CONTRAT DE COLLABORATION

(Units dHbergements )

I Identification des parties :

Ce contrat est conclu entre :

La socit : Dija Tours, Agence de voyage et de tourisme , dont le sige social est au 47 rue Patrice
lumumba , 10010 RABAT/MAROC, propritaire et exploitant commercial travers le web de la marque et
domaine golf-au-maroc.com .
Ci-aprs dnomme Golf au Maroc

Et

Nom de ltablissement :

Classement :

Adresse de ltablissement :

Prnom et nom du responsable commercial :

Tel et Fax du service de rservation :

Login Hotel :

Password Hotel :

Nom de la Socit exploitante :

Adresse du sige social :

Coordonnes bancaires de ltablissement (IBAN ) :

Ci-aprs dnomme Htel

Il est convenu ce qui suit :

Dans le prsent contrat, sauf mention contraire, les termes mentionns auront la signification suivante :

Client est la personne physique ou morale, qui effectue une rservation travers le site web de golf-au-
maroc.com que ce soit en ligne , par tlphone ou par lintermdiaire dune agence de voyage ou dun
organisme affili golf-au-maroc.com.

Htel fait rfrence lexploitant dun hbergement (Resort ,htel, riad, maison d'hte ou tout autre type
dhbergement touristique).

1
Adresse : 47, Rue Patrice Lumumba 10010 Rabat
Tel : +212537762678/79 Fax : +212537661780
E-mail :golfaumaroc@gmail.com
Web : www.golf-au-maroc.com
II Termes du contrat
1 Objet
Golf au Maroc est une centrale de rservation dveloppe par lagence de voyage DIJA TOURS spcialise dans la
distribution dhbergement et services (green-fees, transferts, location de matriel , excursions etc .) destins des clients
golfeurs en temps rel (en ligne),par e-mail et par tlphone.
Le prsent contrat dfinit les principes de collaboration et partenariat entre les deux parties. Cette collaboration prvoit que
Golf au Maroc fournisse son service de promotion et commercialisation lHtel travers son site et les pages des rseaux
sociaux (facebook, tweeter, Viadeo, etc . ) ddis aux dveloppement du tourisme golfique au Maroc .

2 Adhsion
Tout Htel peut poser une demande dadhsion sur le site web Golf-au-maroc .com . Cependant, Golf au Maroc se rserve
le droit de refuser toute adhsion qui ne lui semblerait pas conforme son intrt et au code de dontologie de la profession.

3 Dure du Contrat

3-1 Dure
Cet accord de collaboration non exclusif est conclu pour une dure indtermine.

3-2 Rsiliation
Chacune des deux parties pourra mettre fin au contrat de collaboration tout moment, sans pravis, par courrier
recommande avec accus de rception. En
cas de rsiliation, toute rservation pralablement confirme par la plateforme, devra tre honore par lHtel.

4 Engagement de Golf-au-Maroc
Dans le cadre de son programme de dveloppement, Golf au Maroc permet tout Htel contractuel , de distribuer et de
vendre le stock disponible de son tablissement sur le site internet, afin de profiter dune clientle plus tendue, moyennant
une contrepartie financire.

Golf au Maroc sengage mettre en uvre tous les moyens du web marketing pour assurer une commercialisation efficace
de lHtel et se rserve le droit de mettre terme ce contrat pour tout Htel ne rpondant pas la satisfaction de ses clients et
ce, sans pravis. Dans ce cas une notification de rsiliation sera envoye
conformment larticle 3-2.

5 Engagement de LHtel

5-1 lHtel devra fournir les informations (textes, liste de ses services, photos, tarifs) ncessaires llaboration de sa fiche
web ,Ces informations pourront tre publies par Golf au Maroc sur tout type de supports utiles sa commercialisation.

5-2 lHtel sengage sur la vrit et lexactitude des informations transmises Golf au Maroc. Sont considres comme
telles toutes les donnes dterminantes sur ltablissement, le prix et la prestation fournie. La page descriptive de lHtel sur le
site internet sera tablie par Golf au Maroc partir des donnes fournies par lHtel. LHtel devra signaler sans dlai Golf
au Maroc toute erreur relev , inexactitude ou modification ultrieure faute de quoi sa responsabilit pourra tre engage.
Golf au Maroc dcline toute responsabilit concernant des informations inexactes ou maquills fournies par lHtel.

5-3 LHtel met gracieusement disposition de Golf au Maroc les illustrations (photos, plans, documentations diverses) dont il
possde les droits dauteurs, relatives ltablissement. Golf au Maroc est autoris par ce contrat les utiliser gratuitement
pendant toute la dure du prsent accord (sous leur forme originale ou en les modifiant sans les dnaturer).

5-4 LHtel est responsable de la mise jour de son planning (disponibilit des chambres ) dans lAccs Htelier (Login &
password ) qui lui sont attribus par Golf au Maroc ds la signature de ce contrat . LHtel devra honorer toute rservation
effectue selon les disponibilits de ce planning. LHtel reconnat galement que Golf au Maroc est susceptible de lui
confirmer des rservations tout moment, sauf dans le cas ou le statut de la chambre pour la priode demand est renseign
sur la plateforme apparait comme En demande ou Non disponible .

5-5 Quand le statut correspondant aux priodes de la rservation est en demande, lhtel sengage rpondre sur ses
possibilits dans les 24h, de la rception de lemail de la demande de rservation.
Cette rservation ne sera confirm au client que lors de la rception de la rponse favorable de lhtel.

5-6 Si, pour quelques raisons que ce soit, LHtel est incapable dhonorer une rservation effectue par Golf au Maroc,
il devra, reloger le client concern dans une chambre de catgorie quivalente ou suprieure, dans un htel de catgorie
quivalente ou suprieure, situ proximit. Les frais de transport ventuels pour que le client se rende dans lHtel de
remplacement seront galement la charge de lHtel.

2
Adresse : 47, Rue Patrice Lumumba 10010 Rabat
Tel : +212537762678/79 Fax : +212537661780
E-mail :golfaumaroc@gmail.com
Web : www.golf-au-maroc.com
 5-7 LHtel est tenu de respecter les tarifs indiqus sur la confirmation de toute rservation effectue par Golf au Maroc.

6 Limite de responsabilit
Golf au Maroc sengage mettre en uvre tous les moyens dont il dispose et accomplir toutes les diligences Possibles
dans lexcution de ses prestations au titre du prsent contrat. Lorsquune rservation est effectue par Golf au Maroc, le
contrat sera conclu entre le client et lHtel. Golf au Maroc ne peut en aucun cas tre considr comme tant partie ce
contrat. Golf au Maroc engage sa responsabilit exclusivement en tant qu'agent de distribution et ne peut en aucun cas tre
tenu responsable des manquements de lHtel, relatif lexcution du contrat avec le client.

7 Confidentialit
Chaque partie sengage ne pas divulguer tout autres tiers toutes informations relatives au principe de cet accord de
collaboration, ainsi que toutes autres informations concernant lactivit, la commercialisation, le savoir faire, ou lorganisation
de lautre partie.

8 Tarifs
LHtel sengage fournir Golf au Maroc ces meilleurs tarifs, promotions et offres packags(golf, bien tre , etc .) . Ces tarifs
ne peuvent en aucun cas tre plus levs que les tarifs publics ou promotionnels pratiqus par lHtel directement , ou par
tout autre canal de distribution ( Internet, Agences de voyages , TO , DMC, etc. )
LHtel sengage aussi a communiquer Golf au Maroc , la marge appliquer dans son offre dhbergement offerte via sa
plateforme de rservation en ligne.

9 Rservations

9-1 Les rservations peuvent tre faites en ligne sur le site internet, par e-mail par fax, par tlphone auprs de DIJA
TOURS ou par lintermdiaire dune agence de voyage ayant un accord de collaboration ou daffiliation avec Golf au Maroc.

9-2 Le client rserve via Golf au Maroc selon les disponibilits renseignes par lHtel dans son planning de disponibilit .

9-3 Au moment de la rservation, plusieurs modes de paiement sont proposs au client par la plateforme :

A- Carte de crdit (payement en ligne)

un blocage de 100% du montant total du sjour est effectu par Golf au Maroc (correspondant une garantie de paiement
du sjour est effectu sur la carte bancaire du client pendant une dure maximale de 5 jours). Ds rception par Golf au
Maroc de la confirmation de lhtel , la carte de crdit sera dbit du mme montant . En cas de non disponibilit , un
tablissement quivalent sera propos au client , et en cas du refus , le blocage sera libr .
Pour des raisons de scurit ce mode de paiement nest accept que si le porteur de la carte de crdit correspond a lune des
personne rserve .

B-Virement Bancaire
Le client recevra une confirmation provisoire valable 5 jours .cette confirmation ne deviendra dfinitive quaprs la notification
de notre banque de la rception du virement .Ce mode nest accept par la plate forme que si la rservation est effectu au
moins 21 jours avant la date de larrive du client.

C-Cheque ou cash
Le client recevra une confirmation provisoire valable 5 jours .cette confirmation ne deviendra dfinitive quaprs la rception
notre adresse du rglement. Ce mode nest accept par la plate forme que si la rservation est effectu au moins 15 jours
avant la date de larrive du client.

D-Payement direct lhtel .

Le client sera invit a nous communiquer les donnes de sa carte de crdit . Ces donnes seront communiques lhtel qui
sera autoris effectuer un blocage de la totalit du montant de lhbergement correspondant la demande de rservation 5
jours avant la date dentre du client .
Ds larrive du client les dmarches habituelles appliqus aux clients de lhtel seront exigs par la rception de lhtel
(empreinte de la carte , dposit etc. )
Dans ce cas Golf au Maroc ne sera nullement responsable du recouvrement de la facture correspondante cette rservation.
Lors dune rservation de ce type , lhtel devra prvoir une ristourne Golf au Maroc (quivalente la marge convenue
entre les deux parties) calcul sur la base du montant de lhbergement (hors taxes , hors extras ).
Cette ristourne sera factur par Golf au Maroc lhtel sous forme de frais de services.

3
Adresse : 47, Rue Patrice Lumumba 10010 Rabat
Tel : +212537762678/79 Fax : +212537661780
E-mail :golfaumaroc@gmail.com
Web : www.golf-au-maroc.com
 10 Modification
Suite une confirmation, le client disposera dun lien (mentionn dans son voutcher) qui lui permettra dapporter des
modifications sa rservation initiale.
Les conditions de changements accordes par lhtel seront appliqus par Golf au Maroc au client.

11 Annulation
En cas dannulation ou de "no show" (non prsentation du client) dune rservation effectue par Golf au Maroc, les conditions
dannulation prvus par lhtel et communiqus au client lors de la confirmation dans le voutcher sera appliqu.

12 Facturation
Lhtel accordera un crdit ngoci et plafonn Golf au Maroc qui sengage honorer ses crances tous les 15 et 30 de
chaque mois et cela ds rception par fax ou par E-mail des factures correspondantes aux voutchers mis par notre
plateforme et consomms par les clients .

13 Conditions particulires de lhtel accordes Golf au Maroc

A- Marge appliqu en pourcentage : -----------------------------

B- Plafond de crdit : En chiffre -----------------------En lettre ---------------------------------------

12 Droits Applicables - Juridiction

Ces clauses sont soumises au droit Marocain. En cas de litige relatif l'interprtation, l'excution ou la
rupture du prsent accord, les parties s'engagent trouver un accord lamiable. A dfaut de conciliation, le
litige sera de la comptence exclusive des tribunaux de Rabat.

Fait , . le

Pour lHtel Pour Golf au Maroc

En signant la prsente, je certifie avoir pris connaissance du prsent accord et laccepter sans restriction.

NB : Ce prsent accord est retourner a Golf au Maroc, paraph au bas de chaque page et sign et cachet en dernire
page, par fax au +212 537661780

4
Adresse : 47, Rue Patrice Lumumba 10010 Rabat
Tel : +212537762678/79 Fax : +212537661780
E-mail :golfaumaroc@gmail.com
Web : www.golf-au-maroc.com