2006 la mquina de estado algortmico International. Todos Los Derechos Reservados Www.asminternational.

org
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)

El CAPTULO 2

Los fundamentos de lo
El Calor Negociando de
Acero

ANTES DE QUE la CONSIDERACIN puede ser dada al tratamiento

trmico de acero u otras aleaciones bajas en hierro, es de ayuda para
explicar lo que es el acero. La definicin comn del diccionario es un
metal duro, resistente compuesto de hierro, aleado con diversos porcentaje
pequeo de carbn y a menudo diversamente con otros metales como
nquel, cromo, manganeso, etc. Aunque este defini-tion no es falso, es
apenas adecuado.

En el glosario de este libro (la A del Apndice Cecal de la sede, el

Glosario de Treat Ing de Calor Terms ) la porcin principal de la
definicin para acero es una aleacin baja en hierro, maleable en algn
rango de temperatura como manganeso de contain-ing inicialmente
lanzado,, usualmente carbn, y a menudo otro aleando elementos. En
carbn el acero acerado de la aleacin y baja, el mximo carbn es
aproximadamente 2.0 %; En acero de aleacin rica, acerca de 2.5 %. La
lnea divisoria entre aleacin baja y aceros de aleacin rica es generalmente
considerada como estar a eso de elementos de al-loying de 5 % de metlico
(el rbitro 1).

Fundamentalmente, todos los aceros son mezclas, o ms correctamente,

aleaciones de hierro y carbn. Sin embargo, aun los as llamado aceros de
carbn simple tienen pequeo, pero especificado, cantidades de
manganeso y silicio y las cantidades pequeas y generalmente inevitables
de fsforo y sulfure. El carbn contento de aceros de carbn simple puede
ser tan alto como 2.0 %, pero tal aleacin son raramente encontrados. El
carbn que el contenido de anuncio publicitario acera usualmente se
extiende desde 0.05 para aproximadamente 1.0 %.

El mecanismo que alea para hierro y carbn es diferente a los sistemas de la

aleacin ms comunes y numerosos otros en que lo alear de hierro y el carbn
ocurre como un proceso de dos pasos. En el paso inicial, el hierro se combina con
ustedsteds de 6.67 %, formando plancha carburo, cul es el cementite designado.
As, en la temperatura del cuarto, los aceros convencionales constan de una mezcla
de cementite y la ferrita (esencialmente el hierro). Cada uno de estos es conocido
como una fase (definido como una porcin fsicamente homognea y bien definida
de un sistema material). Cuando un acero es caliente por encima de 725 C (1340
F), cementite se disuelve adentro lo

2006 la mquina de estado algortmico International. Todos Los Derechos Reservados Www.asminternational.org
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)

10 / Practical Calientan Al Treating: La Segunda Edicin

La matriz, y una fase nueva se forman, lo cual es austenite designado.

Reparo en que las fases de acero no deberan ser confusas con estructuras.
Hay slo tres fases involucradas en cualquier acero la ferrita, el carburo
(cementite), y aus-tenite, mientras que haya varias estructuras o mezclas de
estructuras.

La Clasificacin de Aceros

Es imposible determinar el nmero preciso de composiciones aceradas

y otras variaciones que actualmente existen, aunque el total numeran prob-
ably excede 1000; As, cualquier clasificacin rgida es imposible. Sin
embargo, los aceros estn arbitrariamente divididos en cinco grupos, lo
cual ha resultado ser generalmente satisfactorio para la comunidad del
metalworking.

Estas cinco clases son:

Los aceros al carbono

 Los aceros de aleacin (la aleacin algunas veces baja llamada acera)

Los aceros inoxidables

Labra aceros

Los aceros de propsito especial

La primera parte cuatro de estos grupos estn bien definidos por los
sistemas de designacin desarrollados por la Sociedad de Ingenieros
Automotores (SAE) y el Amer-Ican Plancha e Instituto Acerado (AISI).
Cada clase general est subdividida en numerosos grupos, con cada
indentified de grado. El quinto grupo comprende varios centenares de
composiciones diferentes; La mayor parte de ellos son propietarios.
Muchos de estos aceros especiales son similares a los aceros especficos en
los primeros cuatro grupos pero cambian suficientemente para ser
marcados como composiciones separadas. Por ejemplo, el sistema de
designacin SAE-AISI lista casi 60 aceros inoxidables en cuatro
subdivisiones generales diferentes. Adems de estos aceros ( las
calificaciones generalmente estndar llamadas), hay sano sobre 100
otro composi-tions que son no convencionales. Cada acero fue desarrollado
para un appli-cation especfico.

Tambin debera ser notado que ambos aceros estndar y no

convencionales son llamados por la Numeracin Unificada que el Sistema
(las ONUs) desarroll por International SAE y ASTM. Los detalles de este
sistema de designacin pueden ser encontrados en rbitro 2. La cobertura
en este libro, sin embargo, es limitada a aceros de las primeras cuatro clases
el carbn, la aleacin, inoxidable, y los aceros de la herramienta que se
encuentran enumeradas por SAE-AISI.

Por Qu el Acero Es Tan Importante

Sera injusto indicar que cualesquier metal es ms importante que otro

sin definir parmetros de consideracin. Por ejemplo, con aluminio
apagado y aleaciones de titanio, los aviones actuales y los vechicles del
espacio no pudieron haber sido desarrollados.
Www.asminternational.org

2006 la mquina de estado algortmico International.

Todos Los Derechos Reservados.
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)
Captulo 2: Los fundamentos del Calor Negociando de
acero / 11

El acero, sin embargo, es por lejos la aleacin ms ampliamente usada y para

una razn muy buena. Entre laico, la razn para la dominacin de acero es
usualmente sidered de contra para ser la abundancia de mineral de hierro (el hierro
es el ingrediente principal en todos los aceros) y / o la facilidad por la cual puede
estar refinado de mineral. Ninguno de los de estos est necesariamente en lo
correcto; El hierro es de ninguna manera el ele-ment ms abundante, y no es el
metal ms fcil para producir de mineral. El cobre, por ejemplo, existe como casi
metal puro en ciertas partes de mundo.

El acero es un material tan importante por su flexibilidad tremenda en

metal operando y calor negociando para producir una variedad ancha de
mechan-ical, fsico, y las propiedades qumicas.

Los Fenmenos Metalrgicos

Las posibilidades amplias previstas por el uso de acero estn adscritas

principalmente para dos fenmenos metalrgicos de mucha importancia:
El hierro es un ele-ment alotrpico; Es decir, puede existir en ms que una
forma cristalina; Y el tomo de carbn es slo 1D30 el tamao del tomo de
hierro. Estos fenmenos son as los principios bsicos que aceptan los
logros que son posibles a travs del tratamiento trmico.

En introducir el siguiente debate de constitucin, sin embargo, a eso

debe ser enfatizado que un mximum de descripcin tcnica es inevitable.
Esta porcin del tema es intrnsecamente tcnica. Evitar eso dara como
resultado el uninformative que va bien con debate y generalmente intil.
El propsito de este captulo es, por consiguiente, para reducir las
caractersticas tcnicas conspicuas hacia sus generalizaciones ms anchas
y presentar ese gen-eralizations y principios bsicos en una manera que
debera instruir el lector interesado en los principios metalrgicos de acero.
Esto se hace con riesgo de algn simplismo.

La Constitucin de Hierro

Primero debera ser dejado en claro al lector que cualquier mencin de metal
derretido es puramente intelectual; Este libro se ocupa exclusivamente del calor
tratando rango que est bien debajo de la temperatura fundente. El objetivo de esta
seccin es comenzar con un debate generalizado de la constitucin de hierro
comercialmente puro, subsiguientemente conduciendo al debate del sistema de la
aleacin de carbn de hierro que es la base para todos los aceros y su tratamiento
trmico.

Todos los metales puros, as como tambin todas aleaciones, tienen

individuales diagramas constitucionales de fase o. Por regla general, los
porcentajes de dos elementos principales son mostrados en el eje de las
abscisas de una figura, mientras la variacin de temperatura es demostrada
en el axis vertical. Sin embargo, el diagrama de fases de un metal puro es
una lnea vertical simple. El diagrama de fases para hierro puro commer
cially es presentado en Higo. 1. Este diagrama especfico es una lnea recta
 2006 la mquina de estado algortmico International. Todos Los Derechos Reservados Www.asminternational.org
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)

12 / Practical Calientan Al Treating: La Segunda Edicin

Aplquele delineador a en cuanto que cualquier cambios estn afectados,

aunque el tiempo es indicado en lo horizontal. Como hierro puro, en este
caso, se enfra, cambia de una fase para otro en la constante temperatura.
Ningn intento est hecho, sin embargo, para el tiempo de quan-tify, pero
meramente para indicar a causa del inters que como los incrementos de
temperatura, las disminuciones de tiempo de reaccin, cul es cierto en casi
cualquier reaccin de solucin bien fundada.

El hierro puro solidifica del lquido en 1538 C (2800 F) (la parte superior
de Higo. 1). Una estructura cristalina, conocido como ferrita, o hierro del
delta, se forma (apunte un, Higo. 1). Esta estructura, en trminos del
acomodamiento del tomo, es sabida como una cuadrcula cbica centrada
en cuerpo (la bcc), salida a la vista en Higo. 2 (uno). Esta cuadrcula tiene
nueve tomos uno en cada esquina y uno en medio.

Como enfriarse procede ms all y punto b (el Higo. 1) es alcanzado

(1395 C, o 2540 F), los tomos reacomode en una cuadrcula de 14 tomos
uno mostrado en Higo. 2 (b).

La cuadrcula ahora tiene un tomo en cada esquina y uno en el centro

de cada cara. Esto es conocido como una cuadrcula cbica centrada en cara
(fcc), y esta estructura es hierro designado de la gama.

El higo. 1 Changes en hierro puro como eso se enfra del estado derretido para alojarse tem-perature. La fuente: El
rbitro 3

Como enfriar ms ingresos para 910 C (1675 F) (el punto c, Higo. 1), la
estructura se revierte para la cuadrcula de nueve tomos o el hierro alfa.
El cambio en d del punto en Higo. 1 (770 C, o 1420 F) meramente denota
un cambio de nonmag-netic para hierro magntico y no representa un
cambio de fase. El campo entero debajo de 910 C (1675 F) est compuesto
de ferrita de alfa, lo cual contina adelante abajo alojndose temperatura y
debajo. El moldeado de ferrita por encima del rango de temperatura de
austenite es a menudo llamada ferrita del delta; Ese moldeado debajo de
A3 como ferrita de alfa, aunque ambos es estructuralmente similar. En esta
secuencia de la carta griega, austenite es hierro de la gama, y la
intercambiabilidad de estos trminos no debera confundir el hecho que
slo dos formas estructuralmente bien definidas de hierro existen.

Cree 1 y 2 as ilustran la alotropa de hierro. En las siguientes secciones

de este captulo, el mecanismo de alotropa como el fenmeno de mucha
importancia referente al tratamiento trmico de aleaciones de carbn de
hierro es dis-cuss.
Aleando Mecanismos

Las aleaciones se forman usualmente mezclando dos o ms metales en

su estado derretido. Los dos mtodos ms comunes de alear estn por el
cambio del tomo y por el mecanismo del interstitial. El mecanismo por el
cual dos metales alean es grandemente influenciado por el tamao relativo
del tomo. El mecanismo de cambio simplemente involucra comercio de
tomos de un sistema de lat-tice a otro. Un ejemplo de alear por el cambio
es el sistema de niquelina en donde los tomos son intercambiados de ac
para all.

El acomodamiento de tomos en las dos estructuras cristalinas de hierro puro.

La cuadrcula cbica (uno) centrada en cuerpo. La cuadrcula cbica (b) centrada en cara
14 / Practical Calientan Al Treating: La Segunda Edicin

El alear Interstitial pide que haya una variacin grande en tomo dimensiona
entre los elementos involucrados. Porque el tomo pequeo de carbn es 1D30 el
tamao del tomo de hierro, el alear interstitial es con holgura facilitado. Bajo
ciertas condiciones, los tomos diminutos de carbn entran en la cuadrcula (el
Higo (los intersticios) del cristal de hierro. 2). Una descripcin de este mecanismo
anticido sigue.

El efecto de Carbn en la Constitucin de Hierro

Como un metal elemental, el hierro puro slo ha limitado disear useful-ness a

pesar de su alotropa. El carbn es la adicin principal que alea que capi-talizes en
el fenmeno alotrpico y levanta hierro de mediocridad en la posicin de un
material estructural nico, ampliamente conocido como acero. Aun en los aceros
inoxidables altamente aleados, es el carbn muy constitutivo menor que
virtualmente controla las propiedades de ingeniera. Adems, debido a los procesos
de fabricacin, el carbn en cantidades efectivas persiste en todos los hierros y
todos aceros a menos que los mtodos especiales se usen para minimizarlo.

El carbn no es casi soluble en hierro, lo cual est en el alfa o fase ferritic (910
C, o 1675 F). Sin embargo, es muy soluble en hierro de la gama. El carbn
realmente se disuelve; Es decir, los tomos individuales de carbn se absorben en
los intersticios entre los tomos de hierro. Ciertos intersticios dentro de la
estructura del fcc (austenite) son considerablemente ms complacientes para
carbn que son esos de ferrita, el otro allotrope. Esta preferencia existe no slo en
la base mecnica de tamao de abertura, sin embargo, pues es tambin una materia
de funda-mental involucrando electrn adhirindose y el balance de ese attrac-tive
y las fuerzas repulsivas que est bajo del fenmeno del allotrope.

Los efectos de carbn en ciertas caractersticas de hierro puro son

demostrados en Higo. 3 (el rbitro 3). Figura 3 (uno) es una versin
simplificada de Higo. 1; Es decir, una lnea recta diagrama de fases de
hierro comercialmente puro. En Higo. 3 (b), el diagrama son expandidos
horizontalmente para bosquejar los efectos iniciales de carbn en los puntos
termales principales de hierro puro. As, cada vertical arroj lnea, como la
lnea llena en Higo. 3 (uno), es un diagrama de fases, pero ahora para hierro
conteniendo ese porcentaje particular de carbn. Reparo en que el carbn
aminora el punto de congelacin de hierro y que ensancha el rango de
tempera-ture de austenite creciente la temperatura A4 en el cual (el delta)
ferrita se convierte en austenite y bajando la temperatura A3 en el cual el
austenite revierte para (el alfa) ferrita. Se dice que el por lo tanto, carbn es
un elemento del austenitizing. La colcha de flechas en A3 cubre una regin
de dos fases, cul significa ese austenite es retenido completamente hasta
el tem-peratures de la flecha pesada, y slo en parte abajo de a travs la
zona de las flechas inferiores.

En un acercamiento prctico, sin embargo, debera ser enfatizado ese Fig. 1, as

como tambin el Higo. 3, representan cambios que ocurren durante el enfriamiento
muy lento, como seran posibles durante los experimentos controlados en
laboratorio, en vez de bajo las condiciones en la prctica comercial. Adems, en
 despacio la calefaccin de hierro, estas transformaciones tienen lugar en una
manera inversa. Transforma

El higo. 3
2006 la mquina de estado algortmico International. Www.asminternational.org
Todos Los Derechos Reservados.
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)
Captulo 2: Los fundamentos del Calor Negociando de
acero / 15

Los tions ocurriendo en tales tasas lentas de enfriamiento y calentndose

es conocido como transformaciones de equilibrio, debido al hecho que las
temperaturas indicaron en Higo. 1.

Por consiguiente, el proceso por el cual el hierro cambia de un arrange-

ment atmico para otro cundo caliente a travs de 910 C (1675 F) es
designada una transformacin. Las transformaciones de este tipo ocurren
no slo en hierro puro sino que tambin en muchas de sus aleaciones; Cada
composicin de la aleacin transforma en su propia temperatura
caracterstica. Es esta transformacin que hace posible la variedad de
propiedades que se logr para un grado alto de uso directo reproduci bility
de tratamientos trmicos cuidadosamente seleccionados.

El Diagrama de Fase de ACERO-Cementite

Cuando los tomos de carbn son presentes, dos cambios ocurren (vea
Higo. 3). La primera parte, las temperaturas de transformacin es
aminorada, y secunda, la transformacin tiene lugar sobre un rango de
temperaturas en vez de en una pintura al temple sola

Los efectos de carbn en las caractersticas de hierro comercialmente puro.

(Uno) el diagrama de fases para hierro puro. Los efectos (b) Iniciales de carbn adelante

Los puntos termales principales de hierro puro. La fuente: El rbitro 3

2006 la mquina de estado algortmico International. Todos Los Derechos Reservados Www.asminternational.org
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)

16 / Practical Calientan Al Treating: La Segunda Edicin

El ture. Estos datos son mostrados en el dia-gram de fase de iron-cementite

conocido (el Higo. 4). Sin embargo, una palabra de explicacin es ofrecida
para aclarar la distincin entre las fases y poner en fase diagramas.

Una fase es una porcin de una aleacin, fsicamente, qumicamente, o

crystallo-graphically homogneo de completamente, cul es separado del
resto de aleacin por bien definido saltar sale a la superficie. Las fases que
ocurren en aleaciones de carbn de hierro son aleacin derretida, austenite
(la fase de la gama), ferrita (la fase de alfa), cementite, y grafito. Estas fases
 son tambin componentes designados. No todos los componentes (como
pearlite o bainite) son fases stos son microstruc-tures.

Un diagrama de fase es una representacin grfica del tem-perature de equilibrio

y composicin limita de campos de fase y reacciones de fase en un sistema de la
aleacin. En el sistema de iron-cementite, la temperatura es verti-cally
representado grficamente, y la composicin es tramada horizontalmente. El
diagrama de iron-cementite (el Higo. 4), los tratos nicos con la constitucin del
hierro planchan sistema de carburo, i.e., Qu fases estn presentes en cada
temperatura y la composicin

El higo. 4 Iron Cementite ponen en fase diagrama. La fuente: El rbitro 3

Www.asminternational

2006 la mquina de estado algortmico International. Todos Los Derechos

Reservados.
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)
Captulo 2: Los fundamentos del Calor Negociando

Los lmites de cada fase. Cualquier punto en el diagrama, por consiguiente,

representa una temperatura y composicin definitiva, cada valor siendo
encontrado por project-ing para el axis remisivo correcto.

Aunque este diagrama se extiende de una temperatura de 1870 C (3400

F) abajo alojarse la temperatura, la nota que en parte de las mentiras del
diagrama debajo de 1040 C (1900 F). Acere calor tratando prctica
raramente involucra el uso de temperaturas por encima de 1040 C (1900
F). En los sistemas de metal, la presin es usu-ally considerado tan
constante.

La carta de recomendacin frecuente se hace para el diagrama de iron-

cementite (el Higo. 4) en este captulo y a todo lo largo de este libro.
Consecuentemente, la comprensin de este concepto y diagrama es
imprescindible fomentar debate.

El diagrama de iron-cementite es frecuentemente referido

incorrectamente como el diagrama de equilibrio de carbn de hierro. El
hierro el carbn es incorrecto porque la fase en la ultraderecha es
cementite, en vez de carbn o grafito; El equilibrio de trmino no es
enteramente apropiado porque la fase del cementite en el sistema de grafito
de hierro no es realmente estable. En otras palabras, dado suficiente tiempo
(menos es requerido en temperaturas superiores), carburo de hierro (ce-
mentite) se descompone hierro y grafito, i.e., Los graphitizes acerados.
sta es una reaccin perfectamente natural, y slo el diagrama de grafito
de hierro ( correctamente vea Captulo 12, el Calor Negociando de
Hierros Fundidos) es llamado un diagrama verdadero de equilibrio.
La Solubilidad de Carbn en Hierro

En Higo. 4, el rea denotado como el austenite sea de hecho un rea

dentro del cual hierro puede retener carbn muy disuelto. De hecho, la
mayora de opera-tions (notablemente endureciendo por calor,
normalizando, y calentndose para endurecerse) que trata con calor
comience con calentar la aleacin en el rango austentico para disolver el
carburo en el hierro. Nunca durante tales operaciones calentadoras es el
hierro, el carbn, o austenite en el estado derretido. Una solucin bien
fundada de carbn en hierro puede ser visualizada como una pila piramidal
de baloncestos con bolas de golf entre los espacios en el montn. En esta
analoga, los baloncestos seran los tomos de hierro, mientras el golf se
apelotona como bola que intercalado en medio estaran los tomos ms
pequeos de carbn.

Austenite es el trmino aplicado a la solucin bien fundada de carbn en hierro

de la gama, y, a les gustan otros componentes en el diagrama, austenite tiene una
cierta solubilidad definitiva para carbn, lo cual depende de la temperatura (el rea
disfrazado en Higo. 4 saltaron por AGFED). Como indicado por el rea del
austenite en Higo. 4, el carbn contento de austenite pueden extenderse desde 0
para 2 %. Bajo condiciones normales, austenite no puede existir en la temperatura
del cuarto en aceros al carbono simples; Puede existir slo en las temperaturas
enardecidas definidas por el lnea AGFED en Higo. 4. Aunque el austenite
ordinariamente no existe en la temperatura del cuarto en aceros al carbono, la tasa
en la cual los aceros son enfriados del rango austentico tiene una influencia
profunda en la temperatura del cuarto

2006 la mquina de estado algortmico International. Todos Los Derechos Reservados Www.asminternational.org
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)

18 / Practical Calientan Al Treating: La Segunda Edicin

El microstructure y las propiedades de aceros al carbono. As, la fase

conocido como austenite es hierro del fcc, capaz conteniendo hasta 2 % el
carbn disuelto.

El lmite de solubilidad para carbn en la estructura de bcc de aleaciones

de carbn de hierro es mostrado por el abecedario de la lnea en Higo. 4.
Este rea del diagrama es alfa etiquetado (uno), y la fase es ferrita
designada. La mxima solubilidad de carbn en hierro alfa (la ferrita) es
0.025 % y ocurre en 725 C (1340 F). En la temperatura del cuarto, la ferrita
puede disolver C de slo 0.008 % de, como se muestra en Higo. 4. ste es
el rea estrecho en la izquierda extrema de Higo. 4 debajo de approx-
imately 910 C (1675 F). Prcticamente, este rea no tiene efecto en el
tratamiento trmico y no se discutir ms all. El ms debate de Higo. 4 son
menester, aunque como previamente indicados, el rea de inters para el
tratamiento trmico se extiende verticalmente para slo acerca de 1040 C
(1900 F) y horizontalmente para un carbn contento de 2 %. El rea grande
 extendindose verticalmente desde cero para la lnea BGH (725 C, o 1340
F) y horizontalmente para 2 % C estn implcitos como un rea de dos fases
un Cm, o alfa (la ferrita) y ce-mentite (el carburo). La lnea BGH es
conocida como la temperatura inferior (A1) de transformacin. La lnea
AGH es la temperatura superior (A3) de transformacin. El rea triangular
ABG es tambin un rea de dos fases, pero las fases son alfa y gama, o
ferrita y austenite. Como carbn contento de adentro se arruga, el A3 que
la temperatura disminuye hasta que el eutectoid sea alcanzado 725 C (el
punto G) C (1340 F) y de 0.80 %. ste es considerado un punto de
saturacin; Indica la cantidad de carbn que se disolvi en 725 C (1340 F).
A1 y A3 se intersectan y quedan como una lnea apuntar H como in-dicated.
El rea por encima de 725 C (1340 F) y a la derecha de la regin del
austenite es otro campo de dos fases la gama y cementite (el carburo
positivo austenite).

Ahora por poner un ejemplo, cuando uno 0.40 acero al carbono del % es
caliente para 725 C (1340 F), su estructura cristalina comienza a
transformar para austenite; La transformacin no es completa sin embargo
hasta una temperatura de aproximadamente 815 C (1500 F) es alcanzado.
En el contraste, como se muestra en Higo. 4, uno con-taining acerado 0.80
el % C transforma completamente para austenite cundo caliente para 725
C (1340 F). Ahora asuma ese un acero conteniendo 1.0 % C es caliente para
725 C (1340 F) o simplemente arriba. En esta temperatura, austenite se
forma, pero porque C de slo 0.80 % de puede estar completamente disuelta
en el austenite, 0.20 % C restos como cementite, a menos que la
temperatura sea aumentado. Cmo alguna vez, si la temperatura de un acero
al carbono de 1.0 % es aumentada por encima de aproximadamente 790 C
(1450 F), la lnea GF es intersectada, y todo el carbn es as de disuelto. La
temperatura creciente gradualmente aumenta la cantidad de car-bon que
puede ser hecho pasar a la solucin bien fundada. Por ejemplo, en 1040 C
C (1900 F), de aproximadamente 1.6 % de puede ser disuelta (Fig.4).

La Transformacin de Austenite
As de lejos el debate ha estado recluido para calentar del acero y las fases que resultan de
combinaciones diversas de temperatura y coche
Www.asminternational.org

2006 la mquina de estado algortmico International. Todos Los

Derechos Reservados.
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)
Captulo 2: Los fundamentos del Calor Negociando de acero / 19

El contenido del bon. Ahora qu ocurre cuando la aleacin es enfriada?

En Lo Referente A Fig. 4, asumen ese un acero conteniendo 0.50 % C es
caliente para 815 C (1500 F). Todo el carbn ser disuelto (pretencioso,
por supuesto, ese tiempo de agarrar es suficiente). En estas condiciones,
todos los tomos de carbn se disolvern en los intersticios del cristal del
fcc (el Higo. 2b). Si la aleacin es enfriada lentamente, la transformacin
para la bcc (el Higo. 2a) o la fase de alfa comienza cuando la temperatura
desciende debajo de aproximadamente 790 C (1450 F). Como la
temperatura contina decreciendo, la transformacin es esencialmente
completa en 725 C (1340 F). Durante esta transformacin, los tomos de
carbn escapan de la cuadrcula porque no son esencialmente solubles en
el cristal de alfa (la bcc). As, en despacio el enfriamiento, la aleacin para
todo pur-pose prctico, los regresos para el mismo estado (en trminos de
la fase) que estaba antes de calentarse forman austenite. El mismo
mecanismo cursa con aceros al carbono ms altos, excepto que la
transformacin austenite a ferrita no pasa a travs de una zona de dos fases
(el Higo. 4). Adems de la entrada y salida de los tomos de carbn a travs
de los intersticios de los tomos de hierro, otros cambios ocurren ese afecto
los aspectos prcticos de calor negociando.

Primer, un cambio magntico ocurre en 770 C (1420 F) como se muestra

en Higo. 1. El calor de producto qumico de espino de efectos de
transformacin cambia, como el calor que es desarrollado cuando agua se
congela en hielo y el calor que es absorbido cuando hielo se derrite. Cundo
una aleacin de carbn de hierro es convertida a aus-tenite por calor, una
absorcin grande de calor ocurre en la temperatura de transformacin.
Asimismo, cundo los cambios de la aleacin de gama para alfa (aus-tenite
para ferrita), el calor evoluciona.

Qu ocurre cuando la aleacin es enfriada rpidamente? Cuando la

aleacin es enfriada repentinamente, los tomos de carbn no pueden hacer
a un ordenanza escapar de la cuadrcula de hierro. Esta causa resultados y
babel atmico en distorsin de la cuadrcula, que se manifieste en forma
de la dureza y / o la fuerza. Si el enfriamiento es ayune basta, una estructura
nueva conocido como martensite se forma, aunque esta estructura nueva
(un agregado de hierro y cementite) est en la fase de alfa.

La Clasificacin de Aceros por Contenido de Carbn

Debe ser recordado que hay slo tres fases en aceros, pero hay muchas
estructuras diferentes. Una definicin precisa de car-bon del eutectoid es
inevitable; Se diferencia de 0.77 % para ligeramente sobre 0.80 %, depend-
ing en la referencia usada. Sin embargo, para los objetivos de este libro, la
cantidad precisa de carbn denotado como el eutectoid es de ningn
signifi-cance particular.

Hypoeutectoid Steels. Los aceros al carbono conteniendo menos de C de

0.80 % son conocidos como aceros del hypoeutectoid. El rea salt por AGB en
el diagrama de iron-cementite (el Higo. 4) tiene importancia para los
microstructures de temperatura del cuarto de estos aceros; Dentro del rea, la
ferrita y austenite cada tener contenido diferente de carbn, pueden existir
simultneamente.
 2006 la mquina de estado algortmico International. Todos Los Derechos Reservados Www.asminternational.org
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)

20 / Practical Calientan Al Treating: La Segunda Edicin

Asuma ese uno 0.40 acero al carbono del % ha sido lentamente caliente
hasta que su tem-perature a todo lo largo del pedazo es 870 C (1600 F), por
consiguiente asegurando una estructura completamente austentica. Al
despacio enfriar, gratuitamente la ferrita comienza a formar del austenite
cuando la temperatura se cae a travs de la lnea AG, en el rea AGB, con
aumentar tiene importancia de ferrita formador como lo con-tinues de
temperatura para la disminucin mientras en este rea. Idealmente, bajo
con-ditions muy lento de enfriamiento, todas las separatas gratis de ferrita
de austenite para cuando la temperatura del acero alcanza A1 (la lnea BG)
en 725 C (1340 F). Las islas del austenite, cul sobran a eso de 725 C (1340
F), ora tienen la misma cantidad de carbn como el eutectoid acero, o acerca
de 0.80 %. En o ligeramente debajo de 725 C (1340 F) el faltante
destransform austenite transforma se convierte en pearlite, lo cual es tan
nombrado por su resem-blance para madreperla. En el ms enfriamiento a
la temperatura del cuarto, el microstructure permanece inalterado,
resultante en un microstructure final de temperatura del cuarto de una
mezcla ntima de ferrita gratis vetea e islas pearlite.

Un microstructure tpico de un 0.40 acero al carbono del % es mostrado

en Higo. 5 (uno). Las reas blancas puras son las islas de granos de ferrita
gratis descritos previamente. Los granos que son blancos pero contienen
plaquetas oscuras son lamellar pearlite tpico. Estas plaquetas son
cementite o carburo intercalado a travs de la ferrita, as conformndose a
la tpica estructura de dos fases indicada debajo de la lnea BH en Higo. 4.

Eutectoid Steels. Un acero de carbn conteniendo aproximadamente

0.77 % que C se convierte en una solucin bien fundada en cualquier
temperatura en el rango de temperatura del austenite, i.e., Entre 725 y 1370
C (1340 y 2500 F). Todo el carbn es disuelto en el austenite. Cuando esta
solucin bien fundada es lentamente enfriada, varios cambios ocurren en
725 C (1340 F). Esta temperatura es una temperatura de transformacin o
una temperatura crtica del sys-tem de iron-cementite. En esta temperatura,
un carbn de 0.77 % (0.80 %) acera transforma de una solucin bien
fundada homognea sola en dos fases bien fundadas nuevas bien definidas.
Este cambio ocurre en la constante temperatura y con la evolucin de calor.
Las fases nuevas son ferrita un cementite, forjadas simultneamente; Sin
embargo, est slo en G del punto de composicin en Higo. 4 (0.77 acero
al carbono del %) que este fenmeno de la formacin simultnea de ferrita
y cementite pueden ocurrir.

El microstructure de un acero tpico del eutectoid es mostrado en Higo.

5 (b). La matriz blanca es ferrita de alfa y las plaquetas oscuras son
 cementite. Todos los granos son pearlite ninguno de los granos gratis de
ferrita son presentes bajo stos condi-tions.

Las condiciones refrescantes (la tasa y la temperatura) gobiernan la

condicin final de las partculas de cementite que el sedimento del austenite
en 725 C (1340 F). Bajo las condiciones especficas de enfriamiento, las
partculas se convierten en sphe-roidal en lugar de plaquetas alargadas
como se muestra en Higo. 5 (b). Resuelva 5 (c) funciones una estructura de
dos fases similar resultando de lentamente enfriando un acero al carbono
de eu-tectoid simplemente debajo de A1. Esta estructura es comnmente
sabida como

El higo. 5
2006 la mquina de estado algortmico International. Www.asminternational.org
Todos Los Derechos Reservados.
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)
Captulo 2: Los fundamentos del Calor Negociando de
acero / 21

El spheroidite pero es todava un despersion de partculas del cementite en

ferrita de alfa. No hay indicacin de linderos del grano en Higo. 5 (c). La
estructura del spheroidized es a menudo preferida sobre la estructura del
pearlitic porque el spheroidite tiene formability y machinability superior.
Las estructuras de la combinacin ( tambin es decir, en parte el lamellar
y el cementite en parte esferoidal en una matriz de ferrita) son comunas.

Como notable previamente, un acero del eutectoid tericamente

contiene una cantidad precisa de carbn. En la prctica, los aceros que
contienen carbn dentro del rango de aproximadamente 0.75 para 0.85 %
es comnmente llamados aceros al carbono del eutectoid.

Los aceros Hypereutectoid contienen contenido de carbn de

aproximadamente 0.80 para 2.0 %. Asuma ese un acero conteniendo 1.0 % C ha
sido caliente para 845 C (1550 F), por consiguiente asegurando una estructura de
100 % de austentico. Estando enfriado, no

Los efectos de carbn contentan en los microstructures de aceros de carbn simple.

(Uno) la Ferrita vetea (el blanco) y pearlite (ponga gris vetas) en una matriz blanca de

Un acero del hypoeutectoid conteniendo C de 0.4 %. 1000. (B) Microstructure (todo pearlite vetea) de un acero del eutectoid conteniendo
C de 0.77 %. 2000. (C) Microstructure de un acero del eutectoid conteniendo C de 0.77 % con todo cementite en la forma esferoidal.
1000. (D) Microstructure de un acero del hypereutectoid conteniendo con-taining C de 1.0 % pearlite con cementite excedente delimitando
los granos. 1000. La fuente: El rbitro 4
 2006 la mquina de estado algortmico International. Todos Los Derechos Reservados Www.asminternational.org
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)

22 / Practical Calientan Al Treating: La Segunda Edicin

El cambio ocurre hasta la lnea GF (el Higo. 4), conocido como Acm o
lnea de sol-ubility cementite, es alcanzado. En este punto, cementite
comienza a separarse fuera del austenite, y aumentar tiene importancia de
cementite separado apagado como la temperatura de los aceros al carbono
de 1 % descienda debajo de la lnea de la A. La composicin de austenite
cambia de C de 1 % hacia C de 0.77 %. En un tem-perature ligeramente
debajo de 725 C (1340 F), el austenite restante se convierte en pearline. No
los ms cambios ocurren como enfriarse procede hacia la temperatura del
cuarto, a fin de que el microstructure de temperatura del cuarto consta de
pearline y cementite gratis. En este caso, el cementite gratis existe como
una red alrededor de los granos del pearline (el Higo. 5d).

Al el hypereutectoid calentador acera, los cambios inversos ocurren. En

725 C (1340 F), pearlite se convierte en austenite. Como la temperatura
aumenta por encima de 725 C (1340 F), el cementite gratis se disuelve en
el austenite, tan que cuando la temperatura alcanza la lnea Acm, todo el
cementite se disuelve para forjar austenite de 100 %.

La Remanencia en Calentarse y el Enfriamiento

Las temperaturas crticas (A1, A6, y Acm) son arrestos en calentarse o el

enfriamiento y han sido simbolizadas con la a, del arresto francs de significado
del arret de palabra o un punto de retraso, en curvas tramadas para mostrar
calentarse o enfriamiento de pruebas. Tales cambios ocurren en las temperaturas
de transformacin en el diagrama de iron-cementite si suficiente tiempo es dado y
el taxi sea representado grficamente para aceros demostrando atrasos en las
temperaturas de transformacin, como se muestra para hierro en Higo. 4. Sin
embargo, porque las tasas calentadoras en anuncio publicitario practican
usualmente exceda esos en los experimentos controlados del laboratorio, cambios
en calentarse usualmente ocurren en las temperaturas algunos grados por encima
del tem-peratures de transformacin mostrado en Higo. 4 y son conocidos como
las temperaturas Ac, como Ac1 o Ac3. La c est de la palabra francesa
chauffage, queriendo decir calefaccin. As, Ac1 es algunos grados por encima de
la temperatura ideal A1.

Asimismo, al despacio el enfriamiento en la prctica comercial, los

cambios de transformacin ocurre en las temperaturas algunos grados
debajo de esos en Higo. 4. Estos son conocidos como Ar, o Ar3, el acto
inapropiado originndose de la palabra francesa refroidissement, el
significado enfrindose.

Esta diferencia entre la calefaccin y el enfriamiento disiente con la tasa

de calefaccin o enfrindose. Mientras ms rpido la calefaccin, ms alto
el punto Ac; Mientras ms rpido el enfriamiento, inferior el punto Ar.
Tambin, mientras ms rpido la tasa calentadora y refrescante, mayor la
 abertura entre el Ac y Ar apuntan de la A reversible del punto (el
equilibrio).

Pasndose un paso ms all, en enfriar un pedazo de acero, es de im-

portance extremo para reparar en que la tasa refrescante puede ser tan
rpida (como en apagar acero en agua) en lo que se refiere a suprimir la
transformacin para varios centenares de grados. Esto es debido a la
disminucin en la tasa de reaccin con disminucin en tem-perature. Como
discutido subsiguientemente, el tiempo es un factor importante en la
transformacin, especialmente en enfriarse.
Www.asminternational.org

2006 la mquina de estado algortmico International.

Todos Los Derechos Reservados.
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)
Captulo 2: Los fundamentos del Calor Negociando de
acero / 23

El Efecto de Tiempo en la Transformacin

El anterior debate ha sido confinado principalmente para las fases que

se forman por combinaciones diversas de composicin y la temperatura;
La carta de recomendacin pequea se ha hecho para los efectos de tiempo.
Para transportar para el lector los efectos de tiempo en la transformacin,
el acercamiento ms simple est por medio de una curva de transformacin
de temperatura (TTT) de tiempo para alguna composicin de carbn de
hierro de con-stant.

Tal curva es presentada en Higo. 6 para uno 0.77 acero al carbono del %
(eutectoid). Las curvas TTT estn tambin conocido como S curvas porque la
parte principal de la curva tiene la forma de la carta S. En Higo. 6, la temperatura
son tramados en el axis vertical, y el tiempo es tramado en una escama logartmica
a lo largo del eje de las abscisas. La razn para el tiempo conjurador en una escama
logartmica es meramente mantener la anchura de la grfica dentro de una
dimensin dcil.

En analizar Higo. 6, comienzan con lnea Ae1 (725 C o 1340 F). Por encima de
esta temperatura, austenite existe slo para un acero del eutectoid (refirase
tambin a Fig. 4). Cundo el acero es enfriado y sujetado en una temperatura
simplemente debajo de Ae1 (705 C o 1300 F), la transformacin comienza (siga
lnea (Ps Bs), pero muy lentamente en esta temperatura; 1 h de enfriamiento es
requerida antes de que cualquier cantidad significativa de transformacin ocurra,
aunque transfor-mation eventualmente completo ocurre isothermally (el Higo (el
significado en una constante temperatura), y el producto de transformacin es
spheroidite. 5c). Ahora hgase cargo de un tem perature inferior (650 C o 1200 F)
en lnea Ps Bs (la lnea de empezar transformacin); La transformacin comienza
en menos que 1 min, y lo transpara
El higo. 6 el diagrama de Time-Temperature-Transformation (TTT) para un acero al carbono eutectoid (0.77 %). La
fuente: El rbitro 3

El higo. 7
2006 la mquina de estado algortmico International. Todos Los Derechos Reservados Www.asminternational.org
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)

24 / Practical Calientan Al Treating: La Segunda Edicin

El producto de macin es pearlite tosco (acrquese el lado correcto de Higo. 6).

Despus, asuma una temperatura de 540 C (1000 F); La transformacin empieza
en ap-proximately 1 s y es completamente transformada para multar pearlite en
cuestin de algunos minutos. La lnea Pf Bf representa la terminacin de transfor-
mation y es generalmente paralela con Ps Bs. Sin embargo, si el acero es enfriado
muy rpidamente (como sumergiendo en agua) a fin de que no hay suficiente
tiempo para la transformacin para empezar en lo 540 afueras de temperatura C
(1000 F), luego el comienzo de tiempo de transformacin est sustancialmente
extendido. Por ejemplo, si el acero es enfriado y est sujeto en 315 C (600 F), la
transformacin no comienza para pozo sobre 1 min. Debe ser recordado ese todo
el rea blanco a la izquierda de lnea Ps Bs representa la fase del austentic, aunque
es altamente inestable. Cuando la transformacin toma coloque isothermally
dentro del rango de temperatura de aproximadamente 290 para 425 C (, el producto
de transformacin es un microstructure designado bainite. 6). Un bainitic
microstructure es mostrado en Higo. 7 (b). En otro ejemplo, el acero es enfriado
as es que rpidamente que ninguna transformacin tiene lugar en lo 540 regin C
(la lnea de la nota XY en Higo (1000 F) y el enfriamiento rpido es continuado.
6) para y debajo de 275 C (530 F) o Seora Bajo estas condiciones, martensite se
forma. El punto Ms es la temperatura en la cual el martensite comienza a formar,
y Mf indica el final completo de transformacin. Debe ser acordado de que mar-
tensite no es una fase pero es un microstructure especfico en la fase ferritic (el
alfa). Martensite se forma de los tomos de carbn atascando la cuadrcula del
acomodamiento atmico austentico. As, martensite puede ser considerado como
un agregado de hierro y cementite (el Higo. 7a).

En Higo. 6, el microstructure de austenite (como aparentemente aparece

en la temperatura enardecida) son mostrados a la derecha. Es tambin
evidente ese mientras inferior la temperatura en la cual la transformacin
toma lugar, lo ms alto la dureza (vea Captulo 3, la Dureza y
Hardenability ).
 (Uno) Microstructure de apagado 0.95 acero al carbono del %. 1000. La estructura es martensitic. (B)
la estructura Bainitic en uno apagado 0.95 acero al carbono del %.
550 . La fuente: El rbitro 4
Www.asminternational.org

2006 la mquina de estado algortmico International. Todos

Los Derechos Reservados.
El calor prctico Tratando, Segunda Edicin (#05144G)
Captulo 2: Los fundamentos del Calor Negociando de acero /
25

Est tambin evidente que todas las estructuras desde lo alto para la
regin donde las formas del martensite (Ae1) son condicionadas al tiempo,
pero la formacin de sitio de marta no es dependiente en tiempo.

Cada composicin acerada diferente tiene su propia curva TTT; El higo.

6 es sented slo por poner un ejemplo. Sin embargo, los patrones estn casi
lo mismo para todos los aceros en cuanto que la forma de las curvas sea
concernida. La diferencia ms sobresaliente en las curvas entre aceros
diferentes es la distancia entre el axis vertical y la nariz de la curva de la S.
Esto ocurre a eso de 540 C (1000 F) para el acero en Higo. 6. Esta distancia
en trminos del tiempo se trata de 1 s para un acero al carbono del
eutectoid, pero podra ser una hora o ms aceros de aleacin rica
definitivos, cules son sumamente lerdos en la transformacin.

La distancia entre el axis vertical y la nariz de la curva de la S es a

menudo designada la abertura y tiene un efecto profundo en qu tan
rpidamente el acero debe ser enfriado para formar la estructura
despiadada martensite. La anchura de esta abertura para cualquier acero
est directamente relacionada con la tasa crtica de enfriamiento para ese
acero especfico. La tasa crtica de enfriamiento es definida como la tasa
en la cual un acero dado debe ser enfriado del austenite para impedir la
formacin de productos del martensitic.

En Higo. 6, eso es irrelevante si la tasa refrescante sigue la Letra X de

lneas para Y o Letra X para Z porque son ambos en la izquierda de la lnea
incipiente de transfor-mation Ps Bs. Procedimientos que tratan con calor
prctico se basan en el hecho que una vez que el acero ha sido enfriado
debajo de aproximadamente 425 C, la tasa de enfriamiento puede ser
disminuida (800 F). Estas condiciones estn todo estrechamente
relacionadas para hardenability, lo cual es distribuido con en el Captulo 3.

Las REFERENCIAS

H.E. Boyer, Captulo 1, Heat Prctico Negociando, ed. 1, Sociedad

Americana para Metales, 1984, p 116

Los metales y las Aleaciones en lo In-Ternational de Numeracin de

Unificada Sistema, ed 10, SAE y ASTM International, 2004
H.N. Oppenheimer, Tratamiento Trmico de Aceros Al Carbono, Curso
42, Les-Son 1, Calor Prctico Negociando, Instituto de Ingeniera de
Materiales, mquina de estado algortmico International, 1995

H.E. Boyer, Captulo 2, Heat Prctico Negociando, ed. 1, Sociedad

Americana para Metales, 1984, p 1733

Las REFERENCIAS SELECCIONADAS

C.R. Brooks, Principios del Tratamiento Trmico de Carbn Simple y

Punto bajo Alean Aceros, mquina de estado algortmico International,
1996

El atlas de Time-Temperature Diagrama para Hierros y Aceros, G.F.

Vander Voort, Ed., mquina de estado algortmico International, 1991

G. Krauss, Aceros: El procesamiento, la Estructura, y la Actuacin,

In-Ternational de la mquina de estado algortmico, 2005
 La mquina de estado algortmico
International es la sociedad para ingenieros
de materiales y cientficos, una red mundial a
la que se aplic adelantar industria,
tecnologa, y aplicaciones de metales y
materiales.

La mquina de estado algortmico International,

Parque Materials, Ohio, EEUU

Www.asminternational.org

Esta publicacin es mquina de estado algortmico de derecho de autor

International. Todos los derechos reservados.

El ttulo de la publicacin El cdigo del producto

El Calor Prctico Tratando, Segunda El 05144G

Edicin

Para ordenar productos de mquina de

estado algortmico International: En lnea
Visite www.asminternational.org/bookstore

Llame por telfono a 1-800-336-5152 (USA) o 1-440-338-5151 (Fuera de USA)

El 1-440-338-4634 del fax

El correo El servicio al cliente, la mquina de estado algortmico

International
9639 Kinsman Rd, Materials Estacionan, Ohio 44073, el
EEUU
El correo CustomerService@asminternational.org
electrnic
o
Technical Publishers Ltd. Americano
La forma 27-29 Knowl Piece, Wilbury, Hitchin Hertfordshire
SG4 0SX,
 En Reino Unido
Europa
El telfono: 01462 437933 (los cuentacorrentistas), 01462 431525 (la
tarjeta de crdito)
Www.ameritech.co.uk
S.A. de la Neutrino
En Japn Takahashi Bldg., 44-3 Fuda 1-chome chome, Chofu-Shi,
Tokio 182 Japn
El telfono: 81 (0) 424 84 5550

Los Trminos de Uso. Esta publicacin es hecha disponible en formato PDF como un
beneficio para los miembros y los clientes de mquina de estado algortmico International. Usted
puede hacer un download y puede imprimir una copia de esta publicacin para su uso personal
slo. Otro uso y otra distribucin son prohibidos sin el por correo urgente permiso escrito de
mquina de estado algortmico International.

Ninguna de las garantas, exprs o implcito, incluyendo, a mares, garantas de comerciabilidad

o la adaptabilidad para un propsito particular, son dadas con respecto a esta publicacin. Se
cree que aunque esta informacin es precisa por mquina de estado algortmico, la mquina de
estado algortmico no puede garantizar que resultados favorables sern obtenidos del uso de
esta publicacin a solas. Esta publicacin est dirigida al uso por personas teniendo habilidad
tcnica, en su riesgo y discrecin exclusiva. Desde que las condiciones de producto o el uso
material estn fuera del control de mquina de estado algortmico, la mquina de estado
algortmico no asume adeudo u obligacin con respecto a cualquier uso de esta informacin. Al
igual que con cualquier material, la evaluacin del material bajo las condiciones de uso de fin
antes de la especificacin es esencial. Por consiguiente, la experimentacin especfica bajo las
condiciones reales es recomendada.

Nada contenido en esta publicacin ser construido como una concesin de cualquier derecho de
manufactura, se vende, el uso, o la reproduccin, con respecto a cualquier mtodo, el proceso, el
aparato, el producto, la composicin, o el sistema, ya sea o descubierto de por ah rotula patente,
derecho de autor, o marca registrada, y nada contenido en esta publicacin ser construido como
una defensa en contra de cualquier supuesta infraccin de letra patente, derecho de autor, o
registrar la marca, o como una defensa en contra de adeudo para tal infraccin.