Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Tel: 604-822-0800
Fax: 604-822-0886
Email: language.programs@ubc.ca
Web: www.languages.ubc.ca
This program handbook is current as of November 2006. Note that future editions of this program handbook may
contain changes to program requirements and policies that supersede those outlined in this handbook, except where
participants are notified otherwise.
Copyright © 2006
The University of British Columbia
All rights reserved.
Table of Contents
The UBC Certificate in French Regional Cuisine offered by Languages, Cultures & Travel,
a division of Continuing Studies at the University of British Columbia, has been developed
for people who have a specialized interest in French cuisine and culture. The program
provides the opportunity for participants to develop a comprehensive understanding of
French regional cuisine through classroom learning and applied learning in the kitchen
environment. Participants learn culinary arts techniques from professional instructors and
gain knowledge of the cuisine, wine, history and language of France.
The UBC Certificate in French Regional Cuisine benefits those interested in French culinary
arts, those planning to travel to France, instructors of French language and culture, business
professionals and anyone who has a strong desire to learn more about French cuisine,
French wine and French language and culture.
The UBC Certificate in French Regional Cuisine enables participants to become proficient in
French cooking skills and knowledgeable about regional specialties. In addition, the
certificate offers the opportunity to gain knowledge of the history and culture of France.
Participants learn specific culinary techniques and the contexts in which they are used in
French cuisine, cooking terminology, and the history and culture of each region.
The UBC Certificate in French Regional Cuisine provides the opportunity for participants to
develop and to be evaluated on their culinary arts skills, to understand French culture,
traditions and appropriate customs, and to develop the vocabulary related to their fields of
interest.
Instructors are professionals in the fields of French regional cuisine, wine sciences and
French language education. A professional chef teaches the latest French and international
cooking techniques and has developed comprehensive teaching materials on the culture and
history of each region of France.
Expert culinary arts instruction: The founding instructor of the UBC French Regional
Cuisine program, Chef Eric Arrouzé, has worked in five-star hotels and restaurants in France
and Canada. He has a British Columbia Instructor’s Diploma and has many years of
experience in teaching culinary arts; he applies hands-on cooking techniques to
accommodate various skill levels.
A UBC Certificate in French Regional Cuisine: A UBC certificate issued by the Registrar
will be awarded once the student successfully completes all the required components.
Languages, Cultures & Travel, UBC Continuing Studies has been offering French Regional
Cuisine courses with Chef Eric Arrouzé since 2002. Other programs such as French language
courses, Understanding Wine, and travel immersion programs to France and Quebec
enhance cultural knowledge by helping participants learn the language and live the culture.
Part-time Evening Courses: These five- to ten-week programs are offered throughout the
year in French Regional Cuisine, Understanding Wine, and French language education.
Intensive Summer Programs at UBC: The summer programs consist of three to five hours
of instruction per day in French Regional Cuisine, Understanding Wine or immersion in the
French language for one to three weeks each July. Participants have the opportunity to be
immersed in the language and culture every day for up to five weeks.
Travel Programs: These programs are held in Quebec City and in various locations in
France such as Bordeaux and Nice, and have been offered at least once a year since 1985.
Participants have the opportunity to learn the culture and language in an immersion
situation.
The certificate program is designed to teach and recognize French culinary arts techniques
and cultural acquisition. It is not intended for accreditation as a professional chef. To
complete the UBC Certificate in French Regional Cuisine, participants are required to
complete 150 hours of training including course work, assignments and a final project.
The culinary arts portion of the program consists of a foundation course (French Cuisine:
Secrets of the Chefs) plus a minimum of four French Regional Cuisine courses (18 classroom
hours each plus assignments and tests), which may be taken, in any order.
Course offerings change from term to term. Please visit www.culinaryarts.ubc.ca for the
current term’s offerings. Some examples of French Regional Cuisine courses that are offered
throughout the year are listed below.
Course curriculum is subject to change and availability. Program offerings are rotated
through the year. Please check www.culinaryarts.ubc.ca for the most up-to-date course
listings.
This fundamental course emphasizes the importance of French culinary terms in today’s
cooking. Each culinary term refers to a special cooking technique; knowing these techniques
will help students understand the art of fine cooking. Each week students will learn culinary
terms and implement the learned technique by preparing a meal. Brunoise, julienne, sauté,
glace de viande, confit, blanch are some of the culinary techniques the participants will
learn. This course will provide the knowledge and versatility to prepare cuisine with
confidence and ease.
As simple as they are exciting, the culinary traditions of Provence and the Southern Alps
entice lovers of sunny, colourful cuisine and seduce even the most demanding palates. The
flavours and aromas of the food transport us to the lively market stalls of Provence. Join us
for a guided visit of this region through its culinary delights. Students will prepare a multi-
course meal each week under the tutelage of Chef Eric Arrouzé. A sample menu could
include stuffed and roasted mussels Setoise, crusted rack of lamb with artichokes and
garden aroma, potato anna, tomato Provençal and thyme apple tart with almond cream.
In France, the Parisian region is by far the smallest, but its cuisine is also one of the most
rich and flavourful. The style of cooking known as la grande cuisine comes from Paris and
dates back to medieval times when royal chefs competed to see who could concoct the most
elaborate dishes. French cooking, also referred to as haute cuisine, is considered by many to
be the standard against which all other cuisines are measured.
Nouvelle cuisine, which became popular in the 1970s, was a reaction to the rich dishes of
classic French cuisine. Nouvelle cuisine has a healthful cooking philosophy – crisply cooked
vegetables and fruit-based sauces as opposed to flour and cream sauces. From classic
French cooking to nouvelle cuisine, there is something to satisfy every palate in Parisian
cuisine. A sample menu may include beef consommé celestine, salmon tartar Dijonnaise,
rabbit in tarragon mustard sauce Parisian style, roasted garlic mashed potatoes, and choux
chantilly caramel sauce.
Discover the Bordeaux region through its cuisine, culture and traditions. Students will
prepare a multi-course meal each week under the tutelage of Chef Eric. A sample menu
could include terrine of armagnac and chicken liver, cassoulet Toulousain, and poached
pears in Bordeaux wine with vanilla ice cream. In addition to partaking in a gourmet French
meal each week, students will learn French cooking techniques, study French culinary terms
and identify the famous dishes from the celebrated Bordeaux region.
For the gourmand, Burgundy is truly the land of milk and honey. Formerly the territory of
the famous dukes, it now includes the regions of Yonne, Nièvre, Côte d’Or, Saône and Loire
and boasts a wealth of specialty products and a long culinary tradition. Burgundy’s finest
product is its wine. No other wine-growing region in the world has such an ingenious system
that takes into account even the finest variation in soil, climate, orientation of the vineyard
and skills of the wine growers – the terroir. Under the guidance of Chef Eric, students enjoy
preparing specialties of Burgundy: escargots à la Bourguignonne; traditional coq au vin;
stew of rabbit Burgundy style; gougères or cheese puffs; veal sweetbreads; alpine trout;
corn-fed poultry from Bresse; charolais, the King’s beef; crème de cassis; honey cake;
epoisse cheese; and anis of Flavigny. Welcome to the Burgundy table!
Normandy produces a large variety of agricultural products, and local markets are
resplendent in fresh produce and cheeses. Famous pastry creations such as bourdelots,
apple tarts, fritters and sorbets originated in Normandy, along with the liqueurs Calvados,
pommeau, cider and bénédictine. A sample evening menu could include Mussel soup of
étretat, fresh crab and walnut salad, pan seared duck breast with honey apple sauce,
rosemary pear sorbet and mirliton tarts of Rouen.
7. The Culture and Traditions of French Regional Cuisine: Alsace and Lorraine
Alsace is a region of tradition and fine cuisine that has long emphasized the quality of its
products. The people of Alsace and Lorraine are masters of smoking and pickling, and of
preparing pâtés and terrines and all types of sausages. Lorraine is still predominantly a
peaceful farming area with quiet villages where people enjoy eating fresh water fish and in
general prefer good local cooking. A sample menu may include quiche Lorraine, meat or
seafood riesling choucroute, chicken pate in pastry, braised sweetbreads in beer, French
onion tart, rum babas, madeleine, mini kougelhoph, munster salad, roasted pork loin with
plums, spätzles and flammenküche.
UBC’s Chef Eric Arrouzé and the Collège Mérici of Quebec City are pleased to offer a joint
cultural and culinary arts program in the beautiful capital of la belle province. Participants
discover a magical part of Canada as they learn how to prepare delicious specialties such as
grilled quail salad Quebec style, blueberry tartelet of Lac St-Jean, and homemade maple ice
cream from the gourmet capital of Canada.
Each morning students have a three-hour culinary arts class with Chef Eric, who teaches
how to prepare regional specialties that are then enjoyed during gourmet multi-course
lunches. Afternoons are devoted to discovering important sites such as the Citadelle, the Old
City and l’île d’Orléans as well as local artisans and specialty food producers. During the
evenings, students can savour specialties from outstanding local restaurants. The program is
offered in English, but there is plenty of opportunity to practise French.
Our professional instructors make classes lively and educational with innovative exercises to
develop sensory skills from beginner to advanced levels and to introduce the basics of wine
and cuisine pairing.
Below is a list of our Understanding Wine courses that are offered throughout the year.
Please visit www.winearts.ubc.ca for the latest offerings.
UBC Languages, Cultures & Travel has been at the forefront of teaching non-credit French
programs since 1975. Over 30,000 adults have studied French in our programs in British
Columbia, Quebec and France over the past 30 years.
French instructors, native to Quebec or France, teach all levels of conversation using role-
playing and discussions of contemporary issues. Our lively programs of interactive learning
make the study of French an enjoyable experience as students immerse themselves in the
cultures of French-speaking regions and prepare to meet the challenge of real
communication with French-speaking people. Please visit www.languages.ubc.ca for the
latest offerings.
Students will be placed in the appropriate level for their language competence. Fluent
French speakers will be assessed and if their language ability is deemed at a sufficient level
they can substitute a Culinary Arts or Understanding Wine Course for their language
component.
Assessment Methods
Participants must show a basic proficiency in the French language as well as the ability to
function well in different practical and professional situations.
Participants must complete all requirements for graduation within five years of registration.
Students will be challenged at their personal level within each of the French regional cuisine
classes. It is possible to postpone a semester due to illness, travel or work provided a
written explanation is provided to the UBC Languages, Cultures & Travel Division.
Scheduling
Courses are offered on a weekly basis during the daytime, evenings and weekends from
September through June. Summer institute programs on campus are held in June and July.
Travel programs are offered in the spring, summer and early fall each year.
Fees
Students should submit their application to the certificate to UBC Languages, Cultures &
Travel. Once the application is approved, students will need to send in their non-refundable
$500 registration fee for this program.
The approximate cost for all of the components of the UBC Certificate in French Regional
Cuisine is $4,500 (2006 rates). Participants should visit the website www.culinaryarts.ubc.ca
to determine the costs of individual courses.
Date
Home Address
Email Occupation
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Tel: 604-822-0800
Fax: 604-822-0886
Email: language.programs@ubc.ca
Personal information provided on this program application form is collected pursuant to section 26 of the Freedom of Information and Protection of
Privacy Act, RSBC 1996, c.165, as amended. The information will be used for the purposes of admission, registration, notification of future courses
and other decisions on your status at UBC Continuing Studies. Information, in aggregate form only, may also be used for research purposes and
compiling statistics. Should you have any questions about the collection of information, please contact Manager, Marketing Services, UBC Continuing
Studies, 410-5950 University Boulevard, Vancouver, BC, V6T 1Z3.