Dossier de prensa

Portada
Personaje literario, 1932. Museu Nacional dArt de Catalunya
 Del 23 de junio al 17 de septiembre
de 2017

Organiza y produce: Museu Nacional dArt de

Catalunya

Comisario: Josep Casamartina i Parassols,

historiador del arte

Manola, hacia 1907. Museu Nacional dArt de Catalunya

El Museu Nacional dArt de Catalunya revisa a fondo en esta exposicin la obra y la

personalidad del escultor, grabador y dibujante Ismael Smith (Barcelona, 1886 White
Plains, Nueva York, 1972). Esta muestra ofrece por primera vez una visin panormica de
toda su produccin, en gran parte indita, y presenta ms de 400 obras que descubren
a un personaje extraordinario en su complejidad.

Ismael Smith, la belleza y los monstruos abarca toda la trayectoria del artista y presenta
las mltiples disciplinas que practic: la escultura, el dibujo, la ilustracin, el cartelismo, el
diseo grfico, el interiorismo, la cermica, el diseo de joyas, los grabados, los exlibris
e, incluso, la pintura, una faceta casi desconocida del artista.

En total se exponen ms de setenta esculturas, ciento cincuenta dibujos y proyectos

de monumentos, cerca de cuarenta grabados que reflejan su importante produccin
en este campo, un conjunto de joyas, cermica y una coleccin completa de exlibris,
actividad con la que obtuvo reconocimiento en Estados Unidos.

3
Ilustracin, 1907. Museu Nacional dArt de Catalunya Nano, 1907. Museu Nacional dArt de Catalunya

Casi la mitad de las obras proceden de la coleccin del Museu Nacional dArt de Cata-
lunya, que cuenta en sus fondos con ms de 400 dibujos, 300 grabados y un centenar
de esculturas del artista, que en buena parte se exponen ahora por primera vez. Parte
de este importante conjunto procede de la donacin que hizo el propio artista en el ao
1955, y otra parte corresponde a la donacin realizada a finales de los aos ochenta
por Enrique Garca-Herriz y Elisabeth Knapp. Adems, la exposicin presenta tambin
obras del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa de Madrid, la Hispanic Society
of America de Nueva York, la Fundacin Mapfre, Calcografa Nacional/Real Academia
de Bellas Artes de San Fernando, del Museu dHistria de Catalunya, la Biblioteca de
Catalunya, la Fundaci Palau, el Institut dEstudis Catalans, la Fundacin Pau Casals, el
Museu Abell y el Museu dArt de Cerdanyola, adems de colecciones particulares de
Barcelona, Madrid y Estados Unidos.

Ismael Smith fue muy famoso en Catalua durante los primeros quince o diecisis aos
de su carrera, de 1903 cuando con 17 aos obtuvo su primer premio en Barcelona
hasta 1919 cuando se march a vivir a los Estados Unidos. All no consigui integrarse
como esperaba y fue abandonando paulatinamente la prctica del arte para dedicarse,
como estudioso aficionado, al estudio de la cura del cncer, un tema que le obsesiona-
ba. En 1960 acabara internado, en contra de su voluntad, en el sanatorio psiquitrico de
Bloomingdale, a las afueras de Nueva York, donde falleci en 1972.

4
En los baos, Ilustracin para la revista Cu-Cut! (8/7/1909,
373), 1909. Coleccin particular Sin ttulo, hacia 1911. Museu dArt de Cerdanyola

En medio del clasicismo y academicismo que invadieron la escultura catalana de la pri-

mera mitad del siglo XX, la obra de Smith era una provocacin constante y el artista pag
las consecuencias. La deformacin de carcter grotesco, en unos casos, o expresionis-
ta, en otros, en la escultura; la ambigedad sexual de buena parte de sus figuras, ya sean
femeninas o masculinas, de sus dibujos satricos, o las escenas casi esperpnticas de
sus grabados, no podan encajar de ninguna manera en el plcido mediterranesmo que
se estaba imponiendo como nica salida posible al modernismo.

La obra de Smith, inquietante y variada, fue quedando al margen del discurso oficial del
arte cataln hasta llegar al desclasamiento y el menosprecio. Su personalidad provoca-
dora lo convirti en un personaje incmodo y aunque no lleg a ser un artista totalmente
olvidado, no le consideraron digno de figurar entre los grandes escultores catalanes del
siglo XX, como se merece. Este hecho se debe a su produccin transgresora, siempre
llevada al lmite, en el mundo de orden Noucentista en el que estaba inmerso.

De hecho, su figura no se comenzara a revisar en serio, aunque siempre de manera

parcial, hasta unos aos despus de su muerte, a partir de los aos ochenta del siglo
pasado. La exposicin que ahora organiza el Museu Nacional se propone culminar
este proceso de recuperacin y reconstruye la compleja y accidentada trayectoria de
este artista.

5
TEXTOS DE SALA

INTRODUCCIN
Ismael Smith, la belleza y los monstruos
Revisar a fondo la trayectoria de Ismael Smith Mar (Barcelona,
1886 White Plains, Nueva York, 1972) era una de las tareas
pendientes de la historia del arte cataln. Smith fue famoso
durante los primeros aos de su carrera, pero en 1919 se fue
a vivir a los Estados Unidos y entonces empez el proceso
de su olvido. All no se pudo integrar como aspiraba y fue de-
jando la prctica del arte para dedicarse al estudio de la cura
Retrato de Ismael Smith,
del cncer, de una forma naf y obsesiva. Finalmente, en 1960 fotografa. Sin fecha ni autor
acab internado, contra su voluntad, en el sanatorio psiquitrico de Bloomingdale, a las
afueras de Nueva York.
En Catalua no fue un artista olvidado del todo, pero se le mantuvo acotado al terreno
de la ilustracin satrica y el bibelot. Esto vendra dado por su produccin transgresora,
siempre al lmite, en el mundo de orden del Noucentisme en el que estaba inmerso.
La deformacin de carcter grotesco o expresionista de la escultura, la ambigedad se-
xual de las figuras masculinas y femeninas de los dibujos, o las escenas esperpnticas de
los grabados no podan encajar en el plcido mediterranesmo que se estaba imponiendo
como nica salida del discurso oficial hasta llegar al desclasamiento o el menosprecio.
Su figura no se empez a revisar hasta despus de su muerte, gracias a los esfuerzos de
algunos de sus admiradores ms fieles.
Ismael Smith, la belleza y los monstruos se divide en cinco mbitos temticos, dedicados
al personaje, al dibujante, al escultor, al grabador y al trfico final del artista.

MBITOS
El dandi
La vida y la obra de Ismael Smith parecen
indisolubles, tal vez ms que cualquier
otro artista cataln de la poca. Perso-
najes tan opuestos como Eugeni dOrs o
Raimon Casellas lo captarn en seguida.
Era como si l fuera una creacin ms de
su catlogo o, quizs, la obra maestra
que las sumaba a todas, en un arquetipo Ilustracin satrica,1909. Coleccin Francesc Mestre Art

7
esplndido, atractivo para unos y, a la larga, repulsivo para otros. Ismael no pasaba des-
apercibido para nadie. Se haca notar siempre y le encantaba hacerlo! Era su propia obra
de arte, tal y como tena que ser para un dandi a ultranza. Pero, adems, y a diferencia de
muchos otros ociosos presumidos de la historia, tambin era un trabajador incansable, a
pesar de la cantidad de circunstancias adversas a las que se vio impelido, a menudo por
la quimera que provocaban su obra y su personalidad.
Fue documentando la evolucin de su rostro, con un atavo impecable y estudiado, pero
nunca repelente o distante, sino simptico y afable, porque se saba atractivo y charmant.
Primero lo hizo bien emperifollado a la inglesa, y despus como un artista de cine ameri-
cano. Siempre miraba hacia adelante, medio de reojo, y con su peculiar sonrisa, que se
fue empaando con el paso del tiempo.

Salom en la gran ciudad

En paralelo a su aparicin como escultor, Ismael Smith irrumpi como un excelente ilus-
trador y dibujante, en un ambiente y una poca dorados para el arte cataln. A partir
de 1906 y hasta 1912, Smith fue uno de los dibujantes ms celebrados de la prensa
barcelonesa. La evolucin que mostraba del modernismo hacia las corrientes inglesas
y centroeuropeas lo situaba como uno de los artistas ms innovadores del campo de la
ilustracin. Fiel admirador de Aubrey Beardsley y de Jessie M. King, gracias a la maestra
muy orientada de Alexandre de Riquer, Ismael logr una iconografa provocadora que
invocaba la ambigedad sexual, el sarcasmo y un frenes poco habituales en el contexto
del Noucentisme, siempre de orden, y el de una sociedad hipcrita y conservadora.
Despus de triunfar, y provocar, en Barcelona, Smith se instal en Pars, de 1911 a 1914.
En la capital francesa conect con la flor y nata de la vanguardia, pero no se implic en

Ilustracin satrica, hacia 1907. Coleccin particular, Barcelona

8
ella y dispers bastante su universo propio. Realiz
ilustraciones, dibujos para moda, grabados, escultura,
pintura e, incluso, diseo de muebles. Expuso en to-
dos los grandes salones, como el de Automne o el de
los Indpendents, pero el estallido de la Primera Gue-
rra Mundial lo hizo volver a Barcelona. Sin embargo,
su nombre ya se haba empezado a arrinconar y l no
se lleg a integrar de nuevo como esperaba.

Un expresionista en el novecientos
Smith se senta sobre todo escultor. Sus primeras obras
datan de 1902 y remiten a sus maestros: por un lado,
Rafael Atx y, por el otro, Josep Llimona. Entonces Declaracin de amor. Ilustracin para La
mostraba ya dos tendencias, una ertica y dionisaca, y Campana Catalana (22/4/1908, 9), hacia 1908
otra mstica, que lo acompaaron siempre. En 1903 obtuvo varios galardones y a partir de
entonces su presencia en el panorama artstico fue habitual. Hacia 1904 ya haba definido
su esttica, inmersa en el naciente expresionismo que se gestaba en Catalua, con Mani,
Gargallo o el primer Casanovas, pero que no lleg a cuajar porque se impuso el clasicismo
Noucentista. Smith se mantuvo en este expresionismo y eso propici su desclasamiento.
Su conjunto En abundancia, presentado y galardonado en la V Exposicin Internacional de
Bellas Artes y de Industrias Artsticas, de 1907, a pesar de que fue adquirido por el Ayunta-
miento de Barcelona para que figurara en el nuevo Museo de Arte del parque de la Ciutade-
lla, desapareci de forma misteriosa, entre 1911 y 1925, seguramente fue destruido.
Tambin proyect muchos monumentos, pero le boicotearon la mayora y no pudo
acabar ninguno. Sin embargo, contaba con admiradores incondicionales como Eugeni
dOrs, Josep Pijoan o Francesc Camb. Pero no fue aceptado nunca como un escultor
de vala por las instituciones y permaneci siempre marginado. Ante tantos fracasos, en
1919 se fue con su familia a Nueva York.

Intermezzo: Goyescas o El Majo Olvidado

Igual que a Rusiol y Casas, a Smith le gus-
taba el flamenco. Identificado como emble-
ma de lo espaol, las manolas y los toreros
eran un icono popular en la cultura europea
del siglo XIX y principios del XX, cuando tam-
bin se impuso en los Estados Unidos. En
el mbito artstico se extendi ms y gene-
r una tradicin que trascenda la acotacin
territorial. En cuanto a la msica, Albniz y
Granados, y ms tarde Falla, dialogaban Ilustracin satrica, hacia 1908. Museo Nacional Centro de
Arte Reina Sofa

9
 con la msica francesa, que haba absorbido la
esttica espaola. Picasso y Anglada Camarasa,
entre otros, haran lo mismo en la pintura.
Smith era ntimo de Granados, y tambin de Laura,
la hija de Albniz, el otro compositor cataln de m-
sica espaola, tal como escribi en los exlibris que
dedic a los dos msicos. Dentro del catalanismo
independentista, Smith reivindicaba, sin prejuicios,
esta esttica como una importante fuente de ins-
piracin. Y le daba la vuelta gracias a su enorme
y corrosivo sentido del humor. Parte de los graba-
dos hechos en Pars, entre 1911 y 1914, y todos
Pareja andaluza, 1914. Museu Nacional dArt de
Catalunya
los de Nueva York de 1919, se inscriben en esta
lnea. Pero, sus majos y majas y los tablaos son casi
siempre equvocos o esperpnticos, y en las escenas taurinas el toro, tambin casi siem-
pre, agrede al torero, reventndole las tripas. Con este repertorio, y con el de sus exlibris,
Smith se abri camino en los Estados Unidos y logr el reconocimiento, a pesar de que
con el tiempo qued marginado en el olvido.

Mscaras para un final

Smith utiliz su pletrico repertorio goyesco como carta de presentacin en el Nuevo
Mundo, pero cuando ya estuvo instalado en Nueva York apenas lo continu. Su obra
americana, desarrollada sobre todo entre 1919 y 1925, gravit alrededor de la sexualidad
y el misticismo, en un crculo que se cerraba, y tambin en el retrato escultrico inmerso
en una esttica poco convencional. En 1926 regres a Catalua, pero su produccin con-
tinuaba sin encontrar su lugar entre la sociedad conservadora imperante. Aun as, intent
integrarse y particip en el concurso internacional para el Sagra-
do Corazn de Jess, que abra la Exposicin Internacional de
1929, con una obra que escandaliz a todo el mundo y fue re-
chazada. Era una imagen queer, de esttica gay y amanerada,
por la que incluso le quisieron excomulgar. Fue su ltimo gran
fracaso. En 1931 volvi a los Estados Unidos para vivir junto con
su familia. All todava hizo alguna escultura, bastantes dibujos
y pinturas, pero acab por dejar de lado el arte y obsesionar-
se con la investigacin cientfica y la prctica del naturismo. En
1960 fue detenido por la polica a raz de una denuncia de los
vecinos por pasear desnudo, y fue ingresado en el psiquitrico
de Bloomingdale, donde muri recluido en 1972.

Cervantes, hacia 1924-1925. Museu Nacional dArt de Catalunya

10
CARTELAS EXPLICATIVAS
1.1
Ana Mara Smith Mar (Barcelona, 188?
Irvington, Nueva York, 1954) permaneci
siempre muy cercana a su hermano Ismael.
Ella tambin dibujaba, aunque puntualmente,
y se mantuvo siempre en un segundo plano.
En 1910 public algunos dibujos en la revista
Foyer de la que Ismael era uno de los colabo-
radores ms prolficos y en 1911 lo hizo en el
calendario del Cu-Cut! Su estilo era parecido
al de Ismael, pero ms naf, muy fresco y des-
envuelto, y es posible que ejerciera una cierta
influencia en los dibujos que l hizo en Pars
entre 1911 y 1914.
2.2
Ismael Smith fue el artista que colabor ms
asiduamente con el ceramista Antoni Serra Fi-
ter (Barcelona, 1869 Cornell de Llobregat,
1932). Serra produjo en porcelana y comercia-
liz las pequeas figuras de Smith. Adems,
el escultor tambin dibuj para el ceramista
juegos de caf, ceniceros, jarrones, bibelots,
murales y todo tipo de materiales para cons-
truccin, como barandillas, marcos de puertas
y ventanas, jardineras e, incluso, surtidores.
2.3,4
En Pars, Smith tambin realiz ilustraciones y
diseo de moda. Particip habitualmente en las
exposiciones de los Peintres de la Femme, y
public en las revistas Costumes Parisiens del
Journal des Dames et des Modes y Elgances
Fminines. Adapt su estilo, hacindolo ms
amable, domesticando el trazo y, sobre todo,
su universo delirante, aunque mantuvo siempre
la ambigedad sexual de sus personajes.
2.5
Durante los aos 1913 y 1914, Smith asisti
a la cole des Arts Dcoratifs. Adems de
practicar la escultura, la pintura, el dibujo, el
aguafuerte, la ilustracin, el diseo de moda
11
y el diseo grfico, tambin dibuj mobiliario
y elementos para la decoracin de interiores,
como frisos y, muy probablemente, papel de
empapelar, en los que plasm su personal ico-
nografa.
2.6
El estallido de la Primera Guerra Mundial pro-
voc que Smith retornara a Barcelona, aban-
donando el estudio y buena parte de las es-
culturas y pinturas que haba realizado en la
capital francesa. Fue un corte importante en
su trayectoria. En los ltimos tiempos en Pa-
rs, Smith se haba dedicado principalmente
a pintar. La realizacin ms relevante de este
mbito son dos alegoras de la Gran Guerra,
seguramente ya elaboradas en los Estados
Unidos justo cuando termin la contienda. El
final de la guerra tambin marcara el final de la
influencia germnica en la mayora de artistas
catalanes del primer Noucentisme.
3.2
Smith dibuj ms de un centenar de joyas, en-
tre anillos, broches, colgantes y hebillas, pero
solo llegara a realizar poco ms de una doce-
na. La mayora son anillos masculinos, de pla-
ta, y representan un claro precedente de los
anillos y argollas que hara Manolo Hugu ha-
cia los aos 1920. En las joyas, Smith recre
a menudo el mito de Salom y las relaciones
erticas. Adems, en el campo de la orfebre-
ra, cre medallas deportivas, tambin de plata,
entre otros para el RCD Espaol, que en 1909
se llamaba, de forma puntual, X Sporting Club.
3.3
La obra ms popular de Ismael Smith fue En-
carnacin, inspirada en Encarnacin Hurtado,
llamada La Malagueita, una bailarina flamen-
ca de aires masculinos que haba debutado en
Barcelona en 1906 en los teatros del Parallel.
Smith hizo muchos esbozos en papel, antes y
despus de realizar la escultura. La produjo en
serie en yeso, que pintaba despus, y Antoni
Serra tambin la comercializ en porcelana.
Uno de los modelos de yeso policromado obtu-
vo una Medalla de Tercera Clase en la Exposi-
tion Universelle celebrada en Bruselas en 1910.
3.4
Smith proyect muchos conjuntos escultricos
monumentales, pero no pudo llevar a cabo nin-
guno. Algunos solo los pudo empezar, pero no
acabar, como el de Pere Turull para el edificio
de la Caja de Ahorros de Sabadell, del que so-
lamente pudo realizar el busto, o el de Mil i
Fontanals en Vilafranca del Peneds, que fue
boicoteado despus de la colocacin de la pri-
mera piedra. La mayora se quedaron en papel
o, como mximo, en maqueta de arcilla o yeso.
3.5
En Pars, Smith tuvo contacto con los cubistas
y los futuristas, pero no acab implicndose
en el arte de vanguardia que se estaba cua-
jando en la capital francesa. Sin embargo, hizo
algunos ensayos y present alguno en los cer-
tmenes parisienses en los que participaba de
forma habitual. En estos dibujos interpreta de
forma naf, pero bastante personal, el llamado
cubofuturismo a partir de la deformacin, un
rasgo que, por otro lado, le era muy propio.
Justo al llegar a los Estados Unidos, en 1919,
todava hizo algunos ensayos en esta lnea,
pero no los continu.
3.6,7
Cervantes y El Quijote fueron una referencia
capital en Ismael Smith. Entre los aos 1910
y 1920 hizo varias versiones, casi siempre
uniendo al escritor y su personaje en una mis-
ma figura. Es muy probable que participara en
el concurso convocado desde Madrid para el
monumento a Cervantes en la plaza de Espa-
a, pero, como le pasaba casi siempre, su pro-
puesta no fue seleccionada entre las finalistas y
por eso no qued ninguna constancia, ms all
de algunos esbozos, dibujos y maquetas sin
datar; por lo tanto, todava no se puede probar
si fueron concebidos para aquella ocasin.
12
S/nm.
Como dibujante, en Pars, Smith desdobl
su peculiar estilo: por un lado, lo adapt a la
comercializacin de la moda y, en paralelo, lo
deriv hacia una vertiente del todo opuesta,
expresionista, brbaro y primitivo, centrado en
los bajos fondos y el mundo marginal o escon-
dido, ms all de las apariencias de la moral y
las buenas costumbres.
3.8
El ltimo proyecto de monumento de grandes
dimensiones en que trabaj Smith fue el de la
American Red Cross, ya elaborado desde los
Estados Unidos, al poco de acabar la Gran
Guerra, y del que hizo bastantes dibujos y va-
rias maquetas en yeso con diferentes versio-
nes. No se sabe si este monumento respon-
da a un encargo concreto o no, pero como le
pasaba siempre al escultor, todo se qued en
una simple propuesta que no se pudo llevar a
cabo.
3.9
Contrariamente a lo que se haba dicho siem-
pre, Smith en Nueva York continu haciendo
escultura e intent integrarse en el panorama
artstico norteamericano. Particip en varias
exposiciones organizadas por museos impor-
tantes del pas, en las que, adems de presen-
tar grabados, tambin, algunas veces, aport
dibujos y esculturas, a pesar de que no obtu-
vieron el eco que l anhelaba.
4.1,2
Entre los monumentos proyectados por Smith
y no llevados a cabo, se encuentra el de Enric
Granados, que se tena que erigir en Cerdan-
yola del Valls, y del que se haba colocado ya
la primera piedra. Dos aos antes, el escultor
tambin haba estado trabajando en otro, de-
dicado a Isaac Albniz, a partir de una colecta
iniciada por amigos y admiradores fieles, en-
tre los que se contaban el mismo Granados,
Josep M. Roviralta, el marqus de Olrdola y
Enric Rfols. Pero este otro monumento tam-
poco prosper.
4.3
Smith haba aprendido la tcnica de los exlibris
con Alexandre de Riquer, y haba realizado va-
rios a partir de 1907. Ahora bien, no fue hasta
su llegada a los Estados Unidos cuando se de-
dicara de pleno. Concentr su universo en un
gran repertorio en miniatura. Form parte de
las principales asociaciones del pas en este
mbito, y utiliz los exlibris para contactar con
casi todos los museos norteamericanos a los
que ofreci en donacin colecciones propias.
La cuarta y ltima exposicin, con carcter in-
dividual, que llevara a cabo en toda su vida,
fue con grabados y exlibris en la New York Pu-
blic Library, en la sucursal de Riverside Drive,
en 1921.
5.3
Durante los aos 1920, Smith insisti en la fi-
gura del Quijote y Cervantes. Ilustr un cua-
derno escolar para el Instituto de la Espaas;
utiliz al Caballero de la triste figura, y a veces
tambin a su fiel Sancho Panza, en impresos
y varias medallas conmemorativas. Y model
dos grandes cabezas de Cervantes o del Qui-
jote, convertidos en un mismo personaje, tal
y como ya haba hecho antes. Estas dos ca-
bezas podran haber sido realizadas en Nueva
York, entre 1919 y 1925, o inmediatamente
despus, cuando estaba en Barcelona, entre
1926 y 1930; es posible que entonces las con-
cibiera para participar en el concurso para el
busto de Cervantes destinado al Pueblo Espa-
ol, convocado durante la Exposicin Interna-
cional de Barcelona, entre 1929 y 1930.
5.4
A la vuelta a Nueva York, en 1931, Ismael Smith
todava practic la escultura y el grabado du-
rante un tiempo breve. Su principal ocupacin
artstica fue, sin embargo, la pintura, con retra-
tos, figuras y paisajes, y una tcnica ms bien
tosca. En algunos casos, no obstante, como
en los retratos de su madre y sus hermanos,
exuda el expresionismo de sus esculturas co-
etneas.
13
5.5
En 1941, la familia Smith se traslad a Irving-
ton, en las afueras de Nueva York, a una zona
residencial a orillas del ro Hudson. Compraron
una lujosa mansin con un parque inmenso.
El contacto con la naturaleza y el mundo ru-
ral, incentiv a Ismael a pintar una nutrida se-
rie de paisajes, la mayora con una cabaa, un
granero o una casa en el centro, siempre con
un mismo encuadre. Cuando haba dejado ya
atrs la escultura, tuvo un ltimo intento en la
pintura. Pero pronto dej de lado cualquier de-
dicacin sistemtica al mbito artstico.
5.6
A pesar de haber abandonado la prctica ar-
tstica, por su dedicacin al estudio del cn-
cer y otras enfermedades, Smith no dej de
dibujar del todo. Aprovechaba la asistencia a
congresos cientficos para tomar apuntes de
los participantes en pequeos cuadernos de
bolsillo. Fue aceptado con simpata por los cr-
culos profesionales de la investigacin, inclu-
so por la Universidad de Columbia, y se hizo
miembro de la New York Academy of Science.
Escribi un par de estudios seudocientficos,
que se conservan en la Hispanic Society of
America de Nueva York, y otros muchos escri-
tos y esquemas sobre las enfermedades y los
malos hbitos que, segn l, las provocaban.
5.7
El sanatorio psiquitrico de Bloomingdale, en
White Plains, tena un departamento de ma-
nualidades como terapia para los enfermos.
Durante el primer ao de su reclusin, Smith
realiz una serie de mscaras y cabezas, con
pasta de modelar esmaltada en fro. Unas
obras cautivadoras que enlazaban directa-
mente con las primeras cabezas decapitadas
del Bautista de joyas, esculturas y dibujos, y
seran su testamento artstico. Despus de
estas obras ya no hara prcticamente nada
ms, porque incomunicado, all dentro, ya no
tena ningn sentido. Muri en el mismo sana-
torio, once aos ms tarde.
Cronologa
ISMAEL SMITH MAR
1886
Nace en Barcelona, hijo de Victoriano Smith
Vicens y Monica Mar Smith. Es el penltimo
de cinco hermanos.
1898
Muere su padre. Asiste a la Academia Baixas,
de Barcelona.
1899
Ingresa en la Escuela de la Llotja, de
Barcelona.
1903
Obtiene el tercer premio del concurso del
Sportsmen Club.
1904
Obtiene, con Tempestad, el segundo premio
en el Concurso de Aprendices de Llotja.
1906
Expone con Pere Ynglada en la Sala Pars y
obtiene un gran eco. Eugeni dOrs lo nombra
primer artista Noucentista. Empieza a
publicar en las principales revistas satricas de
Barcelona.
1907
Expone con Laura Albniz en la Sala Ribas.
Participa a la V Exposicin Internacional
de Bellas Artes, celebrada en Barcelona,
y obtiene dos galardones por sus dibujos
y por la escultura En abundancia. Esta
obra es adquirida por el Ayuntamiento de
Barcelona para que forme parte del futuro
museo de arte, pero no llega a inventariarse
y desaparece, seguramente destruida, entre
1911 y 1925.
1908-1909
Junto con Josep Pijoan construye la maqueta
del monumento a Mil i Fontanals, para
Vilafranca del Peneds. Despus de la
colocacin de la primera piedra, se boicotea
el proyecto y se convoca un concurso que
15
gana Enric Monserd. En 1909, recibe el
encargo del monumento a Pere Turull para
el flamante edificio de la Caja de Ahorros de
Sabadell; puede hacer el busto, pero se le
altera brbaramente el resto.
1910
Obtiene una tercera medalla en la Exposicin
Universal de Bruselas por la escultura
Encarnacin.
1911-1914
Expone con Laura Albniz, Mariano Andreu
y Nstor en el Faian Catal, en 1911. El
Ayuntamiento de Barcelona le concede una
beca para estudiar y trabajar en Pars. En la
capital francesa participa en los certmenes
ms importantes como los Indpendents,
el Salon dAutomne y muchos otros.
Perfecciona la tcnica del grabado y tambin
se dedica a la ilustracin para moda. Con el
estallido de la Primera Guerra Mundial, vuelve
a Barcelona. Participa en la Exposicin de
Arte Espaol, que se celebra en Brighton y
en Londres, y sus grabados obtienen un gran
xito.
1915-1917
Trabaja en diferentes proyectos de
monumentos, a Granados, Albniz, Prat de la
Riba..., que no llegan a llevarse a cabo. Viaja
dos veces a Sevilla para encontrar inspiracin
para sus grabados.
1918
Se desplaza con su familia a Madrid, para
gestionar los visados para emigrar a los
Estados Unidos. All realiza los bustos
escultricos de Francesc Camb y de Joan
Ventosa y Calvell.
1919-1925
Se instala con la familia en Nueva York, en
1919, en un tico en Riverside Drive. Graba
una serie de planchas de tema espaol que plantea comprar el conjunto de Maricel, de
utilizar como carta de presentacin en los Sitges, para trasladarse todos a vivir all y, a
Estados Unidos. Expone los grabados en su vez, hacer un museo.
los principales museos norteamericanos.
1951-1954
Se dedica a fondo al arte de los exlibris y
Muere Isaac en Barcelona cuando estaba
tambin obtiene un buen eco. Hace donacin
haciendo los trmites para la compra
de una coleccin de sus grabados al British
de Maricel, en 1951. El 1954, muere su
Museum, de Londres.
hermana, Ana Mara. Cuando Antoni Tpies
1926-1930 empieza a exponer en Nueva York, Ismael
Vuelve a Barcelona e instala un nuevo taller. ser su gua y compaero inseparable.
Participa en el Concurso Internacional del
1955
Sagrado Corazn de Jess, que abre la
Dona a la Junta de Museos setecientas obras
Exposicin Internacional de Barcelona de
esculturas, dibujos, exlibris y grabados que
1929. La obra que presenta produce un
tena embaladas en Nueva York para enviar al
gran escndalo y es rechazada; permanece
Maricel, en 1951.
abandonada en el puerto de Barcelona.
1960
1931-1940
A raz de sus actividades de carcter nudista,
Regresa a Nueva York y, de forma gradual,
es denunciado por el vecindario de Irvington
va abandonando la prctica artstica para
y es detenido y, por ltimo, ingresado,
dedicarse a la investigacin de la cura del
en contra de su voluntad, en el sanatorio
cncer desde un punto de vista de aficionado.
psiquitrico de Bloomingdale, en White Plains.
1941-1950 Desde all enva cartas a todos sus amigos,
Se traslada a vivir, con su familia, a una lujosa que no recibirn nunca.
mansin de Irvington, en las afueras de
1972
Nueva York. En 1946 muere su madre, y al
En enero, muere en el sanatorio de
ao siguiente, su hermano mayor, Pere Joan,
Bloomingdale.
asesinado por la mafia. Su hermano Isaac se

Flirting. Good fall, 1914. Museu Nacional dArt de Catalunya

16
Actividades

Conferencia inaugural El provocador Mesa redonda Dibuixants i dandis del

marginado a cargo de Josep Casamartina i noucentisme con Josep Maria Cadena,
Parassols, comisario de la exposicin periodista, crtico de arte y especialista
Jueves 22 de junio, 18.30 h en dibujo humorstico cataln; Josep
Sala de la Cpula Casamartina i Parassols, comisario de la
muestra, historiador y crtico de arte, y Aitor
Presentacin del resultado del proyecto Quiney, doctor en historia del arte y crtico
de El Palomar Fons, armari i figura per Martes 11 de julio,18 h
Ismael Smith, becado en el ao 2015 por la Inscripciones: 93 622 03 81
Sala dArt Jove y el Museu Nacional Organizan los Amics del Museu Nacional
Con el desarrollo de los contenidos de la caja
de artista y la proyeccin del documental
surgido del trabajo de investigacin
Para saber ms:
Mircoles 28 de junio, a partir de las 21.30 h
Sala Oval Publicacin Ismael Smith, nmero 6 de la
coleccin Monografies, disponible en la tienda
Visitas comentadas del museu
Sbados, 11 h (castellano), 12.30 h (cataln)
A partir del 1 de julio
#IsmaelSmith
Duracin: 1 h 30 min
Incluidas en la entrada El programa puede estar sujeto a cambios
En agosto, solo grupos con reserva: de ltima hora.
grups@museunacional.cat Informacin actualizada en
www.museunacional.cat
Curso Heterodoxos, singulars i estigmatitzats
en la histria de lart
Dentro de Els Juliols de la Universitat de
Barcelona
Del 3 al 7 de julio, de 9.30 a 14 h
Ms informacin e inscripciones:
www.ub.edu/juliols

17
ISMAEL SMITH. MUSEU DART
DE CERDANYOLA

Coincidiendo con la gran exposicin que el Museu Nacional dArt de Catalunya dedica a Ismael
Smith, el Museu dArt de Cerdanyola presenta una visin complementaria concentrada en
los aspectos ms marginales que contribuyeron a la estigmatizacin y olvido que durante
dcadas sufri la figura del polifactico y personal artista. Por un lado, en la sala permanente
dedicada a Smith, se expondr una pequea muestra sobre la temtica del desnudo, que har
emerger su identidad sexual y origen judo. Nude and naked propone una revisin a partir de
una de las temticas ms habituales en la obra del artista al mismo tiempo que aborda diversos
temas que se relacionan con estereotipos de la sexualidad y la personalidad de Smith.
El equipo El Palomar aportar el contrapunto desde la perspectiva del movimiento queer. Por
otro lado, en el espacio Arc del museo se sucedern toda una serie de instalaciones de jvenes
artistas emergentes que establecern un dilogo con las disciplinas del polifactico creador
(escultura, ilustracin, joyera), destacando la visin ms rompedora y moderna de Smith. Para
acabar, a travs del programa de salud mental llevado a cabo en colaboracin con Sant Joan
de Du, se abordar mediante un taller el otro estigma de Smith, la enfermedad mental, ya que
el artista fue recluido contra su voluntad en un sanatorio psiquitrico donde pasara el resto de
su azarosa vida.

NUDE AND NAKED

En su produccin, la temtica del desnudo es muy abundante. A partir de las figuras femenina
y masculina desnudas se desarrolla todo un repertorio simblico, de un erotisme latente, que
conecta con algunos de los aspectos ms ntimos del artista:

Adn y Prapo
La representacin del desnudo masculino no es nada habitual en el arte cataln. La serie de
desnudos realizados por Smith tienen un inters extraordinario y muestra con liberacin y
detalle unas obras de un evidente contenido homoertico.
Eva y Venus
La presencia del desnudo femenino es ms abundante en el contexto cataln de la poca.
Pero la personalidad de Smith pronto de manifiesta en una peculiar representacin de la belleza
femenina.
Lilith y Salom
Paralelamente aparece toda una serie de obras en las que la mujer adquiere un papel
dominante y lujurioso, que es percibido como peligroso por la sociedad de la poca.
El triunfo de lo andrgino
Y, por ltimo, el desnudo en Smith encuentra su culminacin en la representacin de las parejas
abrazndose, entrelazadas, besndose o copulando. La presencia del desnudo estilizado,
atltico y andrgino, ser habitual.

19
REVISANDO SMITH
Ismael Smith trabaj diferentes tcnicas artsticas, y esta indisciplina, junto con la temtica
diversa de muchas de sus obras, hace que conceptos como el de gnero, la provocacin, la
irona, o la propia figura del artista entren en dilogo directo con diferentes prcticas artsticas
contemporneas.

Refugio en trnsito, Gaiet Mestieri

Gaiet Mestieri nos propone utilizar las obras de Smith para incorporar un territorio simblico,
un imaginario concreto.
Cabeza de pato y otras rebeldas, Ivonne Navarro
Las obras de Ivonne Navarro inciden directamente sobre las problemticas y las realidades
sociales de principios del siglo pasado.
Las joyas escondidas de Ismael Smith, Olga Muxart
Olga Muxart toma ejemplo de los diseos de Smith y utiliza su esencia en el campo de la
joyera, y convierte lo que sugiere el motivo grfico en pieza escultrica de orfebreria.

INAUGURACIN
Jueves 15 de junio, a las 20 h

CALENDARIO
Nude and naked: del 15 de junio al 30 de septiembre
Revisando Smith: del 15 de junio al 31 de diciembre
Gaiet Mestieri: junio-agosto
Ivonne Navarro: septiembre-octubre
Olga Muxart: noviembre-diciembre

Museu dArt de Cerdanyola

C/ de Sant Mart 88
mac@cerdanyola.cat
93 5914130

20
 Ficha de la exposicin
Fechas Del 23 de junio al 17 de septiembre de 2017
Organiza Museu Nacional dArt de Catalunya
y produce
Direccin Pepe Serra
Administrador Vctor Magrans Juli
Comisario Josep Casamartina i Parassols, historiador del arte
Registro Susana Lpez
y coordinacin Maria Jess Cabedo
Restauracin lex Masalles
Elena Lpez
Joan Pey
Carles Pongilupi
Carme Ramells
Diseo y Nam Arq Nacho Avarez
direccin
de montaje
Diseo grfico Opisso Studio
Videos Ferran Alberich

Lugar Sala de exposiciones temporales 1

Precio 6
Publicacin Ismael Smith, nmero 6 de la coleccin Monografies

Patrocinan

21
www.museunacional.cat