PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE

RADIOS IPASOLINK 400

Fecha de Re. Rev. Documento N. PRO.ACT.FW.IPASO400
12/07/2013 1
Preparado por: Responsable: Aprobado por:
Jorge Armando Soto Fran J. Ortiz C. Fran J. Ortiz C.

PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

PRO.ACT.FW.IPASO100/200

TABLA DE CONTENIDO

1. INFORMACIN GENERAL

2. PROCEDIMIENTOS DE ACTUALIZACION
2.1 Actualizacin FPGA Main Card (MC-A4)
2.2 Actualizacin Firmware Main Card (MC-A4)
2.3 Actualizacin Modem Parameter y FPGA Modem

Instructivo
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE
RADIOS IPASOLINK 400
Fecha Rev. Rev. Documento No:
12/07/2013 1 PRO.ACT.FW.IPASO400
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

1. INFORMACIN GENERAL

El siguiente documento constituye una gua para realizar la actualizacin de un radio IPASOLINK 400
mediante la instalacin ms reciente de firmware a sus respectivos componentes (FPGA MC-A4,
firmware MC-A4, Modem Parameter y FPGA Modem sern contemplados).

2. PROCEDIMIENTOS DE ACTUALIZACION

Para llevar a cabo el procedimiento de actualizacin se deben realizar los siguientes pasos:

- Establecer conectividad entre el PC del operario y el radio IPASOLINK.

- Ingresar a la interfaz de administracin web del radio IPASOLINK ingresando el usuario y

contrasea respectivos.

- Activar el modo mantenimiento del radio dando clic en el botn Maintenance ubicado en la parte
superior de la pantalla. El botn cambiar a color azul, y el indicador MAINT cambiar a color
naranja. Siempre que sea posible, verificar fsicamente que en la IDU se encienda el indicador
MAINT en color mbar:

2.1 ACTUALIZACIN FPGA MAIN CARD (MC-A4)

- En el men principal ubicado en la parte izquierda de la pantalla, seleccionar y expandir el

submen Equipment Utility, luego dar clic en la opcin Update(Storage-->NE) Utility.

Instructivo
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE
RADIOS IPASOLINK 400
Fecha Rev. Rev. Documento No:
12/07/2013 1 PRO.ACT.FW.IPASO400
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

- Seleccionar el tem a actualizar, en este caso FPGA Data y dar clic en Execute:

- En la siguiente pantalla, seleccionar la opcin Main Card del men desplegable Card y la
opcin MC / MC-A4 del men desplegable FPGA. Dar clic en Next:

Instructivo
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE
RADIOS IPASOLINK 400
Fecha Rev. Rev. Documento No:
12/07/2013 1 PRO.ACT.FW.IPASO400
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

- Seleccionar la ubicacin en el PC del archivo que se utilizar para actualizar el FPGA de la Main
Card (MC-A4). Para este tem, el archivo utilizado ser MC-A4_NWA-055298-
000_00_v0104.bin, el cual actualizar a la versin 1.04 (julio 2013). Verificar que se haya
seleccionado correctamente el archivo y dar clic en OK:

- Aparece un mensaje de advertencia indicando que el proceso afectar la seal de radio. Dar clic
en OK para comenzar el proceso de actualizacin (Se mostrar barra de progreso del mismo).

Instructivo
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE
RADIOS IPASOLINK 400
Fecha Rev. Rev. Documento No:
12/07/2013 1 PRO.ACT.FW.IPASO400
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

- Una vez finalizada la carga del archivo, aparece un mensaje de confirmacin, dar clic en OK para
reiniciar la IDU y completar el proceso de actualizacin. NOTA: Durante el reinicio no habr
conectividad con el radio.

- Luego de reestablecer la conectividad con el radio, ubicar en el men principal la opcin

Inventory, luego dar clic en la opcin Equipment Inventory Information, y finalmente dar clic en
la pestaa IDU para verificar la nueva versin de FPGA instalada:

Instructivo
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE
RADIOS IPASOLINK 400
Fecha Rev. Rev. Documento No:
12/07/2013 1 PRO.ACT.FW.IPASO400
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

2.2 ACTUALIZACION FIRMWARE MAIN CARD (MC-A4)

- Seleccionar y expandir el submen Equipment Utility, luego dar clic en la opcin

Update(Storage-->NE) Utility.
- Seleccionar el tem Program File y dar clic en Execute:

- Seleccionar la opcin Main Card del men desplegable y dar clic en next:

Instructivo
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE
RADIOS IPASOLINK 400
Fecha Rev. Rev. Documento No:
12/07/2013 1 PRO.ACT.FW.IPASO400
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

- Seleccionar la ubicacin en el PC del archivo que se utilizar para actualizar el firmware de la

Main Card (MC-A4). Para este tem, el archivo utilizado ser iPASOLINK400-idufw-
v3.02.18.bin, el cual actualizar a la versin 3.02.18 (julio 2013). Verificar que se haya
seleccionado correctamente el archivo y dar clic en OK para iniciar el procedimiento:

- Aparece la advertencia de interrupcin de la seal de radio, dar clic en OK para comenzar la

actualizacin. Al finalizar, el radio debe reiniciarse para completar el proceso:

Instructivo
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE
RADIOS IPASOLINK 400
Fecha Rev. Rev. Documento No:
12/07/2013 1 PRO.ACT.FW.IPASO400
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

- Una vez establecida la conectividad con el radio, verificar en el inventario que la actualizacin se
haya ejecutado correctamente:

Nota: ESTE PROCEDIMIENTO DEBE REALIZARSE DOS VECES, una por cada banco de memoria
(Current Version y Uncurrent Version). Verificar en la pantalla de inventario que la versin sea igual
en los dos campos:

INCORRECTO: CORRECTO:

Instructivo
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE
RADIOS IPASOLINK 400
Fecha Rev. Rev. Documento No:
12/07/2013 1 PRO.ACT.FW.IPASO400
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

2.3 ACTUALIZACION MODEM PARAMETER Y FPGA MODEM

- Seleccionar y expandir el submen Equipment Utility, luego dar clic en la opcin

Update(Storage-->NE) Utility.
- Seleccionar el tem a actualizar, en este caso MODEM Parameter y dar clic en Execute:

- En la siguiente pantalla, seleccionar del men desplegable el Modem que se desea actualizar
(Slot No.1, Slot No.2), dar clic en Next:

Instructivo
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE
RADIOS IPASOLINK 400
Fecha Rev. Rev. Documento No:
12/07/2013 1 PRO.ACT.FW.IPASO400
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

- Seleccionar la ubicacin en el PC del archivo que se utilizar para actualizar el modem

parameter. El archivo utilizado ser MD040008.mdp, el cual actualizar a la versin 8.0 (julio
2013). Verificar que se haya seleccionado correctamente el archivo y dar clic en OK para iniciar
el procedimiento:

- Aparece la advertencia de interrupcin de la seal de radio, dar clic en OK para comenzar la

actualizacin. Al finalizar el proceso aparece un aviso de confirmacin. En este caso, no es
necesario reiniciar el radio para terminar el procedimiento:

Instructivo
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE
RADIOS IPASOLINK 400
Fecha Rev. Rev. Documento No:
12/07/2013 1 PRO.ACT.FW.IPASO400
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

- Verificar en la pantalla de inventario que el tem Modem Parameter est actualizado a la ltima
versin (8.0):

Para actualizar la versin de FPGA del modem deben realizarse los siguientes pasos:

- En el men principal ubicado en la parte izquierda de la pantalla, seleccionar y expandir el

submen Equipment Utility, luego dar clic en la opcin Update(Storage-->NE) Utility.
- Seleccionar la opcin FPGA Data y dar clic en Execute:

Instructivo
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE
RADIOS IPASOLINK 400
Fecha Rev. Rev. Documento No:
12/07/2013 1 PRO.ACT.FW.IPASO400
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

- Del men desplegable Card seleccionar el modem que se desea actualizar (Slot No.1, Slot
No.2), seleccionar la opcin del men desplegable FPGA, y dar clic en Next:

- Seleccionar la ubicacin en el PC del archivo que se utilizar para actualizar el FPGA del modem
El archivo utilizado ser MODEM-A_NWA-055300-100_00_v0305.bin, el cual actualizar a la
versin 3.05 (julio 2013). Verificar que se haya seleccionado correctamente el archivo y dar clic
en OK para iniciar el procedimiento:

Instructivo
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE
RADIOS IPASOLINK 400
Fecha Rev. Rev. Documento No:
12/07/2013 1 PRO.ACT.FW.IPASO400
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIN DE RADIOS IPASOLINK 400

- Aparece la advertencia de interrupcin de la seal de radio, dar clic en OK para comenzar la

actualizacin. Al finalizar el proceso aparece un aviso de confirmacin. En este caso, no es
necesario reiniciar el radio para terminar por completo el procedimiento.

- Verificar en la pantalla de inventario que el FPGA del modem est actualizado a la ltima versin
(3.05).

NOTA: En algunos radios no ser posible realizar la actualizacin de FPGA modem. Esto se puede
corroborar en la pantalla de inventario y verificando el tem FPGA INFORMATION. Si en
vez de mostrarse la informacin del modem aparece un guin (-) significa que NO SER
POSIBLE APLICAR LA ACTUALIZACIN. Si intenta realizarse el proceso, el radio mostrar
el mensaje Update Failed:

NO SER POSIBLE
ACTUALIZAR!

<FIN DEL DOCUMENTO>

Instructivo