9-2 Plan de manejo ambiental y social

Establecer un Plan de Contingencias para dar respuesta inmediata ante

cualquier emergencia en los mbitos de la salud, seguridad y ambiente del
proyecto.

Difundir, educar y concientizar a la poblacin del sector y a los

trabajadores de la empresa, contratistas y subcontratistas sobre la
conservacin y proteccin del ambiente, la seguridad industrial y la salud
ocupacional.

Evaluar permanentemente los efectos de las medidas, mediante un Plan

de Monitoreo y Seguimiento y, de ser necesario, tomar las medidas
correctivas necesarias de manera oportuna.

La mayora de las medidas de mitigacin se implementarn o pondrn en marcha al

inicio de la etapa de construccin del Proyecto, para evitar o minimizar los impactos
ambientales evaluados para los primeros aos. La necesidad de aumentar, mantener o
reducir las medidas de mitigacin se definir durante la vida til del Proyecto, en funcin
de los resultados que arroje el seguimiento y monitoreo de variables ambientales que se
presentan en este captulo

Sumado a las medidas de prevencin y mitigacin, SPCC considera el desarrollo e

implementacin de planes de contingencia, que contendrn las medidas y acciones
necesarias para controlar y minimizar los efectos ambientales ante la eventual ocurrencia
de situaciones naturales u operacionales, que pudieran exceder involuntariamente la
capacidad de las medidas de prevencin de riesgos descritas en este PMA.

9.2 Politica de Salud, Seguridad Industrial y Ambiente de SPCC

La Poltica de Salud, Seguridad Industrial y Ambiente de SPCC se expresan en los
trminos siguientes:

Es necesario reconocer que toda actividad humana de transformacin, incluyendo la

agricultura, pesca, industria, minera y transporte pblico, debe realizarse cautelando la
salud y la seguridad de trabajadores, clientes y la poblacin.

Pero tambin protegiendo el ambiente.

Las actividades de Southern Peru constituyen un proceso de minado, concentracin y

refinamiento de minerales, convirtindolos en metales de gran utilidad para beneficio de
la humanidad.

Se debe recordar que la minera puede darse slo donde existen yacimientos
econmicamente aprovechables y tambin que su extraccin deja huella, puesto que la
tierra, necesariamente, sufre alteraciones.

Por ello, en Southern Peru existe un compromiso de manejo responsable de los recursos
naturales que utiliza y desarrolla.

Las actividades de Southern Peru abarcan tambin el cuidado de la salud de sus

trabajadores y la proteccin del ambiente.

Por lo expuesto Southern Peru se compromete a:

Cumplir con las leyes y reglamentos de salud, de seguridad industrial y

ambiental.

Proveer un ambiente de trabajo saludable y seguro.

5375/R1 Southern Peru Copper Corporation
Water Management Consultants A Schlumberger Company