Introduo Astrologia

Os horscopos Astrodienst so fceis de entender, mesmo para quem nunca tenha tido contacto
com a Astrologia no necessrio conhecer a linguagem cientfica e especfica da matria
para poder tirar partido dos nossos horscopos. Se conseguirmos o nosso objectivo, os nossos
textos podero mesmo despertar o seu interesse para esta matria fascinante. Esta pequena
introduo on-line, pode ajud-lo a familiarizar-se com a maior parte das tcnicas astrolgicas e
dar-lhe uma compreenso bsica de como tudo feito. Se quiser aprender mais sobre
Astrologia, sugerimos que leia alguns dos livros mencionados no final desta introduo, ou que
contacte uma escola de astrologia perto de si.

Introduo
Astrologia v a natureza humana influenciada no s por factores hereditrios e ambientais, como
tambm pela situao do sistema solar no momento do nosso nascimento.

Os planetas so vistos como as foras de vida bsicas, as ferramentas com que lidamos, bem como
as bases da nossa essncia. Estas foras planetrias podem tomar vrias formas, dependendo da
sua posio zodiacal e da forma como esto relacionadas entre si.

Os aspectos formados entre os planetas descrevem estas relaes. As posies daqueles

relativamente ao local de nascimento mostram-nos a sua expresso nas esferas da vida descritas
pelas casas astrolgicas.

Interpretando o papel destes protagonistas (os planetas) e as suas qualidades (os elementos, signos
e casas) e fazendo a sntese, a astrologia pode apresentar um quadro perceptvel e completo da
pessoa e do seu potencial, baseado na carta natal.

Os Planetas
Introduo Astrologia

O Sol
O Sol mostra-nos o verdadeiro fundo de uma pessoa, o ser interior, o que de
importncia fundamental. Tambm nos mostra a vitalidade em geral, e a sua
capacidade de afirmao. Descreve em geral a sua maneira de ser que d cr a
tudo o resto.
Signo equivalente: Leo

A Lua
A Lua representa os nossos sentimentos e emoes, a receptividade, imaginao e
a forma bsica de sentir de uma pessoa. Tambm tem um efeito no sentido do ritmo, do tempo e da
ocasio, influencia a nossa capacidade de adaptao mudana, bem como a nossa mobilidade e
versatilidade.
Signo equivalente: Caranguejo

Mercrio
O Mercrio representa o sentido da razo (senso comum), aquele que racional.
Representa a palavra dita e escrita, a ordenao, o peso e a avaliao, o processo
de aprendizagem e as aptides.
Signos equivalentes: Gmeos e Virgem

Vnus
Vnus d-nos o sentido da beleza, a alegria do prazer, o sentido de esttica, o amor
pela harmonia, a sociabilidade, o sentido de prazer nas relaes e o erotismo.
Signos equivalentes: Balana e Touro

Marte
Marte representa a energia e vitalidade de uma pessoa, a sua coragem, a
determinao, a liberdade do impulso espontneo. Tambm descreve a prontido
para as aces, a forma com que cada um parte para elas e ainda a simples
agressividade.
Signo equivalente: Carneiro

Jpiter
A procura do significado e do objectivo de vida do indivduo, o optimismo, a
esperana e o sentido de justia, so representados por Jpiter. Tambm o so a
f, a filosofia bsica de vida, a luta pelo desenvolvimento pessoal e o desejo de
expanso.
Signo equivalente: Sagitrio

Saturno
Saturno mostra-nos como vivemos a "realidade" quando encontramos resistncia e
descobrimos as nossas limitaes. Representa a conscincia e as convices
morais, bem como as leis e as regras que escolhemos obedecer. Tambm nos
mostra o nosso poder de resistncia e de concentrao, traz-nos qualidades como a seriedade, a
cautela e a reserva.
Signo equivalente: Capricrnios

Urano
Urano a intuio, transmite o impulso da inspirao e das ideias brilhantes. Uma
abertura para tudo quanto novo, desconhecido e invulgar. Um certo esprito de
contradio est tambm associado a este planeta. conhecido na astrologia como tal.
Signo equivalente: Aqurio

Neptuno
Este planeta d-nos a supra-sensibilidade, abre as portas para as experincias
msticas e para o transcendental. A este nvel difcil compreender onde a
percepo se transforma em engano, iluso e falsas aparncias. Neptuno est
associado com tudo isto, com drogas e com todos os tipos de pseudo-realidades.
Signo equivalente: Peixes

Pluto
Pluto mostra como ns lidamos com o poder, pessoal e alheio, seja esse poder
exercido por outrem ou por ns prprios. Mostra como enfrentamos o demonaco e
o mgico, os nossos poderes regenerativos, a nossa capacidade de mudar
radicalmente e de renascimento: os ciclos da morte e renascimento.
Signo equivalente: Escorpio

Outros Corpos Celestes

Introduo Astrologia
Para alm dos dez planetas "clssicos" cuja importncia reconhecida por todos os astrlogos,
existem outros corpos celestes que no so todos considerados de igual importncia por todos os
astrlogos. Chiron tem sido largamente reconhecido. Alguns astrlogos observam os maiores
asterides, Ceres, Pallas, Juno e Vesta e incluem-nos nas suas interpretaes. Para alm disso,
algumas escolas de astrologia trabalham com uma srie de planetas apelidados de hipotticos, os
quais no podem ser relacionados com nenhum dos corpos celestes conhecidos.

Movimento retrgrado
Se olharmos "de cima" para o nosso sistema solar, todos os planetas giram em volta do sol na
mesma direco (movimento contrrio aos ponteiros do relgio). Contudo, como a astrologia v os
planetas como sendo vistos da terra, alguns dos planetas parecem por vezes mover-se ao contrrio.
Este seria o caso, quando os planetas exteriores, de movimento lento como o Saturno so
ultrapassados pela terra. Quando os planetas esto em movimento retrgrado, em outras palavras -
aparentemente retrgrado - a posio astrolgica marcada com um R.

Quer isto seja significativo ou no, o que certo que d lugar a discusso. Contudo, pode ajudar-
nos a decidir se um determinado aspecto est activo ou no. (ver tambm: Aspectos). O movimento
dos planetas tambm pode ajudar-nos a tomar decises relativamente a outras questes
astrolgicas.

Outras partes e pontos

Os astrlogos usam uma colorida coleco de "pontos". Estes derivam de pontos dentro do
horscopo e tm um significado simblico, como por exemplo a "Roda da Fortuna" ou "Age Point".
Presentemente h muito pouca concordncia entre astrlogos relativamente importncia destes
pontos, ou ao real significado dos mesmos.

Lilith e os Nodos da Lua so excepo: estes pontos so baseados em dados astronmicos e

consequentemente tm maior aceitao nos crculos astrolgicos. Os nodos da lua, os quais so
sempre exactamente opostos, so aqueles pontos onde os caminhos da lua e da terra se cruzam. A
maior parte dos astrlogos vm estes pontos com significado krmico: o que ascende ou nodo norte
diz-se representar nesta vida o chamamento para o desenvolvimento espiritual, enquanto o que
descende ou nodo sul representa a experincia adquirida em vidas anteriores. Um outro ponto de
vista v o nodo norte como um ponto de encontro, significando laos pessoais importantes ou
ligaes, enquanto o nodo sul indica separao. O conhecido astrlogo Alemo Thomas Ring
ensinou que o nodo norte mostra onde se torna acessvel o contedo do subconsciente, enquanto o
nodo sul mostra onde o conhecimento consciente pode regredir para as profundezas do
inconsciente.

Traduzido por Margarida Pereira

Os Quatros Elementos e o Zodaco
Introduo Astrologia
O facto de os signos astrolgicos estarem associados a certas constelaes astronmicas gerou
grande confuso entre os astrlogos e no-astrlogos. Basicamente, o nosso zodaco e os signos
so no mais do que uma escala circular de 360 graus. Cada uma das doze seces deste crculo
tem determinadas caractersticas, baseadas em qualidades associadas com os elementos.

A tradio v o universo constitudo pelos elementos fogo, ar, gua e terra. Quando aplicamos este
sistema s personalidades, os elementos representam certos traos bsicos e do um certo
"temperamento". Isto varia de acordo com a nfase dos elementos no horscopo. Qualquer
posicionamento dos planetas ou pontos pessoais num signo constituem uma nfase. (ver tambm
"As Casas Astrolgicas")

Os quatro elementos podem ser vistos como os quatro princpios bsicos de vida. Isto pode ser
aplicado a todo o gnero de coisas segundo os princpios da similaridade e analogia. C.G. Jung
abriu a porta para um moderno entendimento destas categorias, desenvolvendo uma tipologia, em
que cada um dos elementos corresponde a quatro funes bsicas da psique. A nfase ou no-
nfase dos elementos no horscopo individual, revela aspectos fundamentais da personalidade.

Fogo
As pessoas com uma nfase forte do elemento
de fogo so espontneas e impulsivas e usam
as suas energias com todo o entusiasmo. A sua
resposta emocional rpida e tm uma
imaginao muito viva.

Signos de Fogo: Carneiro, Leo e Sagitrio

Ar
As pessoas de ar so rpidas e animadas.
Usam as suas energias de formas muito
variadas. Tm tendncia para intelectualizar os
seus sentimentos e expectativas.

Signos de Ar: Balana, Aqurio, Gmeos

 gua
As pessoas com uma forte nfase do elemento
gua so sentimentais e muito sensveis. As
suas capacidades emocionais e imaginativas
so profundas e ricas.

Signos de gua: Caranguejo, Escorpio,

Peixes

Terra
As pessoas de terra reagem silenciosa e
lentamente. Elas empenham-se com
"endurance". Emocionalmente elas so
fortemente enraizadas e lentas na mudana.

Signos de Terra: Capricrnio, Touro, Virgem

Fontes tradicionais ocidentais tambm consideram um quinto elemento a "quinta essncia". Esta
descreve simplesmente a alma ou o ser espiritual de uma pessoa. Fica separado dos outros quatro
elementos e no descrito no horscopo. Esta a razo por que frequentemente desprezado.
Leva-nos para alm da doutrina dos quatro elementos e da sua aplicao no campo da astrologia.
Refere-se liberdade do homem e alerta-nos para o grande mistrio da eternidade.

Estados elementares ou Qualidades

Cada um dos quatro elementos encontra-se em trs estados ou qualidades, respectivamente
chamados de cardeal, fixo e mutvel ou estado comum. Podemos considerar as propriedades fsicas
da gua como analogia: nela tambm, os elementos qumicos se encontram em vrios estados. A
gua, por exemplo, lquida no seu estado normal, real. Visto astrologicamente, este seria o estado
cardeal. Quando congelada fica em forma slida, astrologicamente este corresponde ao estado fixo.
Quando aquecida, transforma-se em vapor de gua comparvel ao estado mutvel em astrologia.
No horscopo individual, o posicionamento dos planetas em signos cardeal, fixo ou mutvel tambm
mostram os traos bsicos da personalidade.
Cardeal
As pessoas com nfase em signos cardeal tm uma
forte propenso para a liderana e para moldar as
coisas. Tm forte esprito de iniciativa e agem de
acordo com os seus objectivos e metas.

Signos Cardeal: Carneiro, Balana, Caranguejo,

Capricrnio

Fixo
As pessoas com nfase em signos fixos tm um
desejo de construir no que j existe e de o organizar
de forma mais eficiente. Eles tendem a preservar o
"status quo" e agem em resposta s circunstncias
existentes.

Signos Fixos: Leo, Aqurio, Escorpio, Touro

Mutvel
As pessoas com nfase nos signos mutveis ou
comuns tendem a procurar mudana e renovao.
Elas podem facilmente trocar uma coisa por outra e
alinhar as suas aces de acordo com a mudana
sem hesitaes

Signos mutveis: Sagitrio, Gmeos, Peixes,

Virgem
Os Signos
Introduo Astrologia

Cada um dos doze signos astrolgicos pertence a um determinado elemento em um dos seus
estados. Isto d-nos doze tipos bsicos bastante diferentes. Estas qualidades variveis do estrutura
s posies planetrias. Como cada horscopo tem diferentes planetas em diferentes signos, nunca
pode existir um Carneiro "puro" ou um Gmeos "puro". Cada horscopo normalmente uma
combinao de partes muito variada, muito complexa e altamente individual.

Para compreender os signos, devemos tomar em considerao as caractersticas tpicas dos

elementos, bem como as caractersticas prprias dos planetas associados aos signos.

Carneiro
Cardeal fogo; regido por Marte
Fora de vontade, impulso, iniciativa, coragem, energia, actividade.
Frequentemente precipitado para as coisas.

Touro
Terra fixo; regido por Vnus
Sensual, procura o prazer, constante, procura a segurana.
Reage mal quando provocado durante muito tempo.

Gmeos
Ar mutvel; regido por Mercrio
Tipo mental, esperto, comunicativo, mvel, tem prazer em aprender. Raramente vai
ao fundo.

Caranguejo
gua Cardeal; regido pela Lua
Tipo emocional, teimoso, procura a segurana e a proximidade.
D muita ateno famlia.

Leo
Fogo fixo; regido pelo Sol
"Glamour", generosidade, organizao, o centro das atenes.
Gosta de ter a parte de Leo.

Virgem
Terra mutvel; regido por Mercrio
Preciso, diferenciao, faz o que necessrio, gosta de ser til.
Um ponto de vista crtico.
 Balana
Ar cardeal; regido por Vnus
O sentido da beleza e da proporo, tctil, procura o equilbrio e a harmonia. Por
vezes paira entre as escalas.

Escorpio
gua fixo; regido por Pluto
Corrosivo, apaixonado, acutilante, de situaes extremas.
Discute frequentemente com os que lhe esto prximo.

Sagitrio
Fogo mutvel; regido por Jpiter
Esprito livre, descontrado, adora o movimento, alegre.
Sonhador, gosta de viajar, parece estar frequentemente ausente.

Capricrnio
Terra cardeal; regido por Saturno
Persistente, tem o sentido do dever, orgulhoso, ambicioso.
Pode ficar preso em caminhos difceis.

Aqurio
Ar fixo; regido por Urano
Comunicativo, humanitrio, progressista, fraternal.
Esprito universal com uma espantosa obstinao ocasional.

Peixes
gua mutvel; regido por Neptuno
Sensvel, com compaixo, gosta de ajudar, socivel.
Muito adaptvel, difcil de agarrar.

Sistemas de Casas
Introduo Astrologia
Como referimos anteriormente, as casas astrolgicas mostram-nos que certas esferas ou aspectos
da vida tm mais peso que outras no horscopo. Cada casa astrolgica representa uma dada
esfera. A atribuio das casas num horscopo varia de pessoa para pessoa, j que calculada de
acordo com a hora de nascimento exacta e a posio geogrfica do local de nascimento.

O horscopo dividido em dois eixos, em direco aos hemisfrios oriental e ocidental, bem como
em direco aos hemisfrios de dia e noite. Os quatro pontos de intercepo destes dois eixos com
a eclptica determinam a diviso das casas do horscopo. Esta normalmente baseada numa
diviso posterior de cada quadrante em trs. Existem vrios modelos matemticos de acordo com os
quais as casas so calculadas. Consequentemente existe uma lista bastante longa de diferentes
sistemas de casas (Placidus, Regiomontanus, Igual, Vehlow, etc.). A maior parte destes diferem no
mtodo de clculo usado para dividir os quadrantes.

A transio de uma casa para outra no to clara como a de um signo para outro. Os planetas que
ocupam uma posio perto do fim de uma casa so geralmente interpretados como pertencentes
casa seguinte.

O horizonte
Ascendente e Descendente O indivduo e o seu complementar
Este eixo, que divide o horscopo em um lado superior(lado-dia) e um inferior(lado-noite),
representa o horizonte local aquando da hora de nascimento. Esse ponto em que o horizonte
oriental intercepta a eclptica chamado o ascendente. o princpio ou cspide da primeira casa.
Em oposio a ele, na cspide da stima casa, encontramos o descendente. Discutiremos a
interpretao das casas nas pginas seguintes. Os planetas que se encontram perto do ascendente
no momento do nascimento esto a nascer ou acabaram de nascer, enquanto que os planetas perto
do descendente se esto a pr.

O meridiano - A Diviso Vertical

Imum Coeli ou Meio do Cu e Medium Coeli ou Fundo do Cu Origens e
Orientao
O Segundo eixo mais importante na diviso de casas o meridiano. Este divide o horscopo em
oriental (no lado esquerdo do mapa) e o ocidental (no lado direito do mapa). O ponto superior de
intercepo deste eixo com a eclptica chamado de Imum Coeli (MC) ou meio do cu, o ponto
inferior (situado abaixo do horizonte) chamado de Medium Coeli ou Fundo do Cu (FC). Os
planetas prximo do MC ocupam a posio mais alta possvel nos cus na hora do nascimento,
enquanto que os planetas perto do FC esto, por assim dizer, debaixo dos nossos ps no outro lado
da terra.

Traduzido por Margarida Pereira

As Casas Astrolgicas
Introduo Astrologia
1 Casa (Ascendente) A personalidade individual
Juntamente com o sol e a lua, o ascendente um dos factores mais importantes num horscopo. O
signo no princpio da primeira casa diz-nos imenso acerca da personalidade de uma pessoa, do seu
temperamento e da sua constituio. Tipifica a nossa reaco instintiva e mostra como nos
apresentamos ao mundo. O planeta que rege o signo ascendente de particular importncia para a
interpretao.

2 Casa Valores e Haveres

A segunda casa e os seus ocupantes falam-nos acerca das condies materiais, da necessidade de
comprar e da forma como lidamos com os haveres e as coisas materiais. Isto inclui a relao com o
nosso prprio corpo.

3 Casa - Comunicao
A terceira casa e todos os planetas que a ocupam falam-nos da forma como ns comunicamos na
vida diria e das relaes que determinam o nosso quotidiano.

4 Casa Razes e Origens

Esta casa descreve a nossa origem, a casa de famlia e as circunstncias que influenciam a infncia
e a juventude. Descreve como nos relacionamos com a "famlia", a nossa atitude para com "o lar". A
figura do pai e a relao com o pai real tambm aqui que se encontra.

5 Casa Prazer e Criatividade

Esta a casa da sexualidade e erotismo, mas tambm da vontade de brincar e todos os tipos de
expresso criativa. Esta casa tambm descreve como nos relacionamos com as crianas, com o
prazer e o divertimento.

6 Casa Trabalho e Rotina

A sexta casa descreve as circunstncias que nos rodeiam na nossa vida diria, incluindo o ambiente
de trabalho e a rotina. Isto inclui o nosso comportamento para com os subordinados. A higiene e o
cuidado com o corpo tambm aqui se encontram, assim como a tendncia para contrair doenas.

7 Casa - Relaes
O signo descendente e os planetas que ocupam a stima casa dizem-nos como seleccionamos os
nossos parceiros e descreve as associaes e relaes que ns procuramos. Muitas vezes somos
involuntariamente atrados para pessoas cujos horscopos tm uma grande nfase no signo que
est na nossa stima casa.

8 Casa Perda e Propriedade Comum

A oitava casa mostra como nos relacionamos com os bens comuns e como lidamos com as perdas
materiais. Os impostos que pagamos todos os anos so um bom exemplo disto e mostra como estas
reas esto estreitamente ligadas. A astrologia tradicional defende que esta casa tem uma afinidade
com a morte e todas as coisas metafsicas. A morte seria ento a perda material ltima. De entre
outras coisas, o estudo da metafsica pode ser uma forma bastante diferente de lidar com esta
perda, que inevitavelmente nos espera a todos.

9 Casa Filosofia e Pases distantes

A nona casa descreve a nossa aprendizagem espiritual, a filosofia de vida e a nossa viso do
mundo. Isto de facto, frequentemente influenciado pelas viagens a pases estrangeiros. As atitudes
tidas e formadas nesta casa podem influenciar em muito os temas da dcima casa. (ver abaixo)

10 Casa (MC) Ocupao e Chamamento

Esta casa de particular importncia, j que afecta no s a nossa escolha profissional e o nosso
chamamento tambm muito importante para o nosso desenvolvimento em geral, aquilo em que
nos tornamos. Isto prolonga-se pela nossa vida fora. De acordo com a tradio, bem como com
experincias mais recentes, esta casa descreve a imagem da me e a relao com a me real.

11 Casa Amigos e Conhecidos

A dcima primeira casa mostra como nos relacionamos com os amigos, benfeitores e professores
as pessoas que nos querem bem ou com quem podemos aprender. Tambm nos mostra a ns
nesse papel. Esta casa mostra como nos relacionamos com a sociedade em que vivemos.

12 Casa Para alm do pessoal

Esta casa representa aquelas esferas da vida onde o indivduo j no representa um papel, onde
ns recuamos para um enorme buraco ou nos deixamos cair nele. A astrologia tradicional v os
hospitais, prises e instituies psiquitricas nesta casa. Est tambm associada a mosteiros e
outros retiros.

Traduzido por Margarida Pereira

Aspects
Introduo Astrologia
ver tambm: movimento retrgrado

As relaes angulares entre os planetas num horscopo, medidas como ngulos dentro do crculo
eclptico, so chamados de "aspectos". Normalmente so includos os ngulos com o ascendente e
o MC. Somente algumas relaes angulares so consideradas como aspectos, e estas diz-se terem
qualidades intrnsecas diz-se que so "harmnicas", "dinmicas" ou "neutras". Estas relaes
influenciam a forma como os planetas se comportam entre si. Tambm existe uma certa qualidade
de "representar", o que significa que um certo aspecto diz-se comportar ou estar operacional dentro
de uns certos graus para alm ou aqum do ponto exacto. Esta margem de "representao"
definida pelas rbitas. (ver abaixo)

Aqui esto alguns dos aspectos maiores:

Conjuno - 0
A conjuno tende a ser um aspecto harmonioso. A sua qualidade depende grandemente dos
planetas envolvidos, bem como da proximidade do aspecto. Por exemplo, uma conjuno entre o
Sol e Mercrio, normalmente vista como harmoniosa. Se, por outro lado, a distncia entre eles
menor do que apenas alguns graus, o Mercrio diz-se estar "a ser queimado" ou "em combusto",
com resultados a condizer. Em geral, a conjuno mostra uma relao imediata que actua de
qualquer forma.

Oposio - 180
Apesar da oposio ser vista normalmente como "desarmoniosa" ou dinmica, tem muitas vezes um
efeito bastante motivador e energizante. Aqui tambm, a qualidade do aspecto depende dos
planetas envolvidos, e o que cada um faz dele. De um modo geral, uma oposio entre dois planetas
cria uma tenso entre eles, que normalmente tem resultados positivos.

Quadratura - 90
A quadratura considerada como um aspecto desarmonioso. Os planetas envolvidos parecem estar
"bloqueados". Os problemas resultantes de uma quadratura so recorrentes como uma moeda
viciada. A dificuldade est em conciliar duas foras que se querem mover em direces
completamente opostas. Normalmente isto toma a forma de desejos e necessidades que so
mutuamente opostas.

Trgono - 120
O trgono um aspecto harmonioso. Os planetas envolvidos trabalham juntos de uma forma
complementar, enriquecendo-se um ao outro. Os trgonos mostram onde esto os seus talentos
naturais. Se depois fazemos uso deles ou no, depende s de ns.

Sextil - 60
O sextil tende a ser um aspecto harmonioso, dependendo claro dos planetas envolvidos.

Aspectos menores
Para alm dos aspectos maiores mencionados acima, tambm existe um nmero de aspectos
menores. A maior parte destes so subdivises dos aspectos maiores. Os aspectos menores
contribuem com profundidade e detalhe no quadro geral. As rbitas permitidas para os aspectos
menores so muito mais pequenas do que as usadas para os aspectos maiores. (ver tabela abaixo) .
Os aspectos menores mais comuns so:

Semiquadratura - 45, desarmoniso

Sesquiquadratura - 135, desarmoniso

Semisextil - 30, neutro

 Quincncio ou Inconjuno - 150, neutro

Quintil - 72, harmonioso

Biquintil - 144, harmonioso

rbitas
rbitas para desenho do mapa Astrodienst tipo 2.A

As rbitas para desenho do mapa tipo 2.AT, 2.GW ou 2.GR. Estas rbitas so usadas por Liz
Greene, e usadas no nosso servidor web como valores por defeito.