los planos
estructurales.
Queda terminantemente prohibido el empleo de aceros de diferentes tipos en una misma
seccin.
6.2.5 Aditivos
Se podrn emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa su
justificacin y aprobacin expresa efectuada por el Supervisor de Obra.
Como el modo de empleo y la dosificacin deben ser de estudio adecuado, debiendo
asegurarse una reparticin uniforme de aditivo, este trabajo deber ser encomendado a
personal calificado y preferentemente bajo las recomendaciones de los fabricantes de los
aditivos.
Caractersticas del Hormign
a) Contenido unitario de cemento

En general, el hormign contendr la cantidad de cemento que sea necesaria para
obtener mezclas compactas, con la resistencia especificada en los planos o en el
formulario de presentacin de propuestas y capaces de asegurar la proteccin de las
armaduras.
En ningn caso las cantidades de cemento para hormigones de tipo normal sern
menores que:
Cantidad mnima Resistencia cilndrica a los 28 das

APLICACION de cemento por Con control permanente Sin control
m3. permanente
Kg. Kg./cm2 Kg./cm2
Hormign Pobre 100 - 40
Hormign Ciclpeo 2170 - 120
Pequeas Estructuras 300 200 150
Estructuras Corrientes 325 230 170
Estructuras Especiales 350 270 200
En el caso de depsitos de agua, cisternas, etc. la cantidad mnima de cemento ser de

350 Kg/m3 . Para Hormigones expuestos a la accin de un medio agresivo 3170 kg/m3 y
para hormigones a vaciarse bajo agua 400 kg/m3.
b) Tamao mximo de los agregados

Para lograr la mayor compacidad del hormign y el recubrimiento completo de todas las
armaduras, el tamao mximo de los agregados no deber exceder de la menor de las
siguientes medidas:
i) 1/4 de la menor dimensin del elemento estructural que se vace.
ii) La mnima separacin horizontal o vertical libre entre dos barras, o entre dos grupos
de barras paralelas en contacto directo o el mnimo recubrimiento de las barras
principales.
En general el tamao mximo de los agregados no deber exceder de los 3 cm.
Resistencia mecnica del hormign

La calidad del hormign estar definida por el valor de su resistencia caracterstica a la
compresin a la edad de 217 das.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura se realizarn sobre
probetas cilndricas normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de altura, en un laboratorio
de reconocida capacidad.
El Contratista deber tener en obra cuatro probetas de las dimensiones especificadas.
Ensayos de control
Durante la ejecucin de la obra se realizarn ensayos de control, para verificar la calidad
y uniformidad del hormign.
Consistencia del Hormign

La consistencia de la mezcla ser determinada mediante el ensayo de asentamiento,
empleando el cono de Abrams. El contratista deber tener en la obra el cono standard
para la medida de los asentamientos en cada vaciado y cuando as lo requiera el
Supervisor o el representante del FPS o Municipio.
Como regla general, se emplear hormign con el menor asentamiento posible que
permita un llenado completo de los encofrados, envolviendo perfectamente las
armaduras y asegurando una perfecta adherencia entre las barras y el hormign.
Se recomienda los siguientes asentamientos:
- Casos de secciones corrientes 3 a 7 cm. (mximo)
- Casos de secciones donde el vaciado sea difcil 10 cm. (mximo)

Los asentamientos indicados se regirn en el caso de hormigones que se emplean para la
construccin de rampas, bvedas y otras estructuras inclinadas.
La consistencia del hormign ser la necesaria para que, con los mtodos de puesta en
obra y compactacin previstos, el hormign pueda rodear las armaduras en forma
continua y rellenar completamente los encofrados sin que se produzcan coqueras. La
determinacin de la consistencia del hormign se realizar utilizando el mtodo de
ensayo descrito en la N. B. / UNE 7103.
Como norma general, y salvo justificacin especial, no se utilizarn hormigones de
consistencia fluida, recomendndose los de consistencia plstica, compactados por
vibrado. En elementos con funcin resistente, se prohibe la utilizacin de hormigones de
consistencia lquida. Se excepta de lo anterior el caso de hormigones fluidificados por
medio de un superplastificante. La fabricacin y puesta en obra de estos hormigones,
deber realizarse segn reglas especficas.
Para los hormigones corrientes, en general se puede admitir los valores aproximados
siguientes:
Asentamiento en el Categora de
cono de Abrams Consistencia
0 a 2 cm Ho. Firme
3 a 7 cm. Ho. Plstico
17 a 15 cm. Ho. Blando
No se permitir el uso de hormigones con asentamiento superior a 15 cm.

Relacin Agua - Cemento (en peso)
La relacin agua - cemento se determinar en cada caso basndose en los requisitos de
resistencia y trabajabilidad, pero en ningn caso deber exceder de:
Condiciones de Extrema Severa Moderada

exposicin
-Hormign - Hormign en -Hormign expuesto a
sumergido en contacto con la intemperie.
medio agresivo. agua a presin. -Hormign sumergido
- Hormign en permanentemente en
contacto medio no agresivo.
alternado con
agua y aire.
-Hormign
Expuesto a la
intemperie y al
desgaste.
Naturaleza de la
obra Piezas 0.417 0.54 0.50
delgadas
- Piezas de
grandes 0.54 0.50 0.55
dimensiones.
Deber tenerse muy en cuenta la humedad propia de los agregados.

Para dosificaciones en cemento de C = 300 a 400 Kg/m3 se puede adoptar una
dosificacin en agua A con respecto al agregado seco tal que la relacin agua / cemento
cumpla:
0.4 < A/C < 0.5
Con un valor medio de A/C = 0.5
Resistencia mecnica del hormign

La calidad del hormign estar definida por el valor de su resistencia caracterstica a la
compresin a la edad de 217 das.
Se define como resistencia caracterstica la que corresponde a la probabilidad de que el
95 % de los resultados obtenidos superan dicho valor, considerando que los resultados de
los ensayos se distribuyen de acuerdo a una curva estadstica normal.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura, se realizarn sobre
probetas cilndricas normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de altura, en un laboratorio
de reconocida capacidad.
El Contratista deber tener en la obra diez cilindros de las dimensiones especificadas.
El hormign de obra tendr la resistencia que se establezca en los planos.
Cuando ocurre que:
a) Los resultados de dos ensayos consecutivos arrojan resistencias individuales

inferiores a las especificadas.
b) El promedio de los resultados de tres ensayos consecutivos sea menor que la
resistencia especificada.
c) La resistencia caracterstica del hormign es inferior a la especificada.
Se considera que los hormigones son inadecuados.
Para determinar las proporciones adecuadas, el contratista, con suficiente anticipacin
proceder a la realizacin de ensayos previos a la ejecucin de la obra.
Ensayos de control
Durante la ejecucin de la obra se realizarn ensayos de control, para verificar la calidad y
uniformidad del hormign.
Ensayos de consistencia
Con el cono de asentamiento, se realizarn dos ensayos, el promedio de los dos
resultados deber estar comprendido dentro de los lmites especificados, si no sucediera
as, se tomaran pruebas para verificar la resistencia del hormign y se observar al
encargado de la elaboracin para que se corrija esta situacin. Este ensayo se repetir
varias veces a lo largo del da.
La persistencia en la falta del cumplimento de la consistencia, ser motivo suficiente para
que el Supervisor, el representante del FPS o Municipio paralice los trabajos.
Ensayos de resistencia
El juzgamiento de la calidad y uniformidad de cada clase de hormign colocado en obra
se realizar analizando estadsticamente los resultados de por lo menos 32 probetas (15
ensayos) preparadas y curadas en condiciones normalizadas y ensayadas a los 217 das.

Cada vez que se extraiga hormign para pruebas, se debe preparar como mnimo dos
probetas de la misma muestra y el promedio de sus resistencias se considerar como
resultado de un ensayo siempre que la diferencia entre los resultados no exceda el 15%,
caso contrario se descartarn y el contratista debe verificar el procedimiento de
preparacin, curado y ensayo de las probetas.
Las probetas se moldearn en presencia del Supervisor, representante del FPS o
Municipio y se conservaran en condiciones normalizadas de laboratorio.
Al iniciar la obra, en cada uno de los cuatro primeros das del hormigonado, se extraern
por lo menos cuatro muestras en diferentes oportunidades; con cada muestra se
prepararn cuatro probetas, dos para ensayar a los siete das y dos para ensayar a los 217
das. El contratista podr moldear mayor nmero de probetas para efectuar ensayos a
edades menores a los siete das y as apreciar la resistencia probable de sus hormigones
con mayor anticipacin.
Se determinar la resistencia caractersticas de cada clase de hormign en funcin de los
resultados de los 15 primeros ensayos (32 probetas). Esta resistencia caracterstica debe
ser igual o mayor a la especificada y adems se debern cumplir las otras dos condiciones
sealadas en el artculo anterior para la resistencia del hormign. En caso de que no se
cumplan las tres condiciones se proceder inmediatamente a modificar la dosificacin y a
repetir el proceso de control antes descrito.
En cada uno de los vaciados siguientes y para cada clase de hormign, se extraern dos
probetas para cada:
Grado de Control Cantidad mxima de hormign m3

Permanente 25
No permanente 50
Pero en ningn caso menos de dos probetas por da. Adems el supervisor o el
representante del FPS podr exigir la realizacin de un nmero razonable adicional de
probetas.
A medida que se obtengan nuevos resultados de ensayos, se calcular la resistencia
caracterstica considerando siempre un mnimo de 15 ensayos (32 probetas). El
supervisor o el representante del FPS determinarn los ensayos que intervienen a fin de
calcular la resistencia caracterstica de determinados elementos estructurales,
determinados pisos o del conjunto de la obra.
Queda sobreentendido que es obligacin por parte del contratista realizar ajustes y
correcciones en la dosificacin, hasta obtener los resultados que correspondan. En caso
de incumplimiento, el Supervisor o el representante del FPS dispondr la paralizacin
inmediata de los trabajos.
En caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no cumplan los requisitos, no
se permitir cargar la estructura hasta que el contratista realice los siguientes ensayos y
sus resultados sean aceptados por el Supervisor o el representante del FPS.
- Ensayos sobre probetas extradas de la estructura en lugares vaciados con hormign
de resistencia inferior a la debida, siempre que su extraccin no afecte la estabilidad
y resistencia de la estructura.
- Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento
aceptado por el supervisor o representante del FPS.
Estos ensayos sern ejecutados por un laboratorio de reconocida experiencia y
capacidad y antes de iniciarlos se deber demostrar que el procedimiento empleado

puede determinar la resistencia de la masa de hormign con precisin del mismo orden
que los mtodos convencionales. El nmero de ensayos ser fijado en funcin del
volumen e importancia de la estructura cuestionada, pero en ningn caso ser inferior a
treinta y la resistencia caracterstica se determina de la misma forma que las probetas
cilndricas.
" Cuando una parte de la obra sometida a cualquier nivel de control estadstico, se
obtenga fc, est fck, se aceptar dicha parte.
Si resultase fc,est< fck, se proceder como sigue:
a) fc, est 0.9 fck, la obra se aceptar.

b) Si fc, est < 0.9 fck, El supervisor o el representante del FPS podrn disponer que se
proceda a realizar a costa del contratista, los ensayos de informacin necesarios
prebistos en la N.B. CBH-177, o las pruebas de carga previstas en la misma norma, y
segn lo que de ello resulte, decidir si la obra se acepta, refuerza o demuele.
En caso de haber obtado por ensayos de informacin, si stos resultan desfavorables, el

supervisor o el representante del FPS, podr ordenar se realicen pruebas de carga, antes
de decidir si la obra es aceptada, refuerza o demuele.
Preparacin, colocacin, compactacin y curado
a) Dosificacin de materiales
Para la fabricacin del hormign, se recomienda que la dosificacin de los materiales se
efecte en peso.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los
pesos en volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones
frecuentes del peso especfico aparente del rido suelto y del contenido de humedad del
mismo.
Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por nmero de bolsas de
cemento, quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa.
La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el
Supervisor de Obra y de preferencia debern ser metlicos e indeformables.
b) Mezclado
El hormign deber ser mezclado mecnicamente, para lo cual:
- Se utilizarn una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se emplear personal
especializado para su manejo.
- Peridicamente se verificar la uniformidad del mezclado.
- Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente:
1o. Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad).

2o. El cemento y la arena simultneamente . Si esto no es posible, se verter una fraccin
del primero y despus la fraccin que proporcionalmente corresponda de la segunda;
repitiendo la operacin hasta completar las cantidades previstas.
3o. La grava.
4o. El resto del agua de amasado.
El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los materiales
hayan ingresado al tambor, no ser inferior a noventa segundos para capacidades tiles
de hasta 1 M3, pero no menor al necesario para obtener una mezcla uniforme. No se
permitir un mezclado excesivo que haga necesario agregar agua para mantener la
consistencia adecuada.
No se permitir cargar la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla
totalmente de la batida anterior.
El mezclado manual queda expresamente prohibido.
c) Transporte
El hormign ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocacin en
condiciones que impidan su segregacin o el comienzo del fraguado. Para ello se emplearn
mtodos y equipo que permitan mantener la homogeneidad del hormign y evitar la prdida
de sus componentes o la introduccin de materias ajenas.
Para los medios corrientes de transporte, el hormign deber quedar colocado en su posicin
definitiva dentro de los encofrados antes de que transcurran treinta minutos desde que el
agua se ponga en contacto con el cemento.
d) Colocacin
Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin, el Contratista deber requerir la
correspondiente autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
Salvo el caso que se disponga de una proteccin adecuada y la autorizacin necesaria para
proceder en sentido contrario, no se colocar hormign mientras llueva.
El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder de 50 cm., exceptuando las
columnas.
La velocidad de colocacin ser la necesaria para que el hormign en todo momento se
mantenga plstico y ocupe rpidamente los espacios comprendidos entre las armaduras.
No se permitir verter libremente el hormign desde alturas mayores a 1.50 metros. En caso
de alturas mayores, se deber utilizar embudos y conductos cilndricos verticales que eviten
la segregacin del hormign. Se exceptan de esta regla las columnas.
Durante la colocacin y compactacin del hormign se deber evitar el desplazamiento de
las armaduras.
Las zapatas debern hormigonarse en una operacin continua.
Despus de hormigonar las zapatas, preferiblemente se esperar 12 horas para vaciar
columnas.
En las vigas, la colocacin se har por capas horizontales, de espesor uniforme en toda su
longitud.
En vigas T siempre que sea posible, se vaciar el nervio y la losa simultneamente. Caso
contrario, se vaciar primero el nervio y despus la losa.
En losas, la colocacin se har por franjas de ancho tal que al colocar el hormign de la faja
siguiente, en la faja anterior no se haya iniciado el fraguado.
e) Vibrado

Las vibradoras sern del tipo de inmersin de alta frecuencia y debern ser manejadas por
obreros especializados.
Las vibradoras se introducirn lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinada.
El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la potencia del vibrador.
f) Proteccin y curado
Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos perjudiciales.
El tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento en que se
inici el endurecimiento.
El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente
sobre las superficies o sobre arpilleras.
g) Encofrados y Cimbras
Podrn ser de madera, metlicos o de cualquier otro material suficientemente rgido.
Debern tener la resistencia y estabilidad necesaria, para lo cual sern convenientemente
arriostrados.
En vigas de ms de 5 metros de luz y losas de grandes dimensiones se dispondr de
contraflechas en los encofrados.
Previamente a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y humedecimiento de
los encofrados.
Si se desea aceitar los moldes, dicha operacin se realizar previa a la colocacin de la
armadura y evitando todo contacto con la misma.
En todos los ngulos se pondrn filetes triangulares.
h) Remocin de encofrados y cimbras

Los encofrados se retirarn progresivamente, sin golpes, sacudidas ni vibraciones.
Durante el perodo de construccin, sobre las estructuras no apuntaladas, queda prohibido
aplicar cargas, acumular materiales o maquinarias en cantidades que pongan en peligro su
estabilidad.
Los plazos mnimos para el desencofrado sern los siguientes:
Encofrados laterales de vigas y muros: 2 a 3 das
Encofrados de columnas: 3 a 7 das
Encofrados debajo de losas, dejando puntales de seguridad: 7 a 14 das
Fondos de vigas, dejando puntales de seguridad: 14 das
Retiro de puntales de seguridad: 21 das
i) Armaduras
Las barras se cortarn y doblarn ajustndose estrictamente a las dimensiones y formas
indicadas en los planos y las planillas de hierros, las mismas que debern ser verificadas por
el Supervisor antes de su utilizacin.
El doblado de las barras se realizar en fro mediante equipo adecuado, sin golpes ni
choques, quedando prohibido el corte y doblado en caliente.
Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados, se limpiarn
adecuadamente, librndolas de polvo, barro, pinturas y todo aquello capaz de disminuir la
adherencia.
Todas las armaduras se colocarn en los dimetros y en las posiciones precisas sealadas en
los planos.
Las barras de la armadura principal se vincularn firmemente con los estribos.

Para sostener y para que las armaduras tengan el recubrimiento respectivo se emplearn
soportes de mortero de cemento con ataduras metlicas (galletas) que se fabricarn con la
debida anticipacin, quedando terminantemente prohibido el empleo de piedras como
separadores.
Se cuidar especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante
recubrimientos mnimos especificados en los planos.
En ningn caso se permitir el soldado de las armaduras de cualquier tipo, exceptuando y
solo cuando los planos constructivos as lo determinen se permitir el uso de mallas electro
soldadas.
En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos, se aplicarn los siguientes:
Ambientes interiores protegidos: 1.0 a 1.5 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera normal: 1.5 a 2.0 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera hmeda: 2.0 a 2.5 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva: 3.0 a 3.5 cm.
En lo posible no se realizarn empalmes en barras sometidas a traccin.
Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, stos se ubicarn en aquellos lugares
donde las barras tengan menores solicitaciones (puntos de momento nulos).
PUENTES ACUEDUCTOS HORMIGN SIMPLE
Hormign para zapatas

Este tem comprende la ejecucin de todos los elementos que sirven de fundacin a las
estructuras como ser: zapatas aisladas, continuas, plateas de fundacin, etc. de acuerdo a
los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o indicaciones del
Supervisor de Obra.
Antes de proceder al vaciado de las zapatas deber prepararse el terreno de acuerdo a las
indicaciones sealadas en los planos y/o indicaciones particulares que pueda dar el
Supervisor de Obra. Slo se proceder al vaciado previa autorizacin escrita del Supervisor
de Obra, instruida en el Libro de Ordenes.
Hormign para columnas

Este tem comprende la ejecucin de las columnas de hormign que servirn de soporte a
las estructuras, a partir de la cota superior de las respectivas zapatas, de acuerdo a los
planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
La tablas de madera del encofrado para las caras exteriores debern ser cepilladas, en vista
de que las superficies del hormign debern quedar a la vista, salvo que se encuentre
especificado el revoque correspondiente en el formulario de presentacin de propuestas.
En caso de que el hormign de las columnas quedara con manchas de texturas o coloracin
diferente, el Contratista proceder al arreglo de los defectos y aplicar por su cuenta una
pintura total color cemento a las columnas.
Conjuntamente el ltimo tramo de columnas, se vaciarn las vigas y losa de fondo de los
tanques de agua. El desencofrado de este ltimo tramo de columnas se lo efectuar
conjuntamente el de las vigas.
Hormign para vigas canal y vigas de arriostramiento
Este tem comprende la ejecucin de las vigas canal y vigas que arriostrarn las columnas, a
objeto de rigidizarlas, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra.

La tablas de madera para las caras exteriores e interiores debern ser cepilladas, en vista de
que las superficies del hormign debern quedar a la vista, salvo que se encuentre
especificado el revoque correspondiente en el formulario de presentacin de propuestas.
En caso de que el hormign de las vigas quedara con manchas o coloracin diferente, el
Contratista proceder al arreglo de los defectos y aplicar por su cuenta una pintura total
color cemento.
Hormign simple para tapa de para obra de toma canal cubierto

Este tem comprende la construccin de la losa que servir de tapa del canal en tramos que
indique el proyecto, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
Medicin
Las cantidades de hormign simple o armado que componen la estructura completa y
terminada : zapatas o fundaciones, columnas, vigas canal, vigas de arriostramiento, losas y
paredes sern medidas en metros cbicos.
En esta medicin se incluir nicamente aquellos trabajos que sean aceptados por el
Supervisor de Obra y que tengan las dimensiones y distribuciones de hierro indicadas en los
planos o reformadas con autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
En los casos que se encontrara especificado en el formulario de presentacin de propuestas
"Hormign Armado" se entender que el acero se encuentra incluido en este tem, por lo
que no ser objeto de medicin alguna; pero si se especificara "Hormign simple" y acero
estructural separadamente, se efectuar igualmente en forma separada la medicin del
hormign y de la armadura de refuerzo, midindose sta ltima en kilogramos o toneladas,
de acuerdo a las planillas de hierros y al formulario de presentacin de propuestas, sin
considerar las prdidas por recortes y los empalmes.
En la medicin de volmenes de los diferentes elementos estructurales no deber tomarse
en cuenta superposiciones y cruzamientos, debiendo considerarse los aspectos siguientes:
- Las columnas se medirn de piso a piso.
- Las vigas sern medidas entre bordes de columnas.
- Las losas sern medidas entre bordes exteriores del canal de riego.
Forma de pago
Los trabajos ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medidos segn lo sealado y aprobados por el Supervisor de Obra, sern
cancelados a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales empleados en la fabricacin,
mezcla, transporte, colocacin, construccin de encofrados, armadura de hierro, mano de
obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.
De la misma manera que en el caso de la medicin, si se encontrara especificado en el
formulario de presentacin de propuestas "Hormign Armado" se entender que el acero
se encuentra incluido en este tem, efectundose su cancelacin dentro del hormign, por
lo que el Contratista deber considerar este aspecto en su anlisis de precio unitario; pero
si se especificara "Hormign simple" la cancelacin tanto del hormign como de la
armadura se efectuar en forma separada. En ambos casos el Contratista deber considerar
en su anlisis de precio unitario de la armadura las prdidas por recortes y empalmes, ya
que stos dos aspectos no sern tomados en cuenta en la medicin.

En el presupuesto este tem est consignado con el nmero de actividad respectiva.
N ACTIVIDAD MODULO
10 HORMIGON SIMPLE FC=150 KG/CM2..... M3 OBRA DE TOMA
13 HORMIGON ARMADO (1:2:3)..... M3 OBRA DE TOMA
20 TAPA DE HORMIGON ARMADO (1:2:3)..... M3 DESARENADOR
30 HORMIGON CICLOPEO 50%P.D. PARA CANALES.... M3 RED DE DISTRIBUCION
36 ANCLAJES DE HORMIGON CICLOPEO.... M3 RED DE DISTRIBUCION
MORTEROS
Definicin de la actividad
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, proteccin y curado de diferentes

tipos de morteros; los mismos que pueden ser clasificados en:
Morteros para mamposteras y rellenos

Morteros para revoque
Morteros para mamposteras y Dosificacin

rellenos Usos cemento arena
- Muros de las obras de captacin 1 2
- Cmaras rompe-presin (revoques) 1 1
Mampostera de HC
- Muros de tanques semienterrados 1 1
- Muros de cmara sptica 1 1
De interiores y exteriores de cmaras
Clasificacin segn su uso
primera capa, revoque grueso 1 3

Emboquillado
bruido o enlucido
1 2
Dosificacin
Morteros para revoque
Usos cemento arena
1 3
Revoque exterior De paredes
1 5
Revoque interior De paredes 1 3
CANTIDAD APROXIMADA DE ARENA Y CEMENTO

PARA UN METRO CBICO DE MORTERO
Cemento Arena seca
Proporcin
Kg m3
1:2 610 0.97
1:4 364 1.16
1:6 261 1.20
1:8 203 1.25

1 : 10 166 1.25
1 : 12 141 1.25
Las dosificaciones mostradas en el cuadro anterior pueden ser utilizadas cuando no se cuente con
valores dentro de los formularios de presentacin de propuestas.
Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
Los materiales primarios, cemento, arena y agua, para la elaboracin del mortero debern
Encontrarse exentas de limos, material orgnico u otro elemento ajeno a su constitucin.
Las herramientas y equipos sern proporcionados por el CONTRATISTA.
El amasado de las mezclas se efectuar mecnicamente mediante maquinarias adecuadas y de un

rendimiento que asegure en todo momento las necesidades de la obra.
No se permitir el empleo de morteros cuyos materiales no se encuentren ntimamente

mezclados. La mezcla de los materiales debe ser completa y uniforme.
Los morteros se prepararn en cantidades necesarias para su utilizacin inmediata en las obras; las
mezclas que hubiesen endurecido o que hayan comenzado a fraguar sern desechadas, no
permitindose aadir cantidades suplementarias de agua una vez salidas las mezclas de la
mezcladora.
Medicin
El mortero ser medido en metros cbicos, considerando solamente los volmenes netos
ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que hubiera
sido construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de diseo.
.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.
El pago correspondiente se realizara bajo la siguiente denominacin:
N ACTIVIDAD MODULO
10 HORMIGON SIMPLE FC=150 KG/CM2..... M3 OBRA DE TOMA
14 REVOQUE DE MORTERO CON ADITIVO IMPERMEAB..M2 OBRA DE TOMA
21 REVOQUE DE MORTERO CON ADITIVO IMPERMEAB..M2 DESARENADOR

CAMA DE ARENA FINA PARA TUBERIA PVC
Definicin
La arena fina ser dispuesta en toda la longitud del tramo, rodeando a la tubera de PVC, ser
colocada en las partes superior e inferior de la misma haciendo aproximadamente un espesor
de la capa de 0.10 m, por abajo y por arriba de la tubera.
Este elemento es un factor de suma importancia en el funcionamiento y proteccin de la
tubera ya que si no se dispone esta sobre los ridos, se pueden producir desperfectos y
roturas en el tubo a causa del material puntiagudo y filoso, en contacto con la tubera.
Materiales equipo y herramienta
El material a emplearse deber ser arena fina existente en el lecho del ro o quebradas
cercanas, limpio de buena calidad y exento de impurezas como ser materias de origen
orgnico.
Este material ser provisto, conforme se indica en el precio unitario respectivo, donde el
contratista es el responsable de la provisin y colocacin de esta cama de arena.

Una vez concluidos los trabajos de excavacin de la zanja y el posterior colocado de una base
de hormign pobre, se cubrir la zanja con una capa de material seleccionado de
aproximadamente 0.10 m de espesor, la misma que estar en contacto directo con la
tubera, y luego de colocado la tubera, se dispondr de otra capa de arena de 0.10m por
sobre la tubera, con el fin de cubrir todo el tubo para finalizar con el relleno y compactado de
la zanja con material de relleno.
Medicin
La medicin se har en metros cbicos de material colocado en el lugar, conforme con lo que
se indica en los planos, previa autorizacin y conformidad del Supervisor.
Modalidad de pago
Conforme se indica en el item cama de asiento de arena o material comun para tubera,
colocado en dos capas, se cancelar por unidad m3, de acuerdo al precio de base de
licitacin.
El pago correspondiente se realizara bajo la siguiente denominacin:
N ACTIVIDAD MODULO
26 CAMA DE ASIENTO DE ARENA O MAT COMUN..... M3 RED DE DISTRIBUCIN
49 CAMA DE ASIENTO DE ARENA O MAT COMUN..M3 DISTRIBUCIN PARCELARIA

CAMARAS DE INSPECCION PARA INGRESO Y SALIDA EN LA TUBERIA
Definicin
Se entender por cmaras de inspeccin, las estructuras diseadas y destinadas para

permitir el ingreso y salida del caudal por la tubera de manera que permitan su limpieza,
mantenimiento y control del buen funcionamiento del sistema.
Debern ser construidas como indican los planos, con tapas de hormign armado, accesorios
y otros detalles sealados en los planos.
Materiales equipo y herramientas
El contratista deber proveer los materiales, herramientas y equipos requeridos y adecuados

para efectuar este trabajo.
En general, las caractersticas de todos los materiales en lo referente al empleo de hormign

ciclpeo, hierro, planchas y accesorios debern sujetarse completamente a lo que indican las
especificaciones para el hormign ciclpeo, y dems materiales que forma parte del diseo
de obras, de acuerdo a los planos de detalle constructivo.
Las cmaras de inspeccin se construirn en los lugares que se indican en los planos, las
excavaciones debern estar de acuerdo con lo indicado en las especificaciones
correspondientes del presente pliego.
Las paredes de las cmaras sern del espesor indicado en los planos de hormign ciclpeo.
La cimentacin de las cmaras deber efectuarse con anterioridad a la colocacin del canal y
permitir un adecuado empotramiento de stas y evitar alteraciones que daen el canal y/o la
cmara o desplazamiento en su alineacin y nivel.

Todas las cmaras de inspeccin, debern ser construidas sobre una fundacin adecuada a la
carga que ella produce y de acuerdo tambin a la calidad del terreno portante, las
indicaciones de los planos o instrucciones del Supervisor.
El moldeo y pendiente del fondo de cada cmara o canaleta deber concluirse antes de iniciar
la construccin de la losa superior: sta pendiente ser la que resulte de empalmar los niveles
de los fondos del canal de entrada y salida de la tubera.
Las cmaras debern ser completamente impermeables y deber ponerse especial cuidado
en las juntas con el canal de entrantes y/o salientes con la tubera PVC.
Las dimensiones totales estarn de acuerdo a los planos.
Metrados y pago
Este tem ser medido por pza el mateial de las cmaras es de HC completamente
terminado con todos sus accesorios de acuerdo a los planos, libre de escombros, que muestre
un buen funcionamiento y que cuente con la aprobacin del Supervisor.
Modalidad de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la
ejecucin
del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.
N ACTIVIDAD MODULO
26 CAMA DE ASIENTO DE ARENA O MAT COMUN..... M3 RED DE DISTRIBUCIN
49 CAMA DE ASIENTO DE ARENA O MAT COMUN.M3 DISTRIBUCIN PARCELARIA
RELLENO Y COMPACTADO
Definicin
Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que debern realizarse
despus de haber sido concluidos las obras de estructuras, ya sean obra de toma,
desarenador, fundaciones aisladas o corridas, muros , tendido de tubera, estribos de
puentes acueductos y otros, segn se especifique en los planos, formulario de presentacin
de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecucin de los trabajos, los mismos que debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo extrado de la
excavacin, libre de piedras y material orgnico. En caso de que no se pueda utilizar dicho

material de la excavacin o el formulario de presentacin de propuestas sealase el empleo
de otro material o de prstamo, el mismo deber ser aprobado y autorizado por el
Supervisor de Obra.
No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad,
considerndose como tales, aquellos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo.
Igualmente se prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 cm. de dimetro.
Para efectuar el relleno, el Contratista deber disponer en obra del nmero suficiente de
pisones manuales de peso adecuado y apisonadores a explosin mecnica.

Una vez concluidos los trabajos y solo despus de transcurridas 417 horas del vaciado se
comunicar al Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno
correspondiente.
El material de relleno ya sea el procedente de la excavacin o de prstamo estar
especificado en los planos o formulario de presentacin de propuestas.
La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del
ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern se efectuados en
cada tramo a diferentes profundidades.
El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm., con un contenido
ptimo de humedad, procedindose al compactado manual o mecnico, segn se
especifique.
El Supervisor de Obra podr exigir de estimar necesario la ejecucin de pruebas de

densidad en sitio a diferentes niveles del relleno.
Medicin
El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final
de secciones autorizadas y reconocidas por el Supervisor de Obra.
En la medicin se deber descontar los volmenes de las estructuras y otros.
La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado.
Forma de pago
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio
unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo, pruebas o ensayos de densidad y otros gastos que sean necesarios
para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.
En caso de ser necesario el empleo de material de prstamo, el mismo deber ser
debidamente justificado y autorizado por el Supervisor de Obra, siguiendo los
procedimientos establecidos para rdenes de cambio.
No ser motivo de pago adicional alguno los gastos que demanden el humedecimiento u
oreo del material para alcanzar la humedad apropiada o los medios de proteccin que
deben realizarse para evitar el humedecimiento excesivo por lluvias, por lo que el
Contratista deber considerar estos aspectos en su precio unitario.

N ACTIVIDAD MODULO
33 RELLENO MANUAL C/TIERRA CERNIDA (S/MAT).M3 RED DE DISTRIBUCIN
34 RELLENO COMPACTADO MANUAL-S/MAT. ).M3 RED DE DISTRIBUCIN
35 RELLENO COMPACTADO MANUAL-C/MAT. ).M3 RED DE DISTRIBUCIN
51 RELLENO MANUAL C/TIERRA CERNIDA (S/MAT) ).M3 DISTRIBUCIN PARCELARIA
TUBERA DE PVC
Este tem comprende la provisin, instalacin y el tendido de tuberas de Policloruro de Vinilo (PVC),
de acuerdo a los planos constructivos, especificaciones de fabricacin y de acuerdo al formulario de
presentacin de propuestas bajo la fiscalizacin del l SUPERVISOR.
Las tuberas, juntas y piezas especiales deben ser de PVC segn la presin de trabajo especificada en
los planos de construccin o en el formulario de presentacin de propuestas.
Las tuberas de PVC, deben cumplir con las caractersticas establecidas en ET-MP-0501
El CONTRATISTA es el responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de la

tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material que
presente daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas.
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y descarguo, el

CONTRATISTA debe revisar las tuberas y sus accesorios verificando que el material que recibe se
encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro de Ordenes, incluyendo
cantidades, dimetro y otros.
Cuando en las tuberas de PVC se instalen junto con llaves de paso, estas deben ser altamente
resistentes a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados; y su acabado debe presentar
superficies lisas y aspecto uniforme, sin porosidades, rugosidades o cualquier otro defecto de
fabricacin.
Los materiales y accesorios deben contar con Certificado de Buena Calidad otorgado por el
fabricante.
Corte de tuberas
Las tuberas deben ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho de diente
fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y por fuera del tubo.
Una vez efectuado el corte del tubo, se procede al biselado, esto se debe efectuar empleando una
lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo de aproximadamente 15 grados.

Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado, aspecto que se podr
efectuar cortando y desechando la parte daada, y que ser responsabilidad del CONTRATISTA.
Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un limpiador segn lo
especificado por el fabricante, para el efecto consultar con el proveedor de la tubera, a fin de
eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza.
Se deja claramente establecido que esta actividad de corte est considerado dentro de las actividades
de instalacin y no debe ser considerado como tem independiente, debiendo estar incluido en el
precio unitario del tendido.
Sistemas de unin de las tuberas de PVC
Los sistemas de unin para tuberas de PVC sern fundamentalmente los siguientes:
a) Unin con anillo de goma
b) Unin soldable
c) Unin a rosca
Unin con anillo de goma o junta rpida
La tubera debe ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al eje
de la tubera. A continuacin se efecta un biselado en la punta de la espiga con inclinacin
de 15 grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo
biselado debe quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor.
A continuacin se marca la longitud de la espiga que debe introducirse en la campana de

acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpia perfectamente las superficies de
la tubera a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose el lubricante especificado
por el fabricante en la parte biselada del tubo.
Se puede introducir la tubera en forma manual empujando enrgicamente la tubera, girando

levemente y haciendo presin hacia adentro, o haciendo uso de un tecle pequeo.
Se debe tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente
biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de goma insertado en
la campana del otro tubo.
Se debe tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya que la
unin opera tambin como junta de dilatacin.
Es conveniente que las uniones se efecten cuidando la alineacin del tubo.
Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la
alineacin.
La tubera debe instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba
o contrarias a la direccin del flujo.

En ningn caso se debe permitir la unin de los tubos fuera de la zanja y su posterior
instalacin en la misma.
Unin Soldable
Este tipo de unin se confecciona solo con mano de obra capacitada.
Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir estrictamente las
instrucciones de cortado, biselado y limpieza. De esta operacin depender mucho la
eficiencia de la unin.
Se debe medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo del otro tubo, esto
con el fin de verificar la profundidad de insercin.
Se debe aplicar el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de la campana y
solamente en un tercio de su longitud y en el extremo biselado del otro tubo en una longitud
igual a la profundidad de la campana.
La brocha debe tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo y estar siempre en buen
estado, libre de residuos de pegamento seco.
Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el empleo de dos operarios

o ms para la limpieza, colocado del pegamento y ejecucin de la unin.
Mientras no se utilice el pegamento y el limpiador, los recipientes deben mantenerse

cerrados, a fin de evitar que se evapore el solvente y se seque el pegamento.
Se debe introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo, irando
un cuarto de vuelta para distribuir mejor el pegamento y hasta la marca realizada.
Esta operacin debe ser realizada lo ms rpidamente posible, debido a que el pegamento es
de secado rpido y una operacin lenta implicara una deficiente soldadura. Se recomienda
que la operacin desde la aplicacin del pegamento y la insercin no dure ms de un minuto.
Una unin correctamente realizada, debe mostrar un cordn de pegamento alrededor del
permetro del borde de la unin, el cual debe limpiarse de inmediato, as como cualquier
mancha que quede sobre o dentro del tubo o accesorio. La falta de este cuidado puede
causar problemas en las uniones soldadas.
Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a continuacin, en
relacin con la temperatura ambiente:
Rango de temperatura Tiempo

[C] [minutos]
15 40 30

5 15 60
-7 5 120
Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera dentro

de la zanja serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones.
ara las pruebas a presin, la tubera se debe tapar parcialmente a fin de evitar problemas
antes o durante la prueba de presin.
Dicha prueba debe llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas despus de haber
terminado la soldadura de las uniones.
Cualquier fuga en la unin, implica cortar la tubera y rehacer la unin.
No debe efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se encuentran hmedos.
No se debe trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad.
Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del

limpiador y pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones.
Unin Rosca
Los extremos de los tubos deben estar con cortes a escuadra y exentos de rebabas.
Se debe fijar el tubo en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la
deformacin del tubo y en consecuencia el defecto de la rosca.
Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los
dimetros correspondientes al dimetro interno del tubo. Este tarugo introducido en el
interior del tubo y en el punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la
deformacin del tubo.
Se debe encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta del tubo, haciendo una ligera
presin en la tarraja, girando una vuelta entera para la derecha y media vuelta para la
izquierda.
Se repite esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre manteniendo la tarraja
perpendicular al tubo.
Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo, la longitud de la rosca
debe ser ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del accesorio.
Antes de proceder a la colocacin de las coplas, debe limpiarse las partes interiores de stas y
los extremos roscados de los tubos y luego aplicarle una capa de cinta tefln o colocarles una
capa de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin.

Se debe proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas.
Se debe ajustar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de ocasionar
grietas en las tuberas o accesorios.
No se debe permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la unin, ni debe
excederse en la aplicacin de la cinta tefln.
Se debe evitar instalaciones expuestas al sol, la intemperie y a tracciones mecnicas

provenientes de fallas ecolgicas del suelo, erosin, desgaste hidrulico por escurrimientos
superficiales.
Tendido de Tubera
El tendido de tubera se debe efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud
sobre el fondo de la zanja y su colocacin se ejecutar:
a) Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2" de
dimetro y de aproximadamente 10cm de espesor en todo el ancho, aprobado previamente por
el SUPERVISOR.
b) En casos especiales, debe consultarse y ser aprobado por el SUPERVISOR.
Para calzar la tubera se debe emplear slo tierra cernida o arena.
Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se
reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el CONTRATISTA ser el nico responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deben utilizarse mtodos apropiados

para no daarlos.
En general, la unin de los tubos entre s se debe efectuar de acuerdo a especificaciones y

recomendaciones dadas por el fabricante del material.
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se debe jalar por el interior de
los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao.
En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se debe taponar

convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
El CONTRATISTA debe poner a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y

el personal con amplia experiencia en instalaciones.

Medicin
La provisin, tendido e instalacin de tubera de PVC se medir por metro lineal ejecutado y
aprobado por el SUPERVISOR.
Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del
tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
N ACTIVIDAD MODULO
27 PROV.TENDI.TUBE.PVC 8"CLASE 6..ML RED DE DISTRIBUCIN
28 PROV.TENDI.TUBE.PVC 6"CLASE 9..ML RED DE DISTRIBUCIN
29 PROV.TENDI. TUBE. PVC 4" CLASE 9..ML RED DE DISTRIBUCIN
50 PROV.TENDI. TUBE. PVC 4" CLASE 6..ML DISTRIBUCIN PARCELARIA
TUBERA DE FG
Este tem comprende la provisin, tendido e instalacin de tuberas de Fierro Galvanizado (F.G.), de
acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones y fiscalizacin del SUPERVISOR.
Las tuberas deben ser fabricadas de fierro galvanizado con superficies interior y exterior
completamente lisas, de acuerdo a la Norma ISO-TC-17.
La presin de trabajo admisible debe ser de 30 Kg/cm2 y la de prueba de 45 Kg/cm2. Las
tolerancias en peso y espesor de los tubos deben ajustarse a la norma ISO-R-65.
Estas tuberas sern de extremos roscados (11 hilos por pulgada) segn Norma ISO-R-7.
Las coplas o uniones tendrn una longitud mnima de acuerdo a la Norma ISO-R-50. Las
longitudes de los tubos deben ser de 6 metros.
Los extremos de las tuberas durante el manipuleo deben estar protegidas con tapas cubre
roscas.
Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces, a
ser colocadas en las tuberas de FG deben ser tambin de fierro galvanizado con sus extremos
compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas ISO pertinentes.
Las deflexiones de las tuberas se lograrn mediante el empleo de codos del mismo material
(45 y 90 grados).

Se debe rechazar todas las piezas y tuberas que presenten exudaciones, burbujas o
filtraciones cuando sean sometidas a pruebas hidrulicas y las que presenten cavidades
porosas con profundidades mayores a 0.1 mm.
Las llaves de paso deben ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna
(hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado debe presentar superficies lisas y aspecto
uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o
cualquier otro defecto de fabricacin.
La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de bronce tipo cortina,
debe ser compatible con la de las tuberas.
El CONTRATISTA debe ser el responsable del transporte, manipuleo y almacenamiento de la

tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel
material que presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas.
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el

descarguo, el CONTRATISTA debe revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que
el material que recibe se encuentre en buenas condiciones. certificndose este aspecto en el
Libro de Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros
Los materiales transables deben contar con el Certificado de Buena Calidad otorgado por el
fabricante.
Cortado y tarrajado de las tuberas
Los cortes deben ser ejecutados empleando prensas de banco y corta tubos de discos y deben ser
perpendiculares al eje del tubo. Una vez realizado el corte, los bordes deben ser alisados con lima o
esmeril.
El CONTRATISTA debe contar con un equipo completo para efectuar las roscas (tarrajado) en todos
los dimetros requeridos. El tubo debe sujetarse mediante prensas de banco, (por lo menos con una
longitud de 2m) y durante el proceso de tarrajado se debe utilizar aceite para la lubricacin del corte.
Forma de Instalacin
Todo acople entre tubos, o entre accesorios y tubos, debe ser ejecutado limpiando previamente las
limaduras y colocando cinta tefln en el lado macho de la unin y utilizando pintura especial
apropiada para este trabajo.
Al ejecutar uniones roscadas en piezas a unir, debe garantizarse la penetracin del tubo en porciones
iguales dentro del acople. La longitud roscada del extremo del tubo debe ser cuando menos igual al
65% de la longitud de la pieza de acople.
El ajuste de piezas en dimetros mayores a una pulgada debe ser efectuado utilizando llaves de

cadena.
Al fin de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al descubierto por un
tiempo mayor a 6 horas, el CONTRATISTA debe, en forma obligatoria, colocar un tapn metlico
roscado para garantizar la limpieza interior del tubo. En ningn caso se permitir la colocacin de
tapones hechizos o de otros materiales no seguros, fcilmente destruibles por animales o intrusos.
Tendido de Tubera
El tendido se debe efectuar cuidando que la tubera se asiente en todo su largo sobre el fondo de la
zanja. Su colocacin se debe ejecutar de la manera siguiente:
Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2" de
dimetro y de aproximadamente 10 cm de espesor en todo el ancho, autorizado previamente
por el SUPERVISOR.
En casos especiales, debe consultarse al SUPERVISOR.
Para calzar la tubera debe emplearse slo tierra cernida o arena.
Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se
reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deben utilizarse mtodos apropiados para no
daarlos.
La unin de los tubos entre s se debe efectuar de acuerdo a las especificaciones y recomendaciones
por el fabricante del material.
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se debe jalar por el interior de los
mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o
conclusin de la jornada de trabajo, se debe cubrir convenientemente las bocas libres del tendido,
para evitar la entrada de cuerpos extraos.
El CONTRATISTA debe poner a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el

personal con amplia experiencia en instalaciones.
Medicin
La provisin y tendido de la tubera de fierro galvanizado debe ser medida en metros lineales
ejecutados y aprobados por el SUPERVISOR.
Forma de pago
tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

N ACTIVIDAD MODULO
31 PROV. Y TENDIDO CAERIA F.G. D=4"..ML RED DE DISTRIBUCIN
PUENTES COLGANTES
Este tem se refiere a la construccin de pasos de quebrada, los mismos que deben considerar todos
los detalles constructivos que se encuentran en los planos de diseo, los mismos que deben ser
cumplidos por el CONTRATISTA.
Los materiales a utilizarse en la construccin de los pasos de quebrada, deben cumplir con la
certificacin correspondiente, la misma que debe ser presentada para su verificacin en la ejecucin
de la obra.
Las herramientas y equipos necesarios para la construccin de los puentes colgantes sern
proporcionados en su totalidad por el Contratista.
Se debe verificar en obra que la luz del paso de quebrada sea el mismo que se indica en los planos de
diseo, caso contrario debe ser notificado al SUPERVISOR.
Para la ubicacin de los anclajes de sujecin en el empotramiento de los cables debe realizarse el
replanteo del tendido de la tubera, de forma que se mantenga la pendiente de tendido de forma que
no altere el trazado del sistema.
En caso de emplearse tubera cuyo material sea PVC, esta deber ser cubierta con dos capas e pintura
de proteccin contra la radiacin ultravioleta.
Es posible el empleo de tuberas de PVC con recubrimiento de fibra de vidrio.
El hormign empleado para la realizacin del anclaje debe cumplir con las resistencias especificadas
para el tipo de hormign que se especifique en los planos constructivos.
Los cables deben ser los dimensionados para la luz especificada de los pasos de quebrada.
Medicin
La medicin de esta estructura dentro los sistemas de saneamiento, ser cuantificada en pza de
acuerdo a las luces especificadas para los pasos de quebrada.

Forma de pago
tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
N ACTIVIDAD MODULO
41 PUENTE COLGANTE L=130MPZA RED DE DISTRIBUCIN
45 PUENTE COLGANTE L=55M. PZA RED DE DISTRIBUCIN

ESPESIFICACIONES TECNICAS Impresión

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ESPESIFICACIONES TECNICAS Impresión

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA PROYECTOS DE RIEGO

PROYECTO: CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

En el presupuesto este tem est indicado con el nmero de actividad especfico.

T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

PROV.COLOCACION PLACA ENTREGA OBRAS

Materiales, herramientas y equipo

Procedimiento para la ejecucin

La placa deber ser fabricada en empresas de serigrafa especializadas en bronce.

En la parte derecha, ir la Bandera Nacional truncada en forma parablica como se describe en el

T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

En obras enterradas (agua potable o alcantarillado), la misma se colocar al ingreso de la empresa de

RETIRO DE ESCOMBROS Y LIMPIEZA GENERAL

T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

Materiales, herramientas y equipo

Procedimiento para la ejecucin

FALTA DESTRONQUE Y DESBROCE

T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

Materiales, herramientas y equipo

El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para

Procedimiento para la ejecucin

El replanteo de las construcciones ser medido en metros cuadrados, tomando en cuenta

T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

En el presupuesto se consigna este tem con el nmero de actividad respectivo.

EXCAVACION PARA CIMIENTOS Y PARA OTRAS ESTRUCTURAS y FUNDACIN DE LA SOLERA DEL

Asimismo comprende las excavaciones para la construccin de diferentes obras,

Materiales, herramientas y equipo

a) Suelo Clase I (blando)

T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

c) Suelo Clase III (duro)

Procedimiento para la ejecucin

Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados.

Los materiales sobrantes de la excavacin sern trasladados y acumulados en los lugares

A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de

Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y apuntalamientos, stos

Cuando las excavaciones requieran achicamiento, el Contratista dispondr el nmero y

Se tendr especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que servirn de

T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

Si las excavaciones se realizan con maquinaria, para fundaciones corridas la excavacin se la

Asimismo deber incluirse en el precio unitario el traslado y acumulacin del material

T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

HORMIGON CICLOPEO PARA TOMA Y OBRAS DE ARTE

Materiales, Herramientas Y Equipo

Procedimiento para la Construccin

Vaciado del hormign

Responsabilidad del CONTRATISTA por la proteccin del hormign.

T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

Para superficies expuestas, se usar madera debidamente cepillada de 1 de espesor o

Se proveer un chanfle de una pulgada en todas las esquinas y orillas interiores.

Medicin y forma de pago

El volumen de hormign ciclpeo ser pagado al precio unitario convenido contractualmente

En el presupuesto este tem est consignado con el nmero de actividad respectivo.

T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

b) Cimientos y sobrecimientos corridos, cadenas u otros elementos de hormign armado,

Materiales, herramientas y equipo

T.E.S.A. CONSTRUCCION SISTEMA DE RIEGO RIO NEGRO

a) Los cinco sextos de la distancia horizontal libre entre armaduras

b) La cuarta parte de la anchura, espesor o dimensin mnima de la pieza que se

c) Un tercio de la anchura libre de los nervios de los entrepisos.

d) Un medio del espesor mnimo de la losa superior en los entrepisos.

Con el objeto de satisfacer algunas de las normas requeridas con anterioridad, se

TABLA 2 Granulometra del rido grueso (N.B. 5917-91)

DESIG CION 53 40 20 10 12.5 9.5 40 20 10 12.5