JOHN DEERE NETWORK

TERMOS E CONDIES DE CONTRATO DE USO

A JOHN DEERE NETWORK (JDN) SIGNIFICA QUALQUER RECURSO INFORMTICO DA JOHN

DEERE OU QUAISQUER APLICATIVOS DA JOHN DEERE DISPONVEIS PELA INTERNET OU
PELA INTRANET DA JOHN DEERE QUE NO SEJAM ABERTOS AO PBLICO E EXIJAM
CREDENCIAIS "JDN" PARA TER ACESSO. A JDN NO ABERTA AO PBLICO E S PODE SER
ACESSADA POR TERCEIROS QUE CONCORDAREM A CUMPRIR ESTE CONTRATO DE TERMOS
E CONDIES DE USO DA JOHN DEERE NETWORK (CONTRATO). LEIA ATENTAMENTE O
CONTRATO AO CLICAR NO BOTO EU CONCORDO, O USURIO (DENOMINADO NESTE
CONTRATO "O USURIO" OU "SEU") CONSENTE EM FICAR VINCULADO POR ESTE
CONTRATO. AO CLICAR EM EU CONCORDO, O USURIO CONCORDA TAMBM QUE SEU
CONSENTIMENTO, DADO ELETRONICAMENTE, TER O MESMO EFEITO LEGAL COMO SE O
CONTRATO TIVESSE SIDO PESSOALMENTE ASSINADO PELO USURIO. SE O USURIO NO
CONCORDAR COM ESTE CONTRATO, NO DEVE ACESSAR A JDN E DEVE CLICAR NO BOTO
EU NO CONCORDO.

1. JOHN DEERE NETWORK. A Deere & Company e/ou qualquer de suas Afiliadas (coletivamente
denominadas John Deere) lhe fornecero acesso JDN em conformidade com os termos deste Contrato e
conforme possa ser modificado pela John Deere por notificao ao usurio. Seu acesso continuado JDN aps tal
notificao constituir sua aceitao de quaisquer mudanas ou modificaes.

2. CDIGOS DE ACESSO. Em contrapartida sua aceitao deste Contrato, o usurio recebeu credenciais
de usurio, incluindo, mas sem limitao a, identificao de usurio (ID), senha ou qualquer outro mecanismo de
autenticao de acesso (coletivamente "Credencial JDN"). O usurio tratar a Credencial JDN como Informaes
Proprietrias da John Deere e no a divulgar a terceiros. O usurio concorda em cumprir todas as polticas e
procedimentos John Deere relativos ao acesso e uso de JDN que possam ser estabelecidos no presente ou que
possam vir a ser ocasionalmente publicados pela John Deere. No caso de que as Credenciais JDN no forem mais
necessrias, vlidas ou exigidas por razo de seu afastamento de emprego, trmino de servios ou por qualquer outra
razo, o usurio dever parar de usar imediatamente sua Credencial JDN. O usurio responsvel por todas as
atividades, danos ou responsabilidades impostas ou sofridas pela John Deere pelo uso de sua Credencial JDN,
inclusive, sem limitao, o uso por qualquer terceiros ou pela falha em deixar de usar sua Credencial JDN, conforme
exigido neste pargrafo.

3. PROTEO DE INFORMAO PROPRIETRIA. As informaes e dados disponveis na JDN,

inclusive, sem limitao, marcas registradas, identidade, marcas de servio, logotipos, dados, textos, imagens,
grficos e outros contedos que sejam de propriedade ou licenciadas pela John Deere, so Informaes Proprietrias
da John Deere e podem ser protegidas pelas leis dos Estados Unidos e internacionais referentes de direitos autorais,
segredos comerciais e marcas registradas, bem como direitos morais. O usurio, pelo presente, concorda em tratar
todas as informaes e dados que acessar atravs da JDN como Informaes Proprietrias da John Deere. O usurio,
pelo presente, concorda em manter a confidencialidade das Informaes Proprietrias da John Deere, em tomar
todas as precaues comerciais razoveis para proteger a confidencialidade e valor das Informaes Proprietrias da
John Deere, e concorda em no divulgar as Informaes Proprietrias da John Deere a terceiros que no precisem
conhecer tais Informaes Proprietrias de modo compatvel com a finalidade para a qual elas foram transmitidas e
exceto conforme disposto neste Contrato, tais Informaes Proprietrias no sero usadas, direta ou indiretamente
para qualquer fim no lucrativo, comercial, de negcio ou outros fins, ou de qualquer outra maneira prejudicial
John Deere.

Exceto conforme expressamente permitido no presente, o usurio no pode fazer o "download", modificar, copiar,
publicar, informar, transmitir, adaptar, vender, alugar, arrendar, licenciar, sublicenciar, conceder quaisquer direitos,
transferir, distribuir, ou ceder a terceiros ou de qualquer modo explorar as Informaes Proprietrias da John Deere
sem a permisso expressa prvia por escrito da John Deere. O usurio pode imprimir uma (1) cpia de telas
individuais para uso de sua atividade interna diretamente relacionada sua relao com a John Deere, desde que
quaisquer direitos proprietrios, avisos, marcas, logotipos, ou outras legendas que apaream nas telas copiadas
permaneam e no sejam removidas das imagens impressas ou guardadas. Nenhuma propriedade intelectual nem

Page 1 of 5
outros direitos, inclusive, mas sem limitao, patentes, marcas registradas, segredos comerciais e direitos autorais
so licenciados ou transferidos ao usurio.

O usurio deve notificar imediatamente a John Deere sobre qualquer uso ou divulgao no autorizado das
Informaes Proprietrias da John Deere. O usurio concorda ainda em auxiliar a John Deere na soluo de qualquer
uso ou divulgao no autorizado das Informaes Proprietrias da John Deere feito pelo usurio.

4. DEVOLUO OU DESTRUIO DE INFORMAES PROPRIETRIAS. A menos que seja

solicitado de outra forma pela John Deere, no trmino de seu acesso JDN ou por solicitao escrita da John Deere,
o usurio imediatamente devolver ou destruir todas as Informaes Proprietrias recebidas da John Deere,
inclusive, todas as cpias que lhe seja enviadas pelo seu empregador ou pela John Deere. Quando da solicitao por
parte da John Deere, o usurio fornecer John Deere uma declarao juramentada assegurando a destruio das
Informaes Proprietrias da John Deere.

5. CONTEDO DE USURIO. Na medida em que a JDN lhe fornece uma oportunidade de enviar e trocar
informaes e idias ("Contedo de Usurio"), atravs de salas de bate-papo, "bulletin boards" ou por outra forma, o
usurio concorda que o nico responsvel pela origem, preciso, integridade, propriedade, publicao e
disseminao de seu Contedo de Usurio e que o usurio ser o nico responsvel pela obteno e manuteno de
todos os direitos, licenas, permisses, liberaes, aprovaes, esclarecimentos, crditos ou informaes de
atribuies relativas ao Contedo de Usurio e pelo pagamento de quaisquer taxas ou royalties aplicveis
relacionados a ele. Apresentando ou enviando, ou de outro modo, tornando disponvel o Contedo de Usurio para
exibio na ou atravs da JDN, o usurio concede John Deere e a quaisquer outros usurios JDN uma licena
perptua, no exclusiva, de alcance mundial e livre de royalties para uso, reproduo, modificao, adaptao,
publicao, traduo, distribuio, execuo e exibio de tal Contedo de Usurio, no todo ou parcialmente. A John
Deere no apoia ou assume qualquer obrigao de monitorar ou filtrar qualquer Contedo de Usurio publicado, ou
de outro modo, colocado disposio na ou atravs da JDN, desde que, entretanto, a John Deere mantenha o direito,
mas no a obrigao, a seu exclusivo critrio, de monitorar, recusar, editar ou remover qualquer Contedo de
Usurio e poder tomar qualquer medida razovel que considere apropriada ou necessria em relao a qualquer
Contedo de Usurio que, ao exclusivo critrio da John Deere no observe este Contrato, seja ilegal, ou de outro
modo, indesejvel, inapropriado ou incorreto. A John Deere no se responsabiliza por qualquer falha, no-falha ou
atraso na recusa, edio ou remoo de tal Contedo de Usurio.

6. POLTICA DE USO ACEITVEL. O usurio, pelo presente, concorda em cumprir todas as leis
aplicveis e seu envolvimento no possibilitar que o usurio ou terceiros realizem atos que possam fraudar ou
decifrar qualquer mecanismo de criptografia de segurana, usar Credenciais JDN que no lhe tenham sido
atribudas, compartilhar sua Credencial JDN com terceiros, ou facilitar atividades ilegais, abusivas ou no ticas, tais
como, pornografia, obscenidade, nudez, violaes de privacidade, "hacking", obteno de acesso no autorizado,
introduo de vrus de computador, "bombas relgio", "Trojan", vrus tipo worms, cdigos maliciosos e
semelhantes, ou publicar, ou enviar os tipos e informaes descritos nesta seo, ou qualquer outro material ou
informaes hostis, ofensivas, imprecisas, enganadoras, difamatrias ou ilegais. O usurio concorda que no usar
qualquer procedimento automatizado para coletar Informaes Proprietrias da John Deere na ou a partir da JDN
pelo meio que usualmente chamado "bot" ou por tentativa de ruptura da segurana do software, rede, servidores,
dados, computadores ou outras partes de hardware relacionados JDN, ou de terceiros que estejam hospedando ou
fazendo interface com qualquer parte da JDN, ou usar ou distribuir no software JDN ou em outras ferramentas ou
dispositivos destinados a comprometer a privacidade ou a segurana, ou criar quaisquer estruturas em "Websites"
pertencentes ou que usem Informaes Proprietrias da John Deere.

7. INFORMAES PRIVILEGIADAS. Alguns dos dados que o usurio pode acessar na JDN podem no
ser de conhecimento pblico e podem ser considerados relevantes para determinados investidores. Em relao a tal
informao, o usurio concorda que: (a) no divulgar a qualquer pessoa no autorizada a ter acesso informao; e
(b) no negociar aes da Deere & Company, no exercer opes sobre tais aes e no negociar ttulos de
qualquer outro emissor em relao aos quais os dados possam ser materiais, at pelo menos dois (2) dias teis da
data em que foram colocados ao conhecimento pblico.

8. MONITORAMENTO DO USO DA JDN. O uso da JDN, incluindo, mas sem limitao, transmisses
para e a partir da Internet atravs da JDN, uso de e-mail relacionado JDN; o contedo de qualquer e-mail

Page 2 of 5
transmitido, acessado, armazenado ou de outro modo colocado disposio atravs da JDN; e o uso das ferramentas
e instalaes da JDN e da Internet pode ser ocasionalmente monitorada. O usurio no receber qualquer aviso
prvio de qualquer monitoramento.

9. TRMINO DO ACESSO. O acesso e uso da JDN podem ser encerrados a qualquer momento, por
qualquer razo ou sem nenhuma razo pelo usurio ou pela John Deere. No encerramento do acesso JDN, o
usurio cessar imediatamente todo o uso da JDN, exceto se expressamente aprovado pela John Deere. A no
desativao das Credenciais JDN por parte da John Deere no deve ser interpretada como tal aprovao.

10. NOTIFICAO. Todas as notificaes, demandas e outras comunicaes do usurio para a John Deere,
relativas a este Contrato, devem ser enviadas John Deere em Deere & Company, Law Departament, Attention:
Information Technology Attorney (Advogado de Tecnologia de Informao), em One John Deere Place, Moline, IL
61265. Qualquer notificao exigida ou permitida segundo este Contrato deve ser feita por escrito, sendo
considerada efetivamente entregue: (a) por entrega pessoal para John Deere no endereo acima mencionado, ou (b)
atravs de um transportador de entregas expressas de renome, com postagem pr-paga de urgncia e endereado
conforme disposto nesta seo e por confirmao de entrega pelo referido transportador. A John Deere pode usar
quaisquer meios comercialmente razoveis para fazer notificaes, apresentar demandas e outras comunicaes ao
usurio relacionadas a este Contrato.

11. ISENO DE RESPONSABILIDADE DAS GARANTIAS. A JDN EST SENDO FORNECIDA

APENAS COMO UM RECURSO GRATUITO AO USURIO, E NA BASE "COMO " E "CONFORME
DISPONVEL" COM TODAS AS FALHAS E SEM QUALQUER REPRESENTAO OU GARANTIA DE
QUALQUER TIPO. A JOHN DEERE, PELO PRESENTE, EXPRESSAMENTE SE ISENTA DE
RESPONSABILIDADE E O USURIO PELA PRESENTE, EXPRESSAMENTE RENUNCIA A TODAS E
QUAISQUER GARANTIAS, CONDIES OU REPRESENTAES, EXPRESSAS OU IMPLCITAS,
INCLUSIVE, AS GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE IMPLCITA, ADEQUAO PARA UMA
FINALIDADE ESPECFICA, TTULO, NO INFRAO, PRECISO, INTEGRIDADE, TEMPESTIVIDADE,
DISPONIBILIDADE OU UTILIDADE, OU QUE A JDN SER SEGURA, ININTERRUPTA, SEM ATRASO,
SUSPENSA OU LIVRE DE ERROS. A JOHN DEERE NO GARANTE AS INFORMAES
PROPRIETRIAS DA JOHN DEERE OU QUAISQUER DADOS GERADOS PELA OPERAO OU USO DA
JDN, SUA EXATIDO, PRECISO, CONFIABILIDADE OU QUALQUER OUTRA CONDIO. NENHUMA
INFORMAO OU CONSELHO, SEJA ESCRITO OU ORAL, OBTIDO PELO USURIO A PARTIR DA JDN,
CRIAR QUALQUER GARANTIA, QUALQUER QUE SEJA A FORMA, PARA O USURIO. O USURIO
RECONHECE E CONCORDA QUE QUALQUER DADO OBTIDO ATRAVS DO USO DA JDN FOI OBTIDO
POR SEU PRPRIO CRITRIO E RISCO E QUE O USURIO SER O NICO RESPONSVEL POR
QUALQUER PERDA OU DANO RESULTANTE DO USO DE TAIS DADOS.

12. LIMITAO DE RESPONSABILIDADE. EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA, A JOHN DEERE

TER QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELAO S OBRIGAES DESTE CONTRATO, NEM A
JDN SER RESPONSVEL POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQENTES, EXEMPLARES,
ESPECIAIS, INCIDENTAIS, OU PUNITIVOS, INCLUSIVE, SEM LIMITAO A LUCROS CESSANTES,
INTERRUPO DE ATIVIDADES, PERDA DE USO, PERDA DE DISPONIBILIDADE, CUSTOS DE
OPORTUNIDADE, PERDAS DE DADOS OU OUTRAS PERDAS SIMILARES, MESMO NO CASO DE QUE
TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

13. INDENIZAO. O usurio concorda em defender, indenizar e manter a John Deere, seus agentes e
fornecedores e respectivos diretores, executivos e funcionrios isentos contra qualquer reclamao, processo
judicial, perdas, responsabilidades, custos e gastos impostos John Deere para executar este Contrato, incluindo,
sem limitao, honorrios advocatcios razoveis, decorrentes ou relacionados a qualquer forma de uso de seu uso
da JDN, qualquer violao deste Contrato pelo usurio ou por qualquer Contedo de Usurio que o usurio tenha
enviado na ou atravs da JDN.

14. TRANSFERNCIA O usurio no pode transferir este Contrato ou quaisquer direitos concedidos
segundo este Contrato, incluindo as Credenciais JDN, seja no todo ou em parte, voluntariamente ou por fora de lei,
a terceiros sem o consentimento prvio por escrito da John Deere, o qual pode ou no ser concedido a critrio

Page 3 of 5
exclusivo e absoluto da John Deere. Este Contrato vincula e se realiza em benefcio de quaisquer cessionrios
permitidos.

15. CUMPRIMENTO O usurio, pelo presente, reconhece e concorda que qualquer violao deste Contrato
causar prejuzo irreparvel John Deere e que os danos financeiros so inadequados; por essa razo, o usurio
concorda que alm de outros recursos legais ou jurisprudenciais existentes, a John Deere pode ajuizar, com ou sem
notificao ao usurio, medidas cautelares temporrias ou permanentes num tribunal com jurisdio competente.

16. DIVISIBILIDADE. Se qualquer disposio deste Contrato for considerada invlida, ilegal ou no
executvel, as disposies remanescentes deste Contrato permanecero em completo vigor e efeito na medida em
que os termos e condies essenciais deste Contrato reflitam a inteno original das partes e permaneam vlidas,
legais e executveis.

17. NO RENNCIA. Se uma parte deixar de fazer cumprir uma disposio, exercer um direito ou demandar
por uma falha deste Contrato, isto no ser considerado uma renncia. A renncia expressa de uma disposio
somente se torna eficaz no caso especfico, e em relao finalidade especfica para a qual foi concedida.

18. RECURSOS ADICIONAIS. Exceto se for declarado de outra forma, todos os recursos previstos neste
Contrato sero cumulativos e adicionais, e sem substituir, quaisquer outros recursos disponveis para qualquer das
partes, por fora da lei, jurisprudncia ou de outra forma.

19. LEI APLICVEL. As leis do Estado de Illinois (sem causar conflitos legais ou escolha dos princpios
legais) regulam todas as questes que surjam ou estejam relacionadas a este Contrato, inclusive, sem
limitao, sua validade, interpretao, execuo e cumprimento.

20. DEFINIES
20.1 Informaes Proprietrias da John Deere ou Informaes Proprietrias significa
Informao Confidencial e Segredos Comerciais da John Deere, seja em forma escrita, oral, eletrnica ou
outra forma, fornecida, transmitida, observada ou obtida (coletivamente "divulgada") pelo usurio. As
seguintes informaes, todas razoavelmente fundamentadas por documentao, entretanto, no so
Informaes Proprietrias e o usurio no tem restrio ao uso ou divulgao:
(a) informao j de sua posse, ou que o usurio j conhea antes da data do seu
consentimento a este Contrato, e no segundo qualquer outra obrigao de
confidencialidade devido a qualquer outro contrato entre o usurio e a John Deere;
(b) informao que entra em domnio pblico aps seu assentimento a este Contrato, ou que,
aps tal divulgao, entra em domnio pblico por uma falha que no seja sua;
(c) informao legalmente fornecida ou divulgada ao usurio por terceiros que no sejam
parte deste Contrato sem qualquer obrigao de confidencialidade;
(d) informao desenvolvida independentemente pelo usurio sem uso de qualquer
Informao Proprietria; ou
(e) informao que seja explicitamente aprovada para liberao pela John Deere.

20.2 Informao Confidencial da John Deere ou "Informao Confidencial" significa informaes

tcnicas e no tcnicas (independente de se tal informao esteja na forma tangvel ou intangvel) incluindo
dados, idias, conceitos, frmulas, mtodos, tcnicas, processos, planos de negcios financeiros e mtodos
de negcios e qualquer informao pessoal pertencente a um indivduo ou pessoa, tais como empregados
ou clientes (inclusive quaisquer decorrentes de qualquer dos acima mencionados), que no sejam Segredos
Comerciais, divulgados ao usurio por ou em nome da John Deere durante a durao deste Contrato ou
antes ou depois e significa qualquer informao, inclusive os acordos contemplados por este Contrato, os
quais so usados, aprendidos ou fornecidos como contribuio durante o curso deste Contrato, que no seja
geralmente disponvel ao pblico ou que daria ao usurio ou a terceiros uma vantagem competitiva sobre a
John Deere.

20.3 Segredos Comerciais da John Deere ou "Segredos Comerciais" significa informaes tcnicas
e no tcnicas (independente de se tal informao esteja na forma tangvel ou intangvel) incluindo dados,
idias, conceitos, frmulas, mtodos, tcnicas, processos, planos de negcios financeiros e mtodos de

Page 4 of 5
 negcios (inclusive quaisquer decorrentes de qualquer dos acima mencionados), divulgados ao usurio por
ou em nome da John Deere que resultem em vantagem econmica pelo fato de no serem geralmente
conhecidas por outras pessoas, que poderiam obter valores econmicos a partir da divulgao ou uso delas,
e que sejam objeto de esforos razoveis segundo as circunstncias para manter sua confidencialidade.

20.4 Afiliadassignifica qualquer companhia, sociedade ou outra instituio, existente ou futura, que
esteja no controle direto ou indireto da Deere & Company ou de outra afiliada de Deere & Company, ou de
outra instituio que seja de controle conjunto de Deere & Company ou outra afiliada de Deere &
Company. Para fins do acima mencionado, existe "controle" sempre que houver uma propriedade, direitos a
lucros, votos ou participao similar (inclusive qualquer direito ou opo de obter tal participao)
representando pelo menos 20% da participao total da entidade pertinente em questo.

21. CONTRATO COMPLETO. Este Contrato, inclusive suas alteraes ou modificaes, e quaisquer
polticas e procedimentos da John Deere relativas JDN, publicadas na JDN, ou de outra forma comunicadas a
terceiros pela John Deere constitui a declarao completa, integral e exclusiva do Contrato entre o usurio e a John
Deere relativa a seu uso da JDN e substitui todas as propostas anteriores, orais ou escritas, contratos anteriores, e
outras comunicaes entre o usurio e a John Deere referentes JDN, exceto que quaisquer outros acordos prvios
pertinentes confidencialidade ou s Informaes Proprietrias permanecero em vigor. Exceto conforme disposto
de outro modo neste Contrato, se os termos e condies de qualquer outro contrato entre o usurio e a John Deere
referentes JDN estiver em conflito com este Contrato, os termos e condies contidos neste Contrato prevalecero.

AO ACEITAR ESTE CONTRATO, O USURIO:

(I) DECLARA QUE LEU E COMPREENDEU ESTE CONTRATO; E

(ii) DECLARA QUE TEM AUTORIDADE PARA CELEBRAR ESTE CONTRATO.

SE NO DESEJAR SE COMPROMETER COM ESTE CONTRATO, O USURIO DEVE CLICAR EM "Eu

NO CONCORDO" E NO RECEBER ACESSO AO SERVIO JDN. AO CLICAR EM "Eu CONCORDO", O
USURIO ESTAR CONCORDANDO EM ADERIR A ESTE CONTRATO.

CLIQUE ABAIXO PARA CONCORDAR CLIQUE ABAIXO PARA RECUSAR

COM OS TERMOS DESTE CONTRATO OS TERMOS DESTE CONTRATO E SAIR
E PROSSEGUIR

Eu CONCORDO Eu NO CONCORDO

RECOMENDAMOS ENFATICAMENTE IMPRIMIR AGORA UMA CPIA DESTE CONTRATO PARA

SEUS ARQUIVOS. SE O USURIO NO IMPRIMIR AGORA ESTE CONTRATO, O USURIO PODE
OBTER UMA CPIA A QUALQUER MOMENTO VISITANDO
https://registration.deere.com/tou/printable_pt_BR.pdf .

Page 5 of 5