You are on page 1of 32

Guide pour la numrisation dun

inventaire de zones humides sur


le dpartement du Finistre

Logiciel MapInfo

Octobre 2010

Le Forum des Marais Atlantiques en partenariat


avec le Conseil gnral du Finistre
INVENTAIRE DES ZONES HUMIDES
Les outils disposition des acteurs finistriens

Mettre en place le cahier des charges


Organiser la concertation

Guide mthodologique dinventaire sur le dpartement du


Finistre
Tlchargeable sur www.zoneshumides29.fr

Raliser la phase "terrain"


A partir des donnes existantes
Pour obtenir les donnes de linventaire permanent des zones humides du Finistre,
contacter le Forum des Marais Atlantiques, bureau finistrien :
Tel : 02 98 46 61 25 Courriel : fma.finistere@forum-marais-atl.com

Terrain (supports papier)

ID

Dessiner les contours des habitats Renseigner la fiche terrain pour


humides sur fonds BD Ortho + chaque habitat repr par son
cadastre numris (si disponible) identifiant (ID)
Donner un identifiant chaque
habitat (ID)

Numriser linventaire
1- La gomtrie = logiciel SIG 2- Les donnes = logiciel GWERN

Intgration du fichier SIG

ID

Guide pour la numrisation dun Guide dutilisation du logiciel


inventaire de zones humides GWERN
Versions ArcGIS et MapInfo

Prambule

La Cellule danimation sur les milieux aquatiques, mise en place par le Conseil gnral du Finistre, a
pour objectif daccompagner les matres douvrage locaux dans leurs projets. Cette cellule sappuie, pour son
volet zones humides, sur un partenariat avec le Forum des Marais Atlantiques.

Dans ce cadre, le Forum des Marais Atlantiques organise des journes de formation et dchanges sur la
numrisation des inventaires de zones humides selon la mthodologie dpartementale, prsente dans
le guide mthodologique dinventaire des zones humides sur le dpartement du Finistre en
tlchargement sur le site www.zoneshumides29.fr.

Ce fascicule permet de retrouver les diffrentes manipulations ralises au cours de ces formations et
apporte des complments sur certaines fonctionnalits de MapInfo.
Sommaire

Introduction ............................................................................................................................................................1

I- Prsentation gnrale ....................................................................................................................................1

a) Lexique de base ..........................................................................................................................................1


b) Interface de MapInfo ..................................................................................................................................3
c) Manipulations de base ...............................................................................................................................5
II- Crer une couche vectorielle ..........................................................................................................................9

a) Le format MapInfo......................................................................................................................................9
b) Cration de la couche vectorielle ...............................................................................................................9
c) Structure de la table attributaire ................................................................................................................ 10
III- Numriser des polygones ........................................................................................................................ 11

a) Configurer son espace de travail ............................................................................................................. 11


b) Crer un polygone ................................................................................................................................... 11
c) Modifier/corriger un polygone ................................................................................................................ 12
d) Dessiner un polygone tangent un autre ............................................................................................... 13
e) Remplir/modifier les donnes attributaires ............................................................................................ 15
IV- Raliser des cartes ................................................................................................................................... 20

a) LAnalyse thmatique .............................................................................................................................. 20


b) Fentre "Mise en Page" ........................................................................................................................ 20
Conclusion ........................................................................................................................................................... 21

Annexe 1 - Les systmes de coordonnes ........................................................................................................... 22

Annexe 2 - Reprojeter une couche vectorielle .................................................................................................... 24

Annexe 3 Installer MapImagery pour ouvrir des images ECW ......................................................................... 26


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Introduction

Les systmes dinformation gographique (SIG) permettent dtablir des bases de connaissances
descriptives du territoire en relation avec leur reprsentation cartographique. Les outils logiciels
permettent partir de ces bases de connaissances, outre la cration de cartes, des analyses
statistiques, des croisements entre diffrentes bases de connaissances, des suivis de lvolution du
territoire, etc.

Les problmatiques des gestionnaires locaux tant troitement lies la composante gographique,
les SIG tendent naturellement se gnraliser.

Ce document a donc pour objectif de rendre le plus autonome possible un oprateur dbutant sur un
logiciel de traitement de linformation gographique comme MapInfo et qui a la charge de
numriser un inventaire des zones humides.

I- Prsentation gnrale

La version du logiciel MapInfo utilise pour ce document est la 8.5.

a) Lexique de base

Couches : Traduction directe de langlais layer , le mot couche dsigne un fichier raster ou
vecteur. Le terme sous-entend que ces fichiers peuvent se superposer et se caler (projeter) entre
eux.

Raster : Synonyme dimage (formats : .bmp, .jpg, .tif, .ecw, .png, .sid, etc). Il sagit dune couche
dinformation sous forme de pixels, terme le plus souvent utilis pour marquer la diffrence avec les
fichiers de type vecteur (couche vectorielle).

Dans le cas dun inventaire de zones humides

Deux exemples de couches raster utiles dans le cadre


dun inventaire de zones humides :

La BD Ortho IGN est adapte en tant que support


de dlimitation car elle permet de dessiner des
dlimitations les plus proches de la ralit, que ce soit
sur le terrain ou lors de la numrisation dans un
logiciel de traitement dinformation gographique.

Le Scan25 IGN ne doit pas servir de support la


Exemple de couches RASTER (BD numrisation, mais est utile pour se reprer, rcuprer
ORTHO et SCAN25 IGN)
la toponymie dun site, ou restituer le rsultat sous
forme de cartographie thmatique.

Forum des Marais Atlantiques 1


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Vecteur : Couche vectorielle. Il sagit dune couche


dinformation qui peut tre de type point (pour reprsenter
des bouches dincendies, des arbres remarquables, etc.),
ligne (routes, cours deau, etc.), ou polygone (parcelles,
habitats naturels, etc.).

MapInfo est permissif et son format de couche vectorielle


(.tab) peut contenir des objets gomtriques de type diffrent.
Il est pourtant indispensable de ne pas mlanger dans une
mme couche vectorielle des entits de type ligne avec des
entits de types point par exemple.

Exemple de couche vectorielle de type polygone (extrait de


linventaire permanent des zones humides du Finistre)

Entit : Une entit dune couche vectorielle correspond un enregistrement. Elle est dfinie
par sa gomtrie (point, ligne ou polygone) et les donnes qui lui correspondent dans la table
attributaire. Une entit possde obligatoirement un "identifiant", cest un code alphanumrique
unique. Dans une couche vectorielle donne, 2 entits distinctes ne doivent pas avoir le
mme identifiant. Cet attribut particulier sera toujours le premier champ de la table attributaire.

Table attributaire : Tableau dinformation dune couche vectorielle o chaque ligne


correspond une entit. Chaque colonne peut aussi tre appele champ.

Dans le cas dun inventaire de zones humides

La couche vectorielle principale est celle que vous avez crer, et qui regroupe les polygones
dhabitats humides.

Dautres couches vectorielles apportant une aide la numrisation peuvent tre utilises :
plan cadastral numris, BD TOPO IGN.

Fichiers .tab ou "Table" : Format de fichiers de rfrence de MapInfo. Une "table" dans
lenvironnement de MapInfo peut tre la fois un tableau de donnes (tableau Excel ou table
attributaire dune couche vectorielle par exemple), une couche vectorielle, ou un raster. Il sagit dun
abus de langage d une traduction littrale de langlais, car en langage informatique, le terme de
table est rserv pour dfinir une donne de type tableau.

Document .wor : Fichier de MapInfo mmorisant lemplacement des couches ouvertes, leur ordre de
superposition, leur symbologie, etc. Il permet son ouverture de retrouver un espace de travail
pralablement configur.

Gorfrencement : Gnralement les fichiers utiliss sont gorfrencs, c'est--dire quils


peuvent se superposer et se caler correctement avec dautres couches dinformations (utilisation
dun systme de projection, voir Annexe 1).

Forum des Marais Atlantiques 2


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Cas dun fichier vecteur : Pour une couche vectorielle au format utilis dans MapInfo, le
gorfrencement nest pas prcis dans le fichier .tab. Pour le connatre, utiliser le menu
"Table", puis "Gestion des Tables", "Modifier Structure" et le bouton "Projection".

Cas dun fichier raster : Un fichier appel "worldfile" permet le calage de limage. Pour une
image .jpg, ce fichier world aura lextension .jpw, pour une image .bmp, il aura lextension
.bmw, etc. Mapinfo peut lire ces fichiers pour crer son propre gorfrencement dans le
fichier .tab.

Cas particuliers : Certains formats de fichiers raster ne ncessitent pas de "worldfile". Cest
le cas de lecw qui pour tre ouvert et correctement cal dans MapInfo., ncessite
linstallation de loutil MapImagery (cf. Annexe 3).

Echelle : L'chelle reprsente le rapport entre une distance mesure sur la carte et la distance relle
sur le terrain.

Exemple : si 2 cm sur la carte (ou lcran) reprsentent 1 km sur le terrain, lchelle est de :

Distance sur la carte 2 1


Distance sur le terrain 100 000 50 000
Lchelle est donc de 1/50 000, 1 cm sur la carte correspond 50 000 cm sur le
terrain soit 500 m.

Grande chelle : grande prcision, pour reprsenter un petit territoire; exemple : 1/5000.
Petite chelle : pour reprsenter de vaste territoire; exemple : 1/ 500 000.

Dans le cas dun inventaire de zones humides

Lchelle de numrisation doit toujours tre suprieure lchelle de restitution, de plus, la


prcision des documents restitus restera toujours limite par la prcision des rasters ayant
servi la numrisation.
Exemple :
Si lon souhaite une restitution au 1/10000 (prcision environ 10 m), on pourra choisir la BD
ORTHO avec une chelle de numrisation de 1/5000 ou suprieure. Le plan cadastral sil est
numris pourra tre superpos la BD ORTHO.

b) Interface de MapInfo

Le logiciel MapInfo se prsente sous une forme trs conventionnelle :

Une barre de menu en haut  et une barre dtat en bas .


Diffrentes barres doutils peuvent tre ouvertes, dplaces, fermes, ou accroches au
dessus de la barre de menu. Par dfaut, la barre doutils "standard" est accroche sous la
barre de menu. Sur la capture dcran suivre, on peut voir les barres doutils "Gnral" et

Forum des Marais Atlantiques 3


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

"Dessin" qui sont flottantes 


. Pour accder la bote de dialogue permettant de
configurer laffichage des diffrentes barres doutils, faire un clic droit sur lune delle.

La partie centrale volue selon les actions de lutilisateur. Il est possible dy ouvrir diffrents
types de fentres :

 Des fentres prsentant des tableaux de donnes = "fentres donnes".


 Des fentres prsentant des donnes cartographiques (superpositions des couches
vectorielles et/ou raster)

= "fentres carte".

 Des fentres "sectorisation" (pouvant sapparenter une analyse thmatique, cf.IV.a)

 Des fentres "graphique" cres partir de tableaux de donnes (diagramme,


histogramme, ).

 Des fentres "mise en page" o toutes les autres fentres peuvent tre intgres en
vue de crer un document cartographique imprimable.

 


Forum des Marais Atlantiques 4


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

c) Manipulations de base

Le format du fichier "Directeur" dans MapInfo est le .tab (abrviation de table).

Il sagit dun fichier texte contenant les informations ncessaires pour une ouverture rapide et
adapte de tout type dinformation.

Un fichier .tab est cr automatiquement lors de louverture/import dun fichier natif ou non de
MapInfo.

Par exemple : pour une table Excel, un raster, un fichier Shape (format ArcGIS) ou un MIF/MID dune couche
vectorielle.

Ds lors, il sera possible de retrouver ces donnes en ouvrant dans MapInfo ce fichier .tab qui fait
alors rfrence aux fichiers dorigine.

Ouverture dune couche dinformation

Menu "Fichier", puis "ouvrir", ou utilisation du bouton ouvrir ou du raccourci clavier


(touches Ctrl + O).

La bote de dialogue qui souvre permet indiffremment douvrir des tables (couches vectorielles ou
rasters, tableaux dinformation type Excel ou tables Access dj ouverts dans MapInfo), des fichiers
.shp (couches vectorielles dArcGis en prcisant la projection), des fichiers .mdb (bases de donnes
Access), des images, ou des grilles de type MNT.

La liste droulante "Types de fichiers" permet de filtrer la recherche au format de fichier recherch.

La liste droulante "Visualisation" permet de choisir la faon dont va souvrir le fichier (ouverture
dune "fentre donnes", ouverture dune "fentre carte", ajout la "fentre carte" en cours
dutilisation).

Pour ouvrir les couches vectorielles au format MIF/MID (format dchange de MapInfo), il faut utiliser
le menu "Table" puis "Importer". Cette bote de dialogue permet aussi dimporter dautres formats
comme le .dxf provenant dAutocad ou du KML provenant de Google Earth.
Forum des Marais Atlantiques 5
Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Le traducteur universel

MapInfo permet douvrir des donnes natives dautres logiciels.

Le menu "ouvrir" permet de lire le format shape dArcGis. Dans ce cas il nest pas possible de
modifier les donnes. Pour avoir cette possibilit, il faut transformer ces donnes "trangres"
(comme le format shape) en "donnes MapInfo". Le traducteur universel permet cette manipulation
(et permet galement de transformer des donnes MapInfo en dautres formats de donnes).

Pour transformer un fichier Shape dArcGis en couche vectorielle MapInfo :

Menu "Outils", puis "Traducteur universel".

Dans le cadre "Source", prciser le format "ESRI


Shape" et le fichier traduire.

Ne pas oublier de dcocher "Utiliser la projection du


fichier".

Prciser le systme de projection grce au bouton


"Projection".

En supposant que le fichier traduire soit en Lambert II


tendu, choisir :

la catgorie "Systme Franais mridien de


Paris (Borne France) (V7.8)"
la projection "Lambert 2 Carto - Paris (Borne
France)"

Dans le cadre "Destination", prciser le format souhait (MapInfo TAB) et le rpertoire o sera cr
lensemble des fichiers.

Une fois la traduction termine, il est possible douvrir la couche dans MapInfo.

"Fentre donnes" / "Fentre carte"

Pour ouvrir une nouvelle "fentre donnes", menu "fentre", puis "Donnes",

ou le bouton " Nouvelle Fentre Donnes" de la barre doutils standard.

Si plusieurs tables sont ouvertes, une liste permet de choisir celle que lon souhaite visualiser.

Pour ouvrir une nouvelle "fentre carte", menu "fentre", puis "Carte",

ou le bouton "Nouvelle Fentre Carte" de la barre doutils standard.

Si plusieurs tables sont ouvertes, une bote de dialogue propose de choisir celles que lon veut
superposer.

Forum des Marais Atlantiques 6


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Lajout ou lenlvement de couches et leur ordre de superposition sont facilement modifiables par la
suite grce la bote de dialogue "Contrle des couches".

Lorsque plusieurs fentres sont ouvertes, pour les rorganiser facilement, utiliser le menu "Fentre",
puis "Mosaque" ou "Cascade".

Le contrle des couches

Cette bote de dialogue essentielle


est accessible partir du bouton
"Contrles des Couches" de la barre
doutils "Gnral" ou plus simplement
partir du menu contextuel dune "fentre
carte" (clic droit dans une fentre carte
puis menu "Contrle des Couches").

Cette bote de dialogue permet de modifier


lordre de superposition des couches,
dajouter ou denlever des couches,
pralablement ouvertes.

Les cases cocher permettent pour une


couche, si elles sont coches, de:

Rendre visible

Rendre modifiable

Rendre slectionnable

Afficher ltiquetage

Les boutons droite ("Style", "Affichage", "Etiquettes") offrent des possibilits de configuration
valant pour la couche slectionne dans la liste. On peut y modifier la symbologie, configurer un
tiquetage, appliquer un style aux nouvelles entits cres (le bouton style nest accessible que si la
couche est modifiable).

Dans toute "fentre carte", il existe une couche dessin. Il sagit dune couche temporaire de travail.
Elle nest pas garde en mmoire la fermeture mais peut tre enregistre.

Lorsque lon ajoute un raster une "fentre carte", MapInfo configure par dfaut un seuil de zoom,
c'est--dire que cette image ne sera visible quentre deux valeurs dchelle. Lorsquun seuil de zoom
est actif pour une couche, la case cocher "visible" est de couleur rose. Slectionner cette couche
raster, appuyer sur "Affichage", et dcocher "Utiliser les seuils de zoom" pour voir limage en
permanence ou reconfigurer les valeurs dchelle maxi et mini.

Forum des Marais Atlantiques 7


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Correspondance Gomtrie - Table attributaire

Lorsque lon dispose dune couche vectorielle, la manipulation de base est de slectionner une entit
sur la partie cartographie du logiciel (un point, une ligne, ou un polygone), et de retrouver
lenregistrement correspondant dans la table attributaire, ou linverse de slectionner un
enregistrement dans la table attributaire et de retrouver la gomtrie correspondante sur la carte.

Pour oprer une slection sur la carte, utiliser un des outils de slection de la barre
doutils gnrale.

Pour slectionner une entit dans la table attributaire, cliquer sur un des carrs dans la colonne tout
gauche. Ce carr revt une couleur noire une fois lentit slectionne.

Lutilisation de la touche shift (ou majuscule) simultanment une opration de slection (que ce
soit pour une "fentre carte" ou une "fentre donnes") permet de rajouter ou denlever des entits
la slection.

Les menus "Slection", puis "Rechercher slection" et "dans toutes les fentres" permettent de
retrouver les entits slectionnes que ce soit pour des "fentres cartes" ou des "fentres donnes".

Symbologie de slection :

 MapInfo cre de nombreuses tables temporaires selon les actions de lutilisateur. Une requte ou
une slection cre une table temporaire quil est possible denregistrer avec le menu "Fichier",
"Enregistrer Table sous".

Forum des Marais Atlantiques 8


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

II- Crer une couche vectorielle

a) Le format MapInfo

Une couche vectorielle cre par MapInfo sous-entend lexistence dau minimum quatre fichiers
portant le mme nom mais aux extensions diffrentes :

 .tab : fichier "directeur", dans le cas dune couche vectorielle, le seul visible dans
lenvironnement MapInfo. Il dcrit la structure de la table attributaire et fournit diverses
informations (encodage, version la plus ancienne de MapInfo pouvant ouvrir cette table, ).
 .dat : contient les donnes attributaires.
 .map : contient la gomtrie.
 .id : permet le lien entre la partie gomtrique dune entit et sa partie attributaire.

 .ind : fichier facultatif dindexation des colonnes de la table attributaire permettant des
requtes et des recherches plus rapides.

b) Cration de la couche vectorielle

Menu "Fichier", puis "Nouvelle table".

La boite de dialogue qui souvre propose soit de


crer la structure de la table attributaire, soit
dutiliser comme modle la structure dune autre
table dj ouverte dans MapInfo.

Choisir "Crer" et appuyer sur le bouton "Crer".

Le bouton "Projection" va permettre de dfinir un


systme de projection.

Pour choisir le Lambert II tendu :


la catgorie "Systme Franais mridien de
Paris (Borne France) (V7.8)"
la projection "Lambert 2 Carto - Paris (Borne
France)"

Forum des Marais Atlantiques 9


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Une fois la configuration de la nouvelle table faite, appuyer sur le bouton "Crer", dfinir le nom et
lemplacement o sera stocke la couche vectorielle, enregistrer, la couche est alors cre et souvre
automatiquement dans MapInfo (par dfaut MapInfo ouvre une nouvelle "fentre carte").

 Un nouveau systme de projection est en place et devra terme tre utilis, il sagit du Lambert
93. Labandon des anciens systmes de projection et notamment du Lambert II tendu reste
problmatique tant que les structures utilisatrices des SIG ne disposent pas des couches raster de
rfrence (BD Ortho IGN, Scan25 IGN) dans ce nouveau systme de projection (Voir Annexe 2).

c) Structure de la table attributaire

Menu "Table", puis "Gestion Tables", puis "Modifier Structure".

La boite de dialogue permet la structuration de la table


attributaire. Il est possible dajouter des champs den
enlever, de changer leur ordre et de dfinir leur type. Aucun
champ ntant cr par dfaut, il est ncessaire den crer
au moins un, lidentifiant.
Cette mme bote de dialogue permet en outre de connatre
le systme de projection dune couche (bouton
"Projection").

Forum des Marais Atlantiques 10


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

III- Numriser des polygones

 MapInfo permet de numriser plusieurs types de gomtrie dans une mme couche vectorielle.
Ceci nest pas souhaitable (une couche vectorielle = un seul type dobjet).

Dans le cas dun inventaire de zones humides

Il est important de rduire au maximum les erreurs de numrisation. Une mauvaise matrise des
outils de numrisation peut entraner un nombre important danomalies (doublons de gomtries,
superpositions, lacunes, autointersections) prjudiciables lexploitation ultrieure des donnes
tant au niveau statistique que visuel.
Un contrle des gomtries est ralis par le logiciel Gwern (voir guide dutilisation du logiciel).

a) Configurer son espace de travail

Avant de commencer toute numrisation, il est impratif de configurer/vrifier son espace de travail.

Ouvrir le contrle des couches et rendre modifiable la couche que lon souhaite modifier. Une
seule couche est modifiable la fois.

Si une couche est coche modifiable, son nom apparat dans la barre de statut (tout en bas).

Quand une couche est modifiable, le bouton "Style" du contrle des couches permet de dfinir une
symbologie particulire pour les nouveaux objets qui seront dessins dans cette couche.

b) Crer un polygone

Choisir loutil "Polygone " de la barre doutil "Dessins".

Si tout est bien paramtr, commencer numriser le premier polygone.


Le principe est simple, il suffit de dplacer la souris sur la carte et chaque
clic, un sommet (galement appel nud ou vertex) est cr.

Afin de terminer un polygone, le double clic est la mthode la plus intuitive,


cependant, une erreur largement partage consiste positionner la souris sur le
premier sommet que lon a numris et double cliquer dessus. Un sommet inutile
est alors cr et souvent un polygone autointersect est cr.

Ce polygone numris avec la mauvaise mthode du


double clic final sur le premier sommet numris a lair
correct premire vue, mais un zoom sur le dit sommet
montre lerreur commise : un polygone autointersect.

Forum des Marais Atlantiques 11


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Pour viter une telle erreur, deux mthodes simples et efficaces :


Double cliquer avant de boucler compltement, sans revenir sur le premier sommet.
Si le mode "fusion" est activ (cf.IIId), il est possible de terminer la construction en double
cliquant sur le premier sommet numris.
Aprs un simple clic sur le dernier sommet, appuyer sur la touche "Echap" du clavier.

c) Modifier/corriger un polygone

Un polygone eronn peut etre supprim facilement (le selectionner


et utiliser la touche "Supprimer du clavier"). Mais il est aussi
possible de le modifier.

Voici ci-contre un polygone dont on souhaite supprimer ou dplacer un


sommet (entour en rouge).

Slectionner le polygone modifier avec loutil "Slection" de la barre doutils "Gnral" (Flche
noire).

Dans la barre doutils "Dessins", choisir loutil "Modifier Objets". Les sommets du
polygone slectionn sont alors symboliss par des petits carrs.

Slectionner le sommet supprimer (avec loutil "slection") et appuyer sur la touche


"Supprimer" du clavier.

Le mme outil permet aussi de dplacer les sommets en gardant appuy le bouton
gauche de la souris.

Pour ajouter un sommet, aprs avoir choisi loutil "Modifier Objets", prendre loutil
"Ajouter Nud". A chaque clic proximit du contour du polygone au pralable
slectionn, un sommet se cre, quil est possible de dplacer par la suite.

Si le polygone numris ne correspond pas la ralit et quil faut en supprimer des parties
et en ajouter dautres, il est possible de corriger le polygone sans tre oblig de modifier les
sommets un un.

Numriser un polygone reprsentant la partie supprimer


ou la partie ajouter, ce polygone doit logiquement
recouvrir en partie le polygone que lon souhaite modifier.

Slectionner le
polygone modifier, puis menu "Objets" et "Dfinir cible".
Le polygone revt alors une symbologie particulire.

Forum des Marais Atlantiques 12


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Slectionner le polygone reprsentant la forme ajouter ou supprimer, et utiliser le menu "Objets",


et selon le cas :

"Supprimer intrieur".
La configuration de la bote de dialogue "Dsagrgation des
donnes" est importante et peut tre ralise pour chaque
champ de la table attributaire. La mthode "Valeur" permet de
conserver les donnes attributaires du polygone cible.

"Assembler"
La configuration de la bote de dialogue "Agrgation des donnes"
est importante et peut tre ralise pour chaque champ de la table
attributaire. La mthode "Valeur" permet de conserver les donnes
attributaires du polygone cible.

Loutil "Supprimer intrieur" peut tre utilis pour obtenir des polygones trous (cas dun tang
avec une le, par exemple).

d) Dessiner un polygone tangent un autre

Laccrochage aux objets (mode fusion)

Il suffit pour lactiver dappuyer sur la touche "f" du clavier.


"FUS" sinscrit alors dans la barre dtat (pour dsactiver
le mode fusion, appuyer nouveau sur la touche "f").

Lorsque le mode fusion est activ, en entrant dans un


cercle virtuel autour dun sommet sur lequel laccrochage
est possible, la capture sopre (le curseur de la souris se
dplace automatiquement sur le sommet).

Il est possible de saccrocher sur une couche vectorielle,


partir du moment o cette couche est coche comme
slectionnable dans le "Contrle des couches".

Le rayon du cercle de capture (Zone de fusion) est


paramtrable dans le menu "Options", et
"Prfrences", et bouton "Fentre Carte".

Forum des Marais Atlantiques 13


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

 Cette boite de dialogue ("Prfrences fentre carte") permet de configurer le comportement ou


laffichage des fentres cartes. Il est possible dy dfinir la projection par dfaut de toute nouvelle
table que lon cre, et notamment dactiver ou de dsactiver la synchronisation des nuds : lorsque
lon souhaite dplacer un nud en commun deux polygones adjacents, si la synchronisation des
nuds est active, les deux polygones sont alors modifis en mme temps et restent donc
adjacents.

Il est possible, avec le mode fusion, de numriser un nouveau polygone adjacent au premier en
recopiant une partie dun polygone sommet par sommet.

Linconvnient de cette technique est quelle est fastidieuse et quil est facile doublier des
sommets et ainsi gnrer des recouvrements entre polygones et des lacunes.

Lacune

Recouvrement

La recopie de profil

Elle permet de crer un nouveau polygone adjacent un ou plusieurs polygone(s).

Voici deux polygones dj adjacents. La mthode suivante


montre comment numriser un troisime adjacent aux deux
premiers.

Activer le mode "fusion" et numriser un premier point


lendroit o lon veut commencer recopier le contour dun des
polygones (A).

Positionner la souris la jonction entre les deux polygones A B


(B).

Forum des Marais Atlantiques 14


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Rester appuyer sur la touche "Contrle", le chemin le plus long


entre les deux points est alors reprsent avec un trait double

Ou rester appuyer la touche "Shift", cest alors le chemin le


plus court qui est matrialis.

Le recopie du profil sera effective aprs avoir opr un clic


gauche avec la souris tout en gardant la touche shift
ou contrle enfonce.

Il ne reste plus qu continuer la saisie du polygone


normalement ou renouveler lopration pour recopier
une partie dun autre polygone dj prsent (figure
ci-contre).

Voici un exemple de ce quil est possible de faire avec


cette mthode

e) Remplir/modifier les donnes attributaires

Dans le cas dun inventaire de zones humides

La saisie des donnes attributaires (hormis lidentifiant) se droulera dans le logiciel Gwern.
Nanmoins, rien ne vous empche dajouter des champs non prsents dans Gwern. Prenez soin
toutefois ce que la premire colonne reste celle des identifiants uniques.

Forum des Marais Atlantiques 15


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Renseigner les informations attributaires au fur et mesure de la numrisation

Une fois un polygone numris, il est possible de renseigner ses


donnes attributaires.

Choisir loutil "Informations" de la barre doutils "Gnral".

Et cliquer sur le polygone dont on veut consulter/modifier les donnes


attributaires.

Il est possible de renseigner directement les donnes attributaires du


polygone dans la bote de dialogue "Infos".

La modification des donnes peut se faire indpendamment du fait quune couche soit coche
modifiable ou pas dans le "Contrle des couches".

Tout en gardant la bote de dialogue "Infos" ouverte, il est possible de cliquer sur dautres polygones
et daccder ainsi leurs donnes attributaires.

Les modifications sont effectives partir du moment o la couche est enregistre :

Menu "Fichier", et "Enregistrer Table"

La modification des donnes peut aussi se faire directement dans la table attributaire, il est alors
prfrable dutiliser loutil de slection pour disposer de la symbologie approprie et ainsi tre sr de
la ligne sur laquelle on modifie les attributs.

Modifier les donnes attributaires pour plusieurs polygones la fois

Il est possible de modifier en une seule opration les attributs dun champ pour toutes les entits
dune Table.

Ouvrir une "fentre donnes" et faire un clic droit dans cette fentre, choisir dans le menu contextuel
"Mettre jour Colonne".

 Si des entits sont slectionnes, MapInfo considre lensemble de ces entits comme une table
(temporaire). Il est donc possible de choisir cette table (la table slection) comme tant celle mettre
jour. Les modifications qui seront apportes lors de cette mise jour sur une table slection seront
prises en compte dans la table dorigine pour les entits slectionnes.

La boite de dialogue "Mettre jour Colonne" est


configurer avec attention pour viter toute erreur.
Choisir la Table mettre jour
Il est possible dutiliser les donnes
prsentes dans une autre table que celle
mettre jour, moyennant une jointure (un
champ commun, ou par jointure spatiale).
Etre trs attentif la colonne mettre jour.
Remplir la valeur renseigner.
Le bouton "Expression" permet de configurer une formule laide dautres champs ou dexpressions
mathmatiques.
Forum des Marais Atlantiques 16
Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Exemple

Soit une table attributaire compose de trois champs, A, B, et C et une premire ligne
denregistrement :

A (type entier long) B (type entier long) C (type texte)

2 5

Si lon configure la boite de dialogue " Mettre jour Colonne" pour mettre jour le champ C, voici
diffrents exemples de formules que lon peut utiliser et leurs rsultats :

Formule Rsultat

"tadam" tadam

A&B 25

A+B 7

A&B+B 255

A & (B + B) 210

A & " et " & B 2 et 5

Le caractre "&" est appel caractre de concatnation. Si le champ C avait t de type numrique,
les formules utilisant ce caractre auraient t inoprantes.

Noter la diffrence de comportement entre les formules n3 et n4. Dans la n3, le sigle
mathmatique "+" est interprt comme un caractre de concatnation ce qui nest pas le cas pour la
formule n4. Il est primordial de faire un bon usag e des parenthses ou plus prudemment, de
dcomposer les formules pour les appliquer tape par tape en stockant les rsultats dans des
champs crs temporairement.

Exemple dutilisation

Ajouter une colonne la table attributaire de la couche inventaire de type flottant.

Ouvrir une "fentre donnes", oprer un clic droit dedans et choisir le menu "Mettre jour
Colonne".

Choisir la table inventaire, utiliser une colonne de la table inventaire, choisir la nouvelle colonne
comme tant celle mettre jour et appuyer sur le bouton "Expression".

Forum des Marais Atlantiques 17


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Choisir "Area" dans la liste des fonctions, la formule sinscrit automatiquement.

Area (obj, "sq km") donne les superficies en kilomtres carrs (square kilometer).

Modifier la formule comme suit pour obtenir des mtres carrs : Area(obj, "sq m")

Ou comme suit pour obtenir des hectares : Area(obj, "sq m") /10000

Pour obtenir la somme des surfaces de tous les polygones, utiliser le menu "Slection", "Slection
SQL", et renseigner la boite de dialogue "Slection SQL" comme sur la capture dcran ci-dessous :

Forum des Marais Atlantiques 18


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Dans le cas dun inventaire de zones humides

Lorsque la numrisation de linventaire est faite, cest le moment dutiliser le traducteur


universel (Cf. I.c) pour convertir linventaire au format shape dESRI, et dimporter la couche
vectorielle dans Gwern. Ce logiciel propose une saisie assiste et rapide des donnes
attributaires.

GWERN dispose dun menu dexport permettant de rcuprer et douvrir dans Mapinfo les
donnes saisies. Ces exports sont possibles dans diffrents formats. Pour les utilisateurs de
MapInfo Lexport de la base de donnes au format TXT est privilgier par rapport a lexport
au format .mdb.

Pour se familiariser lutilisation de Gwern, se reporter au guide dutilisation.

Forum des Marais Atlantiques 19


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

IV- Raliser des cartes

a) LAnalyse thmatique

Il sagit de modifier la symbologie dune couche vectorielle en fonction dun ou plusieurs champs.
Cette modification de symbologie peut tre dans un cas simple une affectation dune couleur
chaque polygone de cette couche en fonction de la valeur dun champ. Dans un cas plus complexe, il
peut sagir daffecter chaque polygone un graphique cr partir de plusieurs champs de la table
attributaire.

Menu "Carte" puis "Analyse Thmatique..."

La bote de dialogue permet de choisir :

le type danalyse ;

la table sur laquelle elle va porter ;

le ou les champs reprsenter (les donnes peuvent provenir dun autre tableau de
donnes moyennant une jointure sur un champ commun ou une contrainte gographique (les
objets de la tables A contenu dans la table B, ou les objets de la table A sintersectant avec
ceux de la table B);

la lgende associe.

Chaque analyse thmatique cre une couche supplmentaire qui peut tre cache en utilisant le
contrle des couches.

Pour afficher la lgende relative lanalyse thmatique, menu "Options", et "Afficher lgende".

Pour modifier une analyse thmatique :

Menu "Carte" puis sous menu "Modifier Analyse Thmatique", ou un double clic sur son
nom dans le contrle des couches, ou double clic dans la fentre "Lgende".

Une analyse thmatique peut tre sauvegarde dans un document (.wor), menu "Fichier", et
"Enregistrer document sous".

 Il est possible de crer une lgende qui ne soit pas lie une analyse thmatique (menu "Carte",
et "Crer lgende").

b) Fentre "Mise en Page"

Menu "Fentre", et "Mise en Page".

Une fentre de mise en page permet de crer un document cartographique en vue dune impression.
Il est possible dy insrer :

les contenus des autres fentres (Carte, Donnes, Graphique, Lgende).


Slectionner et dessiner le cadre dans la fentre mise en page, laide de loutil
"Cadre" de la barre doutils "dessins".
du texte (titre, copyrights, sources des donnes, date de ralisation, auteur).
Utiliser loutil "Texte" de la barre doutils "Dessins".
Forum des Marais Atlantiques 20
Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

dautres lments graphiques (flche nord, barre dchelle, ..), images non cales (logo).
Pour insrer une flche du nord, il faut ajouter loutil la barre doutils "Dessins" (Menu
"Outils", puis "Gestionnaire doutils" et cocher loutil "Flche Nord"). Un outil spcifique
pour les barres dchelle existe ("scaleBar.MBX"), mais il faut utiliser le bouton "Ajouter
outil" de cette mme boite de dialogue, et spcifier le chemin daccs de loutil.

Des outils supplmentaires (.MBX) sont prsents par dfaut et accessibles via le
"Gestionnaire doutils".

 Le format de la fentre mise en page peut t modifi avec le menu "Fichier", et "Configuration
de limpression".

Conclusion

Les diffrentes manipulations prsentes dans ce document permettent dutiliser correctement le


logiciel SIG MapInfo pour numriser un inventaire des zones humides selon la mthodologie
dveloppe sur le dpartement du Finistre. Lobjectif est donc de numriser les donnes
cartographiques de terrain selon une mthodologie commune et ainsi aboutir une structuration des
donnes compatible et comparable lchelle dpartementale

Forum des Marais Atlantiques 21


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Annexe 1 - Les systmes de coordonnes

Le but ici nest pas dtre exhaustif sur le sujet mais dexpliquer le strict ncessaire la
comprhension de ces systmes.

Il faut diffrencier deux types de systmes, les systmes de coordonnes gographiques et les
systmes de coordonnes projets qui dcoulent des premiers mais permettent de reprsenter la
ralit sur une surface plate (cran, papier), avec des coordonnes en mtres alors que pour les
systmes gographiques, il sagit de coordonnes angulaires.

Tout est question de dformation de la ralit, pour un


systme de coordonnes. On commence par crer un
ellipsode (ou plus prcisment un sphrode) qui colle Petit axe
le mieux la forme de la terre. Certains sphrodes
sont faits pour correspondre au mieux la terre dans
sa globalit, dautre pour reprsenter au mieux la Grand axe
ralit pour un pays ou une rgion prcise.

Le Sphrode ressemble une sphre qui serait aplatie. Elle est caractrise par la longueur de ses
deux demi-axes.

Une fois que lon dispose de ce sphrode, il faut maintenant dfinir un mridien de rfrence,
gnralement Greenwich qui sera la longitude 0 et un parallle de rfrence, lquateur, qui sera la
latitude 0.

Nous disposons maintenant dun systme de coordonnes gographiques : chaque point se trouvant
sur le sphrode peut tre dfini par sa latitude et sa longitude.

Latitude : angle partant du centre du sphrode, que


forme le point localiser avec le parallle de rfrence
(quateur). La latitude peut tre nord ou sud selon la
position du point par rapport lquateur.

Longitude : angle partant du centre du sphrode, que


forme le point localiser avec le mridien de rfrence
(Greenwich). La longitude peut tre ouest ou est selon
la position du point localiser par rapport au mridien
de rfrence.

Il nous reste, si lon veut obtenir un systme de coordonnes projets choisir un systme de
projection. Il en existe un certain nombre, mais celui qui nous intresse et qui concerne la France est
le systme conique conforme, qui est le systme des projections Lambert. Conforme signifie ici que

Forum des Marais Atlantiques 22


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

ce type de projection restitue correctement les angles. Les distances quant elles subissent des
dformations plus notoires.

Le principe expliqu de faon imag est de projeter la surface du sphrode sur un cne de papier en
le mettant plat, on obtient une carte. Cette projection se faisant comme si notre il se trouvait au
centre de la terre.

Dans le cas des projections Lambert, ce cne nest pas simplement pos sur le sphrode, mais
scant. Il coupe le sphrode au niveau de deux parallles dits parallles standards. Ceci a pour effet
de rduire les erreurs qui seraient plus importantes dans le cas dun cne simplement tangent en un
point lellipsode. En effet les zones proches de ce point de tangence subiraient une dformation
ngligeable mais ce ne serait pas le cas des zones de France les plus loignes.

Dans le cas dun cne scant, on peut considrer que les dformations sont quasiment nulles pour
les zones proches du plan scant. Et que les zones les plus loignes de ce plan scant sont une
distance raisonnable et ne subissent pas de dformations trop importantes.

Forum des Marais Atlantiques 23


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Annexe 2 - Reprojeter une couche vectorielle

Le systme de projection qui doit tre utilis actuellement est le Lambert 93 (depuis 2009, loi de
mars 2006). Cependant, pour le moment, le systme de projection le plus utilis reste encore le
Lambert II tendu.

Normalement MapInfo arrive trs bien "reprojeter la vole", cest--dire changer de faon
temporaire le systme de projection dun fichier afin de le caler avec le premier fichier ouvert dans la
"fentre carte". Mais il reste prfrable de nutiliser quun seul et mme systme de projection.

Tout dabord, il faut savoir que les systmes de projection diffrent lgrement dun logiciel lautre.

Prenons un exemple, vous utilisez loutil "traducteur universel" pour importer une couche cre dans
ArcGIS au format .tab

Vous rcuprez donc les quatre fichiers ncessaires, dont le .prj .

MapInfo ne reconnat pas le systme de projection comme un des siens, et ne sait pas non plus lui
attribuer un systme quivalent. Vous serez donc oblig de prciser vous-mme le systme de
projection et de connatre les quivalences entre ArcGis et Mapinfo :

Mapinfo (borne non prcise) ArcGis

Lambert I Carto - Paris NTF Lambert I Carto

Lambert II Carto Paris NTF Lambert II tendu (ou II Carto


mais moins prcis)

Lambert III Carto - Paris NTF Lambert III Carto

Lambert IV Carto - Paris NTF Lambert IV Carto

Lambert I Nord - Paris NTF Lambert Zone I

Lambert II Centre - Paris NTF Lambert Zone II

Lambert III Sud - Paris NTF Lambert Zone III

Lambert IV Corse - Paris NTF Lambert Zone IV

France Lambert-93 RGF93 Lambert 93

Si lors de limport, un systme de projection non quivalent est dfini le calage ne se fera pas
correctement. La solution la plus simple est de recommencer limport.

Si vous ne disposez pas des fichiers dorigine, une redfinition du systme de projection est possible
moyennant un export MIF/MID et en remplaant la ligne dfinissant le systme de coordonnes dans
le fichier MIF (par exemple, le systme de projection de votre couche vectorielle est le lambert II
Centre mais il est errone, et ce fichier devrait tre projet en Lambert II Carto (=tendu)).

Forum des Marais Atlantiques 24


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Crer une nouvelle table en Lambert II Carto dans MapInfo et lexporter en MIF/MID (menu
"Table") ;

Ouvrir le fichier MIF dans le Bloc-notes et copier la ligne qui commence par "CoordSys"
(normalement la cinquime) ;

Exporter en MIF/MID la couche ayant le systme de projection erron, ouvrir le fichier MIF
dans le Bloc-notes et remplacer la ligne.

Rutiliser le traducteur universel pour traduire le MIF/MID corrig au format .tab

Attention lopration dcrite ci-dessus nest pas une reprojection, mais une redfinition dun systme
de projection (les coordonnes de chaque point ne sont pas recalcules dans ce cas).

Pour reprojeter il suffit dutiliser le menu "Fichier", et "Enregistrer Table sous", et dutiliser le
bouton "Projection" pour choisir une nouvelle projection (Dans ce cas, tous les points des
gomtries seront convertis et les valeurs de leurs coordonnes seront donc changes).

Une transformation du Lambert II tendu au Lambert 93 est une transformation entre


deux sphrodes (sortes dellipsodes) diffrents. Le Lambert II tendu est bas sur
lellipsode de Clarke 1880 alors que le Lambert 93 est bas sur lellipsode GRS
1980, qui est celui utilis gnralement dans la plupart des systmes de projection
europens et galement par le systme de positionnement GPS.

Le sphrode ressemble une sphre qui serait aplatie suivant une dimension. Il est
caractris par les longueurs de ses 2 demi-axes.

La terre nest pas non plus une sphre crase, dans la ralit il sagit plutt dun
patatode. Or la formule mathmatique permettant de reprsenter un patatode nest
vraiment pas vidente trouver ! Chaque pays a prfr choisir un ellipsode
convenant le mieux la forme de la terre sur son territoire. La technologie du GPS a
tout rvolutionn et a fait prendre conscience en France que lon se devait davoir un
systme de coordonnes de rfrence compatible avec le systme de coordonnes
des GPS, en loccurrence le WGS84. Ainsi nous ne serons plus obligs dappliquer
des transformations gomtriques altrant nos donnes. Lors dune conversion du
WGS84 au lambert93, de simples translations et rotations suffisent, nous avons donc
actuellement un systme de projection compatible avec le GPS.

Forum des Marais Atlantiques 25


Guide pour la numrisation dun inventaire de zones humides sur le dpartement du Finistre Logiciel MapInfo

Annexe 3 Installer MapImagery pour ouvrir des images ECW

MapImagery est un "plug-in" qui sajoute lenvironnement de MapInfo


et qui permet ldition dimage. Dans sa version gratuite (il existe aussi
une version professionnelle), MapImagery prsente surtout lintrt
douvrir et de caler correctement certains formats images non supports par MapInfo, et notamment
le format ECW que lon rencontre frquemment.

Pour tlcharger la dernire version de MapImagery, suivre le lien ci-dessous.

http://www.mapimagery.com/download/index.html

Double-cliquer ensuite sur le fichier, et se laisser guider par linstallation automatique.

Si MapInfo nest pas install dans le rpertoire par dfaut ("c:\Program Files\MapInfo\Professional"),
il faudra le prciser lors de linstallation.

Un nouveau menu sinstallera alors dans MapInfo.

Le menu "MapImagery", puis "Ouvrir image ECW ou


JP2" permet douvrir un fichier ECW (en prcisant le
systme de projection) et de crer le fichier .tab
correspondant qui contiendra les informations ncessaires
au calage de limage. Par la suite, il nest pas ncessaire de
recourir ce menu pour ouvrir limage, il suffira douvrir
normalement le fichier .tab.

Pour faire disparatre de la barre de menu loutil


MapImagery :

Menu "Outils", puis "Gestionnaire doutils" et dcocher


MapImagery dans la liste. Cette mme bote de dialogue
permet denlever ou dajouter nombre doutils dont certains
sinstallent par dfaut en mme temps que MapInfo.
Dautres outils, linstar de MapImagery, sont
tlchargeables sur Internet et sils ne sajoutent pas
automatiquement la liste du gestionnaire doutils, il faut
les ajouter en prcisant leur emplacement via le bouton
"Ajouter Outil...".

Forum des Marais Atlantiques 26


Guide pour la numrisation dun
inventaire de zones humides sur le
dpartement du Finistre

Logiciel MapInfo

Pour tout renseignement technique :


Forum des Marais Atlantiques Bureau finistrien
6 rue de Porstrein
29 200 BREST
Tel : 02 98 46 61 25
Courriel : fma.finistere@forum-marais-atl.com

Le Forum des Marais Atlantiques en partenariat avec le


Conseil gnral du Finistre