P1215 M CRD 001 0

EXPANSIN PLANTA DE FINOS III
CRITERIO DE DISEO
HIDRAULICO Y NEUMATICO. P1215-M-CRD-001 REV. 0
TABLA DE CONTENIDOS
1.0 GENERAL................................................................................................................................. 3
2.0 OBJETIVOS Y ALCANCE. ...................................................................................................... 4
3.0 CRITERIOS DE DISEO .......................................................................................................... 5
Pgina 2 de 30
CRITERIO DE DISEO
1.0 GENERAL
Rockwood Lithium produce sales de Litio a partir de salmuera que obtiene como
materia prima desde el Salar de Atacama. Esta salmuera es concentrada en pozas de
evaporacin solar y posteriormente es transportada 270 kms mediante camiones
hasta la Planta Qumica ubicada en el sector de la Negra, al sureste de Antofagasta.
En dicha Planta, la salmuera concentrada es transformada como producto final en
carbonato de litio (grado tcnico y grado batera) y cloruro de litio (grado tcnico).
Actualmente Rockwood Lithium requiere aumentar su produccin de carbonato de

Litio en el corto plazo, por lo tanto, requiere desarrollar el proyecto Expansin de la
Planta de Finos III cuyo alcance es la instalacin de un segundo molino de finos
marca Hosokawa para aumentar la produccin de carbonato de Litio en 1000 kg/h
con un tamao mximo de partcula de 4.35 micrones.
El presente documento corresponde a los Criterios de Diseo Hidrulicos y

Neumticos para el diseo de las instalaciones de caeras correspondientes al
proyecto Expansin Planta de Finos III.
Pgina 3 de 30
CRITERIO DE DISEO
2.0 OBJETIVOS Y ALCANCE.
El objetivo de este documento es presentar las bases generales de diseo que se

debern considerar en la ingeniera de detalles para los sistemas de mecnica y
piping para la expansin de la planta de finos III.
El alcance comprende los siguientes sistemas:
Sistema colector de polvo Exhaust Fan.
Sistema de agua planta.
Sistema de aire comprimido.
Sistema transporte neumtico de Litio en fase densa.
Sistema transporte neumtico de Litio en fase diluida.
Los lmites de batera se enmarcan a los nuevos equipos a instalar en el proyecto de

Expansin Planta de Finos III
Pgina 4 de 30
CRITERIO DE DISEO
3.0 CRITERIOS DE DISEO
Los criterios de diseo utilizados durante la elaboracin del presente clculo son los
siguientes:
3.1 UBICACIN
Planta La Negra se encuentra ubicada a20 km. al sureste de la Ciudad de

Antofagasta, Regin de Antofagasta, Chile, a 450 msnm.
3.2 CONDICIONES AMBIENTALES
Las condiciones ambientales consideradas son:
Tipo de Instalacin : Interior / Exterior.
Temperatura Ambiental : 7 C a 27 C.
Elevacin (Planta) : 450 m.s.n.m.
Humedad Relativa : 40% a 88%.
Sismicidad : Zona Ssmica 3 (NCh. 2369 Of. 2003)
3.3 FLUIDOS DE TRABAJO
3.3.1 Agua Planta
Las caractersticas del fluido de trabajo son:
Fluido : Agua Planta.
Densidad : 1,0 ton/m
Viscosidad : 1.0 x 10-6 m2/s
Temperatura : 10 C
Pgina 5 de 30
CRITERIO DE DISEO
3.3.2 Aire Atmosfrico
Las caractersticas del fluido de trabajo son:
Fluido : Aire Atmosfrico Normal.
Densidad : 1,2 kg/m
Viscosidad : 3,2 kg/m s
Temperatura : 25 C
Las correcciones de densidad por altura se indican en el punto 3.4.3. Factor de

Densidad.
3.4 COLECTORES DE POLVO EXHAUTS FAN.
3.4.1 Generales.
Para el clculo del sistema de extraccin de polvo se tienen las siguientes

consideraciones:
El clculo se basa en la norma ACGIH1, Industrial Ventilation, "A Manual of

Recommended Practice for Design", 27th Edition.
Se considera al carbonato de litio como producto no txico.
El fluido es aire con polvo de litio en fase diluida. La densidad del aire promedio se
considera en 1,22 kg/m3 con un factor de correccin 0.82 por altura geomtrica
correspondiente a 450 msnm a 150 F.
Para el clculo de la potencia de los ventiladores se considera un rendimiento

mecnico de un 75% (valor que variar de acuerdo a lo indicado por vendor).
La velocidad del aire en los ductos de extraccin de polvo se considera de 4140 fpm
o 21 m/scomo mnimo para evitar decantacin de litio al interior de los
ductos.Recomendacin dada por la norma ACGIH, Industrial Ventilation, "A Manual
of Recommended Practice for Design", 27th Edition.
1
ACGIH: "American Conference of Governmental Industrial Hygienists (USA)"
Pgina 6 de 30
CRITERIO DE DISEO
Se considera que el Colector de Polvo tiene una prdida de 6 in H2O

(150 mmH2O), valor tpico entregado por Vendor.
Para los puntos de extraccin de polvo se consideran los siguientes caudales para
captacin de polvo:
o Ensacadora Bag Filling: Se considera una extraccin directa de 500 acfm.
o Separador Magntico MagneticFilter: Se considera una extraccin directa de

200 acfm.
o Tolva Alimentadora - Hopper: Se considera una extraccin directa de

2
100 acfm/ft .
3.4.2 Contenido de Humedad.
El contenido de humedad (w) es un parmetro el cual relaciona la cantidad de agua

contenida en el aire por libras de aire seco. Esta dada por:
lbm H 2O
w=
lbm Aire
Donde:
lbm - H2O: Cantidad de agua contenida en el aire

lbm - Aire: Peso del volumen de aire.
Para efectos de clculo se considera que la cantidad de humedad del aire (w) es
cero2 debido a que la temperatura del ambiente es menor a 100F (37,7C).
2
Recomendadopor ACGIH: "Industrial Ventilation - A Manual of Recommended Practice for Design". (Pagina 9-27
Punto 9.12.2, 27th Edition)
Pgina 7 de 30
CRITERIO DE DISEO
HIDRAULICO Y NEUMATICO. P1215-M--CRD-001 REV. 0
3.4.3 Factor de Densidad.
El factor de densidad
dad (d
(df) es un parmetro adimensional el cual relaciona
relacio la densidad
del aire en condiciones
iones estndar y la densidad del aire en condicion
diciones reales.Esta
dada por:
act
df =
std
Donde:
act: Densidad del

el aire en condiciones normales en la instalacin.
std: el aire en condiciones estndares. (0,075 lb/ft3)
Densidad del
Para este caso se tiene una altitud relativa de 450 msnm (mASL - metres
me above sea
level) o 1476 pies
es so
sobre el nivel del mar (FASL - FeetAbove
e Sea
S Level) y una
temperatura de 140F,
F, por lo cual segn la Tabla 3.1.- Factor
or de Correccin de
Densidad del Aire,, el va
valor de factor de densidad se estima en 0.85.
Tabla 3.1.- Factor de Correccin de Densidad del Aire.
Pgina 8 de 30
CRITERIO DE DISEO
3.4.4 Flujos.
El procedimiento a utilizar requiere el cambio de los flujos de aire de condicin actual

a condicin estndar.Esta dada por:
Qact
Qstd =
df (1 + w)
Donde:
Qact: Caudal del aire en condiciones normales en la instalacin.

Qstd: Densidad del aire en condiciones estndares.
3.4.5 Presin de Velocidad en Ductos.
La velocidad generada en los ductos est dada por:
VP
V = 4005
df
As mismo, la presin de velocidad generada en los ductos est dada por:
2
V
VP = df
4005
3.4.6 Prdidas en Codos.
Las prdidas en codos est dada por:
VPEL = K VP
Donde:
K: Coeficiente de prdida en codos.

VP: Presin de velocidad en ducto.
Pgina 9 de 30
CRITERIO DE DISEO
Tabla 3.2. - Coeficientes de Prdidas Codos.

R/D
1.5 2.5
5 - Piece 0,24 0,17
4 - Piece 0,27 0,23
3 - Piece 0,34 0,33
Ref: Fig 9-e, ACGHI.
3.4.7 Prdidas - Expansiones.
Las prdidas en estos accesorios est dada por:
VP = R (VP1 VP2 )
Donde:
R: Coeficiente de Reganancia.
VPn: Presin de velocidad en ducto (n).
Fig3.1.-Expansin.
Tabla 3.3.- Regananciapor Expansin.

Factor R
Taper Angle Diameter Ratios D2/D1
Degrees 1.25 : 1 1.5 : 1 1.75 : 1 2:1 2.5 : 1
3 0,92 0,88 0,84 0,81 0,75
5 0,88 0,84 0,8 0,76 0,68
10 0,85 0,76 0,7 0,63 0,53
15 0,83 0,7 0,62 0,55 0,43
20 0,81 0,67 0,57 0,48 0,43
25 0,8 0,65 0,53 0,44 0,28
30 0,79 0,63 0,51 0,41 0,25
Abrupt 90 0,77 0,62 0,5 0,4 0,25
Pgina 10 de 30
CRITERIO DE DISEO
3.4.8 Coeficiente de Prdidas en Campanas. (Hood)
El coeficiente de prdida en estos accesorios esta dado por:
VPd 1
Ce = Ce =
SPh 1 + Fh
Donde:
Ce:Coeficiente de flujo de campana3.

SPh: Prdida generada por la campana, wg.
VPd: Presin de velocidad en ducto, wg.
Fh: Coeficiente de perdida en entrada campana.
: Mayor ngulo en campana.
Figura 3.2.- Coeficiente de prdida en campanas.
3
Figura 9-A Hood Entry Loss Coefficients por ACGIH: ": "Industrial Ventilation - A Manual of
th
Recommended Practice for Design. 27 Edition.
Pgina 11 de 30
CRITERIO DE DISEO
Luego, la prdida generada por la campana est dada por:
= +
Para el rea de la campana se debe considerar una superficie mnima dos veces el
rea del ducto4.
3.4.9 Factor de Friccin.
El factor de friccin recomendado por ACGIH est dado por:
V 0.533
Fd = 0.0307 0.612
Q
Donde:
V:Velocidad en el ducto. (fpm).

Q:Caudal en el ducto. (dscfm)
3.4.10 Caudal de Aspiracin en Campanas. (Hood)
El caudal de aspiracin para campanas rectangulares o circulares esta dado por:
= (10 + )
Donde:
Q: Caudal de aire, m3/s.

V: Velocidad del aire en el eje de la campana a una distancia X de la boca, m/s.
X: Distancia a la boca de la campana, m.
A: rea de la boca de la campana, m2.
4
Figura 9-A Hood Entry Loss Coefficients por ACGIH: ": "Industrial Ventilation - A Manual of Recommended
th
Practice for Design. 27 Edition.
Pgina 12 de 30
CRITERIO DE DISEO
Figura 3.3.- Velocidad de Captura
3.4.11 Metodologa de clculo sistema de extraccin.
Para el clculo de las velocidades al interior de los ductos se utilizar una hoja de
clculo la cual se basa en el mtodo de clculo de Presin deVelocidades de ACGIH.
Esta hoja de clculo se muestra a continuacin:
Tabla 3.4.-Tabla Clculo Sistema Extraccin con Colector de Polvo.
1 Duct Segment identification Ducto A (Nombre del ducto)
Temperatura de bulbo seco del aire estandar. Por

2 T Dry Bulb Temperature F
definicin es 70 F (21,1C)
acfm Ingreso de flujos en condiciones actuales de la

3 Qact Actual Duct flow Rate
3
m /h instalacin.
fpm Ingreso de la mnima velocidad de transporte

4 Vt Minimun Transport Velocity recomendada. Para este caso es 4100 fpm (21,0
m/s m/s).
Pgina 13 de 30
CRITERIO DE DISEO
Ingreso de la cantidad de humedad del aire. Para

5 mH2O Lbs Water per minute #H2O/min
este caso se considera como cero.
6 mda Lbs air per minute #da/min N/A
7 df Density Factor Valor obtenido de la tabla 6.1
8 Qstd Standard Duct flow Rate dscfm Ver ecuacin (3)
ft2
9 At Target Duct Area (3/4)
m2
inch
10 d Selected Diameter Ingreso del diametro del ducto.
mm
11 A Selected Duct Area ft2 A = x d2/4
fpm
12 Vd Duct Velocity (3/11)
m/s
13 VPd Duct Velocity pressure wg Ver ecuacin (5)
14 h Total heat btd/#da N/A

2
m
15 As Slot Area N/A
ft2
Slot loss
16 Fs VP/Slot N/A
Coefficient
Acceleration
17 Fa 0 or 1 N/A
Coefficient
SLOT
18 Vs Slot Velocity fpm N/A

Slot Velocity
19 VPs wg N/A
HOOD LOSS
Pressure
20 Slot Loss in VP VP Total N/A
Slot Static
21 hs wg N/A
Pressure
22 Fh Hood Entry Loos Coefficient Vp/hood Ver 6.8
23 Fa Aceleration Coefficient 0 or 1 Para este caso se considera el valor 1.
24 Hood entry Loos in VP VPTotal 22+23
25 hh Hood entry Loos wg 24x13
26 SPh Other Looses wg

27 Hood Static Pressure wg 21+25+26
Pgina 14 de 30
CRITERIO DE DISEO
ft
28 L Duct lenght Ingreso de la longitud del ducto en m.
m
29 Fd Duct Friction factor VP/ft Ecuacin (11)
N of 90 Degree Elbow 90
30 N of 45 Degree Elbow 45 Ingreso de cantidades de codos segn su tipo.
Elbow 90 Loss Coefficient VP/90 el

Ingreso de coeficientes de Prdidas de codos. Ver
31 Fel Elbow 45 Loss Coefficient VP/45 el
tabla 6.2
DUCT LOSSES

Ingreso de coef de Prdidas para branch Entry. Ver
32 Branch Entry Loos Coefficient VP/en
tabla 6.3
33 Special Fittings Loos Coefficient VP N/A
34 Duct Friccion Loss in VP VP 28x29
35 Elbow Loss in VP VP 30x31
36 Duct Loss in VP VP total 32+33+34+35
37 Duct Loss wg 36x13

Ingreso de Prdidas especiales. Por ej: Prdidas
38 Other Losses wg
por expansiones.
39 Weighted Average VP wg Ecuacin (8)
40 Loss From Velocity Increase wg 13-39 (if>0)
41 Segment Pressure Loss wg 27+37+38+40
Pgina 15 de 30
CRITERIO DE DISEO
3.4.12 Potencia Ventiladores (ExhaustFan).
Para el clculo de potencia al freno de los ventiladores (exhaust fan) se considerar la

siguiente formulacin:
Q H YYYYY
BHP =
76
Donde
Q: Caudal de aire requerido en m3/h.
: Densidad del aire en kg/m3.
H: Presin del sistema de aire en mmca.
BHP: Potencia al freno del ventilador (exhaust fan).
3.5 TRANSPORTE NEUMTICO EN FASE DILUDA.
Para los clculos se tienen las siguientes consideraciones:
El clculo se realizar diferenciando en transporte de slidos entre vertical y

horizontal.
La prdida de carga total estar dada enfuncin de la energa cintica de las

partculas y del gas, de la energa potencial deambas fases y de la friccin de los
slidos y el gas con el ducto de transporte.
3.5.1 Transporte Horizontal de Slidos.
La velocidad de sedimentacin de la partcula es la velocidad para la cual los slidos

sedimentan en el fondo de la lnea de transporte. Para su clculo se considera la
siguiente expresin:
!" .,
1
= !" .$% &
' +
10 () *
Pgina 16 de 30
CRITERIO DE DISEO
Donde:
: Flujo msico de slidos en kg/s.
f: Densidad del aire en kg/m3.
uSALT: Velocidad de sedimentacin en m/s.
A: rea de la seccin de la tubera de transporte en m2:
x: Tamao de partcula en m.
D: Dimetro de la tubera de transporte en m.
En esta expresin todas las unidades deben utilizarse en el SI.
3.5.2 Velocidades del fluido y de las partculas.
Para el clculo de la velocidad superficial del fluido y del slido se considera la

siguiente expresin:
Donde:
uf: Velocidad superficial del fluido en m/s.
Qf: Flujo volumtrico del fluido en m3/s.
up: Velocidad superficial del slido en m/s.
Qp: Flujo volumtrico del slido en m3/s.
Pgina 17 de 30
CRITERIO DE DISEO
La velocidad intersticial para el fluido y del slido se encuentra dada por:
- = =
. .
- = =
(1 .) (1 .)
Donde:
ufi: Velocidad Intersticial del fluido en m/s.
Qf: Flujo volumtrico del fluido en m3/s.
: Porosidad de la tubera.
upi: Velocidad Intersticial del slido en m/s.
Qp: Flujo volumtrico del slido en m3/s.
up: Velocidad superficial del slido en m/s.
3.5.3 Flujos Msicos.
Los flujos msicos de partculas y fluidos se calculan como sigue:
= - (1 .) =
= -. =
En funcin de los flujos msicos antes definidos es posible establecer la carga de

slidos en la lnea:
- (1 .)
= =
-.
Pgina 18 de 30
CRITERIO DE DISEO
La porosidad en la lnea vara a lo largo de la lnea dependiendo de la relacin de

slidos a gas y de las velocidades de cada medio.
El flujo de slido por unidad de rea est dada por:
0=
3.5.4 Factor de friccin y nmero de Reynolds
El factor de friccin puededefinirse en funcin del Reynolds como sigue:
16
123 < 2 106 9 =
123
2 106 < 123 < 2 10 9 = 0.079 123 = . ,
123 > 2 10 9 = 0.046 123 = /,
Donde:
*
123 =
A
Donde:
ReD: Nmero de Reynolds.
f: Densidad del aire en kg/m3.
D: Dimetro de la tubera de transporte en m.
: Viscosidad del aire en Pa s.
3.5.5 Cada de Presin.
Para obtener la cada de presin a lo largo de la lnea de transporte, es

necesarioplantear el balance de energa mecnica para el sistema. Considerando la
Pgina 19 de 30
CRITERIO DE DISEO
seccindiferencial de la tubera descripta en la figura siguiente, para este sistema el

balance decantidad de movimiento conduce a:
Realizando un balance de energa mecnica en estado estacionario se tiene:
1 1
B B = . - + (1 .) - + CD + CD + (1 .)D ) sin H + .D I sin H = 0
2 2
Donde:
Perdida de carga por aceleracin del gas: . -
Prdida de carga por aceleracin de los slidos: (1 .) -
Prdida de carga debido a la friccin del gas con la pared: CD
Prdida de carga debido a la friccin de los slidos con la pared: CD
Prdida de carga por la energa potencial de los slidos: (1 .)D ) sin H

Prdida de carga por la energa potencial del gas: .D I sin H
Para calcular la friccin entre los slidos y la pared las siguientes expresiones pueden
ser utilizadas:
Pgina 20 de 30
CRITERIO DE DISEO
L I
Transporte neumtico vertical: CD = 0.0570D K
3
L
M( =N)OM PMQ
Transporte neumtico horizontal: CD = 3
(1 0.0638) .6 .,
Velocidad Intersticial del fluido: - =
Donde:
x: Tamao de la partcula en m, y
u: Velocidad superficial del gas de diseo en m/s.
Finalmente el factor fp se calcula como sigue:
3 * - -
9 =8 T3 U V
-
Donde:
CD: Coeficiente de arrastre.
Este coeficiente se obtiene con la siguiente expresin:
24
12 < 1 T3 =
12
= .%
1 < 12 < 500 T3 = 18.5 12
500 < 12 < 2 10, T3 = 0.44
Pgina 21 de 30
CRITERIO DE DISEO
Para el clculo del Repse utilizar la velocidad relativa entre ambas fases:
12 = W - -X
Para la cada de presin en codos se considerar una cada de presin equivalente a

7.5 m de una tubera vertical.
3.6 TRANSPORTE NEUMATICO EN FASE DENSA.

El diseo en fase densa se realiza por pruebas en laboratorios y resultados
experimentales realizados por vendor. Para este caso, segn las indicaciones del
vendor se tendrn los siguientes parmetros de operacin:
Flujo de slidos: 1.5 ton/h

Flujo de aire requerido: 30 Nm3/h
Presin de operacin aire requerido: 2.5 bar absolutos.
Rango aire /slidos: 60.
Velocidad: 0.5 1 m/s
Calidad del aire: Clase 1 Segn ISO 8573-1.
3.7 AIRE DE INSTRUMENTACIN
3.7.1 Criterio de Operacin
Para el dimensionamiento de los equipos de aire instrumentacin, se considera los

siguientes factores:
Factor de Utilizacin: margen de operacin intermitente o factor de servicio,

elcual indica el tiempo en el que el componente est detenido.
Factor de Simultaneidad: Promedio de los coeficientes de utilizacin de cada

elemento o herramienta neumtica utilizada en la instalacin el cualdepende del
nmero de unidades que en cada momento consumen aire comprimido.Este
coeficiente se multiplica por elconsumo de aire total de las mquinasentregando
as el consumo de aire real segnel tiempo que cada mquina se est utilizando.
Pgina 22 de 30
CRITERIO DE DISEO
Factor Sobre Consumo: No se considera factor de sobre consumo o ampliacin.
Factor de Fugas: Se considera un factor de 5%.
Las prdidas en la lnea principal no deben exceder los 21 KPa.
Las prdidas en los ramales no deben exceder los 7 KPa.
La capacidad nominal del equipo se considera al 80% de su capacidad de

diseo.
3.7.2 Caudal de Aire Requerido en Condiciones de Trabajo.
La condicin de trabajo es la utilizada para la potencia del compresor. Dado que en

terreno las condiciones de temperatura y humedad son por lo general diferentes a la
condicin estndar se requiere realizar una correccin segn la siguiente relacin:
\ (1a\ \) c b
-YZ -[YZ = \]Y^_`
b (1a ) c\ d
Donde:
QAire Libre:Caudal de aire requerido en condiciones de trabajo en m3/h.

QNormal: Caudal de aire requerido en condiciones normales a 1 atm y 20C en Nm3/h.
PN: Presin atmosfrica normal en Pa.
PB: Presin atmosfrica en las condiciones de trabajo en Pa.
PAC: Presin de succin. Se considera -2% de la presin atmosfrica, en Pa.
RHN: Humedad relativa normal en %.
RHA: Humedad relativa en condiciones de trabajo en %.
PVN: Presin de vapor de agua a temperatura o normal en Pa.
PVA: Presin de vapor de agua en las condiciones de trabajo en Pa.
T N: Temperatura normal absoluta en K.
TA: Temperatura absoluta de trabajo en K.
Pgina 23 de 30
CRITERIO DE DISEO
3.7.3 Estimacin Caudal y Prdida.
Para la conversin de caudal de aire libre a caudal de aire comprimido a la presin de

trabajo de 6 bar se considerar la siguiente expresin:
1.033
-YZ @ % [_Y = -YZ -[YZ f g
+ 1.033
Donde:
QAire @ 6 bar: Caudal de aire requerido a la presin de trabajo de 6 bar.

QAire Libre: Caudal de aire requerido en condiciones de trabajo en m3/h.
P: Presin de trabajo en el sistema de aire comprimido.
Debido a que el peso especfico del aire se encuentra en funcin de los cambios en la
presin y la temperatura, se calcula a partir de la ley de los gases ideales de la
termodinmica que establece la siguiente relacin:
= Tijklmjl2 = 1
hc
Donde:
P: Presin absoluta del gas.

h: Peso especfico del gas.
T: Temperatura absoluta del gas.
R: Constante del gas en consideracin. Para el sistema internacional se
considera un valor de 29.2 Nm/NK
La temperatura absoluta se encuentra dada por la siguiente expresin:
c = (l + 273)
Donde:
Pgina 24 de 30
CRITERIO DE DISEO
T: Temperatura absoluta del gas en K.

t: Temperatura absoluta del gas en C.
Para el nmero de Reynolds se considera la siguiente expresin:
n*
12 =
o
Donde:
Re: Nmero de Reynolds.

v: Velocidad del fluido al interior del ducto.
D: Dimetro del ducto.
: Densidad del fludo.
: Viscosidad dinmica del fludo.
La magnitud de la viscosidad cinemtica del aire presenta cambios importantes con

las variaciones de presin, por lo cual esta no ser considerada. Para este clculo se
considerar la magnitud de la densidad y de la viscosidad dinmica del gas debido a
que dichas magnitudes no presentan mayores diferencias con las variaciones de
presin. Para la densidad del gas, primero se obtiene el volumen especfico, el cual
est dado por la siguiente expresin
= 1c
Donde:
P: Presin absoluta del gas.

V: Peso especfico del gas.
R: Constante del gas en consideracin.
T: Temperatura absoluta del gas.
As, la densidad se encuentra dada por:
1
=

Pgina 25 de 30
CRITERIO DE DISEO
Donde:
: Densidad del gas.

V: Volumen especfico del gas.
El coeficiente de friccin se calcular segn la expresin de Colebrook y las prdidas
de carga en cada tramo se calcularn de acuerdo a la frmula clsica de Darcy para
fluido puro.
3.7.4 Acumulador.
Para calcular el volumen mnimo del acumulador para absorber las variaciones de
presin entregadas por el sistema compresor se considera la siguiente expresin:
0.25 c
^ =
9^_! ( P )c
Donde:
Vm: Volumen Mnimo recomendado de aire, m3.

Q: Caudal suministrado por el compresor para acumulador de aire, m3/s.
P1: Presin entrada al compresor, bar (a).
T1: Temperatura ambiente en sitio de operacin, K.
fmax: Frecuencia de ciclo, mximo 1 ciclo/30 segundos, Hz.
Pu-PL: Diferencia de presin entre carga y descarga del compresor, bar(g).
T0: Temperatura del aire contenido en el acumulador, K.
3.8 AGUA PLANTA
3.8.1 Prdidas de Carga.
Las prdidas de carga se calcularn de acuerdo a la frmula clsica de

Darcy-Weisbach para fluido puro, considerando para ello la viscosidad y densidad en
las condiciones de menor temperatura.
2
L
Hf = f V
Di 2g
Pgina 26 de 30
CRITERIO DE DISEO
Donde:
L: Longitud de la tubera (m)

Di: Dimetro interior de la tubera (m)
V: Velocidad del flujo (m/s)
g: Aceleracin de gravedad (m/s2)
f: Coeficiente de friccin de la tubera.
El coeficiente de friccin se evala por medio de la relacin de Colebrook y White,

para tuberas con flujo en rgimen turbulento:
1 k 2,51
= - 2 log +
f 3,71 Di Re f

Donde:
k: Rugosidad de la tubera.
Re: Nmero de Reynolds.
Para la determinacin del factor de friccin se considerar una rugosidadde

0.046 mm para las caeras de acero.
El clculo de las prdidas de energa por singularidades se realizar segn la siguiente

expresin:
2
V
H s = i K i
2g
Pgina 27 de 30
CRITERIO DE DISEO
Donde:
Ki: Coeficiente de prdida de singularidades del trazado

V: Velocidad de flujo en m/s.
g: Aceleracin de gravedad (m/s2)
La velocidad media del flujo se determina a travs de la siguiente ecuacin:
Donde:
Q: Caudal (m3/s).
A: rea de la seccin transversal de la tubera (m2).
V: Velocidad media del flujo (m/s)
3.8.2 Altura de Elevacin de la Bomba.
La altura de elevacin (TDH) se obtiene del balance de energa aplicado entre la

succin (s) y la descarga (d) de la bomba. Representa la diferencia de presin entre
descarga y succin de la bomba expresada en metros columna de fluido [m.c.f.] y se
determina mediante la siguiente expresin:
r r
c*a = + + s sr
h 2)
Donde:
TDH: Altura de elevacin la bomba (m.c.a.)
P: Altura de elevacin la bomba (m.c.a.)
: Peso especfico del fluido (kN/m3).
V: Velocidad media del flujo (m/s).
g: Aceleracin de gravedad (9,81 m/s2)
Z: Elevacin respecto a nivel de referencia comn (m)
Pgina 28 de 30
CRITERIO DE DISEO
3.8.3 Potencia Consumida e Instalada.
La potencia consumida por la bomba se calcula de acuerdo a la siguiente expresin:
h c*a
il =
o
Donde:
Pot: Potencia consumida [kW]
: Eficiencia de la bomba [%]
Q: Caudal impulsado [m3/s].
TDH: Altura de elevacin de la bomba [m].
: Gravedad especfica [ton/m3]
La potencia instalada mnima a considerar para la seleccin del motor de

accionamiento ser un 10% mayor a la consumida.
3.8.4 Carga Neta Positiva de Succin (NPSH)
La carga neta positiva de succin o NPSH disponible de un sistema, se determina

mediante la siguiente frmula:
u a = r r x
Donde:
hsp: Cabeza de presin esttica (absoluta) aplicada al fluido en [mcf]
hs: Diferencia de elevacin desde el nivel del fluido en el depsito hacia la entrada
de la bomba en [m].
hf: Prdida por friccin en la tubera de succin en [m].
hvp: Presin de vapor del lquido a la temperatura de bombeo en [mcf]
El NPSH disponible debe ser al menos 1,5 veces mayor al NPSH requerido por la
bomba.
Pgina 29 de 30
CRITERIO DE DISEO
3.9 ELEMENTOS DISIPADORES
Para establecer un control adecuado de flujo o presin puede requerirse del uso de
elementos disipadores que reduzcan los excesos de presin. Para esto se
considerarn dos elementos de disipacin: vlvulas de control y/o placas orificio.
3.9.1 Vlvulas de Control
Para el dimensionamiento de vlvulas de control modulado se utilizar la siguiente

expresin:
Ty =

Donde,
Ty : coeficiente de flujo requerido por vlvula de control
: caudal a travs de la vlvula (GPM)
: cada de presin generada (PSI)
La vlvula seleccionada debe trabajar con un porcentaje de apertura mnimo de 15%

y mximo de 85%, considerando los caudales de diseo mnimo y mximo.
3.9.2 Placas Orificio
El dimensionamiento y diseo de places orificio se basar en la Norma ISO 5167,

Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in
circular cross-section conduits running full -- Part 2: Orifice plates.
Pgina 30 de 30

P1215 M CRD 001 0

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

P1215 M CRD 001 0

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EXPANSIN PLANTA DE FINOS III

2.0 OBJETIVOS Y ALCANCE. ...................................................................................................... 4

3.0 CRITERIOS DE DISEO .......................................................................................................... 5

Actualmente Rockwood Lithium requiere aumentar su produccin de carbonato de

El presente documento corresponde a los Criterios de Diseo Hidrulicos y

2.0 OBJETIVOS Y ALCANCE.

El objetivo de este documento es presentar las bases generales de diseo que se

El alcance comprende los siguientes sistemas:

Sistema colector de polvo Exhaust Fan.

Sistema de agua planta.

Sistema de aire comprimido.

Sistema transporte neumtico de Litio en fase densa.

Sistema transporte neumtico de Litio en fase diluida.

Los lmites de batera se enmarcan a los nuevos equipos a instalar en el proyecto de

3.0 CRITERIOS DE DISEO

Planta La Negra se encuentra ubicada a20 km. al sureste de la Ciudad de

3.2 CONDICIONES AMBIENTALES

Las condiciones ambientales consideradas son:

Tipo de Instalacin : Interior / Exterior.

Elevacin (Planta) : 450 m.s.n.m.

Humedad Relativa : 40% a 88%.

Sismicidad : Zona Ssmica 3 (NCh. 2369 Of. 2003)

3.3 FLUIDOS DE TRABAJO

3.3.1 Agua Planta

Las caractersticas del fluido de trabajo son:

Fluido : Agua Planta.

Densidad : 1,0 ton/m

Viscosidad : 1.0 x 10-6 m2/s

3.3.2 Aire Atmosfrico

Las caractersticas del fluido de trabajo son:

Fluido : Aire Atmosfrico Normal.

Densidad : 1,2 kg/m

Viscosidad : 3,2 kg/m s

Las correcciones de densidad por altura se indican en el punto 3.4.3. Factor de

3.4 COLECTORES DE POLVO EXHAUTS FAN.

Para el clculo del sistema de extraccin de polvo se tienen las siguientes

El clculo se basa en la norma ACGIH1, Industrial Ventilation, "A Manual of

Se considera al carbonato de litio como producto no txico.

Para el clculo de la potencia de los ventiladores se considera un rendimiento

Se considera que el Colector de Polvo tiene una prdida de 6 in H2O

o Ensacadora Bag Filling: Se considera una extraccin directa de 500 acfm.

o Separador Magntico MagneticFilter: Se considera una extraccin directa de

o Tolva Alimentadora - Hopper: Se considera una extraccin directa de

3.4.2 Contenido de Humedad.

El contenido de humedad (w) es un parmetro el cual relaciona la cantidad de agua

lbm - H2O: Cantidad de agua contenida en el aire

3.4.3 Factor de Densidad.

act: Densidad del

Tabla 3.1.- Factor de Correccin de Densidad del Aire.

El procedimiento a utilizar requiere el cambio de los flujos de aire de condicin actual

Qact: Caudal del aire en condiciones normales en la instalacin.

3.4.5 Presin de Velocidad en Ductos.

La velocidad generada en los ductos est dada por:

As mismo, la presin de velocidad generada en los ductos est dada por:

Las prdidas en codos est dada por:

K: Coeficiente de prdida en codos.

Tabla 3.2. - Coeficientes de Prdidas Codos.

3.4.7 Prdidas - Expansiones.

Las prdidas en estos accesorios est dada por:

Tabla 3.3.- Regananciapor Expansin.

3.4.8 Coeficiente de Prdidas en Campanas. (Hood)

El coeficiente de prdida en estos accesorios esta dado por:

Ce:Coeficiente de flujo de campana3.