P1215-K-INF-003 Rev 0 PDF

EXPANSIN PLANTA DE FINOS III
BASES TCNICAS DE LICITACIN

P1215-K-INF-003 REV. 0
CONTENIDO
1.0 INTRODUCCIN ...................................................................................................................... 3
2.0 ALCANCE................................................................................................................................. 4
3.0 ESPECIFICACIONES, PLANOS Y ANEXOS .......................................................................... 6
4.0 LMITE DE BATERA ............................................................................................................... 7
5.0 NORMAS Y CDIGOS............................................................................................................. 8
6.0 DESCRIPCIN DEL TRABAJO ............................................................................................ 17
7.0 LIMPIEZA Y PREVENCIN DE RIESGOS ........................................................................... 46
8.0 CONTROL DE CALIDAD ....................................................................................................... 47
9.0 CONSTRUCCIN ................................................................................................................... 49
10.0 PROGRAMACIN Y CONTROL ........................................................................................... 51
11.0 REQUERIMINETOS MNIMOS DEL PERSONAL DE LA OBRA ......................................... 55
12.0 BASES DE MEDICION Y PAGO (BMP) ................................................................................ 59
ANEXOS
ANEXO A: FORMATO PRESUPUESTO.
ANEXO B: ANLISIS DE OFERTA GLOBAL.
ANEXO C: ANLISIS DE PRECIO UNITARIO.
ANEXO D: APORTE DE EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIN, HERRAMIENTAS
Y OTRAS NECESIDADES DE LA OBRA.
ANEXO E: APORTE DE EQUIPOS Y MATERIALES.
ANEXO F: LISTADO DE PLANOS Y DOCUMENTOS.
ANEXO G: BASES DE MEDICIN Y PAGO.
PGINA 2 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
1.0 INTRODUCCIN
Rockwood Lithium produce sales de Litio a partir de salmuera que obtiene como
materia prima desde el Salar de Atacama. Esta salmuera es concentrada en pozas de
evaporacin solar y posteriormente es transportada 270 kms mediante camiones
hasta la Planta Qumica ubicada en el sector de la Negra, al sureste de Antofagasta.
En dicha Planta, la salmuera concentrada es transformada como producto final en
Carbonato de Litio (Grado Tcnico y Grado Batera) y Cloruro de Litio (Grado
Tcnico).
Actualmente Rockwood Lithium requiere aumentar su produccin en 1200 kg/h con

un tamao mximo de partcula de 4,35 micrones de Carbonato de Litio. Es por este
motivo que se requiere la construccin de una nueva lnea de produccin paralela a la
existente, en la Planta de Finos III, la cual considera la instalacin de un molino de
finos, adems de sus componentes adicionales, para as lograr el funcionamiento
optimo de esta nueva lnea de produccin. Por ltimo, se requiere el reemplazo de
uno de los sistemas de ensacado de la Planta de Finos IV, para as lograr una mejora
en la produccin de esta Planta.
PGINA 3 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
2.0 ALCANCE
El alcance de este documento considera todos los Trabajos para realizar la

construccin de la nueva lnea de produccin de carbonato de Litio, en la Planta de
Finos III y el reemplazo de un sistema de ensacado de la Planta de Finos IV,
incluyendo en estos trabajos las obras civiles, obras estructurales, instalacin
mecnico-piping, instalaciones elctricas y de instrumentacin. Entre los Trabajos a
ejecutar por el Contratista se encuentran; saneamientos, demoliciones, fundaciones
civiles, montaje de estructuras metlicas, montaje de equipos mecnicos, montaje de
caeras y ductos, instalaciones de vlvulas, montaje de equipos elctricos, cableado
y canalizado elctrico, montaje de equipos de instrumentacin, cableado y canalizado
de instrumentacin, entre otros, todos de aqu en adelante nominados el Trabajo.
Salvo que se estipule expresamente lo contrario en los documentos que conforman el

Proyecto, el Contratista deber considerar, pero no limitarse, a las siguientes
actividades dentro de su alcance: suministro, montaje y construccin, puesta en
marcha, entre otras. Todo lo anterior de acuerdo con los criterios de diseo,
especificaciones, planos y documentos del Proyecto.
Los servicios a ejecutar por parte del Contratista incluyen suministro de materiales,
mano de obra calificada, supervisin, herramientas, equipos, fungibles o consumibles,
servicios tcnicos y profesionales, manipulacin y transporte, carga y descarga y
aseguramiento de calidad, y todo lo necesario para la correcta ejecucin de los
Trabajos.
En el listado de suministros del mandante se especifica claramente lo que ser

aportado por Rockwood Lithium. Todos los materiales necesarios para concretar la
obra y que no se indiquen explcitamente en dicho listado, son de responsabilidad
exclusiva del Contratista de construccin.
PGINA 4 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
2.1 TERMINO MECANICO
Todas las etapas de Construccin y Pre-Comisionamiento han sido terminadas y slo

queda resolver un listado de detalle de terminacin, que no afecta la seguridad de las
personas y equipos. Significa que la instalacin del sistema requerido ha sido
construida/montada de acuerdo con los planos, especificaciones, estndares,
cdigos, normas y reglamentos aplicables, incluyendo todas las Pruebas y Revisiones
de Construccin necesarias y las Pruebas del Pre-Comisionamiento.
PGINA 5 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
3.0 ESPECIFICACIONES, PLANOS Y ANEXOS
Todo el trabajo deber ser realizado en estricta conformidad con los planos y
especificaciones del Proyecto Expansin Planta de Finos III, las cuales se adjuntan
en el Anexo F Listado de Planos y Documentos del Proyecto.
De existir diferencias que ameriten revisin por parte de ingeniera, tanto en planos
como documentos, estas deben canalizarse por conducto regular, mediante R.F.I
(Solicitud de Informacin) y en archivos digitales correlativos auditables, adems de
utilizar metodologa Red Line en planos con comentarios y/o consultas.
Para la Condicin Final de Tal Como Fue Construido (As-Built), el Contratista, a su

propio costo y no ms all de treinta (30) das calendario previo a la Aceptacin Final
del proyecto, proporcionar a la Compaa un juego completo de documentos y
planos As-Built aprobado por la ITO e ingeniera. El Contratista deber transferir en
forma exacta y clara, toda las diferencia entre los planos de diseo de ingeniera y los
planos finales de Red Line.
3.1 INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
El Contratista cumplir con todas y cada una de las instrucciones y exigencias del
fabricante en relacin con los equipos, materiales, almacenamiento y mtodos de
instalacin y pruebas de los mismos. Estas instrucciones sern complementarias
a los alcances e indicaciones sealadas en el Proyecto.
El Contratista deber notificar a la ITO, por escrito y tan pronto sea detectado,
cualquier conflicto entre stas especificaciones y las instrucciones del fabricante.
La ITO determinar cul documento prevalecer, para ello se debe contemplar la
obligatoriedad de revisin y certificacin de materiales con los correspondientes
protocolos de dichas revisiones, las que sern anexadas a la carpeta T.O.P.
(Turn Over Packaged) de entrega final de la construccin del proyecto.
PGINA 6 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
4.0 LMITE DE BATERA
Los lmites de batera que enmarcan el desarrollo del trabajo y que son vlidos para
cada uno de los trabajos a realizar son:
Planta de Finos III
Desde: El Silo 400 por el Chute de Descarga Tag.102-CHU-003-001; tambin se

considera la opcin de alimentacin desde el Silo Almacenamiento
Tag.102-BNS-010-002.
Hasta: El sistema de ensacado de la segunda lnea de la Planta de Finos III,

constituida por Tolva Ensacadora Tag. 102-PAD-8411 y Ensacadora Maxisacos
Tag. 102-PSB-8416.
Planta de Finos IV
Desde: El Silo de Almacenamiento Tag. 83-BNS-785.
Hasta: El sistema de ensacado de la segunda lnea de la Planta de Finos IV,

constituida por nueva Ensacadora Maxisacos Tag. 83-XPKG-800B.
Adems se contempla la ejecucin del proyecto segn las distintas disciplinas de

acuerdo a los planos sealados en el Anexo F.
PGINA 7 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
5.0 NORMAS Y CDIGOS
Las normas y cdigos utilizados para el diseo del proyecto separados por
especialidad son las siguientes:
5.1 CIVIL ESRTUCTURAL
En caso de conflicto entre las normas y/o cdigos, se aplicar el ms exigente de

ellos.
ACI : American Concrete Institute
AASHTO : American Association of State Highway and

Transportation Officials
AISI : American Iron and Steel Institute
ASTM : American Society of Testing and Materials (USA)
AWS : American Welding Society
DS : Decretos Supremos, Repblica de Chile
INN : Instituto Nacional de Normalizacin
LNV : Laboratorio Nacional de Vialidad
NCh : Norma Chilena Oficial, emitida por el INN
NOSA : National Occupational Safety Association
SSPC : Steel Structures Painting Council Manual.
NCh 148 Of.1968 : Cemento Terminologa, Clasificacin y

Especificaciones generales.
NCh 161 Of.1969 : Cemento Puzolana para uso en Cementos

Especificaciones.
NCh 163 Of.2013 : ridos para morteros y hormigones Requisitos

Generales.
PGINA 8 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
NCh 170 Of.2013 : Requisitos Generales. (Modificacin parcial NCh

170:1985).
NCh 171 Of.2008 : Hormign: Extraccin de Muestras del Hormign

fresco.
NCh 173 Of.2008 : Madera Terminologa General.
NCh 174 Of.2007 : MaderaUnidades, dimensiones nominales,

tolerancias y especificaciones.
NCh 176 Of.2003 : Madera Determinacin contenido de humedad
NCh 203 Of.2006 : Acero para uso Estructural Requisitos.
NCh 204 Of.2006 : Acero Barras Laminadas en caliente para

Hormign Armado.
NCh 206 Of.1956 : Acero laminado en barras para pernos corrientes.
NCh 208 Of.1956 : Acero laminado en barras para tuercas

corrientes.
NCh 209 Of.1972 : Acero Planchas gruesas para usos generales y

de construccin mecnica Especificaciones.
NCh 211 Of.2012 : Acero Enfierradura para uso hormign armado -

Requisitos
NCh 212 Of.1979 : Acero Plancha delgadas laminadas en caliente

para usos generales.
NCh 218 Of.2009 : Acero Mallas electrosoldadas de alambres para

hormign armado - Especificaciones.
NCh 219 Of.1977 : Construccin - Mallas de acero de alta resistencia

- Condiciones de uso en el hormign armado
NCh 301 Of.1963 : Pernos de acero con cabeza y tuercas

hexagonales.
PGINA 9 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
NCh 304 Of.1969 : Electrodos para soldar al arco manual

Terminologa y Clasificacin
NCh 305 Of.1969 : Electrodos para soldar al arco manual acero al

carbono y aceros de baja aleacin - Cdigos de designacin e identificacin.
NCh 308 Of.1962 : Examen de soldadores que trabajan con arco

elctrico
NCh 347 Of.1999 : Prescripciones de seguridad en las demoliciones.
NCh 349 Of.1999 : Prescripciones de seguridad en excavaciones.
NCh 427 Of.1974 : Construccin Especificaciones para el clculo,

fabricacin y construccin de estructuras de acero.
NCh 428 Of.1957 : Ejecucin de construcciones de acero.
NCh 432 Of.2010 : Diseo Estructural Cargas de viento
NCh 436 Of.2000 : Prescripciones generales acerca de prevencin

de accidentes del trabajo.
NCh 438 Of.1951 : Protecciones de uso personal.
NCh 439 Of.1951 : Seales para prevencin de accidentes en la

industria.
NCh 730 Of.1971 : Acero Perfiles estructurales soldados al arco

sumergido.
NCh 776 Of.1976 : Electrodos desnudos para soldar al arco

sumergido Aceros al carbono y acero de baja aleacin Especificaciones.
NCh 1017 Of.2009 : Hormign: Confeccin en obra y curado de

probetas para ensayos de compresin, traccin por flexin y por hendimiento.
NCh 1019 Of. 2009 : Hormign: Determinacin de la docilidad- Mtodo

del asentamiento del cono de Abrams.
PGINA 10 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
NCh 1037 Of. 2009 : Hormign: Ensayo de compresin de probetas

cubicas y cilndricas
NCh 1198 Of. 2006 : Madera Construcciones en madera. clculo.
NCh 1207 Of. 2005 : Pino radiata. Clasificacin visual para uso
estructural.
NCh 1498 Of 1982 : Hormign Agua de amasado Requisitos.
NCh 1516 Of.2010 : Mecnica de suelos - Determinacin de la

densidad en el terreno - Mtodo del cono de arena.
NCh 1534/1 Of.2008 : Mecnica de suelos - Relaciones Humedad-

densidad -Parte 1: Mtodos de compactacin con pisn de 2.5 kg y 305 mm
cada.
NCh 1534/2 Of.2008 : Mecnica de suelos - Relaciones Humedad-

densidad -Parte 1: Mtodos de compactacin con pisn de 4,5 kg y 305 mm
cada.
NCh 1537 Of.2009 : Diseo estructural de Edificios Cargas

Permanentes y Sobrecargas de Uso
NCh 1726/1 Of.2009 : Mecnica de suelos - determinacin de la

densidad en suelos no cohesivos - Parte 1: Densidad mxima usando mesa
vibradora.
NCh 1726/2 Of.2009 : Mecnica de suelos - determinacin de la

densidad en suelos no cohesivos - Parte 2: Densidad mnima.
NCh 1852 Of.2010 : Mecnica de suelos - determinacin de la razn

de soporte de suelos compactados en laboratorio.
NCh 2369 Of.2003 : Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones

Industriales.
NCh 3171 Of.2010 : Diseo Estructural Disposiciones Generales y

Combinaciones de Cargas.
PGINA 11 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Manual ICHA 2008 : Manual de Diseo para estructuras de Acero,

Instituto Chileno del Acero (2da Edicin).
ACI 318-08 : American Concrete Institute. Building Code

Requirements for Reinforced Concrete. 2008.
ACI 347 : Guide to Formwork for Concrete.
ANSI/NAAMM : Standard MBG 531-2009, Metal Bar Grating,

National Association of Architectural Metal Manufacturers.
ANSI/NAAMM : Standard MBG 532-2009, Heavy Duty Metal Bar

Grating, National Association of Architectural Metal Manufacturers.
ASTM A36/A36M-2012 : Standard Specification for Carbon Structural

Steel.
ASTM A307-2012 : Standard Specification for Carbon Steel Bolts,

Studs and Threaded ROD 60.000 PSI Tensile Strength.
ASTM A563-07A : Standard Specification for Carbon and Alloy Steel

Nuts.
ASTM A572-13 : Standard Specification for High Strength Low-

Alloy Columbium-Vanadium Structural Steel.
ASTM F436-11 : Standard Specification for Hardened Steel

Washers.
ASTM F594-09 : Standard Specification for Stainless Steel Nuts.
ASTM F959-13 : Standard Specification for Compressible Washer

Type Direct Tension Indicators for Use with Structural Fasteners.
ASTM F1852-11 : Standard Specification for Twist off Type

Tension Control Structural Bolt/Nut/Washer Assemblies, Steel, Heat Treated,
120/105 ksi Minimum Tensile Strength.
PGINA 12 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
ASTM F3125-15A : Standard Specification for high strength bolts,

steel and alloy steel, heat treated 830MPa and 1040MPa minimum tensile
strength inch and metric dimensions
ASW D1.1 : Structural Welding Code
AWS A5.1 : Specification for Carbon Steel Electrodes for

Shielded Metal Arc Welding.
AWS A5.4 : Stainless Steel Electrodes for Shielded Metal Arc

Welding
AWS A1.1 : Metric Practice Guide for the Welding Industry
OSHA : Occupational, Safety and Health Administration
5.2 MECNICA PIPING

ellos.
ASME B31.3 : Sistemas de caeras de plantas qumicas y refineras

de petrleo.
ASME B31.4 : Sistemas de caeras de transporte petrleo lquido.
ASME B31.11 : Sistemas de caeras para transporte de pulpa.
API Sp. 5L : Especificacin API 5L para sistemas de caeras

dimetros mayores que 24.
ISO 161-1 : Caeras termoplsticas para el transporte de fludos.

Dimetros y presiones nominales.
INN : Instituto Nacional de Normalizacin.
AWWA C200 : Caeras de acero para agua de 6 pulgadas y mayores.
Nch 19-79 : Prevencin de riesgos - Identificacin de sistemas de

caeras.
PGINA 13 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
ANSI : American National Standard Institute
API : American Petroleum Institute
ASME : American Society of Mechnical Engineers
ASTM : American Society for Testing and Materials
AWWA : American Water Works Association
AWS : American Weldings Society
ISO : International Organization for Standardization
MSHA : Mine Safety and health Administration
MSS : Manufacturers Standardization Society of The Valves

and Fittings Industry
NFPA : National Fire Protection Association
OSHA : Occupational Safety and Health Administration (OSHA)

U.S. Department of labor: Occupational Safety and Health Standards and all
mendments thereto Safety and Health Regulations for Construction and all
amendments thereto (promulgated by Bureau of Labor Standards, U.S.
Department of Labor).
INN : Instituto Nacional de Normalizacin.
NCh730- Of71 : Acero-perfiles estructurales soldados al arco sumergido.
NCh698- Of74 Acero-barras y perfiles livianos requisitos generales.
NCh301- Of63 : Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonales.
NCh206- Of56 : Acero laminado en barras para tuercas corrientes.
NCh208- Of56 : Acero laminado en barras para tuercas corrientes.
NCh203- Of77 : Acero para uso estructural requisitos.
NCh428- Of57 : Ejecucin de construcciones de acero.
AISC : American Institute of Steel Construction, Inc.
PGINA 14 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
SAE : Society of Automotive Engineers.
SSPC : Steel Structures Painting Council.
5.3 ELECTRICAS - INSTRUMENTACIN

ellos.
NESC : National Electrical Safety Code.
NEC : National Electric Code.
ANSI : American National Standards Institute.
NFPA : National Fire Protection Association.
NEMA : National Electrical Manufacturers Association.
IEEE : Institute of Electrical and Electronic Engineers.
IES : Iluminating Engineering Society.
ICEA : Insulated Cable Engineers Association.
MSHA : Mine Safety and Health Administration.
AEIC : Association of Edison Iluminating Companies.
ASTM : American Society for Testing and Materials.
UBC : Uniform Building Code.
OSHA : Occupational Safety and Health Administration.
FMEA : Factory Mutual Engineering Association.
IEC : International Electrotechnical Comisin.
DIN 57165 : Deutsche Industrie Normen.
VDE 0165/9.83 : Verband Deutscher Elektrotechniker.
SEC : Superintendencia de Electricidad y Combustibles (Chile).
PGINA 15 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
INN : Instituto de Normalizacin Nacional (Chile).
ISA : International Organization for Standardization.
ISO : International Standard Organization.
ITU : International Telecommunications Union.
EIA : Electronic Industry Association.
CENELEC : Comit Europeo de Normalizacin Electrnica.
NCH : Norma Chilena.
ASME : American society of Mechanical Engineers.
CSA : Canadian Standards Association.
FM : Factory Mutual.
UL : Underwriters Laboratories Inc.
NFPA 70 : Agencia Nacional de Proteccin del Fuego: Cdigo

Nacional Elctrico.
PGINA 16 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
6.0 DESCRIPCIN DEL TRABAJO
El trabajo consiste en la instalacin de una nueva lnea de produccin de Carbonato

de Litio en paralelo a la actual en la Planta de Finos III, la cual se alimentar desde el
Silo 400, adems el trabajo considera en el reemplazo de un sistema de ensacado de
la Planta de Finos IV.
Todos los trabajos deben ser ejecutados de acuerdo a lo sealado en las Bases
Tcnicas de Licitacin, Especificaciones Tcnicas, Planos del proyecto,
Especificaciones y Planos de los Fabricantes, instrucciones de la Inspeccin Tcnica
de Obras (ITO), Disposiciones Internas (aplicables) de Rockwood Lithium, todas
aquellas normas vigentes aplicables a los materiales y a la ejecucin de los trabajos,
y a los antecedentes que se emitan durante el proceso de Licitacin.
El Trabajo ser ejecutado de acuerdo con las especificaciones, planos y otros

documentos tcnicos anexos que se enumeran e individualizan en el Anexo F y/o que
la Compaa provea en el futuro, a fin de precisar el alcance a ejecutar, todos los
cuales por esta referencia pasan a formar parte del Proyecto.
En caso de eventuales contradicciones entre los planos y/o especificaciones u otros

documentos del Proyecto, stas sern resueltas por Rockwood Lithium. Aquello que
aparezca mostrado o requerido en los planos pero no en las especificaciones u otros
documentos y viceversa, se considerar como mostrado en todos ellos y no como
una contradiccin.
Salvo que se estipule expresamente lo contrario en los documentos que conforman el

Proyecto, el Contratista deber considerar, sin ser limitantes, las siguientes
actividades dentro de su alcance descritas por disciplinas de Trabajo.
6.1 TRABAJOS PREVIOS
Las actividades previas necesarias para empezar la ejecucin de los trabajos son las
siguientes.
Movilizacin e instalacin de faena.
PGINA 17 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Presentacin por parte del contratista de un plan de trabajo para la correcta

ejecucin de las actividades y cumplir con los plazos de entrega impuesto por
Rockwood Lithium.
Revisin y replanteo de la ingeniera proyectada, con el objetivo de determinar la

existencia de interferencias o variaciones del entorno de acuerdo a lo proyectado.
Adquisicin, fabricacin y transporte de todos los materiales, componentes,

equipos y partes no consideradas como aporte de Rockwood Lithium. Cabe
destacar que todos los suministros del contratista debern ser validados por la
ITO, adems deber presentar cotizaciones, especificaciones, fecha de entrega,
etc. El contratista deber llevar un control diario de todos los suministros.
El contratista adjudicado deber generar en coordinacin con la ITO un sitio de

acopio de materiales provenientes de los saneamientos y demoliciones, este sitio
se encontrar al interior de la Planta y ser de responsabilidad del contratista
mientras duren los trabajos de construccin. Una vez terminado los trabajos el
contratista deber trasladar estos materiales de desecho a un botadero externo
autorizado.
6.2 TRABAJOS CIVILES
Se deber realizar la demolicin y retiro de una seccin de la losa existente al

interior de la Planta de Finos III para la construccin de la fundacin de la
estructura de soporte de los equipos separadores magnticos, segn lo
especificado en plano de diseo P1215-0200-C-002. Adems se deber
considerar el traslado a lugar de acopio de todo el material proveniente de las
demoliciones hacia el sitio coordinado con la ITO.
Se deber realizar la demolicin y retiro del actual cierre perimetral y una seccin
de la fundacin del transformador existente, para la construccin de la fundacin
del nuevo transformador proyectado, segn lo especificado en plano de diseo
P1215-0200-C-004. Adems se deber considerar el traslado a lugar de acopio
de todo el material proveniente de las demoliciones hacia el sitio coordinado con
la ITO.
PGINA 18 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
El contratista realizar las excavaciones para fundaciones, losa y pedestales

necesarios para la realizacin del proyecto, segn lo especificado en plano de
diseo. Adems se deber considerar el traslado al lugar de acopio de todo el
movimiento de tierra proveniente de las excavaciones hacia el sitio coordinado
con la ITO.
El contratista debe suministrar y ejecutar los rellenos compactados con material

estabilizado tamao mximo 3/4 necesarios para la preparacin del sello de
fundacin, se consideran de hormign armado calidad H-30 (in situ) necesarios
para las fundaciones, losa y pedestales proyectados, segn disposicin general
de obras civiles contemplada en los planos de diseo P1215-0200-C-002 / 004 /
005 / 006 / 007.
El contratista debe ejecutar los rellenos compactados en tamao mximo 3

necesarios para la preparacin de la plataforma de nivelacin para la instalacin
del compresor, segn planos de diseo.
Los movimientos de tierra consideran medidas geomtricas para excavaciones y

rellenos, para transporte de material considerar un 20% de factor de
esponjamiento del volumen.
El contratista debe realizar los emplantillados de hormign calidad H-10 para las
fundaciones, losa y extensin muro perimetral, segn lo especificado en planos
de diseo de obras civiles P1215-0200-C-002 / 004 / 006 / 007.
Se debern construir in situ las fundaciones para la estructura de soportes de los

separadores magnticos, transformador, estructura galpn compresor,
acumuladores de aire y bombas de agua, considerando la instalacin de
armaduras, placas de acero, pernos de anclaje y moldajes para posteriormente
realizar el hormigonado en calidad H-30, segn planos de diseo P1215-0200-C-
002 / 004 / 006 / 007.
Se debern construir in situ la losa para la instalacin del compresor con sus
componentes adicionales, considerando la instalacin de armaduras, insertos y
PGINA 19 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
moldajes para posteriormente realizar el hormigonado en calidad

H-30, segn planos de diseo P1215-0200-C-007 y P1215-0200-C-008.
Se deber construir in situ el muro perimetral para el cierre del nuevo

transformador, considerando la instalacin de armaduras, insertos y moldajes
para posteriormente realizar el hormigonado en calidad H-30, segn planos de
diseo P1215-0200-C-004 y P1215-0200-C-005. Adems se debe considerar el
suministro y montaje del acero y malla tipo acmafor para la instalacin del cierre
perimetral del nuevo transformador, segn planos y documentos de diseo.
Se debern construir in situ los pedestales de hormign para el soporte del piping
y estructura sobre losa existente, considerando la instalacin de armaduras,
dowells de anclaje, pernos y moldajes para posteriormente realizar el
hormigonado en calidad H-30, segn planos de diseo P1215-0200-C-003 y
P1215-0200-C-006.
Se deber realizar la construccin de dos cruces de camino, donde se realizar

retiro de asfalto, excavaciones, relleno compactado de material seleccionado
tamao mximo 3/4, preparacin de una sobre base granular de camino en
tamao mximo 2 y restitucin de asfalto para la proteccin de la lnea, segn
planos de diseo. El contratista deber considerar en este punto la instalacin de
una camisa de proteccin en tubera de HDPE tipo ADS N-12 en dimetro 12,
ver plano de diseo P1215-0200-C-010.
Se deber realizar la construccin de un camino de acceso al compresor, donde

se realizar escarpe de terreno y la preparacin de una sobre base de camino en
tamao mximo 1 1/2 (carpeta de rodado), segn plano de diseo P1215-0200-
C-007.
Las actividades anteriormente descritas se complementan con la Especificacin

Tcnica de Obras Civiles P1215-C-ET-002.
Todo material proveniente de los Trabajos de obras civiles que se especifiquen

como no aptos para su utilizacin, deben ser transportados a botaderos
autorizados por la ITO.
PGINA 20 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
6.3 TRABAJOS ESTRUCTURALES
Previo a los trabajos a realizar al interior del edificio de la Planta de Finos III, el
contratista debe considerar la instalacin provisoria de paneles tipo Isopur para la
aislacin de los equipos existentes, estos trabajos se deben realizar segn
planos y documentos de diseo.
Se debern suministrar e instalar puntos de izajes (orejas) en estructura existente

para realizar maniobras de saneamiento, retiro y montaje de estructuras y
equipos proyectados. Cabe destacar que el contratista previo a la instalacin de
los puntos de izajes deber presentar las correspondientes memorias de clculo.
Se deber realizar el retiro de ciertos componentes estructurales del edificio para

el montaje equipos varios proyectados (Separador Magntico, Tornillo
Transportador Vibratorio, Tolva Ensacadora, Colectores de Fino, etc), estos
elementos a retirar contemplan el revestimiento del techo, planchas diamantadas,
los elementos estructurales de piso y de techo, segn planos de diseo del
proyecto. Cabe destacar que el retiro de estas estructuras se debe realizar de
forma adecuada segn planos y documentos del proyecto, ya que parte de ellas
sern reutilizadas. Adems se deber considerar el traslado de todo el material
proveniente del retiro hacia el sitio de almacenamiento indicado por la ITO.
Se deber suministrar y montar el acero estructural para el reemplazo de parte

de las estructuras retiradas en los diferentes niveles del edificio y del techo a
desmontar debido al montaje de los ductos y equipos varios proyectados, segn
planos de diseo y documentos del proyecto.
Se deber suministrar y montar la estructura de soporte para los equipos

separadores magnticos y transportador vibratorio, segn planos y documentos
de diseo.
Se deber suministrar y montar la estructura para la plataforma de soporte del

blower proyectado, adems se debe considerar el suministro y montaje de
barandas de acero, revestimiento tipo PV-6 e Isopur y una puerta de acceso,
segn planos de diseo P1215-0200-S-008.
PGINA 21 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Se deber suministrar y montar la estructura de soporte para los ductos del

blower proyectado, segn planos de diseo P1215-0200-S-005.
Se deber suministrar y montar la estructura para las plataformas de soporte de

los ductos del blower proyectado, adems se considera el suministro y montaje
de barandas, grating ARS-6 y puerta de acceso, segn planos de diseo
P1215-0200-S-006.
Se deber suministrar y montar la estructura para la plataforma de acceso al

molino proyectado, adems se debe considerar el suministro y montaje de
barandas de acero, revestimiento tipo PV-6 e Isopur y una puerta de acceso,
segn planos de diseo P1215-0200-S-002.
Se deber suministrar y montar el acero estructural para el soporte de los

equipos mecnicos proyectados en los diferentes niveles del edificio, segn
planos de diseo y documentos del proyecto.
Se deber realizar un touch up a las estructuras existentes en las zonas donde

se realizar saneamiento o retiro de estructura, adems en los puntos donde se
conectarn con estructura nueva o reutilizada.
Se deber suministrar y montar el nuevo revestimiento tipo PV-6 que

reemplazar al retirado en las zonas para el montaje de equipos (techo y muros),
segn lo indicado en planos y documentos de diseo.
Se deber suministrar y montar la estructura para el galpn del compresor

proyectado, adems se debe considerar el suministro y montaje revestimiento
tipo PV-6, dos portones de acceso y una puerta de acceso, segn planos de
diseo P1215-0200-S-019 y P1215-0200-S-020.
Se deber suministrar, ubicar e instalar todos los pernos necesarios para la

fijacin de las estructuras nuevas y reutilizadas.
Las actividades anteriormente descritas se complementan con la Especificacin

Tcnica Montaje Estructuras Metlicas P1215-S-ET-003.
PGINA 22 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Todo material proveniente de los trabajos de estructuras metlicas que se

especifiquen como no aptos para su utilizacin, deben ser transportados a
centros de transferencia autorizados por la I.T.O.
6.4 TRABAJOS MECNICOS PIPING
Los trabajos mecnicos se sub dividen en las siguientes etapas:
6.4.1 TRABAJOS INTERIOR EDIFICIO PLANTA DE FINOS III.
Previo a los trabajos mecnicos a realizar para la Planta de Finos III, el

contratista debe considerar el re-ruteo de las lneas de los actuales equipos de la
lnea de produccin existente en la planta, estos trabajos se deben realizar segn
planos y documentos de diseo, adems en coordinacin con la ITO.
Se debe considerar el saneamiento y retiro del piping de las actuales lneas que
sern reubicadas de los actuales equipos de la lnea de produccin existente en
la Planta de Finos III, segn planos y documentos de diseo. Adems se deber
considerar el traslado de todo el material proveniente del saneamiento hacia el
sitio de almacenamiento indicado por la ITO.
El contratista debe realizar la recepcin, traslado al interior de la Planta de

Finos III y montaje de los equipos mecnicos con sus componentes
(suministrados por Rockwood Lithium), segn planos P1215-0200-M-001@007 y
+P1215-0200-M-010@015. Dentro de estos equipos se encuentran:
Colector de Polvo, con Ventilador y Vlvula Rotatoria.
Descargador Vibratorio.
Vlvula Slide Gate 30", Actuador Hidrulico.
Unidad Hidrulica.
Sistema Transporte Neumtico en Fase Densa.
Filtros Colector de Polvo (Fase Densa)
Tolva Traspaso Fase Densa (Fase Densa).
PGINA 23 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Relief Valve (Fase Densa).
Cortadores de Muestra.
Molino ACM-150.
Alimentador de Tornillo (Molino).
Descargador Rotatorio (Molino).
Filtros de Aire (Molino).
Colectores de Fino (Molino).
Soplador (Molino).
Descargadores Rotatorios (Molino).
Parrilla Magntica.
Separador Magntico.
Transportador Vibratorio.
Tolva Ensacadora.
Vlvula Presin y Vaco Dimetro 6".
Ensacadora Maxisacos.
Se debe realizar el suministro y montaje de todos los soportes de acero para las
caeras de acero, ductos y piezas especiales instaladas al interior del edificio de
la Planta de Finos III, segn planos de diseo disposicin de soportes
P1215-0200-M-030@035 y los planos de diseo de soporte
P1215-0200-M-036@044.
Se deber realizar el suministro y montaje de las piezas especiales de conexin

de acero inoxidables a considerar entre los equipos al interior de la Planta de
Finos III. Lo anterior se rige segn lo indicado en los planos de diseo disposicin
general de caeras P1215-0200-M-020@026 y los planos de diseo de piezas
especiales P1215-0200-M-045/046.
PGINA 24 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Se debe realizar el suministro y montaje de los ductos de acero inoxidable ASTM

A312 SS 316, necesarios para los equipos mecnicos proyectados, tales como:
colectores de fino, molino y blower, segn lo indicado en planos de diseo
P1215-0200-M-020@026.
El contratista debe realizar el suministro y montaje de las tuberas de FRP S/API

15LR; AWWA M45, necesarios para las lneas de succin del colector de polvo
proyectado sobre el silo 400, segn lo indicado en planos de diseo
P1215-0200-M-020@026.
El contratista debe realizar el suministro y montaje de las vlvulas tipo cuchillo de

8" a instalar en las piezas especiales de acero inoxidable de conexin entre los
equipos al interior del edificio de la Planta de Finos III, segn planos de diseo
del proyecto.
Se deber realizar el suministro y montaje de dampers de 8", 4 y 3, a instalar en

las lneas de FRP de succin del colector de polvo proyectado sobre el silo 400,
segn planos de diseo del proyecto.

fijacin y unin de los equipos, vlvulas, piping, entre otros tems mecnicos
proyectados.
6.4.2 TRABAJOS EN SISTEMA DE AGUA.

El contratista debe realizar la recepcin, traslado y montaje de las bombas de
agua y estanque de FRP de 1 m3 proyectados (suministradas por Rockwood
Lithium), segn plano de diseo P1215-0200-M-016.
Se debe realizar el suministro y montaje de las caeras de acero carbono

A-53 en sus diferentes dimetros y espesores, para las lneas de agua de
succin y descarga de las bombas de agua proyectadas para la alimentacin de
los equipos proyectados al interior de la Planta de Finos III, adems de las lneas
de retorno de los equipos proyectados al interior del edificio, por ltimo se debe
considerar todo el fittings necesarios para la correcta instalacin de estas lneas,
PGINA 25 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
segn lo indicado en disposicin general de caeras de acero

P1215-0200-M-027/028.
El contratista debe realizar el suministro y montaje de las todas vlvulas

necesarias en sus diferentes dimetros, para el suministro y retorno de agua de
los equipos proyectados al interior de la Planta de Finos III, segn planos y
documentos de diseo del proyecto.

proyectados.
6.4.3 TRABAJOS EN SISTEMA DE AIRE.

El contratista debe realizar la recepcin, traslado y montaje del compresor de
aire, junto a sus acumuladores aire de instrumentacin, secador por absorcin y
separador agua y aceite proyectados (suministrados por Rockwood Lithium),
segn plano de diseo P1215-0200-M-017.
Se debe realizar el suministro y montaje de las caeras de acero galvanizado

A-53 en sus diferentes dimetros y espesores, para las lneas de aire que
alimentarn los tableros y los equipos proyectados para la expansin de la Planta
de Finos III, adems se debe considerar todo el fittings necesarios para la
correcta instalacin de estas lneas, segn lo indicado en disposicin general de
caeras de acero P1215-0200-M-007/029.
El contratista debe realizar el suministro y montaje de las todas vlvulas

necesarias en sus diferentes dimetros, para el suministro de aire de los tableros
y equipos proyectados al interior de la Planta de Finos III, segn planos y
documentos de diseo del proyecto.
El contratista debe realizar el suministro y montaje del tubing para el

accionamiento de los equipos y vlvulas neumticas, adems se deben
considerar todos los accesorios para la correcta instalacin del tubing, segn
planos y documentos de diseo del proyecto.
PGINA 26 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0

proyectados.
6.4.4 TRABAJOS EN PLANTA DE FINOS IV.

Previo a los trabajos mecnicos a realizar para la Planta de Finos IV, el
contratista debe considerar el saneamiento y retiro de uno de los actuales
sistemas de ensacado de carbonato de litio de la Planta de Finos IV, estos
trabajos se deben realizar segn planos de diseo P1215-0300-M-003.
El contratista debe realizar la recepcin, traslado al interior de la Planta de Finos

IV y montaje de la ensacadora (suministrados por Rockwood Lithium), segn
plano de diseo P1215-0300-M-002/004.
Se debe realizar el suministro y montaje de las caeras de acero inoxidable y

vlvula, para la modificacin de la lnea de descarga que alimentar la
ensacadora proyectada desde el silo de almacenamiento (83-BNS-785) al interior
de la Planta de Finos IV, adems se debe considerar todo el fittings necesarios
para la correcta instalacin de esta lnea, segn lo indicado en planos y
documentos de diseo.
Se debe realizar el suministro y montaje de las caeras de acero inoxidable,

equipos y vlvulas para la modificacin del actual sistema colector de polvo
utilizado en la lnea de descarga que alimentar la ensacadora proyectada al
interior de la Planta de Finos IV, segn lo indicado en planos y documentos de
diseo.
Se deber realizar una modificacin a la actual vlvula de descarga que

alimentar a la ensacadora proyectada, esta modificacin considera el suministro
y montaje de los elementos para realizar la instalacin de finales de carrera y as
se pueda controlar la abertura y cierre de esta vlvula.

proyectados.
PGINA 27 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
6.5 TRABAJOS ELCTRICOS
Los trabajos elctricos se sub dividen en las siguientes etapas:
6.5.1 TRABAJOS NUEVA ALIMENTACIN DE ENERGA ELCTRICA SALA

CARBONATO.
Se deber realizar el suministro y montaje de desconectador fusible MT con su

correspondiente ferretera asociada para realizacin de un nuevo empalme en
lnea 23kV existente. Cabe destacar que el contratista deber coordinar con
personal elctrico RockWood Lithium el corte de energa en lnea 23kV existente
para realizar los trabajos en poste, segn plano de montaje elctrico
P1215-0200-E-012.
Se deber considerar realizar los trabajos de segregacin de reas en interior de

patio MT sala elctrica Carbonato para dar cumplimiento con las distancias de
aproximacin a "partes vivas", para proteccin contra el shock elctrico de
corriente alterna para tensin de 23kV.
Se deber realizar el montaje de un transformador tipo sub estacin unitaria

23/0,4kV 3000kVA en interior de patio MT sala elctrica Carbonato.
Se deber realizar el montaje de una celda MT 24kV, 630A en interior patio MT

sala elctrica Carbonato.
Se deber realizar el montaje de un nuevo centro de distribucin de carga "CDC"

para el aumento de potencia disponible en la sala elctrica carbonato segundo
piso. Este nuevo CDC reemplazar al actual CDC, por lo que se considera
tambin el retiro de las columnas existentes, la desconexin momentnea de
conductores alimentadores y la conexin de conductores en los nuevos
interruptores.
Se debe realizar el suministro y montaje del canalizado elctrico para la nueva

alimentacin de la sala elctrica Carbonato, desde el empalme con lnea 23kV
PGINA 28 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
existente hasta el interior de la sala (CDC). El contratista, adems deber

considerar los trabajos de realizar el enlauchado de ducto PVC 6 existente
disponible como reserva en el banco de ducto, que va desde postacin de
empalme hasta interior del patio media tensin, por ltimo se debe considerar las
modificaciones a las cmaras existentes denominadas como MT-100 y MT-101
en plano de diseo P1215-0200-E-012.
Se deber realizar el suministro y montaje de conductores elctricos para la

nueva alimentacin de la sala elctrica Carbonato, este cableado se divide en
media tensin desde empalme en lnea 23kV hasta la celda de media tensin y
transformador y en baja tensin desde celda baja tensin del transformador hasta
el interior de la sala (Incoming CDC), segn planos de diseo.
Se debe realizar la conexin a la malla tierra existente en el sector donde se

realizarn los trabajos, para aterrizar los equipos y estructuras metlicas, segn
planos de diseo.
El contratista debe realizar el conexionado de conductores de fuerza (punto a

punto) desde los desconectadores en empalme con lnea 23kV hasta la sala
elctrica Carbonato (CDC).
Se debe realizar la protocolizacin de todas las pruebas necesarias a los

conductores y equipos en general.
Una vez terminado los trabajos de conexin de la nueva alimentacin, el

contratista debe considerar el retiro del actual transformador y junto al actual
cableado de media y baja tensin que alimentan la sala elctrica Carbonato,
segn planos y documentos de diseo. Adems se deber considerar el traslado
del transformador y el cableado proveniente del saneamiento hacia el sitio de
almacenamiento indicado por la ITO.
PGINA 29 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
6.5.2 TRABAJOS DE ALIMENTACIN DE ENERGIA ELCTRICA EQUIPOS INTERIOR

PLANTA FINOS III.
Previo a los trabajos elctricos a realizar para la Planta de Finos III, el contratista
debe considerar el re-ruteo de canalizacin y cableado elctrico de los actuales
equipos de la lnea de produccin existente en la planta y que estn soportados
en estructura metlica a remover para el montaje de los equipos proyectados,
estos trabajos se deben realizar segn planos y documentos de diseo.
El contratista debe considera el saneamiento y retiro del canalizado y cableado

que ser reubicado de los actuales equipos de la lnea de produccin existente
en la Planta de Finos III, segn planos y documentos de diseo. Adems se
deber considerar el traslado de todo el material proveniente del saneamiento
hacia el sitio de almacenamiento indicado por la ITO.
Se deber realizar el montaje de un CCM de B.T del tipo back to back con
Ethernet / IP en interior de la Sala Elctrica Carbonato (segundo nivel) con sus
equipos asociados, tales como: Partidores de motores FVNR, circuit breaker,
variadores de frecuencia, etc.
Se deber realizar el montaje de dos columnas de CCM de B.T con variadores de

frecuencia en su interior para ser montados en los centros de control de motores
existente TAG N70-MCC-2350 y 102-MCC-2351.
Se deber realizar el suministro y montaje de un transformador de

instrumentacin del tipo seco 380/120V en interior de sala elctrica carbonato
2piso.
Se deber realizar el suministro y montaje de un tablero de distribucin de

instrumentos 120Vac en interior sala elctrica Carbonato 2piso.
Se debe realizar el suministro y montaje del canalizado elctrico para la

interconexin de los equipos proyectado al interior de la sala elctrica Carbonato
(segundo piso).
PGINA 30 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Se debe realizar el suministro y montaje de conductores elctricos para la

interconexin de los equipos proyectado al interior de la sala elctrica Carbonato
(segundo piso).

punto) desde el centro de distribucin de carga (CDC) hasta el CCM proyectado.
Se deber realizar la conexin de cables de comunicacin Ethernet/IP de nuevas

columnas de CCM con nuevo CCM Back to Back.
Se deber realizar el suministro y montaje de las botoneras de terreno para los

motores de baja tensin de los equipos instalados, cabe destacar que el
contratista debe considerar el suministro y montaje de los soportes para estas
botoneras.
Se deber realizar el suministro y montaje de los tableros de distribucin de

instrumentos para los equipos instalados, cabe destacar que el contratista debe
considerar el suministro y montaje de los soportes para estos tableros.
Se debe realizar el suministro y montaje de las nuevas canalizaciones para la

interconexin de equipos en terreno (interior Planta de Finos III), el recorrido
principalmente ser mediante escalerillas porta conductores dos niveles de
tamao 450x100mm hasta llegar hasta el edificio finos III, luego la llegada a cada
equipos ser mediante conduit PVC sch. 80 y conduits flexibles de diferentes
dimetros, segn planos y documentos de diseo.
Se deber realizar el suministro y montaje de conductores de fuerza para la

alimentacin de los tableros de distribucin de instrumentos y equipos instalados
al interior del edificio de la Planta de Finos III, segn planos y documentos de
diseo.

punto) desde los centros de control de motores (nuevo y modificado) ubicados en
PGINA 31 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
la sala elctrica Carbonato hasta los motores de los equipos instalados al interior
del edificio de la Planta de Finos III.

El contratista debe considerar la inscripcin SEC del proyecto.
6.5.3 TRABAJOS DE ALIMENTACIN DE ENERGIA ELCTRICA BOMBAS DE AGUA.
Se deber realizar el suministro y montaje de dos botoneras para el control de las

bombas de agua proyectadas, adems de la estructura de soporte necesaria,
segn plano de diseo P1215-0200-E-014.
Se debe realizar el suministro y montaje del canalizado elctrico para las bombas
de agua proyectadas, segn planos de diseo P1215-0200-E-014.

alimentacin de los motores elctricos de las bombas de agua proyectada y
botonera, segn planos de diseo.

punto) desde el centro de control de motores TAG N102-MCC-2351 modificado
en sala elctrica Carbonato, hasta la caja de fuerza motor bombas.
El contratista debe realizar el conexionado de conductores de control (punto a

punto) desde el centro de control de motores TAG N102-MCC-2351 modificado
en sala elctrica Carbonato, hasta botoneras de terreno.

6.5.4 TRABAJOS DE ALIMENTACIN DE ENERGIA COMPRESOR DE AIRE.

Se debe realizar la instalacin de un nuevo cubculo de CCM en la columna
N8AF del CCM existente 74-MCC-505 en sala elctrica Sodio. Este nuevo
cubculo contendr un circuit breaker de 400[A] para la alimentacin de energa
elctrica al nuevo compresor de aire.
PGINA 32 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Se debe realizar la instalacin de un nuevo cubculo de CCM en la columna

N3AB del CCM existente 74-MCC-505 en sala elctrica Sodio. Este nuevo
cubculo contendr un circuit breaker de 20[A] para la alimentacin de energa
elctrica del tablero de distribucin de fuerza y alumbrado proyectado al interior
del galpn compresor de aire.
Se debe realizar la construccin y conexin de la malla a tierra proyectada en

sector compresor de aire, para luego aterrizar los equipos y estructuras
metlicas, segn plano de diseo P1215-0200-E-015.
Se deber realizar el suministro y montaje de un tablero de distribucin de fuerza

y alumbrado al interior del galpn del compresor de aire, adems de la estructura
de soporte necesaria, segn planos y documentos de diseo.
Se deber realizar el suministro y montaje de luminarias al interior y exterior del

galpn del compresor de aire, adems de la estructura de soporte necesaria,
segn planos y documentos de diseo.
Se debe realizar el suministro y montaje del canalizado elctrico para el

compresor de aire, tablero proyectado y luminarias, panel boxpress, secador de
aire, vlvulas de drenaje segn planos de diseo.

alimentacin del motor elctrico del compresor proyectado, tablero de distribucin
de fuerza y alumbrado y luminarias, panel boxpress, secador de aire, vlvulas de
drenaje segn planos de diseo.

punto) desde el centro de control de motores modificado en sala elctrica Sodio,
hasta los equipos.

PGINA 33 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
6.5.5 TRABAJOS DE ALIMENTACIN DE ENERGIA ENSACADORA PLANTA DE

FINOS IV.
Se deber realizar el montaje de un cubculo de CCM con interruptor 3x30A en
interior de CCM 83-MCC-001 perteneciente a la sala elctrica Packaging.
Se debe realizar el suministro y montaje del canalizado elctrico para la nueva

ensacadora a instalar en la Planta de Finos IV, segn planos y documentos de
diseo.

alimentacin del tablero elctrico de la nueva ensacadora, segn planos y

punto) desde el cubculo proyectado en el centro de control de motores existente
en sala elctrica Packaging, hasta el tablero elctrico de la ensacadora.

6.6 TRABAJOS DE INSTRUMENTACIN
6.6.1 SANEAMIENTO
Previo a los trabajos de instrumentacin a realizar para la Planta de Finos III, el

contratista debe considerar el re-ruteo de canalizacin y cableado de
instrumentacin de los actuales equipos de la lnea de produccin existente en la
planta y que estn soportados en estructura metlica a remover para el montaje
de los equipos proyectados, estos trabajos se deben realizar segn planos y
El contratista debe considerar el saneamiento y retiro del canalizado y cableado

que ser reubicado de los actuales equipos de la lnea de produccin existente
en la Planta de Finos III, segn planos y documentos de diseo. Adems se
PGINA 34 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
deber considerar el traslado de todo el material proveniente del saneamiento

hacia el sitio de almacenamiento indicado por la ITO.
6.6.2 INTERIOR SALA ELCTRICA
Se deber realizar el montaje del gabinete de control (PLC) proyectado Tag.

101-PLC-101, ubicado en la Sala Elctrica Carbonato 2 Nivel (Existente), segn
lo indicado en plano de disposicin P1215-0200-J-011. El contratista deber
recibir el gabinete con sus certificados validados y con las pruebas FAT
certificadas por el vendor del equipo.
Se deber realizar el montaje de los equipos de comunicacin para la red de

control al interior del gabinete de comunicaciones Zona existente en la sala
elctrica Carbonato, segn planos de diseo P1215-0200-J-001/002/013.
Se deber realizar el suministro y montaje del cableado para la alimentacin

elctrica del gabinete de control, desde el TDI-100 ubicado en la sala elctrica
carbonato 2 Nivel, este cableado se realizar a travs de canalizacin existente
segn lo indicado en los planos y documentos de diseo P1215-J-LIS-004.
Se deber realizar el suministro y montaje de la canalizacin para la

comunicacin de control del PLC proyectado Tag.101-PLC-101, desde el
gabinete de comunicaciones Zona existente ubicado en la sala elctrica
carbonato 2 Nivel, segn lo indicado en planos de diseo
P1215-0200-J-001/002/011/013.
Se deber realizar el suministro y montaje de conductores para la comunicacin

de control del PLC proyectado Tag.101-PLC-101, desde el gabinete de
comunicaciones Zona existente ubicado en la sala elctrica carbonato 2 Nivel,
segn lo indicado en los planos P1215-0200-J-001/002/011/013 y documento de
diseo P1215-J-LIS-004.
Se deber realizar el suministro y montaje de conductores para la comunicacin

a la red de control del PLC proyectado Tag.101-PLC-101, en el gabinete de
PGINA 35 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
comunicaciones Zona existente, desde SW-1 proyectado hasta SW principal de

la red de control existente segn los planos P1215-0200-J-001/002/011/013 y
documento de diseo P1215-J-LIS-004.
6.6.3 INTERIOR EDIFICIO PLANTA DE FINO III
Se deber realizar el suministro y montaje de un gabinete de comunicaciones

proyectado en terreno Tag. 101-COM-102, ubicado en el primer nivel del edificio
de la Planta de Finos III, segn lo indicado en los planos de diseo
P1215-0200-J-013 y P1215-0200-J-020@025. El contratista deber proveer el
gabinete con sus certificados validados.
Se deber realizar el suministro y montaje de la instrumentacin proyectada en

terreno, ubicados dentro de edificio de la Planta de Finos III, segn lo indicado en
planos P1215-0200-J-001, P1215-0200-J-020 @ 025:
Cajas de conexiones para seales anlogas
Transmisores de Nivel.
Interruptores de Nivel.
Transmisores de Manga Rota.
Transmisores de presin diferencial.
Sistema Jet pulse.
Tablero accionamiento Vibra Jet.
Vibra Jet.
Gabinetes Neumticos para accionamiento de Vlvulas ON/OFF.
Se deber realizar el suministro y montaje de la canalizacin para la alimentacin

del panel de control y de la instrumentacin proyectada en terreno, desde TDI
proyectado en cada nivel del edificio hasta los instrumentos segn lo indicado en
plano P1215-0200-J-020 @ 026.
PGINA 36 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Se deber realizar el suministro y montaje de conductores de fuerza, para la

alimentacin del panel de control y de la instrumentacin proyectada en terreno,
desde TDI proyectado en cada nivel del edificio hasta los instrumentos segn los
planos y documento de diseo P1215-0200-J-020 @ 026 y P1215-0200-J-040 @
090 / P1215-J-LIS-004.
Se deber realizar el suministro y montaje de la canalizacin para la seales

discretas de control de la instrumentacin proyectada en terreno, desde la sala
elctrica carbonato 2 nivel (PLC proyectado) hasta TDI proyectado en cada nivel
del edificio y desde TDI proyectado en cada nivel del edificio hasta los
instrumentos en terreno, segn los planos P1215-0200-J-020@026 y documento
de diseo P1215-J-LIS-004.
Se deber realizar el suministro y montaje del los conductores de instrumentacin

para la seales discretas de control de los instrumentos proyectada en terreno,
desde la sala elctrica carbonato 2 nivel (PLC proyectado) hasta TDI proyectado
en cada nivel del edificio y desde TDI proyectado en cada nivel del edificio hasta
los instrumentos en terreno, segn los planos P1215-0200-J-020@026 y
P1215-0200-J-040@090 y documento de diseo P1215-J-LIS-004.

anlogas de control de la instrumentacin proyectada en terreno, desde la sala
elctrica carbonato 2 nivel (PLC proyectado) hasta caja de conexiones (JB)
proyectadas en cada nivel del edificio y desde las cajas de conexiones (JB)
proyectadas en cada nivel del edificio hasta los instrumentos en terreno, segn
los planos P1215-0200-J-020@026 y documento de diseo P1215-J-LIS-004.

para la seales anlogas de control de los instrumentos proyectada en terreno,
desde la sala elctrica carbonato 2 nivel (PLC proyectado) hasta caja de
conexiones (JB) proyectadas en cada nivel del edificio y desde las cajas de
conexiones (JB) proyectadas en cada nivel del edificio hasta los instrumentos en
PGINA 37 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
terreno, segn los planos P1215-0200-J-020@026 y P1215-0200-J-040@090 y

Se deber realizar el montaje de la instrumentacin para el Molino ACM-150 y

sus equipos adicionales proyectados por Hosokawa (ver plano de diseo
P1215-0200-M-003), proyectados dentro del edificio de la Planta de Finos III,
entre esta instrumentacin se encuentran:
Panel de control (HMI).
Interruptores de Nivel.
Transmisores de flujo.
Transmisores de presin diferencial de Colector DUM-8375 y DUM-8384.
Sistema pulse jet de Colector DUM-8375, DUM-8384.
Tablero accionamiento Vibra Jet.
Vibra Jet.
Vlvulas solenoides para paso de aire a Vibra Jet.
Transmisores de presin.
Transmisores de presin diferencial sistema pulse jet.
Limit Switch.
Transmisores de velocidad.
Transmisores de temperatura.
Transmisores de vibracin.
Sensor manga rota.
Se deber realizar el suministro y montaje de la canalizacin para la alimentacin

de los instrumentos y panel de control (HMI) proyectados por Hosokawa en
terreno, desde TDI proyectado en cada nivel del edificio hasta los instrumentos y
PGINA 38 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
panel de control segn los planos P1215-0200-J-020@026 y documento de

Se deber realizar el suministro y montaje de conductores de fuerza, para la

alimentacin de los instrumentos y panel de control (HMI) proyectados por
Hosokawa en terreno, desde TDI proyectado en cada nivel del edificio hasta los
instrumentos y panel de control segn planos P1215-0200-J-020@026 y P1215-
0200-J-040@090 y documento de diseo P1215-J-LIS-004.

discretas de control de los instrumentos proyectados por Hosokawa en terreno,
desde la sala elctrica carbonato 2 nivel (PLC proyectado) hasta TDI proyectado
en cada nivel del edificio y desde TDI proyectado en cada nivel del edificio hasta
los instrumentos en terreno, segn los planos P1215-0200-J-020@026 y
Se deber realizar el suministro y montaje de los conductores de instrumentacin

para la seales discretas de control de los instrumentos proyectados por
Hosokawa en terreno, desde la sala elctrica carbonato 2 nivel (PLC
proyectado) hasta TDI proyectado en cada nivel del edificio y desde TDI
proyectado en cada nivel del edificio hasta los instrumentos en terreno, segn los
planos P1215-0200-J-020@026 y P1215-0200-J-040@090 y documento de

anlogas de control de los instrumentos proyectados por Hosokawa en terreno,
desde la sala elctrica carbonato 2 nivel (PLC proyectado) hasta caja de
conexiones (JB) proyectadas en cada nivel del edificio y desde las cajas de
conexiones (JB) proyectadas en cada nivel del edificio hasta los instrumentos en
terreno, segn los planos P1215-0200-J-020@026 y documento de diseo
P1215-J-LIS-004.
PGINA 39 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0

para la seales anlogas de control de los instrumentos proyectados por
Hosokawa en terreno, desde la sala elctrica carbonato 2 nivel (PLC
proyectado) hasta caja de conexiones (JB) proyectadas en cada nivel del edificio
y desde las cajas de conexiones (JB) proyectadas en cada nivel del edificio hasta
los instrumentos en terreno, segn los planos P1215-0200-J-020@026 y P1215-
0200-J-040@090 y documento de diseo P1215-J-LIS-004.
Se deber realizar el suministro y montaje de la canalizacin para la seal de

comunicacin entre el panel de control HMI Hosokawa y el gabinete de
comunicaciones en terreno Tag. 102-COM-102, segn los planos P1215-0200-J-
001/002/013 y documento de diseo P1215-J-LIS-004.
Se deber realizar el suministro y montaje del conductor para la seal de

comunicacin entre el panel de control HMI Hosokawa y el gabinete de
comunicaciones en terreno Tag. 102-COM-102, segn los planos P1215-0200-J-
001/002/013 y documento de diseo P1215-J-LIS-004.
Se deber realizar el montaje de toda la instrumentacin y paneles de control

proyectados por los vendor de los equipos tales como: Fase Densa, separadores
magnticos y ensacadora, ubicados dentro de edificio de la Planta de Finos III,
segn lo indicado en los planos P1215-0200-M-001/002/004/005, P1215-0200-J-
001, P1215-0200-J-020@025. El contratista deber recibir los paneles de control
con sus certificados validados y con las pruebas FAT certificadas por el vendor
del equipo.
Para los equipos de fase densa, se deber realizar el suministro y montaje de la

canalizacin para la alimentacin de los instrumentos y panel de control
proyectados en terreno por vendor de fase densa, desde TDI proyectado en cada
nivel del edificio hasta los instrumentos y panel de control segn los planos
P1215-0200-J-020@026 y documento de diseo P1215-J-LIS-004.
PGINA 40 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Para los equipos de fase densa, se deber realizar el suministro y montaje de

conductores de fuerza, para la alimentacin de los instrumentos y panel de
control proyectados en terreno por vendor de fase densa, desde TDI proyectado
en cada nivel del edificio hasta los instrumentos y panel de control segn los
planos P1215-0200-J-020@026 y documento de diseo P1215-J-LIS-004.
Se deber realizar el suministro y montaje de la canalizacin para las seales

discretas y anlogas de control de los instrumentos proyectados en terreno por
los vendor de fase densa, separadores magnticos y ensacadoras, desde su
panel de control hasta los instrumentos, segn lo indicado en plano y
documentos de diseo P1215-0200-J-020@025.

para la seales discretas y anlogas de control de los instrumentos proyectados
en terreno por los vendor de fase densa, separadores magnticos y ensacadoras,
desde su panel de control hasta los instrumentos, segn lo indicado en plano y
documentos de diseo vendor.
Se deber realizar el suministro y montaje de la canalizacin para la seal de

comunicacin entre los paneles proyectados en terreno por los vendor de fase
densa, separadores magnticos, ensacadora y el gabinete de comunicaciones en
terreno Tag. 102-COM-102, segn planos y documentos de diseo.
Se deber realizar el suministro y montaje del conductor para la seal de

comunicacin entre los paneles proyectados en terreno por los vendor de fase
densa, separadores magnticos, ensacadora y el gabinete de comunicaciones en
terreno Tag. 102-COM-102, segn planos P1215-0200-J-020@025 y
Se deber realizar el suministro y montaje de la canalizacin para la fibra ptica

entre el gabinete de comunicaciones en terreno Tag. 102-COM-102 y el gabinete
de comunicaciones Zona existente ubicado en la sala elctrica Carbonato 2
Nivel, segn planos y documentos de diseo P1215-0200-J-020@025.
PGINA 41 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Se deber realizar el suministro y montaje de la fibra ptica para la comunicacin

entre el gabinete de comunicaciones en terreno Tag. 102-COM-102 y el gabinete
de comunicaciones Zona existente ubicado en la sala elctrica Carbonato 2
Nivel, segn planos P1215-0200-J-020@025 / P1215-0200-J-013 y documentos
de diseo P1215-J-LIS-004.
Se debe realizar una vez montado el tendido de fibra ptica, la certificacin de

todos sus filamentos, a travs de los terminales pticos de los gabinetes de forma
bidireccional.
El Contratista adjudicado deber considerar contar con personal calificado para

realizar, generar y cargar las lgicas de control y pantallas grficas a la HMI del
molino TAG. 102-HMI-101 donde se comandar el proceso y a la Sala de Control
Planta de Carbonato 1, donde se monitorear el proceso, segn planos y
documentos de diseo. La programacin del PLC deber realizarse en software
Allen Bradley Control Logix. En caso de no contar la empresa Contratista
adjudicada con el personal calificado para realizar los trabajos de configuracin e
integracin, ser responsabilidad de este subcontratar a una empresa
especialista en el rubro previa aprobacin de Rockwood Lithium. Para el detalle
de estos trabajos ver documento P1215-J-INF-001.
El contratista adjudicado deber realizar el montaje de toda la instrumentacin

suministrada por los vendor, asociada a sus equipos, ejemplo: Molino ACM-150,
Fase densa, etctera, y realizar el suministro y montaje de las canalizaciones y
cableado asociado a esta instrumentacin.
6.6.4 PLANTA DE FINO IV
Se deber realizar el montaje de toda la instrumentacin y panel de control

proyectado por el vendor de la ensacadora, a instalar dentro del edificio de la
planta de Finos IV, segn lo indicado en los planos y documentos de diseo
P1215-0300-J-001/002@025 y P1215-J-LIS-101.
PGINA 42 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Se deber realizar el suministro y montaje de la canalizacin para las seales

discretas y anlogas de control de los instrumentos proyectados en terreno por el
vendor de la ensacadora, desde su panel de control hasta los instrumentos,
segn los planos y documentos de diseo P1215-0300-J-001/002@025 y P1215-
J-LIS-101.
Se deber realizar el suministro y montaje de los conductores de instrumentacin

para la seales discretas y anlogas de control de los instrumentos proyectados
en terreno por los vendor de fase densa, separadores magnticos y ensacadoras,
desde su panel de control has los instrumentos, segn lo indicado en plano y
documentos de diseo (Vendor).
6.7 PRUEBAS Y CONEXIONADO
El Contratista debe considerar las pruebas de todo el sistema (o subsistemas) como

pre-comisionamiento, comisionamiento y puesta en marcha, para posteriormente, de
estricta coordinacin con Rockwood Lithium, proceder a la conexin al sistema
existente, de acuerdo a los planos y especificaciones del Proyecto.
El personal de la empresa adjudicada deber estar calificado para cada una de las
tareas a realizar segn su especialidad y deber ser demostrable, si Rockwood
Lithium, as lo requiere, mediante certificados emitidos por entidades reconocidas y
autorizados por los diferentes organismos del estado (siempre que aplique), adems
el personal de la empresa deber contar con las Exigencias Vigentes al da para
colaboradores, de acuerdo a los estndares operacionales y de seguridad de
Rockwood Lithium, tales como Cero Dao, exmenes de altura geogrfica, exmenes
para trabajos en altura de 2 a 10 metros, etc.
El contratista deber considerar a su costo todos los equipos y materiales para la

ejecucin del trabajo, los equipos deben ser certificados segn el estndar Rockwood
Lithium, el cual ser aprobado por la ITO.
PGINA 43 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Los servicios incluidos en las presentes Bases Tcnicas de Licitacin, comprenden,

pero no se limitan, a la provisin de la supervisin, mano de obra, servicios tcnicos y
profesionales, herramientas, equipos, instrumentos, transporte, materiales fungibles,
bodegaje, control de calidad, instalaciones para el apoyo a la mano de obra y equipos
en faena y todos los gastos que se requieran para la ejecucin de las obras
correspondientes al trabajo Expansin Planta de Finos III", de acuerdo a la
configuracin mostrada en los planos y las especificaciones tcnicas del proyecto.
6.8 TRABAJOS INCLUIDOS EN BASES TCNICAS
Los trabajos incluidos en las presentes Bases tcnicas, sin ser excluyentes, son los
siguientes:
Saneamiento (Estructural, Mecnico-Piping, Electrico e Instrumentacin)

Demolicin y Retiro de Hormign.
Topografa y Replanteo.
Movimientos de Tierra y Rellenos Compactados.
Construccin Fundaciones de Hormign.
Construccin Losa y Pedestales de Hormign.
Montaje de Estructuras Metlicas.
Montaje de Revestimientos.
Montaje de Equipos Mecnicos.
Montaje de Soporte de Acero.
Instalacin de Caera de Acero, FRP, Ductos y Piezas Especiales.
Montaje de Vlvulas.
Montaje de Equipos Elctricos.
Suministro y Montaje Canalizado y Cableado Elctrico.
Suministro y Montaje Equipos de Instrumentacin.
Suministro y Montaje Canalizado y Cableado Elctrico.
Limpieza del rea Intervenida.
Pre-comisionamiento.
Comisionamiento y Puesta en Marcha.
PGINA 44 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
6.9 DESCRIPCIN DE PARTIDAS
Las partidas consideradas en estas bases tcnicas son las indicadas en el Anexo A,
de este documento.
PGINA 45 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
7.0 LIMPIEZA Y PREVENCIN DE RIESGOS
El contratista ejecutar el trabajo en estricto cumplimiento a la normativa nacional

vigente y estndares de Rockwood Lithium.
El contratista se asegurar de asignar el personal idneo, otorgarle la debida

capacitacin y suministrarle los recursos adecuados para que el trabajo se
ejecute en forma segura y se evite el dao a las personas, las instalaciones y el
medio ambiente, de acuerdo al sistema seguridad declarado por la compaa
Ante esto el contratista deber presentar el programa de seguridad, prevencin

de riesgo y medio ambiente para revisin y aprobacin de la compaa antes del
inicio de los trabajos en terreno.
PGINA 46 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
8.0 CONTROL DE CALIDAD
El Contratista ser responsable de asegurar y certificar la calidad de su Trabajo y

que este cumpla o exceda los requerimientos mnimos exigidos por la compaa.
Para ello deber implementar el sistema de calidad de la obra, el cual llevar a
cabo todas las actividades de control y aseguramiento de calidad que el
programa de calidad y los procedimientos de inspeccin determinen. Este plan de
calidad deber contener todos los protocolos necesarios por especialidad para el
control de la obra y ser presentado por el contratista adjudicado antes de iniciar
los trabajos de construccin para la aprobacin de la ITO. Adems deber
documentar todos los procedimientos a emplear, as como registrar y protocolizar
las inspecciones, pruebas, verificaciones, etc., efectuadas, con formatos y
sistemas de protocolos internos de su sistema de control de calidad.
El Manual de Calidad, programa de calidad y los procedimientos de inspeccin

del Contratista debern considerar y ser planes de inspeccin y ensayo, pruebas,
entregas de obra y puesta en servicio del Proyecto, etc., Los documentos de
gestin de la calidad de la empresa Contratista y Procedimiento del Sistema de
Gestin de Calidad, sern complementarios al sistema de gestin de calidad del
Proyecto, todo con el objetivo de lograr la calidad total de este.
El Contratista se asegurar de asignar el personal idneo, otorgarle la debida

capacitacin y suministrarle los recursos adecuados para que el Trabajo se
ejecute en estricto cumplimiento de los requerimientos de calidad establecidos
para el Trabajo.
Al inicio de la obra se implementar el Libro de Obra en terreno para el Trabajo,

registrando las firmas autorizadas y la fecha de apertura en la tapa del mismo, en
este libro se dejar constancia de las desviaciones o cambios de
especificaciones aplicables o modificaciones a los alcances de ingeniera, para
ello el Contratista adjudicado ser responsable y deber participar con personal
de apoyo y supervisin, hasta la etapa de puesta en servicio de el o los sistemas
PGINA 47 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
integrantes del Proyecto, en esto se incluyen las pruebas de

pre-comisionamiento, comisionamiento y puesta en servicio del sistema.
El Contratista deber encargar a un organismo de reconocida competencia la

ejecucin de las pruebas de calidad y ensayos necesarios para garantizar la
calidad de los materiales suministrados y el cumplimiento de los requerimientos
del proyecto una vez esto instalados, en conformidades con las especificaciones
tcnicas y estndares de Rockwood Lithium. Al finalizar el trabajo el contratista
deber entregar una carpeta con la informacin tcnica recabada en cada una de
las pruebas, incluidas como carpetas de proyecto, con toda la documentacin
que gestiono durante la obra como Turn Over Packaged.
PGINA 48 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
9.0 CONSTRUCCIN
El Contratista ejecutar el Trabajo en un todo de acuerdo y en conformidad con el

programa de prevencin de riesgo y medio ambiente y los trminos y condiciones de
las presentes Bases Tcnicas de Licitacin.
El Contratista debe considerar que el diseo de las instalaciones representado en

documentos y planos de proyecto son el resultado y/o reflejo de los antecedentes
disponibles al preparar los mismos. En consecuencia, ser de su responsabilidad el
verificar los antecedentes recibidos previos a la ejecucin de los trabajos, para
adaptarlos, si fuera necesario, a las caractersticas de los equipos y de dispositivos
suministrados y/o las condiciones prevalecientes en los diferentes lugares de la obra,
siguiendo los procedimientos y previa autorizacin de la ITO. El contratista es
responsable de emplear la informacin de los fabricantes de equipos y/o suministros,
y seguir sus instrucciones.
En cuanto a las consultas RFI, ser de responsabilidad del rea de calidad de las
empresas contratista canalizar las consultas de ingeniera a la ITO, denominadas RFI,
garantizando la correcta secuencia y control de cada documento emitido y las
respuestas que ingeniera entregar para cada caso, quedando estas levantadas y
comunicadas a todas las disciplinas participantes. Adems se deber estandarizar la
correcta y fluida comunicacin hacia ingeniera de todas las modificaciones a los
planos mediante la metodologa RED LINE.
Adems, el contratista deber llevar un registro de la comunicacin establecida entre

su Supervisin y el Equipo del Cliente. Para esto, y al inicio de la obra, se
implementar Libro de Obra para el trabajo, registrando las firmas autorizadas y la
fecha de apertura en la tapa del mismo. En este libro se dejar constancia de las
indicaciones de la ITO, corregir las desviaciones o registrar acuerdos tomados en
terreno.
El Libro de Obra deber mantenerse en la administracin de la faena y a

disponibilidad de los Inspectores para la anotacin de las observaciones detectadas
PGINA 49 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
en el transcurso de sus visitas. El contratista ser responsable de este Libro y deber

disponer de todo el personal de apoyo y supervisin para el cumplimiento de las
indicaciones ah registradas.
PGINA 50 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
10.0 PROGRAMACIN Y CONTROL
Los trabajos se desarrollaran en das corridos, bajo la modalidad de turno continuo.
Sin ir en desmedro del plazo que proponga el contratista, y dependiendo del estado
del proyecto, Rockwood Lithium podra solicitar realizar los trabajos en turno da y
turno noche en jornadas debidamente autorizadas por la autoridad respectiva, para lo
cual el Contratista deber tener la capacidad para cumplir con dichos requerimientos.
El Contratista suministrar los servicios completos de programacin para administrar

su trabajo en forma oportuna, de acuerdo con las exigencias de Rockwood Lithium.
Una vez adjudicado el Contrato, el Contratista presentar a Rockwood Lithium, para
aprobacin, un completo y detallado programa de actividades incluyendo la
adquisicin y movilizacin de equipos, utilizando el Software Primavera P6.
Dicho plazo incluye el desarrollo de trabajos por parte del Contratista en das hbiles,
inhbiles y feriados de cualquier ndole.
El Contratista deber dar cumplimiento a los requerimientos de Administracin y

Control del Proyecto, indicados a continuacin.
10.1 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
El Contratista elaborar un Manual de Procedimientos del Proyecto, para la

aprobacin de Rockwood Lithium, estableciendo, sin ser exhaustivos, los siguientes
procedimientos:
a) Administracin.
b) Comunicaciones.
c) Control y Seguimiento de la ejecucin del Trabajo.
d) Control de Tendencias.
e) Control de Cambios.
f) Planificacin.
g) Programacin.
PGINA 51 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
h) Control de Costos.
i) Control de Horas Hombre.
j) Informes de Avance.
k) Presentacin de Estados de Pago.
l) Control de Documentos.
Este manual ser presentado por el Contratista a la Compaa para su aprobacin,

dentro de un plazo de 15 das corridos, contados desde la fecha de la Carta de
Adjudicacin del Proyecto.
10.2 HITOS DEL CONTRATO
El contratista dentro de la programacin de de los trabajos a ejecutar deber

considerar a lo menos los siguientes hitos de construccin:
Movilizacin e Instalacin de Faena.
Inicio Obras de Montaje.
Mechanical Completion (Termino Mecnico).
Desmovilizacin.
10.3 INFORMES DE AVANCE
El Contratista deber realizar la programacin de los trabajos en Primavera P6 y

emitir informes diarios, semanales y mensuales, considerando en ellos como mnimo
lo siguiente:
a) Control de los Hitos del Proyecto. Se llevar a cabo mediante medicin de

Avance Fsico y Horas Hombre asociadas.
b) Control de Horas Hombre. Para cada partida del Proyecto, el Contratista,

deber indicar el nmero de horas hombre empleadas por cada profesional,
identificando su categora y disciplina. El Contratista ser responsable de emitir
un reporte semanal de Horas Hombre empleadas en la ejecucin del Trabajo por
cada profesional en las diferentes categoras y disciplinas, y por cada actividad.
PGINA 52 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
c) Informe de Avance Fsico por rea y Disciplina. Para cada rea y disciplina, y en
cada actividad y/o documento, debern indicarse las fechas de inicio y trmino
programadas y reales (cuando corresponda) y las Horas Hombre programadas y
reales, avance fsico programado y real, horas ganadas y productividad por cada
uno de ellos. Adicionalmente, se deber adjuntar los resmenes por disciplina,
del avance fsico y de las Horas Hombre empleadas con el mismo nivel de detalle
que para el control de avance fsico por actividad y disciplina en las actividades
directas e indirectas.
d) Avance del Programa de Actividades del Trabajo. El Contratista deber actualizar

semanalmente este programa debiendo entregar un listado con la situacin de
cada partida del Proyecto, cuya estructura se discutir con el Contratista; adems
deber entregar una Carta Gantt trisemanal que refleje lo anterior.
10.4 REUNIONES DE COORDINACIN SEMANALES
a) El Contratista deber participar en una reunin semanal de coordinacin con

personal de Rockwood Lithium y la ITO.
b) El Contratista deber participar adems en una reunin semanal separada de

Seguimiento de Proyectos (Comercial) / Progreso / Status, con la Compaa y
sus invitados en el sitio de los Trabajos. Personal clave del Contratista y su
Gerente de Proyectos debern participar de esta reunin. En algunos casos
ejecutivos de ambas partes, Contratista y Rockwood Lithium, podrn ser
invitados y se espera que participen. Esta reunin servir de encuentro para
discutir y reportar temas de seguridad, progreso, calidad, status de la ejecucin
del Proyecto y temas comerciales.
c) La persona o personas designadas por el Contratista para asistir a las reuniones

tendrn toda la autoridad requerida para tomar decisiones y comprometer al
Contratista en las soluciones acordadas durante cualquier reunin.
PGINA 53 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
10.5 INFORME DE CIERRE TCNICO
Al trmino del desarrollo del Proyecto y complementando la Carpeta TOP, el

Contratista deber emitir los respectivos Informes de Cierre Tcnico, los cuales
debern contener todos aquellos aspectos administrativos relacionados con la
ejecucin del Trabajo de acuerdo a los siguientes captulos:
a) Alcance del Trabajo.
b) Descripcin de los Trabajos efectuados.
c) Organizacin del Contratista para desarrollar el Trabajo.
d) Documentos del Proyecto.
e) Lista de los planos generados, documentos, sketches y otros.
f) Horas Hombre utilizadas, por categora y disciplina.
g) Resumen de las rdenes de cambio.
h) Curvas de avance del Proyecto.
i) Costos del Proyecto.
j) Cuadro resumen con los flujos pagados.
k) Talleres de constructibilidad y de mantenibilidad.
l) Evaluacin de calidad.
m) Evaluacin Seguridad.
n) Revisin seguridad y recomendaciones.
o) Ingeniera de valor y recomendaciones.
p) Lecciones aprendidas y recomendaciones.
q) Conclusiones.
PGINA 54 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
11.0 REQUERIMINETOS MNIMOS DEL PERSONAL DE LA OBRA
Para cumplir satisfactoriamente con los programas de los trabajos a ejecutar,

Rockwood Lithium exigir que el Contratista cumpla con los siguientes requerimientos
mnimos de personal Administrativo, de supervisin y maestros calificados, a quienes
destacar en forma permanente en la Obra.
Todo el personal del Contratista que labore en faena, deber ser calificado y contar
con el visto bueno previo de Rockwood Lithium.
El Contratista deber contar dentro de sus gastos generales, aporte del personal
administrativo, el siguiente personal:
a) Administrador: El Contratista deber considerar en su oferta un Administrador

General: Ingeniero Civil , Constructor Civil, con una experiencia mnima de a lo
menos 8 aos en la administracin y supervisin tcnica en trabajos de similares,
quien ser el encargado de controlar las obras objeto de este contrato.
Deber contar con los poderes y atribuciones suficientes para la toma de

decisiones en terreno, ya sean tcnicas o administrativas, y mantener una
comunicacin efectiva y constante con la Supervisin e Inspeccin Tcnica de
Obras de la Compaa.
b) Jefe Especialidad Civil / Estructural: El Contratista deber contar con un

profesional Ingeniero Civil o Constructor Civil con a lo menos 5 aos de
experiencia en trabajos similares.
c) Jefe Especialidad Mecnico/Piping: El Contratista deber contar con un

profesional Ingeniero MECNICO con a lo menos 5 aos de experiencia en
trabajos similares.
d) Jefe Especialidad Elctrico: El Contratista deber contar con un profesional

Ingeniero Elctrico con CERTIFICACIN SEC ya lo menos 5 aos de experiencia
en trabajos similares.
PGINA 55 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
e) Jefe Especialidad Instrumentacin: El Contratista deber contar con un

profesional Ingeniero INTRUMENTISTA INGENIERO EN CONTROL Y
AUTOMATIZACION INDUSTRIAL cona lo menos 5 aos de experiencia en
trabajos similares.
f) Experto en Prevencin de Riesgo: El Contratista asignar 2 Prevencionistas de

Riesgos permanente, turno y contraturno 1x1.
Los profesionales aludidos tendrn una experiencia mnima 5 aos a lo menos en

trabajos similares y sern los encargados de velar en forma directa por el
cumplimiento de las Normas de Seguridad y Medio Ambiente, siendo adems
responsables de la prevencin de riesgos, en representacin del Contratista.
No se permitirn bajo ninguna circunstancia trabajos sin la presencia del Experto

en Prevencin de Riesgos.
g) Ingeniero Control de Proyecto: El Contratista asignar 2 Ingenieros Control de

Proyecto permanente en terreno, turno y contraturno 1x1. Ttulo profesional
Ingeniero Civil, Ingeniero Civil Mecnico, Ingeniero Civil Elctrico, Ingeniero
Constructor o Constructor Civil o carrera a fin, el cual deber tener a lo menos
cinco (5) aos de experiencia de programacin en Primavera P6.
h) Ingeniero Control de Calidad: El Contratista asignar 2 Ingenieros Control de

Calidad permanente en terreno, turno y contraturno 1x1. Ttulo profesional
Ingeniero Civil, Constructor Civil o carrera a fin, el cual debe tener una
experiencia mnima de cinco (5) aos en cargos similares.
i) Topgrafo: El Contratista asignar 2 topgrafos permanentes, turno y

contraturno 1x1. Debe tener una experiencia mnima de cinco (5) aos.
j) Personal Tcnico mnimo del Contratista: El Contratista deber contar, con el

siguiente personal que deber ser considerado dentro de sus costos Indirectos
(gastos generales): bodeguero, administrativo, control de documentos, entre
PGINA 56 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
otros. Todos los anteriores deben tener una experiencia mnima 5 aos a lo
menos en trabajos similares.
El Contratista deber contar, adems, con el siguiente personal que deber ser
considerado dentro de sus costos directos (precios unitarios de cada partida):
Supervisores, Capataces, Operadores, Rigger, Maestros y Ayudantes.
El Contratista deber considerar en su oferta Operadores, Supervisores,

Capataces, Operadores, Rigger, Maestros y ayudantes por especialidad
experimentados en las labores que se les encomiende y familiarizados con
trabajos similares. Se exigir que cada operador cuente con su acreditacin de
calificacin emitida por algn organismo oficial, y otros antecedentes que
demuestren su idoneidad para el desempeo del cargo.
El Contratista se obliga a programar los turnos de trabajo de sus trabajadores,

conforme a los requerimientos de la Compaa, declarando contar con las
autorizaciones legales y reglamentarias respectivas cuya acreditacin le podr
ser solicitada en cualquier momento y como condicin previa para cualquier pago
que Rockwood Lithium deba efectuar.
Todas las habilidades y calificaciones de los trabajadores sern examinadas por

la Compaa, para luego aprobar o rechazar su contratacin. La Compaa se
reserva, a su mero arbitrio, el derecho a objetar a uno o ms trabajadores
dependientes del Contratista, y a exigir su inmediato reemplazo por otro
trabajador.
El Contratista debe solicitar con anticipacin y en forma escrita a Rockwood

Lithium la autorizacin para reemplazar a un trabajador. La Compaa se reserva
el derecho para aprobar o rechazar tal solicitud, sin expresin de causa.
La Compaa podr, a su solo juicio, disminuir o aumentar las cantidades de los

requerimientos de personal, indicados anteriormente, segn lo estime necesario
de acuerdo a los trabajos en curso, en determinado momento.
PGINA 57 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Estos cambios en los requerimientos de personal sern programados en conjunto

con el Contratista, dependiendo de los trabajos a ejecutar, pudiendo la Compaa
aprobar o rechazar dicha programacin.
El Contratista mantendr para la Obra toda la fuerza laboral necesaria para el

desarrollo del trabajo contratado dentro del tiempo y en la oportunidad indicada
en el programa de ejecucin pactada. La fuerza laboral del Contratista debe estar
formada por trabajadores idneos, con experiencia mnima calificada para las
especialidades en que se desempearn. Esta calificacin ser efectuada por la
Compaa en virtud de la calidad del Trabajo ejecutado, pudiendo ordenar el no
empleo de aquellos que no cumplan con la capacitacin requerida.
PGINA 58 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
12.0 BASES DE MEDICION Y PAGO (BMP)
El Precio del Contrato se pagar en conformidad con las Bases de Medicin y Pago
establecidas en el Anexo G Bases de Medicin y Pago de las presentes Bases
Tcnicas de Licitacin
12.1 REFERENCIA DE LAS MEDIDAS
Rockwood definir y/o aprobar las cotas, ejes y todas las referencias necesarias
para hacer las mediciones.
12.2 REPLANTEO Y CONTROLES TOPOGRFICOS
El Contratista ser el responsable y ejecutar las labores de replanteo y controles

topogrficos de ejes, niveles y trazas de las obras durante la construccin, conforme
a un sistema y programa aprobado por Rockwood.
El costo de estos trabajos, as como cualquier trabajo topogrfico que sea necesario
hacer para asegurar la correcta ejecucin del Trabajo, se considerar en los Gastos
Generales del Contrato. No se consulta ningn pago adicional por este concepto.
12.3 PRECIOS UNITARIOS
Las Cantidades de Obra se pagarn a los precios unitarios o precios globales

establecidos en el presupuesto de obras, de modo tal que el costo total de las obras
para Rockwood, sin considerar las obras extraordinarias, ser igual a la suma de los
productos de las cantidades de obra ejecutadas de cada tem, medidas segn las
presentes Bases Tcnicas, por el precio unitario o precio global correspondiente. Se
considerar que estos precios incluyen todos los elementos constitutivos del costo
directo para el Contratista, del tem correspondiente, incluyendo todos los suministros
de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, imprevistos, etc., y todo otro
factor necesario o inherente para su correcta ejecucin y control, de acuerdo a lo
PGINA 59 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
especificado en los documentos del Contrato y las instrucciones escritas de

Rockwood.
Todos los suministros, trabajos y otros factores de costo que sean necesarios e
inherentes a la construccin de las obras, y que no estn expresamente sealados en
el Itemizado del Contrato, sern de cargo del Contratista y se considerarn incluidos
en los precios de los tems de cada obra por l cotizada.
El pago de los tems que se cotizan en forma global y para los cuales no se indica
una modalidad de pago, se har en proporcin a los avances fsicos aprobados por
Rockwood.
Se asumir que los precios unitarios o precios globales de los tems considerados en
cada uno de estas obras, cubren todos los aspectos de ella, por lo que no se harn
pagos por actividades que ejecute el Contratista y que no haya considerado en los
precios unitarios.
12.4 CONTROL Y APROBACIN DE PAGOS
Los Precios Unitarios del Contrato son por obra totalmente terminada en conformidad
con lo especificado en los documentos del mismo, y los pagos aprobados en cada
Estado de Pago (EDP) tendrn carcter de anticipo concedido al Contratista a cuenta
de la obra ejecutada.
No se aprobar ningn tem de Estado de Pago que no tenga todos los Protocolos
debidamente aprobados por Rockwood para cada una de las partidas involucradas.
En los EDP slo se considerarn los tems que cuenten con sus respectivos
respaldos que certifiquen el avance de obra, y los protocolos que estn debidamente
autorizados.
Para cada partida tpica a cubo ajustable se definen pautas generales para su
medicin y evaluacin de los avances parciales, en funcin de la cantidad del trabajo
ejecutado.
PGINA 60 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Las partidas de obra a cubos ajustables, cumplirn en general, todos los

procedimientos, para su control y pago.
Se considerarn exclusivamente las cubicaciones resultantes de la aplicacin de lo

indicado en los documentos del presente Contrato, sus ampliaciones o
modificaciones, todas aprobadas por Rockwood.
Si dichas cubicaciones no estuvieran indicadas, o si el Contratista detectase que

existen errores de cubicacin, o diferencias entre Planos y condiciones reales de
terreno, el Contratista efectuar a su costo las siguientes acciones:
Efectuar todas las verificaciones y mediciones de dichas partidas, tanto en

Planos como en terreno, ejecutando los levantamientos topogrficos que
correspondan.
Efectuar los diseos, diagramas o Planos que sean necesarios. Para ello debe
utilizar los softwares compatibles con el Proyecto.
Calcular, cubicar y har los estudios de rendimientos y costos que sean

procedentes, presentando los antecedentes, incluyendo Planos y diagramas,
para la consideracin y aprobacin por Rockwood.
Una vez efectuada la revisin de dichos clculos, Rockwood aprobar, si

corresponde, dichas cubicaciones como modificaciones oficiales de cubicaciones de
la obra. El no cumplimiento del procedimiento indicado en este acpite ser causal
suficiente para que no se apruebe ningn pago adicional al respecto, sin derecho a
reclamo alguno por parte del Contratista.
El Contratista deber organizar y mantener un sistema de control de cubicaciones y

avances permanentemente actualizado, y con toda la informacin ordenada, de
acuerdo a las condiciones estipuladas en las presentes Bases Tcnicas y lo indicado
por Rockwood.
PGINA 61 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
Cualquier exceso de obra ejecutado por el Contratista, obras necesarias para

recuperar el nivel tcnico especificado o la ejecucin de trabajos rechazados por
Rockwood, sern de cargo del Contratista.
El Contratista tomar, adems, fotografas instantneas, especialmente en trabajos

de reparaciones, registrando las condiciones anteriores al inicio de los trabajos, las
condiciones posteriores a su ejecucin y aquellas fotografas de detalle que sean
necesarias para una mejor descripcin de los trabajos.
12.5 CUBICACIONES
Es la cantidad de obra asociada a cada tem del Contrato. Para tems a Precio
Unitario, se han establecido estimaciones referenciales de las cantidades de obra
involucradas, las que pueden sufrir variaciones en ambos sentidos y por lo tanto estas
cantidades no constituyen compromiso alguno para Rockwood. Las cubicaciones
referenciales del Contrato se presentan en el Anexo A del presenta documento.
PGINA 62 DE 69

P1215-K-INF-003 REV. 0
ANEXO A
FORMATO PRESUPUESTO.
PGINA 63 DE 69
ROCKWOOD LITHIUM LTDA
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN
ANEXO A (FORMATO PRESENTACIN DE PRESUPUESTO)

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
Precio Precio
TEM PARTIDA Unidad Cantidad Unitario Total
A PRESUPUESTO A SUMA ALZADA
10.00.00 COSTOS INDIRECTOS

10.00.01 Movilizacin e Instalacin de Faenas gl 1,0
10.00.02 Desmovilizacin gl 1,0
10.00.03 Gasto Generales gl 1,0
10.00.04 Utilidades gl 1,0
11.00.00 OBRAS CIVILES

11.01.00 Construccin Fundacin Estructura Soporte Separador Magntico
11.01.01 Saneamiento Radier Existente H30 (e=200 [mm]) (considera transporte a botadero) m3 1,5
11.01.02 Excavacin y Retiro Terreno Semiduro (considera transporte a botadero) m3 4,0
11.01.03 Suministro y Colocacin Relleno Hormign H10 m3 3,5
11.01.04 Suministro y Colocacin Hormign Armado H30 (Considera armadura, pernos de anclaje, insertos y moldajes) m3 2,2
11.01.05 Suministro y Colocacin Acero de Refuerzo A630-420H - Dowells (Con HILTI RE-500 SD o Similar) kg 43,0
11.02.00 Construccin Pedestal Estructura Soporte Separador Magntico

11.02.02 Suministro y Colocacin Acero de Refuerzo A630-420H - Dowells (Con HILTI RE-500 SD o Similar) kg 16,0
11.03.00 Suministro y Montaje Pernos de Anclaje Molino ACM-150

11.03.01 Pernos de Anclaje - Esparragos (Adheridos con HILTI RE-500 SD o Similar) un 6,0
11.04.00 Suministro y Montaje Pernos de Anclaje Ensacadora Maxisaco rea 200

11.05.00 Suministro y Montaje Pernos de Anclaje Ensacadora Maxisaco rea 300

11.06.00 Edificio Planta de Finos III - EL. 445.00

11.06.01 Saneamiento y Retiro Pretil Existente H30 (e=200[mm]) - Acceso Molino (considera transporte a botadero) m3 0,5
11.07.00 Saneamiento y Retiro Sector Transformador

11.07.01 Retiro Material Granular Tamao 3[in] (considera transporte a botadero) m3 0,8
11.07.02 Retiro Malla Cierre Perimetral Existente (considera transporte a botadero) m2 34,0
11.07.03 Retiro Acero ASTM A53 - Postes Cierre Perimetral Existente (considera transporte a botadero) kg 290,0
11.07.04 Saneamiento y Retiro Hormign Armado - Pretil Cierre Perimetral Existente (considera transporte a botadero) m3 1,7
11.07.05 Saneamiento y Retiro de Pastelones Peatonales - Existentes ml 18,0
11.08.00 Construccin Fundacin Transformador - FN-102/103

11.08.02 Suministro y Colocacin Relleno Estabilizado Compactado Tam. Mx. 3/4 [in] m3 3,0
11.08.03 Suministro y Colocacin Hormign H10 Emplantillado (e=50[mm]) m3 0,4
11.09.00 Construccin Cierre Perimetral Transformador

11.09.05 Suministro y Colocacin Material Granular Tamao 3[in] (e=150 [mm]) m3 0,2
11.09.06 Suministro y Montaje Portn de Acceso un 1,0
11.09.07 Suministro y Colocacin Pastelones Peatonales ml 18,0
11.10.00 Construccin Trinchera Elctrica - Nuevo Transformador

11.10.05 Suministro y Colocacin Acero ASTM A36 kg 60,0
11.11.00 Movimiento de Terreno Galpn Compresor de Aire

11.11.01 Escarpe y Retiro Terreno e=20[cm] (considera transporte a botadero) m3 10,0
11.11.02 Suministro y Colocacin Relleno Estabilizado Compactado Tam. Mx. 3/4[in] m3 215,0
11.11.03 Suministro y Colocacin Carpeta de Rodado Tam. Mx. 1 1/2[in] m3 37,0

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
Precio Precio
11.12.00 Construccin Losa LO-301 Galpn Compresor de Aire
11.12.03 Suministro y Colocacin Studliner HDPE (e=3 mm) m2 7,0
11.12.04 Suministro y Colocacin Grating Tipo ARS-4 m2 5,5
11.12.05 Suministro y Colocacin Acero ASTM A-106 - Escalines m 6,0
11.13.00 Construccin Fundaciones Estructura Metlica Galpn Compresor de Aire

11.14.00 Construccin Fundacin Acumulador de Aire - FN-302

11.14.02 Suministro y Colocacin Hormign Armado H30 (Considera armadura, pernos qumico con capsula HVU y moldajes) m3 4,0
11.15.00 Construccin Fundaciones Soporte Caera - FN-303

11.16.00 Construccin Pedestales Equipo FAN y Soporte Escalerilla - PD-305/306

11.17.00 Construccin Fundaciones Soporte Mecnico SP-400 - PD-307 (Cantidad 25 un.)

11.18.00 Construccin Bolardos - PD-303 y Topes de Seguridad

11 18 04
11.18.04 Suministro y Colocacin Bolardo de Hormign H30 (Considera armadura,
armadura Caera
Caera, insertos y moldajes) un 30
3,0
11.18.05 Suministro y Colocacin Topes de Seguridad (Considera Caera, Hormign H-10 y tapas) un 1,0
11.19.00 Construccin Canaleta

11.19.02 Suministro y Colocacin Hormign Armado H30 (Considera armadura, insertos y moldajes) m3 1,6
11.19.03 Suministro y Colocacin Grating ARS-6 kg 75,0
11.20.00 Sealetica Compresor de Aire

11.20.02 Suministro y Colocacin Hormign H10 m3 0,8
11.20.03 Suministro y Colocacin Sealetica un 4,0
11.21.00 Construccin Pozo Absorcin

11.21.01 Suministro y Colocacin Grava Limpia Tamao 2 [in] m3 1,0
11.21.02 Suministro y Colocacin Geotextil GEO 300 m2 8,0
11.22.00 Construccin Cruces Caminos N1 y N2 (Piping de Aire)

11.22.01 Saneamiento y Retiro Carpeta Asfltica (e=60 [mm]) (considera transporte a botadero) m2 10,0
11.22.02 Suministro y Colocacin Carpeta Asfltica (e=60 [mm]) m2 10,0
11.22.04 Suministro y Colocacin Relleno Estabilizado Compactado Tam. Mx 3/4[in] m3 14,0
11.22.05 Suministro y Colocacin Cama de Arena (e=100[mm]) m3 2,0
11.22.06 Suministro y Colocacin Base Granular Compactada Tam. Mx 2[in] (e= 200 [mm]) m3 5,8
11.22.07 Suministro y Colocacion Tuberia Tipo ADS N12 Corrugada Dm. Nominal 12[in], con Tapa Tipo Rosca ml 12,0
11.23.00 Construccin Fundacin Bombas Impulsin Agua

11.23.01 Saneamiento y Retiro Hormign Armado H30 Existente (considera transporte a botadero) m3 0,6
11.24.00 Construccin Losa y Pedestales Soporte Tubera

12.00.00 ESTRUCTURAS METLICAS

12.01.00 Retiro y Reposicin de Elementos Edificio - EL. 445.00 (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.01.01 Suministro y Montaje Panel Tipo Isopur (e = 80[mm]) - Provisorio m2 25,0
12.01.02 Suministro y Colocacin Elementos Fijacin - Estructura Liviana Acero ASTM A36 kg 350,0

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
Precio Precio
12.01.03 Saneamiento Revestimiento PV-6 (considera transporte a botadero) m2 40,0
12.01.04 Retiro Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Costaneras (considera transporte a sitio de acopio) kg 135,0
12.01.05 Retiro Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Arriostramiento Lateral (considera transporte a sitio de acopio) kg 220,0
12.01.06 Saneamiento Panel Tipo Isopur (e = 80[mm]) (considera transporte a botadero) m2 49,0
12.01.07 Reposicin Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Arriostramiento Lateral (considera transporte desde sitio de acopio) kg 220,0
12.01.08 Reposicin Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Costaneras (considera transporte desde sitio de acopio) kg 115,0
12.01.09 Saneamiento Panel Tipo Isopur (e = 80[mm]) - Provisorio (considera transporte a botadero) m2 25,0
12.01.10 Tratamiento Superficial y Reposicin Esquema de Pintura m2 3,0
12.02.00 Retiro de Elementos Edificio - EL. 449.00

12.02.01 Saneamiento Plancha Diamantada (e = 5[mm]) (considera transporte a botadero) kg 660,0
12.02.02 Saneamiento Acero Estructura Liviana ASTM A36 (considera transporte a botadero) kg 358,0
2
12.02.03 Tratamiento Superficial y Reposicin Esquema de Pintura m 3,0
12.03.02 Saneamiento Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Montaje Equipos Varios (considera transporte a botadero) kg 526,0
12.03.04 Saneamiento Acero Estructura Mediana ASTM A36 - Cercha Existente (considera transporte a botadero) kg 385,0
12.03.05 Saneamiento Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Costaneras Existente (considera transporte a botadero) kg 190,0
12.03.07 Retiro Acero Estructura Mediana ASTM A36 - Arriostramiento (considera transporte a sitio de acopio) kg 107,0
12.03.09 Reposicin Acero Estructura Mediana ASTM A36 - Arriostramiento (considera transporte desde sitio de acopio) kg 107,0
12.04.00 Retiro y Reposicin de Elementos Edificio - EL. 455.00

12 04 02
12.04.02 Saneamiento Acero Estructura Liviana ASTM A36 (considera transporte a botadero) kg 516 0
516,0
12.04.05 Saneamiento Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Costaneras (considera transporte a botadero) kg 50,0
12.04.06 Retiro Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Montaje Soporte Equipos (considera transporte a sitio de acopio) kg 200,0
12.04.07 Reposicin Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Montaje Soporte Equipos (considera transporte desde sitio de acopio) kg 200,0
12.05.03 Retiro Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Montaje Equipos (considera transporte a sitio de acopio) kg 276,0
12.05.04 Reposicin Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Montaje Equipos (considera transporte desde sitio de acopio) kg 276,0

12.06.01 Saneamiento Plancha Diamantada (e = 5[mm]) (considera transporte a botadero) kg 1.141,0

12.08.02 Retiro Acero Estructura Pesada ASTM A36 - Cercha Existente (considera transporte a sitio de acopio) kg 1.300,0
12.08.04 Reposicin Acero Estructura Pesada ASTM A36 - Cercha Existente (considera transporte desde sitio de acopio) kg 1.300,0
12.09.00 Suministro y Montaje de Elementos Proyectados - EL. 445.00 (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.09.01 Suministro y Colocacin Panel Tipo Isopur (e = 80[mm]) - Montaje Tolva de Traspaso (102-HOP-101-002) m2 40,0
12.09.02 Suministro y Colocacin Revestimiento PV-6 m2 40,0
12.09.03 Suministro y Colocacin Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Marco Puertas kg 100,0
12.09.04 Suministro y Colocacin Puerta de Acceso un 2,0
12.09.05 Suministro y Colocacin Cierre de Puerta Hidrulico un 2,0

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
Precio Precio
12.09.06 Suministro y Colocacin Barra Antipnico un 2,0
12.09.07 Tratamiento Superficial Esquema de Pintura m2 5,0
12.10.01 Suministro y Colocacin Acero Estructural ASTM A36 kg 434,0
12.10.02 Suministro y Colocacin Plancha Diamantada (e = 5[mm]) kg 383,0
12.11.01 Suministro y Colocacin Acero Estructura Liviana ASTM A36 kg 485,0
12.12.03 Suministro y Colocacin Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Estructura Soporte Ductos Blower kg 261,0
12.13.00 Suministro y Montaje de Elementos Proyectados (Soporte Blower) - EL. 455.00 (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.13.01 Suministro y Colocacin Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Estructura Soporte Blower (102-MTA-111-003) kg 4.926,0
12.13.02 Suministro y Colocacin Acero Estructura Liviana ASTM A53 - Barandas kg 350,0
12.13.03 Suministro y Colocacin Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Compuertas kg 400,0
12.13.05 Suministro y Colocacin Revestimiento Tipo PV-6 m2 110,0
12.13.06 Suministro y Colocacin Revestimiento Tipo Isopur (e= 80[mm]) - Estructura Soporte Blower m2 90,0
12.13.08 Puerta Acceso - Blower un 1,0
12.14.03 Suministro y Colocacin Revestimiento Tipo PV-6 - Edificio m2 27,0
12.16.00 Suministro y Montaje de Plataforma Soporte Ductos - EL. 458 - 461.00 - (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.16.01 Suministro y Colocacin Acero Estructura Liviana ASTM A36 kg 3.121,0
12.16.02 Suministro y Colocacin Barandas Acero Estructura Liviana ASTM A53 kg 675,0
12.16.03 Suministro y Colocacin Grating ARS-6 - Plataforma Ductos Proyectados kg 1.519,0
12.16.05 Puerta Acceso Plataforma - EL.461.00 - (Cantidad: 01) un 1,0
12.17.01 Suministro y Colocacin Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Elementos Proyectados kg 850,0
12.18.00 Suministro y Montaje de Elementos Proyectados - EL. 467.00

12.19.00 Suministro y Montaje de Escalera de Acceso Molino ACM-150 - EL. 445.00 (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.19.03 Suministro y Colocacin Grating ARS-6 kg 74,0
12.19.04 Suministro y Colocacin Pernos de Anclaje Tipo Hilti un 12,0
12.20.00 Suministro y Montaje de Estructura de Soporte Tolva Fase Densa - EL. 445.00 (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.20.02 Suministro y Colocacin Pernos de Anclaje Tipo Hilti un 8,0
12.21.00 Suministro y Montaje de Estructura de Soporte Tornilo Alimentador - EL. 449.00 (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
Precio Precio
12.22.00 Suministro y Montaje de Estructura de Soporte Transportador Vibratorio - EL. 449.00 (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.23.00 Suministro y Montaje de Estructura de Soporte Colector de Fino DUM-110 - EL. 461.00 (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.24.00 Suministro y Montaje de Estructura de Soporte Colector de Fino DUM-113 - EL. 461.00 (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.25.00 Saneamiento Seccin Estructura Separador Magntico Existente - EL. 452.00

12.26.00 Suministro y Montaje de Montaje de Estructura Soporte - EL. 452.00 (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.26.01 Suministro y Colocacin Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Estructura Soporte Separador Magntico kg 6.845,0
12.27.00 Suministro y Montaje de Elementos para Montaje de Equipos - EL. 452.00 (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.27.01 Suministro, Colocacin y Retiro Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Orejas de Izaje kg 100,0
12.28.01 Suministro, Colocacin y Retiro Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Orejas de Izaje Cerchas kg 100,0
12.28.02 Suministro, Colocacin y Retiro Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Orejas de Izaje kg 100,0
12.29.01 Suministro, Colocacin y Retiro Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Montaje Tolva Ensacadora kg 250,0
12.30.01 Suministro, Colocacin y Retiro Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Orejas de Izaje Cerchas kg 100,0
12.31.00 Tolva Almacenamiento de Cristales - Refuerzo Soporte Extractor de Polvo (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.32.00 Galpn Sala Compresores (Montaje de estructura considera pernos y elementos de fijacin)
12.32.01 Suministro y Colocacin Acero Estructura Liviana ASTM A36 kg 8.035,0
12.32.02 Suministro y Colocacin Revestimiento PV-6 m2 300,0
12.32.03 Puerta de Emergencia un 1,0
12.33.00 Porton de Acceso

12.33.01 Suministro y Colocacin Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Puerta Acceso kg 150,0
12.33.02 Suministro y Colocacin Acero Estructura Liviana ASTM A36 - Estructura Portn Abatible kg 650,0
13.00.00 MECNICO - PIPING

13.01.00 Montaje de Equipos (considera pernos y elementos de fijacin)
13.01.01 Colector de Polvo; 2046 Am3/h; con Ventilador y Vlvula Rotatoria; peso 1.300 Kg un 1,0
13.01.02 Descargador Vibratorio; Pot: 1,5 kW un 2,0
13.01.03 Vlvula Slide Gate 30", Actuador Hidrulico; peso 1.019 Kg un 3,0
13.01.04 Unidad Hidrulica; peso 500 Kg un 3,0
13.01.05 Transportador Neumtico (Fase Densa) un 1,0
13.01.06 Tolva Transicin Fase Densa 102-HOP-8308 (Fase Densa) un 1,0
13.01.07 Filtro Colector de Polvo, incluye Housing (Fase Densa) un 1,0
13.01.08 Filtro Colector de Polvo (Fase Densa) un 4,0
13.01.09 Tolva Traspaso Fase Densa 102-HOP-8346 (Fase Densa); peso 12.660 Kg un 1,0
13.01.10 Relief Valve Fase (Fase Densa) un 2,0
13.01.11 Cortador de Muestra; 1 kg / 4 horas - CDM-141; peso 15 Kg un 1,0
13.01.12 Alimentador de Tornillo; 1200 kg/h (molino) un 1,0
13.01.13 Descargador Rotatorio; 1200 kg/h (molino); peso 92 Kg un 1,0
13.01.14 Parrilla Magntica; peso 79 Kg un 1,0
13.01.15 Molino ACM-150; Motor Principal 175 HP; peso 2.903 Kg un 1,0
13.01.16 Filtro de Aire (molino) un 2,0
13.01.17 Colector de Fino; 4000 cfm (molino); peso 1.630 Kg un 2,0

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
Precio Precio
13.01.18 Soplador; Pot: 150 HP (molino); peso 2.305 Kg un 1,0
13.01.19 Descargador Rotatorio; 3724 lb/h Pot. 1,5 HP (molino) un 2,0
13.01.20 Separador Magntico; 600 Kg/h; peso 4.100 Kg un 2,0
13.01.21 Cortador de Muestra; 1 kg / 4 horas; peso 15 Kg un 5,0
13.01.22 Transportador Vibratorio; 600 Kg/h; peso 230 Kg un 1,0
13.01.23 Tolva Ensacadora Planta de Finos III; peso 4.500 Kg un 1,0
13.01.24 Valvula Presin y Vaco; Presin: 30 mbar Vaco: 2,15 mbar Diametro 6" un 1,0
13.01.25 Ensacadora Maxisacos 600 Kg - Planta de Finos III un 1,0
13.01.26 Estanque Agua FRP; Cap.1 m; peso 70 kg un 1,0
13.01.27 Bomba de Agua; 5,5 KW; peso 135 Kg un 2,0
13.01.28 Ensacadora Maxisacos; 600 Kg - Planta de Finos IV un 1,0
13.01.29 Acumulador Aire Instrumentacin; 10m3; peso 2.020 Kg un 1,0
13.01.30 Acumulador Aire Instrumentacin; 8m3; peso 1.705 Kg un 1,0
13.01.31 Compresor de Aire; peso 4.927 Kg un 1,0
13.01.32 Secador por Absorcin; peso 2.120 Kg un 1,0
13.01.33 Separador Agua y Aceite; peso 324 Kg un 1,0
13.01.34 Ventilador Presin Positiva un 1,0
13.01.35 Placa 16" Acondicionador de Flujo (molino) un 1,0
13.01.38 Damper 16" (molino) un 2,0
13.02.00 Suministro y Montaje Caeras Acero Galvanizado para Aire (considera flanges, pernos, fitiing y piezas especiales)
13.02.01 Caera ERW ASTM A-53 Gr. B, Sch Std, Ext Planos.; 8" m 504,0
13.02.02 Caera ERW ASTM A-53 Gr. B, Sch Std, T&C. Galvanizado en Caliente; 4" m 30,0
13.02.03 Caera ERW ASTM A-53 Gr. B, Sch 80, T&C. Galvanizado en Caliente; 3" m 12,0
13.02.04 Caera ERW ASTM A-53 Gr. B, Sch 80, T&C. Galvanizado en Caliente; 2" m 222,0
13.02.05 Caera ERW ASTM A-53 Gr. B, Sch 80, T&C. Galvanizado en Caliente; 1 1/2" m 6,0
13 02 06
13.02.06 Caera ERW ASTM A-53
A 53 Gr
Gr. B
B, Sch 80,
80 T&C.
T&C Galvanizado en Caliente; 1"
1 m 24 0
24,0
13.02.07 Caera ERW ASTM A-53 Gr. B, Sch 80, T&C. Galvanizado en Caliente; 3/4" m 6,0
13.02.08 Caera ERW ASTM A-53 Gr. B, Sch 80, T&C. Galvanizado en Caliente; 1/2" m 24,0
13.03.00 Suministro y Montaje Caeras Acero Carbono para Agua (considera flanges, pernos, fitiing y piezas especiales)
13.03.01 Caera ERW ASTM A-53 Gr. B, Sch Std, BEE; 6" m 6,0
13.03.05 Caera SMLS ASTM A-53 Gr. B, Sch 80, PE; 2" m 192,0
13.03.06 Caera SMLS ASTM A-53 Gr. B, Sch 80, PE; 1 1/2" m 6,0
13.03.07 Caera SMLS ASTM A-53 Gr. B, Sch 80, PE; 1 1/4" m 6,0
13.03.08 Caera SMLS ASTM A-53 Gr. B, Sch 80, PE; 1" m 6,0
13.03.09 Caera SMLS ASTM A-53 Gr. B, Sch 80, PE; 1/2" m 6,0
13.04.00 Suministro y Montaje Ductos Acero Inoxidable (considera flanges, pernos, fitiing y piezas especiales)
13.04.01 Ducto 24" - Caera ASTM A312 SS 316, ERW, Sch. 10S, BBE; 24" m 14,0
13.04.08 Caera ASTM A312 SS 316, SML, Sch. 80S.; 1/2" m 1,0
13.05.00 Suministro y Montaje Piezas Especiales Acero Inoxidable (considera pernos y elementos de fijacin y unin)
13.05.01 Pieza Especial 101 un 1,0
13.05.02 Pieza Especial 102; 12" un 1,0

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
Precio Precio
13.06.00 Suministro y Montaje Tuberas de FRP (considera flanges, pernos, fitiing y piezas especiales)
13.06.01 Tubera FRP S/API 15LR; AWWA M45; 8" m 12,0
13.06.05 Tubera FRP S/API 15LR; AWWA M45; 3 1/2" m 30,0
13.07.00 Suministro y Montaje Vlvulas de Agua (considera pernos y elementos de fijacin)

13.07.01 Vlvula Mariposa; Actuador Manual; 6" un 1,0
13.07.05 Vlvula Bola; Actuador Manual; 2" un 2,0
13.07.06 Vlvula Bola; Actuador Manual; 1 1/4" un 2,0
13.07.08 Vlvula Bola; Actuador Manual; 1/2" un 3,0
13.07.09 Vlvula Retencin; Actuador Manual; 3" un 2,0
13.07.10 Vlvula Mariposa; Actuador Neumtico; 2 1/2" un 3,0
13.07.11 Vlvula Mariposa; Actuador Neumtico; 3" un 1,0
13.07.12 Manometro Dial 4" un 2,0
13.08.00 Suministro y Montaje Vlvulas y Filtros de Aire (considera pernos y elementos de fijacin)
13 08 02
13.08.02 Vlvula Bola; Actuador Manual; 4"
4 un 70
7,0
13.08.05 Vlvula Bola; Actuador Manual; 1/2" un 12,0
13.08.06 Vlvula Reguladora de Presin; Actuador Manual; 2" un 2,0
13.08.07 Vlvula de Alivio; Actuador Manual; 1"x2" un 1,0
13.08.08 Vlvula de Retencin; 3" un 1,0
13.08.09 Manometro Dial 4" un 2,0
13.08.10 Filtro Regulador; 1" un 26,0
13.09.00 Montaje Vlvulas de Aire (considera pernos y elementos de fijacin)

13.09.01 Vlvula Drenaje Automtico; 1/2" un 1,0
13.10.00 Suministro y Montaje Vlvulas de Carbonato de Ltio (considera pernos y elementos de fijacin)
13.10.01 Vlvula Cuchilla; Actuador Neumtico; 8" un 2,0
13.11.00 Suministro y Montaje Damper de Carbonato de Ltio (considera pernos y elementos de fijacin)
13.11.01 DAMPER 8"; Actuador Manual; 8" un 1,0
13.12.00 Montaje Vlvulas Fase Densa (considera pernos y elementos de fijacin)

13.12.01 Valvula Mariposa; 10" un 1,0
13.12.04 Valvula Compuerta; 1" un 1,0
13.12.05 Valvula Compuerta; 1/2" un 1,0
13.12.06 Valvula Retencin; 1" un 1,0
13.12.07 Valvula Retencin; 1/2" un 1,0
13.12.08 Valvula Reguladora Presin un 1,0
13.12.09 Receiver Valve 3"x6" un 2,0
13.13.00 Suministro y Montaje Soportes Piping

13.13.01 Soporte de acero kg 3.500,0
13.14.00 Modificacin Tolva 102-HOP-017 Existente (considera pernos y elementos de fijacin)

13.14.01 Saneamiento y Retiro Colector de Polvo sobre Tolva Existente (considera transporte a sitio de acopio) kg 700,0
13.14.02 Saneamiento y Retiro Tapa Tolva Existente (considera transporte a sitio de acopio) kg 300,0
13.14.03 Suministro y Montaje Nueva Tapa de Acero Inoxidable kg 233,0

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
Precio Precio
13.15.00 Reubicacin y Saneamiento Piping Planta de Finos III

13.15.01 Saneamiento y Reubicacin Piping Planta de Finos III gl 1,0
13.16.00 Saneamiento Planta de Finos IV (considera transporte a sitio de acopio)

13.16.01 Saneamiento y Retiro (considera transporte a sitio de acopio) kg 9.596,0
13.17.00 Suministro y Montaje Caeras Acero Inoxidable para Planta de Finos IV (considera flanges, pernos, fitiing y piezas especiales)
13.17.01 Caera ASTM A312 TP316L, ERW, Sch. 10S.; 6" m 36,0
13.17.02 Caera ASTM A312 TP316L, ERW, Sch. 10S.; 4" m 6,0
13.18.00 Suministro y Montaje Soportes Piping Planta de Finos IV

13.18.01 Soporte Acero kg 300,0
13.19.00 Suministro y Montaje Vlvulas Planta de Finos IV (considera pernos y elementos de fijacin)
13.19.01 Vlvula Cuchilla; Actuador Neumtico; 12" un 2,0
13.20.00 Suministro y Montaje Piezas Especiales Planta de Finos IV (considera pernos y elementos de fijacin y unin)
14.00.00 ELECTRICIDAD
14.01.00 Montaje de Equipos Sala Elctrica para Carbonato (considera elementos de fijacin)
Centro de Control de Motores de Baja Tensin, SERIES N, con Ethernet/IP y switch ethernet stratix 5700, incluye VFD-
14.01.01 PowerFlex 753 AC Drive w/cb Rating 130kW (normal duty) y VFD-PowerFlex 753 AC Drive w/cb Rating 150kW (normal un 1,0
duty)
Columna de MCC con los siguientes componentes: Un (1) Cubiculo de CCM tamao 5X, incluye en su interior Variador
14.01.02 de Frecuencia VFD-PowerFlex 70 AC Drive w/cb Rating 1,49kW (normal duty). Un (1) Cubiculo de CCM tamao 7X, un 1,0
incluye en su interior Variador de Frecuencia VFD-PowerFlex 70 AC Drive w/cb Rating 22kW (normal duty).
Columna de MCC con los siguientes componentes: Dos (2) Cubiculo de CCM tamao 5X, incluyen en su interior Variador
14.01.03 un 1,0
de Frecuencia VFD-PowerFlex 70 AC Drive w/cb Rating 5,5kW (normal duty).
14.01.04 Centro de distribucin de carga (SWITCHGEAR) baja tensin, tensin de servicio 400[Vac], con tres Columnas un 1,0
14.01.05 Transformador tipo subestacin unitaria 3000[kVA], 23/0,4-0,231[kV],FLA primario 75,31A un 1,0
14.02.00 Montaje de Equipos en Sala Elctrica Sodio (considera elementos de fijacin) - Compresor
14.02.01 Cubiculo de CCM tamao 6X, para centro de control de motores Centerline 2100 (existente), con Circuit Braker 3x400A un 1,0
14.02.02 Cubiculo de CCM tamao 2X, para centro de control de motores Centerline 2100 (existente), con Circuit Braker 3x20A un 1,0
14.03.00 Suministro y Montaje de Equipos (considera elementos de fijacin)

14.03.01 Transformador 380V / 120V, 50 Hz, 10 kVA, 1, del tipo seco, instalado a una altitud de 445 m.s.n.m. un 1,0
14.03.02 Tablero de Instrumentacin TAG N 102-TDI-100, incluye interruptor principal 1x100[A] un 1,0
14.03.03 Desconectador Fusible monofasico de 100[A], tensin mxima 38kV, frecuencia 50Hz un 3,0
14.03.04 Tablero de distribucin de instrumentos 120V, incluye: Parada de emergencia un 8,0
14.03.05 Botonera uso exterior con los siguientes componentes: un (1) caja botonera NEMA 4X un 15,0
14.03.06 Tablero de distribucin Fuerza y Alumbrado TAG N 102-TDFyA-100 - para Sala Compresor un 1,0
14.04.00 Suministro y Montaje de Conductores Alimentacin Sala (incluye elementos de fijacin)

14.04.01 Cable XAT-25kV 133% insulation level; 1c # 1AWG m 186,0
14.04.02 Cable Superflex 1kV Monopolar; 1c #750MCM m 1.080,0
14.04.03 Cable Superflex 1kV Monopolar; 1c # 4/0AWG m 30,0
14.04.04 Cable Superflex 1kV Monopolar; 1c/# 500MCM m 90,0
14.04.05 Cable Multiflex 1kV Multiconductor; 1x3c# 12 AWG m 80,0
14.05.00 Suministro y Montaje de Empalme a Lnea Existente 23kV (considera ferreteria de fijacin y unin)
14.05.01 KIT Mufa terminal exterior 35kV Zona Contaminada para cable 1AWG un 6,0
14.05.02 Bota termocontraible para conductor monopolar 1c # 1AWG XAT-25kV 133% insulation level un 1,0
14.05.03 Grampa anclaje 1500lbs. Para cable Cu 1AWG (tipo pistola) un 3,0
14.05.04 Cruceta galv. 150x100x10 mm L=3,4 mt un 2,0
14.05.05 Diagonal L, 50x50x5 L=1170mm un 2,0
14.05.06 Pletina e=5mm, ac. Galv. un 3,0
14.05.07 Aislador soporte prolongado para desconectador fusible un 3,0
14.05.08 Conduit PVC Sch. 80 6" m 18,0
14.05.09 Riel RUC 42x42x2,5 mm de acero galvanizado m 5,0
14.06.00 Suministro y Montaje de Canalizacin Alimentacin Sala Carbonato (considera elementos de soporte, fijacin y unin)
14.06.01 Conduit PVC. Sch 80 6" m 8,0

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
Precio Precio
14.06.02 Conduit PVC. Sch 80 1" m 10,0
14.06.03 E.P.C 600x150mm, con Tapa m 19,0
14.06.04 Curva horizontal 90 600x150mm R=600mm un 1,0
14.06.05 Curva vertical interior 90 600x150mm R=600mm con tapas un 1,0
14.06.06 Curva vertical exterior 90 600x150mm R=600mm con tapas un 1,0
14.06.07 Recubrimento antillama para cables elctricos lt 0,5
14.06.08 Espuma cortafuego intumescente un 2,0
14.06.09 Ladrillo intumesente 200x130x50mm, Incluye KIT de instalacin un 36,0
14.07.00 Suministro, Montaje y Retiro de Elementos de Proteccin para Trabajos en Patio M.T. (considera elementos de soporte, fijacin y unin)
14.07.01 Plancha estructural OSB 11,1mm x 122cm x 244cm un 19,0
14.07.02 Cubre conductor desnudo de Goma con 1 conector en 1 extremo clase III, dimensiones 40mm x 1372mm L un 15,0
14.07.03 Manta anti-arco electrico con tubo P4, dimensiones 1219mm X 2438mm, para tensin 23kV un 9,0
14.08.00 Suministro y Montaje de Conductores Alimentacin y Control Equipos Planta de Finos III (incluye elementos de fijacin)
14.08.01 Cable Rheyflex apantallado 1kV; 1x4c# 4/0 AWG m 220,0
14.08.02 Cable Rheyflex apantallado 1kV; 1x4c# 4 AWG m 105,0
14.08.03 Cable Rheyflex apantallado 1kV; 1x4c# 8 AWG m 105,0
14.08.10 Cable CVTC 600 V1x9c # 14 AWG m 1.408,0
14.08.11 Cable CVTC 600 V1x5c # 14 AWG m 190,0
14.09.00 Suministro y Montaje de Canalizacin Equipos Planta de Finos III (considera elementos de soporte, fijacin y unin)
14 09 01
14.09.01 Conduit PVC
PVC. Sch 80 1 1/2"
1/2 m 26 0
26,0
14.09.02 Conduit PVC. Sch 80 1" m 165,0
14.09.03 Conduit PVC. Sch 80 3" m 33,0
14.09.04 Conduit PVC flexible 1 1/2" m 7,0
14.09.05 Conduit PVC flexible 1" m 70,0
14.09.07 Soporte botoneras un 13,0
14.09.08 Soporte tableros instrumentacin un 8,0
14.09.09 Escalerilla porta conductores 450x100mm, con Tapa m 220,0
14.09.10 Curva 90 horizontal 450x100mm un 10,0
14.09.11 Recubrimento antillama para cables elctricos lt 1,0
14.09.12 Espuma cortafuego intumescente un 4,0
14.09.13 Ladrillo intumesente 200x130x50mm, Incluye KIT de instalacin un 36,0
14.10.00 Suministro y Montaje de Conductores Alimentacin y Control Bombas (incluye elementos de fijacin)
14.10.02 Cable CVTC 600 V1x9c # 14 AWG m 320,0
14.11.00 Suministro y Montaje de Canalizacin Bombas de Agua (considera elementos de soporte, fijacin y unin)
14.11.01 Conduit PVC. Sch 80 2" m 16,0
14.11.03 Soporte botoneras motores 102-MTR-150 y 102-MTR-151 un 1,0
14.11.04 Caja de paso ac. Galv 250x100x80mm (incluye empaquetadura) un 1,0
14.12.00 Suministro y Montaje de Conductores Alimentacin Compresores (incluye elementos de fijacin)

14.12.01 Cable Multiflex 1kV Multiconductor; 1x4c# 500 MCM m 140,0
14.13.00 Suministro y Montaje de Canalizacin Compresor (considera elementos de soporte, fijacin y unin)
14.13.01 Conduit PVC. Sch 80 6" m 7,0
14.13.03 Conduit PVC. Sch 80 1" m 64,0
14.13.04 Luminaria Industrial con Lmpara incluida, HPS, 70W, 220V, 50Hz, montaje a muro que cumpla con el decreto 686 un 4,0
14.13.05 Luminaria Industrial con Lmpara incluida, HPS, 150W, 220V, 50Hz, montaje a muro que cumpla con el decreto 686 un 4,0
14.13.06 Interruptor 9/12 ms caja y accesorios un 1,0
14.13.07 Gancho para luminaria industrial adosada a container un 8,0
14.13.08 Caja de paso ac. Galv 150x150x80mm un 4,0
14.13.09 Escalerilla porta conductores FRP 450x100mm, con Tapa m 25,0

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
Precio Precio
14.13.10 Curva Vertical Exterior 90 FRP 450x100mm un 2,0
14.13.11 Curva Vertical Interior 90 FRP 450x100mm un 2,0
14.13.12 TE Horizontal FRP 450x600x1510x750mm un 1,0
14.13.13 Soporte tablero de Distribucin Fuerza y Alumbrado un 1,0
14.13.14 Soporte tablero Fuerza y Control un 1,0
14.14.00 Construccin Puesta a Tierra Compresor (considera elementos de fijacin y unin)

14.14.01 Cable Cu desnudo # 2/0 AWG, 19 hebras, temple blando m 82,0
14.14.02 Cable Cu desnudo # 4/0 AWG, 19 hebras, temple blando un 60,0
14.15.00 Construccin Puesta a Tierra Sector Sala Elctrica Carbonato (considera elementos de fijacin y unin)
14.15.02 Terminal conector modelo B-121-CE ( transformador ) un 2,0
14.15.03 Conector "burndy" tipo GB un 13,0
14.16.00 Construccin Puesta a Tierra Canalizacin (considera elementos de fijacin y unin)

14.16.02 Conector "burndy" tipo GB un 147,0
14.17.00 Montaje de Equipos Sala Elctrica Packaging Planta de Finos IV (considera elementos de fijacin)
14.17.01 Cubiculo de CCM tamao 2X, para centro de control de motores Centerline 2100 (existente), con Circuit Breaker 3x30A un 1,0
14.18.00 Suministro y Montaje de Equipos Sala Elctrica Packaging Planta de Finos IV (considera elementos de fijacin)
14.18.01 Circuit Breaker unipolar 230/400V 1x10[A] curva C, capacidad de ruptura 6kA IEC 60898-1 un 1,0
14.19.00 Suministro y Montaje de Conductores Alimentacin Equipos Planta de Finos IV (incluye elementos de fijacin)
14 19 02
14.19.02 Cable Multiflex 1kV Multiconductor; 1x3c# 12 AWG m 35 0
35,0
14.20.00 Suministro y Montaje de Canalizacin Equipos Planta de Finos IV (considera elementos de soporte, fijacin y unin)
14.20.01 Conduit PVC. Sch 80 1" m 14,0
14.20.03 Soporte panel fuerza y control ensacadora finos IV un 1,0
14.21.00 Construccin Puesta a Tierra Equipos Planta de Finos IV (considera elementos de fijacin y unin)
14.22.00 Saneamiento Cables (considera transporte a botadero)

14.22.01 Saneamiento Cable XAT-25kV 133% insulation level 1c # 1AWG (considera transporte a botadero) m 195,0
14.22.02 Saneamiento Cable Monopolar 1c #500MCM (considera transporte a botadero) m 864,0
14.22.03 Saneamiento Cable Monopolar 1c # 4/0AWG (considera transporte a botadero) m 27,0
14.23.00 Saneamiento Empalme (considera transporte a botadero)

14.23.01 Saneamiento KIT Mufa terminal exterior 35kV Zona Contaminada para cable 1AWG (considera transporte a botadero) un 3,0
14.23.02 Saneamiento Bota termocontraible para conductor monopolar 1c # 1AWG XAT-25kV (considera transporte a botadero) un 1,0
14.23.03 Saneamiento PVC Sch. 80 6" (considera transporte a botadero) m 18,0
14.24.00 Saneamiento Equipos (considera transporte a bodega de acopio)

14.24.01 Saneamiento Transformador tipo pad-mounted 1500kVA; 23/0,4kV. (considera transporte a bodega de acopio) un 1,0
14.24.02 Saneamiento CDC existente (considera transporte a bodega de acopio) un 1,0
14.25.00 Retiro y Reubicacin Elctrica en Edificio Finos 3 - EL. 449.000 (Montaje considera elementos de fijacin y unin)
14.25.01 Retiro y Reubicacin de tablero alumbrado carpa BPT carbonato un 1,0
14.25.02 Retiro y Reubicacin de conduit de PVC. Sch 80 3/4" m 21,0
14.25.03 Retiro y Reubicacin de conduit de PVC. Sch 80 1" m 3,0
14.25.04 Retiro y Reubicacin de conduit de PVC. Sch 80 1 1/2" m 3,0
14.25.05 Retiro y Reubicacin de conductor elctrico BT 1x4c# 10 AWG m 10,0
14.25.07 Retiro y Reubicacin de sensor de humedad interior sala molino ACM-100 un 1,0
14.25.08 Retiro y Reubicacin de Luminaria industrial con Lmpara incluida, interior sala molino ACM-100 existente un 2,0
14.25.09 Saneamiento de conduit de PVC. Sch 80 3/4", interior sala molino (considera transporte a botadero) m 13,0
14.25.11 Retiro y Reubicacin de conductor elctrico de control 1x5c# 14 AWG m 3,0

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
Precio Precio
14.26.01 Saneamiento de conduit de PVC. Sch 80 3/4" (considera transporte a botadero) m 20,0
14.26.02 Retiro y Reubicacin de Luminaria industrial con Lmpara incluida. un 1,0
14.27.02 Saneamiento de Luminaria industrial con Lmpara incluida (considera transporte a botadero) un 2,0
14.27.04 Retiro y Reubicacin de Luminaria industrial con Lmpara incluida un 1,0
14.29.01 Retiro de conduit de PVC. Sch 80 3/4" (considera transporte a botadero) m 3,0
14.30.01 Retiro y Reubicacin de conduit de PVC. Sch 80 3/4" m 5,0
15.00.00 INSTRUMENTACIN
15.01.00 Montaje de Equipos de Control (considera elementos de fijacin)
15.01.01 Gabinete de control (PLC) 102-PLC-101. Nivel de proteccion Nema 12 un 1,0
15.01.02 Gabinete de comunicaciones 102-COM-102. Nivel de protecin NEMA 4X un 1,0
15 01 03
15.01.03 Transmisor de Nivel ultrasonico
ultrasonico, incluye sensor de nivel
nivel. un 10
1,0
15.01.04 Interruptor de Nivel Vibratorio para slidos un 2,0
15.01.05 Medidor indicador de Polvo (Sensor manga Rota) incluye sensor un 4,0
15.01.06 Transmisor de Presin Compacto, Conexin a proceso 1/2'', sin Sello un 1,0
15.01.07 Transmisor de Presin Compacto, Conexin a proceso 1/2'', con Sello un 1,0
15.01.08 Sistema Vibra Jet (incluye Tablero accionamiento y Vibrajet) un 3,0
15.01.09 Gabinete Neumtico Nema 4X (IP67), Equipado para Accionar 5 Actuadores Neumticos un 2,0
15.01.10 Interruptor automtico, Interruptor automtico Unipolar + Neutro 10 A Interruptor automtico Unipolar + Neutro 10 A un 180,0
15.01.11 Switch de Comunicacin, Stratix 5400 Switch Administrable, Layer 3, 20 ports, Giga ethernet. un 2,0
15.01.12 Modulo SFP, 1000BASE-SX multimode fiber 850 nm un 2,0
15.01.13 Fuente de Poder, Input AC 100-240/Output 24 VDC 5A. un 1,0
15.01.14 Terminal ptico, 24 filamentos deslizable para 19" conectores FC un 1,0
15.02.00 Suministro y Montaje Conductores de Fuerza, Control y Comunicacin (incluye elementos de fijacin)
15.02.01 Cable multi-conductor de Fuerza 1x3c # 14 AWG 600V m 455,0
15.02.03 Cable de Instrumentacin 1x12p Apantallado # 16 AWG m 350,0
15.02.07 Cable multi-conductor de Control 1x12c # 14 AWG 600V m 370,0
15.02.11 Fibra ptica Multimodo (MM) armada dielctrica 24 filamentos para canalizar en ducto o escalerilla. m 140,0
15.02.12 Cable UTP Cat.6 m 120,0
15.02.13 Patch Cord, cable UTP, CAT6, 5 metros un 1,0
15.02.16 Patch Cord, cable STP, CAT6, 10 metros un 8,0
15.02.17 Patch Cord, cable STP, CAT6, 15 metros un 2,0
15.02.18 Jumper F.O. MM LC/LC Duplex, 3 mts. un 1,0
15.02.19 Jumper F.O. MM FC/LC Duplex, 3 mts. un 4,0
15.03.00 Suministro y Montaje de Canalizacin Equipos (considera elementos de soporte, fijacin y unin)
15.03.01 Tubera conduit PVC Sch.80 1 1/2" m 60,0
15.03.02 Tubera conduit PVC Sch.80 1" m 140,0
15.03.03 Tubera conduit PVC Sch.80 3/4" m 1.530,0
15.03.04 Conduit Flexible de Ac. Galv. con cubierta de PVC gris 1 1/2" m 10,0

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
Precio Precio
15.03.05 Conduit Flexible de Ac. Galv. con cubierta de PVC gris 1" m 20,0
15.03.06 Conduit Flexible de Ac. Galv. con cubierta de PVC gris 3/4" m 130,0
15.03.08 Caja de paso 500x400x200 mm (Incluye empaquetadura) IP66 (Nema 4X) un 5,0
15.04.00 Suministro y Montaje de Canalizacin Neumtica (considera elementos de soporte, fijacin y unin)
15.04.02 Tubo Flexible diametro 1/4" , 0,062" de espesor. Polietileno con filtro UV, ignifugo. m 100,0
15.05.00 Suministro y Montaje Estructuras de Soporte Equipos (considera elementos de fijacin)

15.05.01 Sporte para gabinetes neumaticos un 2,0
15.05.02 Sporte para Juntion Box un 5,0
15.05.03 Sporte para Tablero accionamiento Vibra jet un 5,0
15.05.04 Soporte Transmisores de presin diferencial un 4,0
15.05.05 Soporte Transmisor de Nivel un 1,0
15.05.06 Soporte Pulse Jet un 3,0
15.06.00 Suministro y Montaje Conductores de Fuerza, Control y Comunicacin Fase Densa (incluye elementos de fijacin)
15.07.00 Suministro y Montaje de Canalizacin Fase Densa (considera elementos de soporte, fijacin y unin)
15.07.01 Tubera conduit PVC Sch.80 1" m 15,0
15.07.02 Tubera conduit PVC Sch.80 3/4" m 470,0
15.07.03 Conduit Flexible de Ac. Galv. con cubierta de PVC gris 1" m 15,0
15 07 04
15.07.04 Conduit Flexible de Ac
Ac. Galv
Galv. con cubierta de PVC gris 3/4"
3/4 m 50 0
50,0
15.08.00 Suministro y Montaje de Canalizacin Neumtica Fase Densa (considera elementos de soporte, fijacin y unin)
15.08.02 Tubo Flexible diametro 1/4" , 0,062" de espesor. Polietileno con filtro UV, ignifugo m 250,0
15.09.00 Suministro y Montaje Estructuras de Soporte Equipos Fase Densa (considera elementos de fijacin)
15.09.01 Sporte para gabinetes control aire un 1,0
15.09.02 Sporte para Tablero accionamiento Vibra jet un 2,0
15.09.03 Soporte para Pulse Jet un 3,0
16.00.00 PUESTA EN MARCHA

16.00.01 Puesta en Marcha Sistema HH 2.688,0
VALOR TOTAL CH $
NOTA 1: La informacin contenida en este documento es slo referencial, por lo tanto el contratista deber revisar
las cubicaciones y el proyecto en su totalidad, para entregar un valor a Precio Unitario .
NOTA 2: Para visualizar detalle de materiales de obras civiles ir a listado de materiales P1215-C-LIS-003
NOTA 3: Para visualizar detalle de materiales de estructura ir a listado de materiales P1215-S-LIS-004
NOTA 4: Para visualizar detalle de materiales piping ir a listados de materiales P1215-M-LIS-019 y P1215-M-LIS-101
NOTA 5: Para visualizar detalle de vlvulas ir a listado de materiales P1215-M-LIS-027
NOTA 6: Para visualizar detalle de equipos ir a listado de materiales P1215-M-LIS-028
NOTA 7: Para visualizar detalle de equipos elctricos ir a listado equipos P1215-E-LIS-013
NOTA 8: Para visualizar detalle de materiales elctricos ir a listados de materiales P1215-E-LIS-014 y P1215-E-LIS-102
NOTA 9: Para visualizar detalle de equipos de intrumentacin ir a listado equipos P1215-J-LIS-005
NOTA 10: Para visualizar detalle de materiales de instrumentacin ir a listados de materiales P1215-J-LIS-015 y P1215-J-LIS-102

P1215-K-INF-003 REV. 0
ANEXO B
ANLISIS DE OFERTA GLOBAL.
PGINA 64 DE 69
ROCKWOOD LITHIUM LTDA.
"N LICITACIN o COTIZACIN
ANEXO B
ANLISIS DE OFERTA GLOBAL
HORAS HOMBRE MANO DE OBRA EQUIPOS y HERRAM. MATERIALES SUBCONTRATOS TOT. COSTO DIRECTO
Item DESCRIPCION UNID CANT
UNIT TOTAL P.U. ($) P. TOT ($) P.U. ($) P. TOT ($) P.U. ($) P. TOT ($) P.U. ($) P. TOT ($) P.U. ($) P. TOT ($)
1 F G HH A B C D E=A+B+C+D ExG
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
.
CLCULO DE GASTOS GENERALES
CDIGO ACTIVIDAD: GASTOS GENERALES

OBRA: FECHA:
DESCRIPCIN MESES CANT. P.U. SUBTOTAL
TOTAL GASTOS GENERALES (CH$)
___________________________
FIRMA

P1215-K-INF-003 REV. 0
ANEXO C
ANLISIS DE PRECIO UNITARIO.
PGINA 65 DE 69
ANEXO C
ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS POR PARTIDAS DE OBRA
CDIGO ACTIVIDAD: ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS

OBRA: FECHA:
ESPECIFICACIN: UBICACIN:
PARTIDA: CONTRATO:
A. MATERIALES
ESPECIFICACIN UNIDAD CANT. P.U. SUBTOTAL
SUBTOTAL
B. MANO DE OBRA
ESPECIALIDAD UNIDAD CANT. P.U. SUBTOTAL
SUBTOTAL
C. MAQUINARIA Y/O EQUIPOS
ESPECIFICACIN UNIDAD CANT. P.U. SUBTOTAL
SUBTOTAL
TOTAL PRECIO UNITARIO (A + B + C)
___________________________
FIRMA

P1215-K-INF-003 REV. 0
ANEXO D
APORTE DE EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIN, HERRAMIENTAS
Y OTRAS NECESIDADES DE LA OBRA.
PGINA 66 DE 69
ANEXO D
APORTE DE EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIN, HERRAMIENTAS Y OTRAS NECESIDADES DE OBRA
NOMBRE DE LA OBRA: EXPANSIN PLANTA DE FINOS III Fecha: 29-08-2017
N LICITACIN : Revisin 0
1.1 APORTE DE ROCKWOOD LITHIUM LTDA.
ITEM DESCRIPCIN OBSERVACIONES
1.1.1 Agua para Construccin

1.1.2 Energa Elctrica
1. 2 APORTE DEL CONTRATISTA
ITEM DESCRIPCIN OBSERVACIONES
1.2.1 Container de terreno porttiles De acuerdo a estndar Rockwood Lithium

1.2.2 Instalacin de faenas De acuerdo a estndar Rockwood Lithium
1.2.3 Grupos electrgenos para electricidad instalacin de faenas y
containers de terreno
1.2.4 Camionetas Certificadas estndar Rockwood Lithium. Deben contar con cinturones de seguridad en todos los asientos
1.2.5 Bus o minibs para el traslado del personal Certificadas estndar Rockwood Lithium. Deben contar con cinturones de seguridad en todos los asientos y
balizas destellantes
1.2.6 Camin plano Certificado estndar Rockwood Lithium
1.2.7 Camin pluma Certificado estndar Rockwood Lithium
1.2.8 Retroexcavadora Certificado estndar Rockwood Lithium
1.2.9 Camin Tolva 20 m3 Certificado estndar Rockwood Lithium
1.2.10 Gra Necesasria para Montaje de Equipos Certificado estndar Rockwood Lithium
1.2.11 Camin Rampla Certificado estndar Rockwood Lithium
1.2.12 Grilletes 2" y 2 1/2" Certificado estndar Rockwood Lithium
1.2.13 Eslingas para Maniobras Certificado estndar Rockwood Lithium
1.2.14 Soldadoras autnomas Certificado estndar Rockwood Lithium
1.2.15 Mquina para preparacin de superficie Certificado estndar Rockwood Lithium
1.2.16 Baos del tipo qumico de terreno (incluye mantencin diaria y de
acuerdo a estndar)
1.2.17 Sealizacin caminera advertencia De acuerdo a estndar y vialidad
1.2.18 Dispensadores de agua potable de terreno Incluye vasos desechables
1.2.19 Lavaojos porttiles
1.2.20 Lmparas destellantes Para sealizacin de los trabajos en las diferentes reas
1.2.21 Elementos de proteccin personal Incluye a lo menos: buzo, parkas, zapatos de seguridad caa alta,
botas largas de goma, casco con identificacin contratista y trabajador, lentes de seguridad
(oscuros y claros), respirador y mscara filtro, guantes, arns de seguridad con freno,
protectores auditivos (tapones y copa), chalecos reflectantes, antiparras selladas, etc.
1.2.22 Equipos para segregacin de reas segn estndar Rockwood Lithium
1.2.23 Todos los equipos herramientas y otras necesidades de obra
necesarias para la correcta y completa ejecucin de los trabajos
NOTAS:
Si son requeridos en la Obra, el Licitante deber disponer de todas las herramientas, equipos
y elementos anexos para desarrollar los trabajos, tales como: soldadoras de corriente
continua, equipos de "torch" y oxigas, carpas protectoras para el soldeo, compresores,
rompepavimentos, placas compactadoras, perforadora porttil o taladro de percusin de servicio
pesado, andamios y escalas (ESTANDAR Rockwood Lithium), elementosde izaje, (tecles de cadena,
"tirfors", estrobos, grilletes, pastecas, etc. Todos los elementos equipos y herramientas, sern
de reconocida calidad, en ptimo estado de utilizacin y sern aprobados por la Supervisin de
la Obra antes de su utilizacin en terreno.
No se permitir el uso de herramientas hechizas

P1215-K-INF-003 REV. 0
ANEXO E
APORTE DE EQUIPOS Y MATERIALES.
PGINA 67 DE 69
ANEXO E
APORTE DE EQUIPOS Y MATERIALES
NOMBRE DE LA OBRA: EXPANSIN PLANTA DE FINOS III Fecha: 29-08-2017
N LICITACIN : Revisin 0
1.1 APORTE DE ROCKWOOD LITHIUM LTDA.
ITEM UNIDAD DESCRIPCIN OBSERVACIONES
1.1.1 Mecnico
a) 1 Colector de Polvo; 2046 Am3/h; con Ventilador y Vlvula Rotatoria
b) 1 Descargador Vibratorio; Pot: 1,5 kW
c) 1 Vlvula Slide Gate 30", Actuador Hidrulico
d) 1 Unidad Hidrulica
e) 1 Transportador Neumtico (Fase Densa)
f) 1 Tolva Transicin Fase Densa 102-HOP-8308 (Fase Densa)
g) 1 Filtro Colector de Polvo, incluye Housing (Fase Densa)
h) 1 Filtro Colector de Polvo (Fase Densa)
i) 1 Tolva Traspaso Fase Densa 102-HOP-8346 (Fase Densa)
j) 1 Relief Valve Fase (Fase Densa)
k) 1 Cortador de Muestra; 1 kg / 4 horas - CDM-141
l) 1 Alimentador de Tornillo; 1200 kg/h (molino)
m) 1 Descargador Rotatorio; 1200 kg/h (molino)
n) 1 Parrilla Magntica
) 1 Molino ACM-150; Motor Principal 175 HP
o) 1 Filtro de Aire (molino)
p) 1 Colector de Fino; 4000 cfm (molino)
q) 1 Soplador; Pot: 150 HP (molino)
r) 1 Descargador Rotatorio; 3724 lb/h Pot. 1,5 HP (molino)
s)) 1 Separador
p Magntico;
g ; 600 Kg/h
g
t) 1 Cortador de Muestra; 1 kg / 4 horas
u) 1 Transportador Vibratorio; 600 Kg/h
v) 1 Tolva Ensacadora Planta de Finos III
w) 1 Valvula Presin y Vaco; Presin: 30 mbar Vaco: 2,15 mbar Diametro 6"
x) 1 Ensacadora Maxisacos 600 Kg - Planta de Finos III
y) 1 Estanque Agua FRP; Cap.1 m
z) 1 Bomba de Agua; 5,5 KW
aa) 1 Ensacadora Maxisacos; 600 Kg - Planta de Finos IV
ab) 1 Acumulador Aire Instrumentacin; 10m3
ac) 1 Acumulador Aire Instrumentacin; 8m3
ad) 1 Compresor de Aire
ae) 1 Secador por Absorcin
af) 1 Separador Agua y Aceite
ag) 1 Ventilador Presin Positiva
ah) 1 Placa 16" Acondicionador de Flujo (molino)
ai) 1 Placa 16" Acondicionador de Flujo (molino)
aj) 1 Placa 24" Acondicionador de Flujo (molino)
ak) 1 Damper 16" (molino)
al) 1 Vlvula Drenaje Automtico; 1/2"
am) 1 Vlvula Mariposa; 10"
an) 1 Vlvula Mariposa; 6"
a) 1 Vlvula Mariposa; 3"
ao) 1 Vlvula Compuerta; 1"
ap) 1 Vlvula Compuerta; 1/2"
aq) 1 Vlvula Retencin; 1"
ar) 1 Vlvula Retencin; 1/2"
as) 1 Vlvula Reguladora Presin
at) 1 Receiver Valve 3"x6"
1.1.2 Electricidad
Centro de Control de Motores de Baja Tensin, SERIES N, con Ethernet/IP y switch ethernet stratix 5700,
a) 1 incluye VFD-PowerFlex 753 AC Drive w/cb Rating 130kW (normal duty) y VFD-PowerFlex 753 AC Drive
w/cb Rating 150kW (normal duty).
Columna de MCC con los siguientes componentes: Un (1) Cubiculo de CCM tamao 5X, incluye en su
interior Variador de Frecuencia VFD-PowerFlex 70 AC Drive w/cb Rating 1,49kW (normal duty). Un (1)
b) 1
Cubiculo de CCM tamao 7X, incluye en su interior Variador de Frecuencia VFD-PowerFlex 70 AC Drive
w/cb Rating 22kW (normal duty).
Columna de MCC con los siguientes componentes: Dos (2) Cubiculo de CCM tamao 5X, incluyen en su
c) 1
interior Variador de Frecuencia VFD-PowerFlex 70 AC Drive w/cb Rating 5,5kW (normal duty).
d) 1 Centro de distribucin de carga (SWITCHGEAR) baja tensin, tensin de servicio 400[Vac], con tres
e) 1 Transformador tipo subestacin unitaria 3000[kVA], 23/0,4-0,231[kV],FLA primario 75,31A
f) 1 Cubiculo de CCM tamao 6X, para centro de control de motores Centerline 2100 (existente), con Circuit
g) 1 Cubiculo de CCM tamao 2X, para centro de control de motores Centerline 2100 (existente), con Circuit
h) 1 Cubiculo de CCM tamao 2X, para centro de control de motores Centerline 2100 (existente), con Circuit
1.1.3 Instrumentacin
a) 1 Gabinete de control (PLC) 102-PLC-101. Nivel de proteccion Nema 12
b) 1 Gabinete de comunicaciones 102-COM-102. Nivel de protecin NEMA 4X
c) 1 Transmisor de Nivel ultrasonico, incluye sensor de nivel.
d) 1 Interruptor de Nivel Vibratorio para slidos
e) 1 Medidor indicador de Polvo (Sensor manga Rota) incluye sensor
f) 1 Transmisor de Presin Compacto, Conexin a proceso 1/2'', sin Sello
g) 1 Transmisor de Presin Compacto, Conexin a proceso 1/2'', con Sello
h) 1 Sistema Vibra Jet (incluye Tablero accionamiento y Vibrajet)
i) 1 Gabinete Neumtico Nema 4X (IP67), Equipado para Accionar 5 Actuadores Neumticos
j) 1 Interruptor automtico, Interruptor automtico Unipolar + Neutro 10 A Interruptor automtico Unipolar +
k) 1 Switch de Comunicacin, Stratix 5400 Switch Administrable, Layer 3, 20 ports, Giga ethernet.
l) 1 Modulo SFP, 1000BASE-SX multimode fiber 850 nm
m) 1 Fuente de Poder, Input AC 100-240/Output 24 VDC 5A.
n) 1 Terminal ptico, 24 filamentos deslizable para 19" conectores FC
1.2.1 Obras Civiles

a) 1 Relleno estabilizado compactado
b) 1 Malla acma
c) 1 Hormign H-30
d) 1 Hormign H-10
e) 1 Pernos de anclaje
f) 1 Enfierradura
g) 1 Moldajes
h) 1 Insertos de acero
i) 1 Insumos de cualquier tipo
1.2.2 Estructuras Metlicas

a) 1 Acero ASTM A-36
b) 1 Acero ASTM A-53
c) 1 Plancha Diamantada
d) 1 Revestimiento PV-6
e) 1 Revestimiento Tipo Isopur
f) 1 Cierre de Puerta Hidrulico
g) 1 Barra Antipnico
h) 1 Puertas de Acceso y Emergencia
i) 1 Pernos
j) 1 Insumos de cualquier tipo
1.2.3 Mecnica
a) 1 Caera acero carbono A53
b) 1 Caera acero galvanizado A53
c) 1 Caera acero inoxidable
d) 1 Tubera FRP
e) 1 Piezas Especiales de acero inoxidable
f) 1 Vlvulas para agua
g) 1 Vlvulas para aire
h) 1 Vlvulas y Damper para carbonato de litio
i) 1 Soportes
j) 1 Fitting
k) 1 Pernos
l) 1 Insumos de cualquier tipo
1.2.4 Electricidad
a) 1 Botoneras
b) 1 Tablero
c) 1 Transformador 380V / 120V, 50 Hz, 10 kVA, 1, del tipo seco, instalado a una altitud de 445 m.s.n.m.
d) 1 Desconectador Fusible monofasico de 100[A], tensin mxima 38kV, frecuencia 50Hz
e) 1 Materiales para empalme
f) 1 Elementos de Proteccin para Trabajos en Patio M.T.
g) 1 Soporte botoneras y tableros
h) 1 Conductores fuerza y control
i) 1 Canalizaciones
j) 1 Soportes para canalizacin
k) 1 Malla a tierra
l) 1 Empalme a lnea existente
m) 1 Insumos de cualquier tipo
1.2.5 Instrumentacin
a) 1 Conductores de fuerza y control
b) 1 Canalizaciones
c) 1 Soportes para canalizacin
d) 1 Soportes para equipos
e) 1 Tubo sin costura diametro 1/2" , 0,035" espesor, acero inoxidable
f) 1 Insumos de cualquier tipo
1.2.6 General
Carteles de advertencia y sealizacin de seguridad, malla plstica de delimitacin, balizas, cinta, etc.
Todo lo necesario para la ejecucin de los itemes del Anexo A "Formato
Presentacin de Presupuesto", que se indique como de aporte del Contratista
Todos los materiales del gnero incorporados en la obra en los tipos, calidades y
cantidades necesarios para la correcta y completa ejecucin de los trabajos y que
no estn en forma explcita indicados en este u otro documento como de aporte de
Rockwood Lithium Ltda.
Nota: Los equipos y materiales
mencionados, son de forma
genrica y no excluyentes, para
d t ll ver los
mayor detalle l li t d
listados d
de
equipos y materiales junto con sus
cubicaciones.

P1215-K-INF-003 REV. 0
ANEXO F
LISTADO DE PLANOS Y DOCUMENTOS.
PGINA 68 DE 69
ANEXO F
LISTADO PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE LA OBRA
NOMBRE DE LA OBRA : EXPANSIN PLANTA DE FINOS III Fecha: 29-08-17
N LICITACIN : REVISIN 0
1. PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE TRABAJO
DESCRIPCIN PLANO o DOCTO. N REVISIN
PLANOS
GENERAL
Disp General Obras - Plano Llave P1215-0200-G-001 0
PROCESOS
Diagrama de Flujo - Proyectado P1215-0200-P-001 0
ARQUITECTURA
Planta Molinos - Aislacin Paneles Isopir / Puerta Acceso P-01 - Planta, Secciones y Detalles P1215-0200-A-001 0
Planta Blower - Aislacin Paneles Isopir - Planta, Secciones y Detalles P1215-0200-A-002 0
Planta Blower - Puerta Acceso P-02 - Planta, Secciones y Detalles P1215-0200-A-003 0
OBRAS CIVILES
Disposicin General Obras Civiles - Planta P1215-0200-C-001 0
Disposicin General Obras Civiles Fundacin FN-101 Estruc. Separador Magntico P1215-0200-C-002 0
Fundacin FN-101, Pedestal PD-01 Planta, Secciones y Detalles Formas y Armaduras P1215-0200-C-003 0
Fundacin FN-102 Transformador - Cierre Perimetral - Planta, Secciones y Detalles Formas y Armaduras P1215-0200-C-004 0
Cierre Perimetral - Planta, Secciones y Detalles P1215-0200-C-005 0
Obras Civiles Bombas Agua Proceso Planta, Secciones y Detalles - Formas y Armaduras P1215-0200-C-006 0
Obras Civiles Compresor y Acumulador Planta y Secciones P1215-0200-C-007 0
Obras Civiles Compresor y Acumulador Planta y Secciones P1215-0200-C-008 0
Obras Civiles Compresor y Acumulador Secciones y Detalles P1215-0200-C-009 0
Obras Civiles Cruce de Caminos P1215-0200-C-010 0
Fundaciones Sector Compresor Planta, Secciones y Detalles Formas y Armaduras P1215-0200-C-011 0
ESTRUCTURAS METLICAS
Plano Llave P1215-0200-S-001 0
Disposicin General Estructuras Metlicas El. 445.0 T.C Planta, Seccin y Detalles P1215-0200-S-002 0
Disposicin General Estructuras Metlicas El. 449.0 T.A Planta, Seccin y Detalles P1215-0200-S-003 0
Disposicin General Estructuras Metlicas El. 458.0 T.A / 461.0 T.A. Planta, Seccin y Detalles P1215-0200-S-006 0
Disposicin General Estructuras Metlicas El. 458.0 T.A / 461.0 T.A. Plataforma - Planta, Seccin y Detalles P1215-0200-S-008 0
Disposicin General Estructuras Metlicas Estructura Soporte Blower Planta y Secciones P1215-0200-S-009 0
Disposicin General Estructuras Metlicas Elevaciones P1215-0200-S-010 0
Disposicin General Estructura Soporte Separador Magntico Planta y Elevaciones P1215-0200-S-011 0
Disposicin General Estructura Soporte Separador Magntico Detalles P1215-0200-S-012 0
Saneamiento - EL. 449.00 T.A./EL. 452.00 T.A. P1215-0200-S-013 0
ANEXO F
Saneamiento - EL. 455.00 T.A./EL. 458.00 T.A. P1215-0200-S-014 0
Saneamiento - EL 461.00 T.A. / EL 464.00 T.A. P1215-0200-S-015 0
Saneamiento - Elevaciones Principales P1215-0200-S-016 0
Estandar de Barandas y Escaleras - Detalles P1215-0200-S-017 0
Disposicin General de Estructuras - Extensin Edificio Finos III - Detalles P1215-0200-S-018 0
Disposicin General de Estructuras - Galpon de Compresores - Planta y Secciones P1215-0200-S-019 0
Extensin Edificio Estructura Soporte Blower - Detalles P1215-0200-S-020 0
Galpn Sala de Compresores - Detalles P1215-0200-S-021 0
MECNICA
Diagrama de Caeras e Instrumentacin - P&ID - Sistema de Transporte Neumtico P1215-0200-M-001 0
Diagrama de Caeras e Instrumentacin - P&ID - Alimentacin Molino ACM-150 P1215-0200-M-002 0
Diagrama de Caeras e Instrumentacin - P&ID - Molino ACM-150 y Colectores P1215-0200-M-003 0
Diagrama de Caeras e Instrumentacin - P&ID Ensacadora y Separadores Magnticos P1215-0200-M-004 0
Diagrama de Caeras e Instrumentacin - P&ID - Deshumidificador P1215-0200-M-005 0
Diagrama de Caeras e Instrumentacin - P&ID - Bombas de Agua P1215-0200-M-006 0
Diagrama de Caeras e Instrumentacin - P&ID Compresores Lnea de Aire P1215-0200-M-007 0
Disposicin General de Equipos - Planta elevacin 445.00 y 449.00 P1215-0200-M-010 0
Disposicin General de Equipos - Planta elevacin 452.00, 455.00 y 458.00 P1215-0200-M-011 0
Disposicin General de Equipos - Planta elevacin 461.00 y 464.00 P1215-0200-M-012 0
Disposicin General de Equipos - Secciones P1215-0200-M-013 0
Disposicin General de Equipos Bombas Alimentacin Agua P1215-0200-M-016 0
Disposicin General de Equipos Sala Compresor P1215-0200-M-017 0
Disposicin General de Caeras P1215-0200-M-020 0
Disposicin General de Caeras - Planta P1215-0200-M-021 0
Disposicin General de Caeras - Secciones y Detalles P1215-0200-M-024 0
Disposicin General de Caeras - Bombas Alimentacin Agua - Planta P1215-0200-M-027 0
Disposicin General de Caeras - Bombas de Agua - Planta y Secciones P1215-0200-M-028 0
Disposicin General de Caeras - Sala Compresor - Planta y Secciones P1215-0200-M-029 0
Disposicin General de Soportes - planta P1215-0200-M-030 0
Disposicin General de Soportes - Secciones P1215-0200-M-033 0
Diseo de Soporte - SP-101 P1215-0200-M-036 0
ANEXO F
Diseo de Soporte - SP-105 / SP-109 P1215-0200-M-039 0
Diseo de Cunas - CN-101/102/103/104/105 P1215-0200-M-044 0
Diseo Pieza Especial P1215-0200-M-045 0
Diseo Pieza Especial P1215-0200-M-046 0
Diseo de Soporte - SP-300/301/303 P1215-0200-M-048 0
Disposicin General Ductos Aire Deshumidificador - Planta, Secciones y Detalles P1215-0200-M-050 0
Disposicin General Ductos Aire Deshumidificador - Planta, Secciones y Detalles P1215-0200-M-051 0
Ducto de Aire Compresor - Diseo - Planta y Secciones P1215-0200-M-052 0
Isomtrico - lnea Sistema de Transporte Neumtico P1215-0200-M-053 0
Isomtrico lnea alimentacin molino P1215-0200-M-054 0
Isomtrico lnea blower P1215-0200-M-055 0
Isomtrico - lnea agua P1215-0200-M-056 0
Isomtrico - lnea retorno agua P1215-0200-M-057 0
Isomtrico - lnea aire P1215-0200-M-058 0
Isomtrico -lnea extraccin fino separadores magnticos P1215-0200-M-059 0
Isomtrico - lnea extraccin fino ensacadora P1215-0200-M-060 0
Isomtrico - lnea extraccin fino separadores tornillo P1215-0200-M-061 0
Diseo Tolva Ensacadora - 102-PAD-8411 - Planta, Secciones y Detalles P1215-0200-M-063 0
Diseo Tolva traspaso 102-HOP-8346 P1215-0200-M-064 0
Diseo Estanque FRP P1215-0200-M-067 0
Disposicin General de Soportes - Bombas de Agua - Planta y Secciones P1215-0200-M-068 0
Disposicin General de Soportes - Sala de Compresores - Planta y Secciones P1215-0200-M-069 0
Modificacin Tolva 102-HOP-017-002 Fase Densa Diseo P1215-0200-M-074 0
Diseo Soporte - SP-113 P1215-0200-M-075 0
Diseo Soporte - SP-118/118A P1215-0200-M-080 0
Diseo Branch - Planta y Secciones P1215-0200-M-081 0
Lnea de Aire - Interior Planta de Finos III - Isomtrico P1215-0200-M-082 0
ANEXO F
Simbologa P&ID P1215-0200-M-101 0
Diagrama de Caeras & Instrumentacin - P&ID - Ensacadora P1215-0300-M-001 0
Disposicin General Equipos Planta y Secciones P1215-0300-M-002 0
Saneamiento Planta P1215-0300-M-003 0
Pieza Especial - PE-201 P1215-0300-M-004 0
Sistema Extraccin de Polvo Planta de Fino IV Isomtrico P1215-0300-M-005 0
ELECTRICIDAD
Diagrama Unilineal General Elctrico P1215-0200-E-001 0
Diagrama Unilineal CCM 102-MCC-2352 Nuevo Molino ACM-150 (Expansin Planta Finos III) P1215-0200-E-002 0
Diagrama Unilineal CCM 74-MCC-2348 (existente) P1215-0200-E-003 0
Diagrama Unilineal Tablero Elctrico de Instrumentacin 102-TDI-100@108 P1215-0200-E-004 0
Diagrama Unilineal Tablero Distribucin Fuerza y Alumbrado - Sala de Compresores P1215-0200-E-005 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Plano Llave P1215-0200-E-010 0
Disposicin General Equipos Interior Sala Elctrica Carbonato P1215-0200-E-011 0
Disposicin General Equipos Interior Patio MT Sala Carbonato y Empalme linea 23kV P1215-0200-E-012 0
Disposicin Malla a Tierra-Planta y detalles-Transformador 3MVA P1215-0200-E-013 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Planta-Bombas de Agua P1215-0200-E-014 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Planta - Compresor de Aire P1215-0200-E-015 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Planta-Edificio Finos III-EL. 445.00 y 449.00 P1215-0200-E-020 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Planta-Edificio Finos III-EL. 452.00, 455.00 y 458.00 P1215-0200-E-021 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Planta-Edificio Finos III-EL. 461.00 y 464.00 P1215-0200-E-022 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Secciones-Edificio Finos III P1215-0200-E-023 0
Detalles de Montaje Tipicos - Lamina 1 de 2 P1215-0200-E-026 0
Detalles de Montaje Tipicos - Lamina 2 de 2 P1215-0200-E-027 0
Detalle de Montaje - Canalizacin - Hacia Sala Elctrica Carbonato P1215-0200-E-028 0
Detalle de Montaje - Canalizacin Edificio Finos III y Trinchera de patio MT P1215-0200-E-029 0
Diagrama Elemental Control Motor 102-MTR-8390 - Blower Soplador Colector P1215-0200-E-030 0
Diagrama Conexionado Motor 102-MTR-8390 - Blower Soplador Colector P1215-0200-E-031 0
Diagrama Elemental Control Motor 102-MTR-8371 - Motor Molino ACM-150 P1215-0200-E-032 0
Diagrama Conexionado Motor 102-MTR-8371 - Motor Molino ACM-150 P1215-0200-E-033 0
Diagrama Elemental Control Motor 102-MTR-8353 - Descargador Rotatorio a Molino P1215-0200-E-034 0
Diagrama Conexionado Motor 102-MTR-8353 - Descargador Rotatorio a Molino P1215-0200-E-035 0
Diagrama Elemental Control Motor 102-MTR-8357 - Motor Separador Molino ACM-150 P1215-0200-E-036 0
Diagrama Conexionado Motor - 102-MTR-8357 - Motor Separador Molino ACM-150 P1215-0200-E-037 0
Diagrama Elemental Control Motor - 102-MTR-8379 - Descargador Rotatorio Colector Fino P1215-0200-E-038 0
Diagrama Conexionado Motor - 102-MTR-8379- Descargador Rotatorio Colector Fino P1215-0200-E-039 0
Diagrama Elemental Control Motor - 102-MTR-8389 - Descargador Rotatorio Colector Fino P1215-0200-E-040 0
Diagrama Conexionado Motor - 102-MTR-8389 - Descargador Rotatorio Colector Fino P1215-0200-E-041 0
Diagrama Elemental Control Motor - 102-MTR-8354 - Descargador Rotatorio Alimentador Molino P1215-0200-E-042 0
Diagrama Conexionado Motor - 102-MTR-8354 - Descargador Rotatorio Alimentador Molino P1215-0200-E-043 0
ANEXO F
Diagrama Elemental Control - 102-DES-8427 - Deshumificador Aire Seco P1215-0200-E-044 0
Diagrama Elemental Control Motor - 102-MTR-8450 - Bomba de Agua P1215-0200-E-046 0
Diagrama Conexionado Motor - 102-MTR-8450 - Bomba de Agua P1215-0200-E-047 0
Diagrama Elemental Control Motor - 102-MTR-8451 - Bomba de Agua P1215-0200-E-048 0
Diagrama Conexionado Motor - 102-MTR-8451 - Bomba de Agua P1215-0200-E-049 0
Diagrama Elemental Control - 102-HU-8307 - Tablero Unidad Hidraulica P1215-0200-E-050 0
Diagrama Conexionado - 102-HU-8312- Tablero Unidad Hidraulica P1215-0200-E-051 0
Diagrama Elemental Control - 102-HU-8326 - Tablero Unidad Hidraulica P1215-0200-E-052 0
Diagrama Conexionado - 102-HU-8326 - Tablero Unidad Hidraulica P1215-0200-E-053 0
Diagrama Elemental Control - 102-PAB-8316 - Tablero Ensacadora Maxisaco P1215-0200-E-054 0
Diagrama Conexionado - 102-PAB-8316 - Tablero Ensacadora Maxisaco P1215-0200-E-055 0
Diagrama Elemental Control Motor - 102-MTR-104-8300 - Blower Extractor de Polvo P1215-0200-E-056 0
Diagrama Conexionado Motor - 102-MTR-8300 - Blower Extractor de Polvo P1215-0200-E-057 0
Diagrama Elemental Control - 83-PAB-800B - Tablero Ensacadora Maxisaco Four Train P1215-0200-E-058 0
Diagrama Conexionado - 83-PAB-800B - Tablero Ensacadora Maxisaco Four Train P1215-0200-E-059 0
Diagrama Elemental Control - 102-SPM-8407 - Tablero Separador Magnetico P1215-0200-E-060 0
Diagrama Elemental Control - 102-SPM-84029 - Tablero Separador Magnetico P1215-0200-E-062 0
Diagrama Elemental Control Motor - 102-MTR-8403 - Transportador Vibratorio P1215-0200-E-064 0
Diagrama Conexionado Motor - 102-MTR-8403 - Transportador Vibratorio P1215-0200-E-065 0
Diagrama Elemental Control Motor - 102-MTR-8327 - Descargador Vibratorio P1215-0200-E-068 0
Diagrama Conexionado Motor - 102-MTR-8327 - Descargador Vibratorio P1215-0200-E-069 0
Diagrama Elemental Control Motor - 102-MTR-8415 - Descargador Vibratorio P1215-0200-E-070 0
Diagrama Conexionado Motor - 102-MTR-8415 - Descargador Vibratorio P1215-0200-E-071 0
Diagrama Elemental Control - 102-CP-8475 - Compresor de Aire P1215-0200-E-072 0
Diagrama Conexionado - 102-CP-8475 -Compresor de Aire P1215-0200-E-073 0
Diagrama Elemental Control Motor - 102-MTR-8305 - Descargador Rotatorio P1215-0200-E-074 0
Diagrama Conexionado Motor - 102-MTR-8305 - Descargador Rotatorio P1215-0200-E-075 0
Diagrama Elemental Control - 102-HU-8414 - Tablero Unidad Hidrulica P1215-0200-E-076 0
Diagrama Conexionado - 102-HU-8414 - Tablero Unidad Hidrulica P1215-0200-E-077 0
Disposicin General Equipos Planta Saneamiento Elctrico P1215-0300-E-001 0
Disposicin General Equipos Planta y Secciones P1215-0300-E-002 0
Diagrama Unilineal - MCC 83-MCC-001 PACKAGING P1215-0300-E-003 0
INSTRUMENTACIN
Diagrama de Bloques - Arquitectura de Control P1215-0200-J-001 0
Diagrama de Conexionado - Red de Comunicaciones P1215-0200-J-002 0
Diagramas Funcionales P1215-0200-J-003 0
Disposicin General equipos y canalizaciones - Plano de Llave P1215-0200-J-010 0
Disposicin PLC Interior Sala Elctrica Carbonato P1215-0200-J-011 0
Distribucin de Componentes - Gabinete PLC P1215-0200-J-012 0
Distribucin de Componentes - Gabinete de Comunicaciones P1215-0200-J-013 0

Distribucin de Componentes - Gabinete Neumtico P1215-0200-J-014 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Planta-Edificio Finos III-EL. 445.00 y 449.00 P1215-0200-J-020 0
ANEXO F
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Planta-Edificio Finos III-EL. 452.00, 455.00 y 458.00 P1215-0200-J-021 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Planta-Edificio Finos III-EL. 461.00 y 464.00 P1215-0200-J-022 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Lamina 1 de 2 P1215-0200-J-023 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Lamina 2 de 2 P1215-0200-J-024 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones - Secciones-Edificio Finos III P1215-0200-J-025 0
Detalles de Montaje Tipicos P1215-0200-J-026 0
Detalle Montaje Instrumento - Vlvula ON/OFF P1215-0200-J-030 0
Detalle Montaje Instrumento - Sensor Manga Rota P1215-0200-J-031 0

Detalle Montaje Instrumento - Interruptor de Nivel P1215-0200-J-032 0
Detalle Montaje Instrumento - Transmisor de Nivel P1215-0200-J-033 0
Detalle Montaje Instrumento - Transmisor de Presin P1215-0200-J-034 0
Detalle Montaje Instrumento - Transmisor Diferencial de Presin P1215-0200-J-035 0

Detalle Montaje Instrumento Vlvula Modulada P1215-0200-J-037 0
Detalle Montaje Instrumento Vibra Jet P1215-0200-J-038 0
Diagrama de Lazo - Interruptor de Seguridad 102-ZSC-8361 P1215-0200-J-040 0
Diagrama de Lazo - Interruptor de Seguridad 102
102-ZSC-8362
ZSC 8362 P1215-0200-J-041
P1215 0200 J 041 0
Diagrama de Lazo - Interruptor de Nivel 102-LSH-8350 P1215-0200-J-042 0
Diagrama de Lazo - Interruptor de Nivel 102-LSL-8351 P1215-0200-J-043 0

Diagrama de Lazo - Interruptor de Nivel 102-LSL-8410 P1215-0200-J-045 0
Diagrama de Lazo - Transmisor de Manga Rota 102-AT-8385 P1215-0200-J-046 0

Diagrama de Lazo - Jet Pulse 102-PJ-8373 P1215-0200-J-051 0

Diagrama de Lazo - Vlvula ON/OFF 102-HY-8458 P1215-0200-J-055 0
Diagrama de Lazo - Vlvula ON/OFF 102-HY-8455 P1215-0200-J-056 0
Diagrama de Lazo - Vlvula 102-HY-8329 P1215-0200-J-057 0

Diagrama de Lazo - Vlvula 102-HY-8328 P1215-0200-J-058 0
Diagrama de Lazo - Vibra Jet 102-VJ-8306 P1215-0200-J-059 0

Diagrama de Lazo - Transmisor de Presin 102-PIT-8367 P1215-0200-J-064 0
ANEXO F
Diagrama de Lazo - Transmisor Diferencial de Presin 102-PDIT-8360 P1215-0200-J-066 0

Diagrama de Lazo - Transmisor de Temperatura 102-TT-8369 P1215-0200-J-067 0
Diagrama de Lazo - Transmisor de Vibracin 102-VT-8370 P1215-0200-J-069 0
Diagrama de Lazo - Transmisor de Velocidad 102-ST-8357 P1215-0200-J-071 0
Diagrama de Lazo - Transmisor de Velocidad 102-ST-8352 P1215-0200-J-072 0

Diagrama de Lazo - Transmisor de Nivel 102-LIT-8425 P1215-0200-J-074 0
Diagrama de Lazo - Vlvula Modulada 102-FY-8454 P1215-0200-J-076 0
Diagrama de Lazo - Flujmetro 102-FIT-8390 P1215-0200-J-077 0

Diagrama de Lazo - Vlvula Modulada 102
102-FY-8460
FY 8460 P1215-0200-J-082
P1215 0200 J 082 0
Diagrama de Lazo - Vlvula Modulada 102-FY-8457 P1215-0200-J-083 0


Diagrama de Bloques - Arquitectura de Control P1215-0300-J-001 0
Disposicin General Equipos y Canalizaciones Planta P1215-0300-J-002 0
Diagrama de Lazo Vlvula P1215-0300-J-003 0
DOCUMENTOS
GENERAL
Bases Tcnicas de Licitacin P1215-K-INF-004 0
Informe de Constructibilidad P1215-G-INF-011 0
OBRAS CIVILES
Memoria de Clculo - Obras de Hormign Armado P1215-C-MC-001 0
Especificacin Tcnica Hormigones P1215-C-ET-002 0
Listado de Cubicaciones Obras Civiles P1215-C-LIS-003 0
ANEXO F
ESTRUCTURAS METLICAS
Memoria de Clculo Estructuras Metlicas P1215-S-MC-001 0
Especificacin Tcnica Fabricacin Estructuras Metlicas P1215-S-ET-002 0
Especificacin Tcnica Montaje Estructuras Metlicas P1215-S-ET-003 0
Listado de Cubicaciones Estructuras Metlicas P1215-S-LIS-004 0
HIDRULICA
Memoria de Clculo Sistema Agua Planta P1215-H-MC-001 0
MECNICO - PIPING
Criterio de Diseo Hidraulico y Neumatico P1215-M-CRD-001 0
Memoria de Clculo Colectores de Polvo Ensacadoras Planta de Finos IV P1215-M-MC-002 0
Memoria de Clculo Colectores de Polvo P1215-M-MC-003 0
Memoria de Clculo Sistema Aire Comprimido P1215-M-MC-004 0
Especificacin Tcnica para Caeras, Vlvulas y Fittings P1215-M-ET-005 0
Memoria de Clculo Tolvas Alimentacin Ensacadora P1215-M-MC-006 0
Especificacin Tcnica para Fabricacin de Calderera y Equipos Mecnicos P1215-M-ET-009 0
Especificacin Construccin y Montaje de Equipos P1215-M-ET-010 0
Hojas de Datos Ensacadoras P1215-M-HDD-011 0
Hoja de Datos Compresor de Aire P1215-M-HDD-012 0
Hoja de Datos Vlvula Slide Gate 30 con Actuador Hidrulico K14H-30 P1215-M-HDD-013 0
Hojas de Datos Separador Mgnetico P1215-M-HDD-014 0
Hojas de Datos Deshumificador P1215-M-HDD-015 0
Hojas de Datos Sistema Transporte Neumtico - Fase Densa P1215-M-HDD-016 0
Hojas de Datos Cortador de Muestra P1215-M-HDD-017 0
Listado de Materiales Piping P1215-M-LIS-019 0
Listado de Lneas P1215-M-LIS-020 0
Hoja de Datos Bombas de Agua P1215-M-HDD-021 0
Hoja de Datos Transportador Vibratorio P1215-M-HDD-022 0
Hoja de Datos Parrilla Mgnetica P1215-M-HDD-023 0
Hoja de Datos Colector de Polvo P1215-M-HDD-024 0
Hoja de Datos Vlvulas On/Off P1215-M-HDD-025 0
Hoja de Datos Vlvulas de Control P1215-M-HDD-026 0
Listado de Valvulas P1215-M-LIS-027 0
Listado de Equipos P1215-M-LIS-028 0
Hoja de Datos Dosificador Vibratorio P1215-M-HDD-029 0
Hoja de datos Sistema de Presin Positiva Sala de Compresores P1215-M-HDD-031 0
Listado Tie In P1215-M-LIS-032 0
Listado de Materiales Piping - Planta de Finos IV P1215-M-LIS-101 0
Listado de Tie In - Planta de Finos IV P1215-M-LIS-102 0
Hoja de Datos Vlvula de Cuchillo HV-6962 - Planta de Finos IV P1215-M-HDD-103 0
ANEXO F
ELCTRICIDAD
Memoria de Clculo Sistema de Potencia P1215-E-MC-001 0
Memoria de Clculo Conductores P1215-E-MC-002 0
Memoria de Clculo Malla a Tierra P1215-E-MC-003 0
Especificacin Tcnica Construccin y Montaje Elctrico P1215-E-ET-004 0
Especificacin Tcnica Fusible P1215-E-ET-005 0
Especificacin Tcnica Transformador de Poder P1215-E-ET-006 0
Especificacin Tcnica Repotenciamiento Centro de Distribucin de Carga P1215-E-ET-007 0
Especificacin Tcnica Centro de Control de Motores BT P1215-E-ET-008 0
Especificacin Tcnica Variador de Frecuencia P1215-E-ET-009 0
Especificacin Tcnica Tableros Elctricos P1215-E-ET-010 0
Informe Estudio Coordinacin de Protecciones Elctricas P1215-E-INF-011 0
Listado de Circuitos Elctricos P1215-E-LIS-012 0
Listado de Equipos Elctricos P1215-E-LIS-013 0
Listado de Materiales Elctricos P1215-E-LIS-014 0
Listado de Circuitos Elctricos - Planta de Finos IV P1215-E-LIS-101 0
Listado de Materiales Elctricos - Planta de Finos IV P1215-E-LIS-102 0
INSTRUMENTACIN
Filosofia de Control P1215-J-INF-001 0
Especificacin Tcnica Construccin y Montaje Instrumentacin P1215-J-ET-002 0
Listado de I/O P1215-J-LIS-003 0
Listado Circuitos Instrumentacin P1215-J-LIS-004 0
Listado de Equipos e Instrumentacin P1215-J-LIS-005 0
Hoja de Datos Sistema de Control P1215-J-HDD-006 0
Hoja de Datos Gabinete Neumtico P1215-J-HDD-007 0
Hoja de Datos Actuador Hidrulico P1215-J-HDD-008 0
Hoja de Datos Sensor Manga Rota P1215-J-HDD-009 0
Hoja de Datos Transmisor de Nivel P1215-J-HDD-010 0
Hoja de Datos Interruptores de Nivel P1215-J-HDD-011 0
Hoja de Datos Transmisor de Presin P1215-J-HDD-012 0
Hoja de Datos Tablero Accionamiento Vibra Jet P1215-J-HDD-014 0
Listado de Materiales Instrumentacin P1215-J-LIS-015 0
Listado Circuitos Instrumentacin - Planta de Finos IV P1215-J-LIS-101 0
Listado Materiales Instrumentacin - Planta de Finos IV P1215-J-LIS-102 0
2. PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA
DOCUMENTOS/PLANOS
Notas:
(*) Slo de referencia para material que debe fabricar Contratista. Se entregar a Cta. asignado

P1215-K-INF-003 REV. 0
ANEXO G
BASES DE MEDICIN Y PAGO.
PGINA 69 DE 69
ANEXO G (BASES DE MEDICIN Y PAGO)

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
OBRASCIVILES
HormignH30 HormignH10
%Avance Descripcin %Avance Descripcin
30 Armadura,PernosdeAnclajeeInsertos 20 Moldaje
20 Moldaje 30 Llenado
10 Llenado 20 Recepcinconformeprotocolosdecalidad
10 Recepcinconformeprotocolosdecalidad 10 Desmoldaje
10 Desmoldaje 10 Parchado,pulidoylimpiezademoldajes
10 Parchado,pulidoylimpiezademoldajes 10 RecepcinconformedeltrabajoporRockwood
10 RecepcinconformedeltrabajoporRockwood
Excavacin DemolicinHormign
80 Excavacin 70 DemolicinHormign
10 TrasladoaSitiodeBotadero 20 TrasladoaSitiodeBotadero
10 RecepcinconformedeltrabajoporRockwood 10 RecepcinconformedeltrabajoporRockwood
RellenosCompactados CarpetaAsfltica
90 ConfeccinRellenos 90 ConfeccinCarpetaAsfltica
PernosdeAnclaje(Esparragos)yDawells
%Avance Descripcin
Pagoporpernosdeanclajeinstaladosyrecepcionados
100
conformesporRockwood
ESTRUCTURASMETLICAS
EstructuraMetlica ReposicinEstructuraMetalicaReutilizada
Recepcin,verificacinyemisindeconformidaddel
5 20 TrasladoaObrayPrearmado
Suministro
20 TrasladoaObrayPrearmado 40 MontajeyApernado
35 MontajeyApernado 30 Alineacin,aplomado,torque,groutingyretoquedepintura
30 Alineacin,aplomado,torque,groutingyretoquedepintura 10 RecepcinconformedeltrabajoporRockwood
RetiroEstructuraMetalicaaReutilizar SaneamientoEstructuraMetalicaReutilizada
70 DesmontajeEstructuraExistente 70 DesmontajeEstructuraExistente
20 TrasladoaSitiodeAcopio 20 TrasladoaSitiodeBotadero
Suministroymontajedesoportes EsquemadePintura
Suministrodemateriales,fabricacinenTallersegndiseos
30 90 ConfeccinEsquemadePintura
aprobadosporRockwood
Montajeyfijacinenterreno,incluidostorquesy
40 10 RecepcinconformedeltrabajoporRockwood
alineamientos
20 TouchUpyprotocolosverificadosyaprobadosporRockwood

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
MECNICAPIPING
MontajeEquiposMecanicos MontajeValvulasAportedeRockwood
Recepcin,verificacinyemisindeconformidaddel
10 10 RecepcindelsuministroeingresoaBodegadelContratista
Suministro
Montajeyuninacaerasdevlvulas(incluidos
30 Trasladoaterrenoymontaje 40
alineamientos)
Pruebasdefuncionamiento(apertura/cierre),incluidoprotocolos
35 Nivelacin,acople,alineacinygrouting,segncorresponda 20
aprobadosporRockwood
15 Instalacinymontajedesistemasauxiliares 20 Limpiezaymarcas(TAG),segncorrespondan
MontajeValvulasAporteContratista SaneamientoPiping
Recepcinconformedelsuministroenterrenoporpartede
25 70 CorteyRetirodePiping
Rockwood
Montajeyuninacaerasdevlvulas(incluidos
30 20 TrasladoaSitiodeBotadero
alineamientos)
Pruebasdefuncionamiento(apertura/cierre),incluido
15 10 RecepcinconformedeltrabajoporRockwood
protocolosaprobadosporRockwood
20 Limpiezaymarcas(TAG),segncorrespondan
MontajedeCaerias
%Avance Descripcin
90 Avancedeobra
ELECTRICIDAD
MontajeEquiposElectricos CableadoyConexionado
RetirodesdeBodegasdeRockwood,verificacin,Pruebas,
10 60 Tendidoypeinadodecables
CertificacinyemisindeConformidaddelSuministro
80 Trasladoaterrenoymontajesobrefundacin 30 Conexionado,pruebasymarcasdecables
Canalizacin ConfeccinEmpalmeaLneaExistente
90 Avancedeobra 90 Avancedeobra
Escalerillas
%Avance Descripcin
90 Avancedeobra

Fecha 29-08-2017
Revisin 0
INSTRUMENTACIN
Montajeelementosdeinstrumentacinycontrol CableadoyConexionado
RetirodesdeBodegasdeRockwood,verificacin,Pruebas,
10 60 Tendidoypeinadodecables
CertificacinyemisindeConformidaddelSuministro
80 Trasladoaterrenoymontajesobrefundacin 30 Conexionado,pruebasymarcasdecables
Canalizacin
%Avance Descripcin
90 Avancedeobra
OTROS
HHPuestaenmarcha Desmovilizacin
LamedicindelasHorasquesecancelarnmensualmente Seconsiderarqueestapartidahasidoconcluida,yregistraunavance
sernaquellasrespaldadasyaprobadasmedianteelusode deun100%(cienporciento),yportantosepagardichoporcentaje,
reportesdiarios,debidamentefirmadosyautorizadospor 100 unavezterminadalaactividaddedesmovilizacin,deacuerdoalo
100 Rockwood.Sepagarel100%delvalorqueresultede indicadoenestapartidayalosestndaresexigidosenelContratoysus
multiplicarelvalorunitariodecadahorahombre,segn documentoscomplementarios.
categoradelitemizado,poreltotaldelashorasautorizadas
paradichacategoraenelperiodoevaluado.
GastosGenerales Utilidades
ElavancedeestaPartidaenunperiodo,serelmismoque
ElavancedeestaPartidaenunperiodo,serelmismoqueresulteserel
resulteserelporcentajedeAvancedelContrato.Porloqueel
Segn Segn porcentajedeAvancedelContrato.Porloqueelmontoaserpagadoen
montoaserpagadoencadaestadodepago,corresponder
avance avance cadaestadodepago,corresponderalproductodelvalortotaldela
alproductodelvalortotaldelaPartidaGastosGenerales,por
PartidaUtilidades,porelAvancedelContrato.
elAvancedelContrato.
Movilizacion
%Avance Descripcin
Estaactividadseconsiderarterminada,cuandolosequipos,materialesymanodeobrarequeridosparainiciarlostrabajoscontratadosseencuentren
disponiblesenterreno,deacuerdoalasNormativasyRequerimientosdelasBasesTcnicasydocumentoscontractuales.Secancelarel100%deltem
correspondientealaPartida,cuandolosequipos,materialesymanodeobra,requeridospararealizarlasobrasdeconstruccinparalosprimerossesenta
(60)das,seencuentrenmovilizadosenobra.Lapartidaacotizarcontemplalasinstalacionesnecesariasparafacilitarlasfaenasoperativasparalaejecucin
deesteContrato,lascualesdebenserindicadasenlaOfertaTcnicadelaPropuestadelContratista.Estasinstalacionesdebernserconstruidasenelrea
100 asignadaporRockwoodparatalesefectos,respetandolasnormalegalesvigenteseinternasdeRockwood.
Enlapartidasedebernincluirlosaccesosalsector,redesdeenergaelctrica,comunicaciones,ascomosistemasdecontroldeincendioquecorresponda,
readetrnsitoyestacionamiento.Servicioshiginicosytodainstalacinquecorrespondaparalacorrectaejecucindelaobra.Seincluirlamovilizacin,
unplanodereferenciadelasinstalacionesyubicacindeellas.Paralaconstruccindelasinstalacionesdefaena,sedeberaplicarcomomnimolas
normaschilenasderegularizacinvigentesquereglamentenlasobrassanitarias,permisosmunicipalesyotrospermisos,servicioselctricosycombustibles,
ascomolascondicionessanitariasyambientalesenellugardetrabajoylosrespectivospermisosantelaautoridadcompetente.

P1215-K-INF-003 Rev 0 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

P1215-K-INF-003 Rev 0 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EXPANSIN PLANTA DE FINOS III

BASES TCNICAS DE LICITACIN

1.0 INTRODUCCIN ...................................................................................................................... 3

3.0 ESPECIFICACIONES, PLANOS Y ANEXOS .......................................................................... 6

4.0 LMITE DE BATERA ............................................................................................................... 7

5.0 NORMAS Y CDIGOS............................................................................................................. 8

6.0 DESCRIPCIN DEL TRABAJO ............................................................................................ 17

7.0 LIMPIEZA Y PREVENCIN DE RIESGOS ........................................................................... 46

8.0 CONTROL DE CALIDAD ....................................................................................................... 47

9.0 CONSTRUCCIN ................................................................................................................... 49

10.0 PROGRAMACIN Y CONTROL ........................................................................................... 51

11.0 REQUERIMINETOS MNIMOS DEL PERSONAL DE LA OBRA ......................................... 55

12.0 BASES DE MEDICION Y PAGO (BMP) ................................................................................ 59

ANEXO A: FORMATO PRESUPUESTO.

ANEXO B: ANLISIS DE OFERTA GLOBAL.

ANEXO C: ANLISIS DE PRECIO UNITARIO.

ANEXO D: APORTE DE EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIN, HERRAMIENTAS

Y OTRAS NECESIDADES DE LA OBRA.

ANEXO E: APORTE DE EQUIPOS Y MATERIALES.

ANEXO F: LISTADO DE PLANOS Y DOCUMENTOS.

ANEXO G: BASES DE MEDICIN Y PAGO.

BASES TCNICAS DE LICITACIN

Actualmente Rockwood Lithium requiere aumentar su produccin en 1200 kg/h con

BASES TCNICAS DE LICITACIN

El alcance de este documento considera todos los Trabajos para realizar la

Salvo que se estipule expresamente lo contrario en los documentos que conforman el

En el listado de suministros del mandante se especifica claramente lo que ser

BASES TCNICAS DE LICITACIN

2.1 TERMINO MECANICO

Todas las etapas de Construccin y Pre-Comisionamiento han sido terminadas y slo

BASES TCNICAS DE LICITACIN

3.0 ESPECIFICACIONES, PLANOS Y ANEXOS

Para la Condicin Final de Tal Como Fue Construido (As-Built), el Contratista, a su

3.1 INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE

BASES TCNICAS DE LICITACIN

4.0 LMITE DE BATERA

Planta de Finos III

Desde: El Silo 400 por el Chute de Descarga Tag.102-CHU-003-001; tambin se

Hasta: El sistema de ensacado de la segunda lnea de la Planta de Finos III,

Desde: El Silo de Almacenamiento Tag. 83-BNS-785.

Hasta: El sistema de ensacado de la segunda lnea de la Planta de Finos IV,

Adems se contempla la ejecucin del proyecto segn las distintas disciplinas de

BASES TCNICAS DE LICITACIN

5.0 NORMAS Y CDIGOS

5.1 CIVIL ESRTUCTURAL

En caso de conflicto entre las normas y/o cdigos, se aplicar el ms exigente de

ACI : American Concrete Institute

AASHTO : American Association of State Highway and

AISI : American Iron and Steel Institute

ASTM : American Society of Testing and Materials (USA)

AWS : American Welding Society

DS : Decretos Supremos, Repblica de Chile

INN : Instituto Nacional de Normalizacin

LNV : Laboratorio Nacional de Vialidad

NCh : Norma Chilena Oficial, emitida por el INN

NOSA : National Occupational Safety Association

SSPC : Steel Structures Painting Council Manual.

NCh 148 Of.1968 : Cemento Terminologa, Clasificacin y

NCh 161 Of.1969 : Cemento Puzolana para uso en Cementos

NCh 163 Of.2013 : ridos para morteros y hormigones Requisitos

BASES TCNICAS DE LICITACIN

NCh 170 Of.2013 : Requisitos Generales. (Modificacin parcial NCh

NCh 171 Of.2008 : Hormign: Extraccin de Muestras del Hormign