GE Energy

Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 1 de 22

Responsvel Tcnico: Anecy Oliveira - EHS Cdigo:

Pblico-alvo: Empregados GE POWER Palavras-chave: Trabalhos a Quente
CONVERSION e contratadas que prestem servio
nas instalaes da GE POWER CONVERSION.

1. OBJETIVO
Estabelecer procedimentos de Meio Ambiente, Sade e Segurana para realizao de trabalhos
a quente, que gerem ou possam gerar chamas, fagulhas ou centelhas, nas instalaes da GE
POWER CONVERSION.

2. APLICAO
Todas as reas da GE POWER CONVERSION e suas contratadas, que realizem trabalhos a quente.

3. REFERNCIAS

NR 18 Portaria 3214 MTE

OSHA 29 CFR 1910.252 Requisitos Gerais para Soldagem, Corte e Brasagem
EHS11 Preparao de Emergncia e Preveno contra Incndios
Manual FM Global Hot Work Ge.

4. DEFINIES
Acetileno: Gs Inflamvel, proveniente da hidrlise do carbureto de clcio (C2Ca), que no
inflamvel e nem explosivo, porm em contato com gua ou exposto umidade, resulta na
produo de gs acetileno.
Conjunto oxi-acetilnico: Composto por cilindro de oxignio e cilindro de acetileno que por
intermdio de duas mangueiras padro, transferem o fluxo desses gases para uma cmara de
combusto, proporcionando a formao de uma mistura gasosa. Essa mistura acumulada em
uma cmara de expanso que deve ser prontamente liberada pela abertura da vlvula, onde
pela ignio de uma chama, propicia a queima do gs produzindo uma chama de cor azulada na
ponta da tocha.
Esmerilhadeira: Ferramenta porttil utilizada para trabalhos onde necessrio esmerilar, aparar
rebarbas e cortar metais.
Lixadeira: Ferramenta porttil prpria para alisar e polir superfcies.
Oxignio: Gs comburente que ativa a combusto dos gases. Os tubos de oxignio, utilizados na
soldagem oxi-acetilnica, no devem ser confundidos com os tubos de ar (Ogiva Branca OXY),
que contm apenas 21% de oxignio e utilizam mangueiras na cor preta.
Solda eltrica: Processo de soldagem manual, no qual o calor para a soldagem gerado por um
arco estabelecido entre um eletrodo revestido consumvel e o trabalho que se pretende
executar.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 2 de 22

Trabalho a quente: Qualquer trabalho envolvendo chamas abertas, aquecimentos ou centelhas,

incluindo esmerilhamento, corte, solda, afiao, tochas aplicadas para calefao ou soldagem,
entre outros.
Vlvula de reteno: Dispositivo de segurana que possui no seu interior, uma vedao para
determinar um nico sentido de direo de fluxo de fluido.

5.0 OBSERVAES GERAIS

5.1 RISCOS DE PERIGO IMINENTE OU RISCOS POTENCIAIS

As operaes de corte, solda e outros trabalhos a quente, por meio da utilizao de equipamentos
portteis, apresentam uma probabilidade elevada de causar queimaduras, incndios e exploses, por
provocarem fontes de ignio em reas aleatrias das instalaes.

5.2 LOCAL DA ATIVIDADE DE TRABALHO

As atividades de trabalhos a quente ocorrero ocasionalmente nas reas operacionais, mas podero ser
necessrias tambm em atividade envolvendo manuteno, reparos ou obras de construo civil nas
demais dependncias da empresa.

5.3 REUNIES DE PR OPERAO

Antes de qualquer atividade envolvendo operaes relacionadas a trabalhos a quente, o executante

dever se reunir com o responsvel pela atividade ( lder) e EHS para definio das medidas de controle
necessrias para a atividade, e emisso da PTP ( Permisso para trabalhos perigosos). Este item no se
aplica a equipamentos portteis de uso rotineiro nas reas operacionais.

5.4 PROCEDIMENTO EM CASO DE EMERGNCIA

Em caso de emergncias envolvendo incndio ou exploso, deve-se seguir o previsto no FW 11

preparao para atendimento a emergncia, Anexo 11.07.

5.5 PROCEDIMENTO DE EMERGNCIA / VIGILNCIA DE COMBATE A INCNDIO:

Vigilantes contra incndio sero necessrios sempre que as condies constiturem um

potencial para o desenvolvimento de um incndio significante quando se executar soldagem,
corte ou outro trabalho que possa gerar fascas ou brasas.

O vigilante contra incndio dever ser profissional com treinamento em preveno e combate a
incndio, preferencialmente componente da Brigada de incndio da unidade.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 3 de 22

Se um vigilante contra incndio for necessrio, ele/ela dever monitorar incndios na Zona de
Trabalho Quente durante todo o tempo que a atividade de Trabalho Quente estiver sendo
conduzida e por 3 horas aps o trmino do trabalho quente.

O vigilante contra incndio dever ter acesso imediato a um extintor de incndio enquanto o
trabalho quente estiver sendo executado.

Dever ser verificado previamente, se o sistema de combate a de incndio no est danificado

antes de qualquer trabalho a quente ( conforme HSFW 11), a no ser que sejam implementados
mecanismos de proteo alternativa.

Se o vigilante contra incndios observar um risco potencial de incndio ou mudana de

condies, ele/ela dever notificar o pessoal executante da atividade de Trabalho quente
para que parem o trabalho. O vigilante contra incndio notificar o emissor da PTP ( permisso
para trabalhos especiais) sobre o risco potencial.

O Vigilante contra incndios responder a um incndio dentro dos limites de seu treinamento
em resposta de emergncia e da capacidade do equipamento disponvel (por exemplo, para
incndios em fase incipiente somente). Se um vigilante contra incndios no tiver o
treinamento ou equipamento adequados para responder a um incndio, dever soar o alarme
de incndio e notificar o Coordenador de Emergncia Designado sobre a necessidade de ao e
evacuao de emergncia.

O vigilante contra incndios dever relatar todos os incndios e uso do extintor de incndio ao
emissor da licena e ao Supervisor de Trabalho Quente Qualificado assim que possvel.
5.5 LICENAS DE TRABALHO

So considerados autorizados a realizar atividades envolvendo trabalhos a quente, bem como operao
de demais equipamentos e ferramentas citadas neste procedimento os trabalhadores qualificados,
capacitados ou profissionais legalmente habilitados, com autorizao dada por meio de documento
formal do empregador, contendo assinatura de EHS.

A GE Power Conversion ser responsveis pela emisso de carto de autorizao dos

empregados treinados, com validade explcita, de acordo com o exame mdico - ASO.

O carto de Autorizao deve ser permanentemente portado pelos funcionrios da Ge.

5. DESCRIO DO PROCESSO

considerado trabalho a quente todo o trabalho em que haja ou possa haver gerao de chamas,
fagulhas ou centelhas, tais como lixamento, esmerilhamento, brasagem, corte e solda.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 4 de 22

Os empregados tanto prprios, quanto das contratadas que realizam atividades de trabalhos a quente
nas instalaes da GE POPWER CONVERSION, devem seguir na ntegra o previsto neste procedimento.

Os trabalhadores que executam atividades de soldagem e corte a quente devem passar por
treinamentos de capacitao. Sero considerados qualificados, os profissionais com, no mnimo, 2 (dois)
anos de experincia em carteira e/ou curso de trabalho a quente, com certificado emitido por entidade
de ensino reconhecida, ou treinamento ministrado por profissional habilitado da prpria empresa (com
curso reconhecido e registrado no conselho de classe).

Todo trabalho a quente de soldagem, corte, esmerilhamento, requer a elaborao da SRA Avaliao de
Risco de Segurana, alm da emisso e aprovao de PTP ( Permisso para Trabalhos Perigosos) pelo
responsvel pela atividade na GE POWER CONVERSION, juntamente com a rea de EHS. As atividades de
perfurao atravs de furadeira manual ou de bancada, requer elaborao de SRA, sendo dispensada
emisso de PTP.

proibido realizar trabalho a quente nas proximidades de produtos combustveis, inflamveis e

explosivos.

Deve haver extintor de incndio compatvel, carregado, inspecionado, lacrado e dentro da validade, no
local onde so realizadas atividades de trabalho a quente.

No deve ser armazenado/mantido material inflamvel e combustvel prximo aos locais de realizao
de trabalhos a quente.

5.1 Preparao para atividades de licena para trabalho quente:

A Permisso para trabalhos perigosos ser necessria para todas as atividades de soldagem,
esmerilhagem e corte a quente, que no sejam realizadas em reas dedicadas ( prprias para esta
finalidade).

A permisso para trabalhos perigosos dever descrever em detalhes o local do trabalho

quente, o tipo de trabalho a ser executado e os riscos associados ao trabalho, e usada para
assegurar de que os preparativos adequados para atividades de trabalho quente foram feitos.

O funcionrio e o lder responsvel pela atividade devem inspecionar a Zona de trabalho

quente (Corte, solda e esmerilhagem) para avaliar se a atividade de trabalho quente poder
ser conduzida com segurana.

A inspeo da Zona de trabalho quente dever cobrir todos os itens listados na licena e
incluir qualquer procedimento especial, onde aplicvel.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 5 de 22

5.2 Precaues antes de iniciar o trabalho quente:

O Supervisor de trabalho quente qualificado far um teste de gs combustvel antes de emitir

uma licena de trabalho quente onde gases inflamveis possam estar presentes.

Materiais combustveis devem ser removidos a 35 ps de distncia das reas de trabalho

quente ou cobertos com barreiras anti-chamas, por exemplo, cobertores anti-chamas ou
protegidas com metal ou cortinas ou usar outra medida para minimizar o potencial de ignio
de materiais.

Todos os lquidos combustveis e inflamveis devem ser removidos da rea onde o trabalho
quente ser executado.

Pelo menos um extintor de incndio ABC de 20 libras (9.1 quilogramas) completamente cheio
dever estar disponvel nas proximidades para o uso imediato.

Antes de executar soldagem com oxi-acetileno, os soldadores devero verificar se os registros

esto instalados adequadamente (presos ao regulador, no ao maarico).

Antes do incio da soldagem, corte ou queima, todos os riscos devem ser corrigidos e
precaues especiais devem ser implementadas como especificadas na licena.

Onde aplicvel, todos os rotores preservados, suportes e outras partes devem ser limpos (vapor
ou jato de areia) antes de se pr-aquecer, soldar, cortar, etc.

O trabalho na rea deve ser proibido quando o Limite Explosivo Inferior (LEI) for maior do que
10% e/ou o contedo de oxignio for maior do que 21%.

Quando o trabalho quente for executado acima e material quente puder se deslocar para
baixo, precaues devero ser tomadas para assegurar de que metal fundido, fascas ou
escria no caiam nos andares de baixo. A rea abaixo dever ser barricada ou cercada para
evitar que as pessoas passem por baixo da mesma.

Cilindros de gs devem ser fixados em p e mantidos longe de metal fundido e escria

enquando estiverem em uso. Quando no estiverem sendo usados para trabalho quente, as
tampas dos cilindros devem estar colocadas e as vlvulas principais desses cilindros devem
estar fechadas.

Licenas so vlidas somente para um turno e um trabalho. Se a atividade permitida se

estender at outro turno ou outro indivduo, uma outra licena dever ser emitida com o
mesmo nvel de inspeo e controle que aquela do turno anterior.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 6 de 22

reas de Soldagem Designadas devem ser protegidas da mesma maneira que as reas onde
uma licena de trabalho quente requerida. Isso significa que devero ser livres de materiais
combustveis, lquidos inflamveis, etc. e que devero ser providas de cortinas ou barreiras.
Essas reas devero ser marcadas.

Contratados (empreiteiros) executando trabalho quente devero ser avisados da localizao

de materiais inflamveis ou de condies de riscos das quais possam no estar cientes, sobre o
processo de licenciamento para trabalho quente e dos requisitos de vigilncia de incndio (se
aplicvel) como parte de sua sesso pr-tarefa no local (veja tambm FW 10 Segurana de
contratados.

Alm disso, devem ser verificados ainda:

O estado geral do equipamento, dos cabos e conexes;

Se a tenso da rede est adequada ao equipamento;
A existncia de aterramento da carcaa do equipamento, quando requerido
Instalao de biombo para proteger os demais trabalhadores contras as
radiaes ionizantes provenientes da solda.

5.3 Executando um Trabalho Quente

O pessoal executando o trabalho responsvel por verificar se a Licena de Trabalho Quente

est atualizada, vlida e adequadamente assinada, quando aplicvel, bem como se conhecem
todos os requisitos de segurana previstos na SRA. O trabalho no dever ser iniciado se houver
alguma assinatura faltando ou se os documentos necessrios estiverem incompletos ou
vencidos.

A PTP e a SRA dever permanecer acessvel ou afixada na rea de trabalho at que todo o
trabalho esteja terminado.
6.0 TIPOS DE TRABALHOS A QUENTE E ESPECIFICAES DE SEGURANA.

6.1 - SOLDA ELTRICA:

Para a realizao desta atividade necessrio o preenchimento do Anexo 13.04 A Inspeo

pr-uso para mquina de solda.

obrigatria a medio da explosividade antes de se executar qualquer servio de solda em

tanques e equipamentos que tenham ou possam ter contido combustveis ou substncias
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 7 de 22

inflamveis, txicas, asfixiantes e corrosivas. A desgaseificao com ar ou vapor no anula a

necessidade das medies. Essas atividades devem ser autorizadas e acompanhadas pelo
responsvel da rea onde a atividade estiver sendo realizada.

O soldador deve evitar que os cabos condutores de alimentao dos equipamentos sejam
arrastados ou venham a sofrer qualquer tipo de impacto.

Os cabos eltricos devem estar em bom estado de conservao, caso haja emendas nos cabos e
fios de energia estas devero ser realizados com fita de alta fuso sobreposta por fita isolante
de forma que somente seja possvel remov-las por destruio. O cabo de alimentao eltrica
da mquina de solda dever ter no mximo 2 metros de comprimento.

Os cabos condutores de alimentao, os porta-eletrodos e os alicates de aterramento devem

ser mantidos afastados de graxas e leos, protegido de impactos mecnicos e de umidade.

Figura 1: Porta eletrodo Figura 2: Alicate de aterramento

A ligao eltrica da mquina de solda deve ser realizada por meio de painis eltricos apropriados e
aterrados, providos de tomadas com plugues e disjuntores liga-desliga.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 8 de 22

Figura 3: Modelo de painel eltrico para ligar mquina de solda

proibido operar mquinas de solda eltrica sobre piso molhado. As estruturas soldadas devem estar
secas. Os pisos midos devem ser protegidos por plataforma de trabalho isolante.
Quando a tarefa for realizada em local com pouca ventilao natural, deve-se instalar um sistema de
ventilao artificial para evitar a inalao de fumos metlicos pelo soldador ou pessoas sua volta.
Todas as reas onde so realizadas operaes com solda devem ser sinalizadas e protegidas com
anteparos (biombos), quando houver outras pessoas trabalhando no local.

Figura 4: Biombo utilizado em soldas

Sempre que possvel, o soldador deve posicionar-se a favor da corrente de ar, a montante do ponto em
que a solda estiver sendo aplicada.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 9 de 22

Ao atravessar reas de circulao, os cabos da mquina de solda e do gatilho de solda devem estar
suspensos ou presos com materiais no condutores para proteg-los de qualquer tipo de impacto.
proibido prender os cabos de equipamentos de solda diretamente em estruturas metlicas,
principalmente tubos de andaimes, devido ao risco de energiz-los e causar choques.

Ao colocar ou trocar o eletrodo no porta-eletrodo, o soldador deve estar com as mos protegidas por
meio de luvas e vestimentas secas. As pontas dos eletrodos devem ser depositadas em recipiente
apropriado.

proibido fazer improvisaes ou derivaes dos cabos da mquina para manter os eletrodos
aquecidos. Devem ser utilizados somente recipientes com as ligaes apropriadas.

Para a operao de solda e corte em locais elevados, as pontas incandescentes dos eletrodos usados
devem ser recolhidas na prpria lata de armazenamento de eletrodo.

proibido deixar o eletrodo no porta-eletrodo quando no estiver em uso.

Os eletrodos utilizados na rea devem ser acondicionados em estufas portteis, conhecido como
cochicho de solda.

Figura 5: Cochico utilizado para aquecer e armazenar eletrodos

Quando no estiver em uso, o porta-eletrodo deve ser deixado em descanso numa superfcie isolante.
O porta-eletrodo deve ter isolamento adequado corrente eltrica usada, com o objetivo de evitar
formao de arco eltrico ou choques no soldador.
Aps os trabalhos de solda, o soldador deve deixar o local limpo, arrumado e inspecionado contra riscos
de incndio.
As peas que so soldadas devem ser aterradas por meio do cabo de aterramento da prpria mquina
de solda, com alicate de aterramento apropriado e isolado, sendo proibida a utilizao de tubos, barras
ou vergalhes, dentre outros, para esse fim.
O soldador e o ajudante (auxiliar) para trabalhos com solda devem utilizar os recomendados para esta
atividade, conforme planilha de EPI por funo.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 10 de 22

expressamente proibido o uso de vestimentas confeccionadas com tecidos sintticos, tais como nilon
e polister, para a execuo de atividades com soldas eltricas.
Devem ser utilizadas mantas ou cabanas antichamas para isolamento de, por exemplo, bandejamentos
de cabos eltricos, tubulaes e instalaes.

6.2 SOLDA E CORTE OXI-ACETILENO

Para a realizao desta atividade necessrio o preenchimento do Anexo 13.04 B Check list de pr-
uso para conjunto oxi-acetileno.
O equipamento de oxignio (cilindro, mangueiras, conexes, vlvulas, etc.) deve estar perfeitamente
limpo, sem contaminantes, tais como leos, graxas, hidrocarbonetos, etc.
Os manmetros, mangueiras, vlvulas e maaricos devem estar em timas condies de uso.
As mangueiras devem seguir a padronizao de cores para cada gs, vermelha para acetileno e verde
para oxignio.

Figura 8: Mangueira a ser utilizada no conjunto oxicorte

O conjunto oxi-acetileno deve ser provido de vlvulas corta chama nos cilindros e na caneta, para evitar
o retorno das chamas aos cilindros.

Figura 9: Vlvula corta chama

Quando em utilizao, o maarico deve ser mantido limpo e livre de obstrues e a uma distncia
mnima de 5 (cinco) metros do cilindro.
Na rea, deve haver sistema de combate a princpio de incndio projetado de acordo com orientaes
do corpo de bombeiros, ou extintores de incndio tipo ABC prximo ao local da execuo da atividade.
Os empregados que trabalham com tarefas de corte e solda oxi-acetileno devem estar capacitados para
o princpio de combate a incndio.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 11 de 22

Os cilindros de acetileno no devem ficar prximos de qualquer equipamento quente, gasolina,

querosene, leo ou outros combustveis e no podem ser transportados deitados.
As operaes de corte e solda no devem ser permitidas nas proximidades de salas contendo vapores de
combustveis, lquidos e poeiras inflamveis, ou no interior de tanques que tenham armazenado tais
materiais, antes que os riscos de incndio ou exploso tenham sido eliminados.
Em espaos confinados, so necessrias medies inicial e contnua de explosividade, utilizando-se
explosmetro porttil com alarme automtico.
expressamente proibido o corte de tambores com o uso de equipamentos de oxi-acetileno.
proibido o uso de tambores como plataforma para atividades de corte e solda.
proibido o uso de arame ou qualquer outro tipo de improvisao para fixar a conexo do maarico
mangueira.
As mangueiras no podem ter emendas de espcie alguma. Caso apresentem ressecamento
(rachaduras), a troca deve ser providenciada.

Deve-se verificar, previamente, se o local de trabalho est limpo e isento de sujeira.

Durante os trabalhos de corte e solda, deve-se ter cuidado com os respingos, partculas de metal quente
e metal em fuso, para que no atinjam materiais combustveis, mangueiras do conjunto de solda ou
pessoas.

Deve-se proteger o piso contra fascas e materiais quentes.

Nunca se devem expor os cilindros de acetileno ou oxignio a calor intenso. H risco de exploso por
decomposio do acetileno ou excesso de presso gerada pelo calor.

No se deve trabalhar sob paredes ou tetos de materiais combustveis e/ou prximos a lquidos
inflamveis e combustveis. Os lquidos inflamveis e combustveis eventualmente existentes do outro
lado de divisrias devem ser retirados se o calor ameaar se propagar atravs da divisria ou teto.

Somente permitido o trabalho em tanques onde foram armazenados lquidos inflamveis, depois que
eles tiverem sido limpos, desgaseificados e cheios com gua ou gs inerte. obrigatrio o teste com
explosmetro antes de se iniciar o trabalho.

O acetileno, em contato com o mercrio, prata ou cobre, causa exploso. Deve-se mant-lo afastado
desses materiais.

Os cilindros devem ser transportados em carrinhos construdos apropriadamente para esse fim, com
pneus de borracha e cinta de ao ou corrente para prender os cilindros.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 12 de 22

Os cilindros devem ficar em carrinho prprio, com pneus de borracha, sempre na posio vertical e
presos por corrente ou abraadeira metlica no corpo do cilindro, e com os capacetes de proteo das
vlvulas. A amarrao com cordas ou arame no permitida.

Utilizar gua e sabo neutro para avaliar possveis vazamento nas conexes.

Figura 9: Carrinho para transporte do conjunto oxi-corte

proibido o uso de fsforo ou isqueiro a gs para acender o maarico dos equipamentos oxi-corte. O
maariqueiro deve fazer uso do isqueiro de frico para maarico.

Figura 10: Isqueiro de frico para maarico

Aps a realizao do trabalho, devem ser seguidos os seguintes procedimentos:

Fechar as vlvulas dos dois cilindros;
Abrir as vlvulas dos maaricos, para purgar os gases que ainda restam nas mangueiras;
Fechar as vlvulas e aliviar o regulador de presso.

As mangueiras, cabos e outros equipamentos devem ser mantidos fora de vias de passagem, escadas e
locais midos.
Quando houver a necessidade de limpeza do bico do maarico para o corte oxi-acetileno, deve ser usado
um agulheiro prprio, sendo proibidas improvisaes.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 13 de 22

Figura 11: Agulheiro para limpeza do bico da caneta do oxi-corte

Na execuo da limpeza, o empregado deve usar luva de raspa na mo que segura o maarico. No caso
de maarico para corte Oxi-GLP, deve ser usada uma escova com cerdas macias.

O oxignio no pode ser direcionado para superfcies oleosas, roupas com graxas ou para dentro de
tanques e vasos de estocagem de leo combustvel, ou outra substncia orgnica similar, pois reage
violentamente com elas.

Para os trabalhos de corte e solda oxi-acetileno em locais elevados, deve-se prever um sistema de
proteo contra queda de respingos sobre as pessoas e equipamentos localizados na parte inferior.

As reas adjacentes de atividades de corte ou solda oxi-acetileno devem ser protegidas contra o risco de
incndio.

Em ambientes fechados ou de baixa ventilao, deve ser instalado um sistema de insuflamento de ar de

modo a manter o ambiente com o teor mnimo de oxignio de 19,5 %. Caso o maarico se apague em
ambiente confinado, as vlvulas devem ser fechadas imediatamente. O maarico pode ser reaceso no
mesmo local somente aps a avaliao da mistura dos gases inflamveis (limite de explosividade) em
condies seguras.

No permitido o iamento de cilindros de gs pelo capacete de proteo da vlvula, nem por todo o
conjunto fazendo-se a amarrao no carrinho de transporte. O iamento deve ser feito por amarrao
no carrinho ou por gaiola prpria.

Durante o transporte de conjuntos oxi-acetileno, os cilindros devem estar com os capacetes de proteo
das vlvulas e as mangueiras despressurizadas.

expressamente proibido o uso de vestimentas confeccionadas com tecidos sintticos (l, nilon,
polister, etc.) para execuo das atividades com solda e corte.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 14 de 22

Figura 12: Esquematizao para montagem do conjunto oxi-corte

Figura 13: Tabela de bicos e regulagem

6.3 LIXADEIRAS / ESMERILHADEIRA / POLICORTE / ESMERIL

Para a realizao destas atividades necessrio o preenchimento do Anexo 13.04 C Check list de pr-
uso para lixadeira e esmerilhadeira, Anexo 13.04 D Check list de pr-uso para policorte e Anexo 13.04
E Check list de pr-uso para esmeril, conforme ferramenta utilizada.
Deve-se escolher o disco adequado para cada material e tarefa, de modo a se obter uma produo
eficiente e segura. De maneira geral, discos mais macios so apropriados para materiais duros, e os
discos duros so melhores para materiais mais macios.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 15 de 22

Deve-se evitar o material abrasivo muito duro ou de granulometria muito fina, que pode ficar
espelhada. O operador deve evitar a aplicao de muita presso no equipamento, para evitar a sua
quebra.
Discos abrasivos e rebolos devem ser inspecionados antes de instalados e antes de cada uso, devendo
estar isentos de trincas e danos. Caso apresentem danos ou trincas, devem ser descartados
imediatamente.
proibido utilizar disco de corte para fazer operao de desbaste.
Antes de montar o disco, deve-se verificar se a rotao do equipamento no superior mxima
identificada no disco. proibido o uso do disco de corte para corte de madeira, cabos eltricos,
borracha, acrlico, PVC, tijolo entre outros. O disco de corte deve ser utilizado somente para a
especificao definida pelo fabricante.
O local onde ocorrer s atividades de corte e esmerilhamento deve ser inspecionado e certificado que
no h combustvel ou inflamvel prximo atividade. Deve ser instalado um biombo de proteo no
local onde ser executado o servio para proteger as reas adjacentes da projeo de partculas.

Figura 13: Biombo de proteo para uso de esmerilhadeira

Antes de colocar em funcionamento, deve-se certificar-se de que a proteo da mquina esteja ajustada
de maneira adequada. Se a mquina estiver equipada com dispositivo de apoio, deve-se ajust-lo o mais
prximo possvel da superfcie do disco. Nesse caso o disco deve ser girado manualmente, de forma a
assegurar que o mesmo no esteja encostando ao longo de todo o seu curso.

Discos novos devem ser postos para girar livremente durante um curto perodo (aproximadamente 1
minuto), em local protegido, antes de serem usados. Durante o teste as pessoas devem ficar afastadas.
A proteo do disco tm quatro funes principais:
Reter os pedaos do disco, em caso de desintegrao ou ruptura;
Proteger o disco contra danos por impacto, etc.;
Evitar ao mximo o contato entre o operador e o disco;
Evitar que um disco superdimensionado seja instalado.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 16 de 22

Nunca deve-se operar uma esmerilhadeira sem a proteo de disco.

Figura 14: Proteo metlica de disco

proibido utilizar esmeril sem o dispositivo de proteo do rebolo.

Figura 15: Proteo metlica de rebolo

As mquinas que usam discos abrasivos devem estar equipadas com dispositivos eficientes para ligar e
desligar, impedindo acionamento de forma incorreta.

O piso ao redor de qualquer mquina fixa ou rea onde ferramentas portteis estejam sendo utilizadas
deve estar nivelado e em boas condies, desobstrudo e isento de peas, resduos, ferramentas,
lquidos escorregadios, entre outros.

proibido remover qualquer proteo dos equipamentos que usem discos abrasivos, a no ser para
manuteno ou troca do disco.

Os discos devem ser armazenados em suas prprias embalagens, em locais secos, evitando sua
exposio ao frio, umidade e severas mudanas de temperatura.

O equipamento deve ser usado somente para as finalidades para as quais foi projetado.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 17 de 22

Caso seja observado algum defeito no equipamento, nos discos ou nas protees e suportes, o
empregado deve parar o servio e comunicar imediatamente o fato ao superior imediato.

A pea a ser trabalhada deve apresentar rigidez e fixao adequada, para evitar que se movimente
durante a operao.

proibido forar a parada do disco contra a pea ou contra superfcie qualquer.

Para trabalhos com esmerilhadeira, obrigatrio o uso de empunhadeira auxiliar acoplada carcaa.

Figura 16: Empunhadeira auxiliar de esmerilhadeira

expressamente proibido o corte de tambores com o uso de esmerilhadeira.

Alm das recomendaes j descritas, ao utilizar a policorte deve-se observar se a bancada est nivelada
e em local coberto e ventilado, se h coifa protetora no disco e se as partes mveis esto protegidas.
Nos locais de operao deve ter uma relao dos trabalhadores autorizados a utilizar a policorte.
Deve ser usada somente para efetuar corte de material metlico e com o disco apropriado.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 18 de 22

Figura 17: Representao do uso de uma policorte

6.4 FURADEIRAS ELTRICAS

Para a realizao desta atividade necessrio o preenchimento semanal do Anexo 13.04 F Check list
de inspeo para furadeira porttil ou o preenchimento do Anexo 13.04 G Check list de inspeo para
furadeira de base magntica.

Antes de fazer o furo com a broca, a pea deve fixada corretamente, e ser puncionada para marcao.

Deve ser utilizada broca correta para o material a ser furado. Se o comprimento da broca for suficiente
para atravessar o material, deve-se colocar uma proteo abaixo do material.

A broca ou serra-copo de uma furadeira no deve ser substituda com o plugue conectado tomada.

O material a ser furado deve ser firmemente preso para evitar que gire com a broca.

Uma proteo telescpica ou similar deve ser usada quando na operao de furadeira de mesa.

Antes de iniciar qualquer furo, certificar que no h tubulaes de forma geral passando no local.

Figura 19: Furadeira de base magntica

6.5 EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL EPI

Os EPI necessrios s atividades de trabalho a quente devem ser definidos considerando-se o tipo de
trabalho a ser executado, devendo os mesmos estar definidos na Anlise de Risco da Tarefa (SRA) da
respectiva atividade.
Os Equipamentos de Proteo Individual devero ser inspecionados antes do uso.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 19 de 22

Para essa atividade, devem ser utilizados, no mnimo:

Mscara de soldador;
culos de Segurana.
Capacete com jugular;
culos de Maariqueiro;
Botina de segurana;
Protetor auricular;
Capuz;
Luva de raspa;
Mscara contra fumos metlicos (quando houver necessidade);
Mscara de ampla viso;
Perneiras;
Avental de raspa;
Casaco ou manga de raspa.

7.0 ASPECTOS AMBIENTAIS

Todos os discos devem ser devolvidos ao almoxarifado, que providenciar sua correta disposio e
descarte.

10.0 INSPEES PREVENTIVAS DA ATIVIDADE

Devem ser utilizados os check lists especficos para realizao de inspees preventivas nas
ferramentas, mquinas e equipamentos de trabalhos a quente citados neste procedimento.

As inspees devero ser efetuadas pelo responsvel pela atividade, antes do incio da mesma, e caso
sejam identificados itens no conformes, devero ser regularizados antes de se iniciar os trabalhos a
quente.

Caso no exista uma check list para uma determinada ferramenta, mquina ou equipamento, dever ser
elaborado, conforme modelo utilizado neste procedimento e encaminhado para aprovao e controle
de documento da GE POWER CONVERSION, antes do incio da atividade.

Todos os equipamentos e ferramentas a que se refere este procedimento devem ser inspecionados
periodicamente conforme HSFW 08.

11.0 - RESPONSABILIDADES

11.01 - GERNCIA GERAL

Garantir o cumprimento deste procedimento por todos os trabalhadores prprios e de
empresas contratadas que realizam trabalhos a quente.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 20 de 22

11.02 - GERENCIA DE REA

Garantir a implementao e assegurar o cumprimento deste procedimento;
Disponibilizar recursos para o cumprimento deste procedimento.

11.03 - EHS
Realizar inspees peridicas na frente de trabalho, para assegurar que os procedimentos
estejam sendo seguidos;
Aprovar Permisso para Trabalho PTP;
Aprovar Check list desenvolvida pelo Prestador de Servio, quando no existente, como
anexo deste documento;
Interromper todo e qualquer tipo de trabalho em caso de suspeita de condio de risco
grave e iminente.

11.04 - LIDERANAS
Manter sistemtica para controle de todos os documentos e registros que evidenciem o
atendimento a este procedimento;
Interromper todo e qualquer tipo de trabalho, em caso de suspeita de condio de risco
grave e iminente;
Garantir a existncia da Anlise de Risco de Segurana SRA e Permisso para trabalhos
perigosos ( PTP) para as atividades;
Garantir e evidenciar que todos os equipamentos e ferramentas estejam em perfeitas
condies de uso;
Capacitar os executantes neste procedimento e no preenchimento dos check list;
Certificar que os executantes estejam em boas condies fsicas e psicolgicas para
execuo das atividades e que preencham corretamente os Check list;
Verificar o estado de conservao das ferramentas e equipamentos sob sua gesto;
Interromper todo e qualquer tipo de trabalho em caso de suspeita de condio de risco
grave e iminente;
Assegurar o cumprimento deste procedimento em sua ntegra;
Controlar e arquivar cpia de toda a documentao gerada;
Assegurar que todo o pessoal envolvido tenha sido treinado e esteja capacitado para
executar trabalhos a quente;
Garantir a sinalizao e isolamento das reas ao redor dos trabalhos a quente;
Solicitar a liberao formal da Permisso para Trabalho Especial PTE para a GE Power
Conversion, sempre antes do incio das atividades;
Garantir que todos os equipamentos e ferramentas sejam inspecionadas e selados
conforme a cor do bimestre.

11.05 - EXECUTANTE

Cumprir este procedimento na ntegra;

 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 21 de 22

Preencher corretamente os check lists aplicveis s atividades antes de iniciar o trabalho e

comunicar todas as irregularidades verificadas.
Participar da emisso da SRA Avaliao de risco de segurana, avaliando a necessidade
de sistemas de preveno e equipamentos individuais como parte integrante do
planejamento do trabalho;
Usar, manter e inspecionar os EPI, EPCs;
Iniciar as atividades somente aps a emisso do check list, PTP e SRA
Comunicar liderana e rea de EHS toda e qualquer situao de risco para a sua segurana e
sade, ou de terceiros, que sejam do seu conhecimento;
Interromper suas atividades exercendo o direito de recusa, sempre que constatarem
evidncias de riscos graves e iminentes para sua segurana e sade ou a de outras pessoas,
comunicando imediatamente o fato a seu superior hierrquico, que diligenciar as medidas
cabveis;
Zelar pela sua segurana e sade e a de outras pessoas que possam ser afetadas por suas
aes ou omisses no trabalho.
Trabalhar somente com equipamentos e ferramentas que foram inspecionados e que tenham
o selo na cor do bimestre.

12.0 TREINAMENTO
Pblico Alvo: Todos os funcionrios ( prprios e terceiros) envolvidos na realizao de trabalhos a
quente.
Carga Horria: O Treinamento, neste procedimento, dever ter durao mnima de 1 hora.
Frequncia: Na
admisso de novos empregados envolvidos em trabalhos a quente, fundao,
e aps cada reviso deste procedimento, caso hajam alteraes que devam ser repassadas
aos mesmos.
 GE Energy
Power Conversion

Ttulo: Trabalhos a quente Cdigo: 13.04 Pgina: 22 de 22

13.0 ANEXOS

Anexo 1 Check list de pr-uso para mquina de solda ANEXO A -

CHECK-LIST MQUINAS DE SOLDA.xls

Check list de pr-uso para conjunto oxi-

Anexo 2 ANEXO B -
acetileno
CHECK-LIST CONJUNTO OXIACETILENO.xls

Check list de pr-uso para lixadeira e

Anexo 3 ANEXO C -
esmerilhadeira
CHECK-LIST LIXADEIRA E ESMERILHADEIRA.xls

Anexo 4 Check list de pr-uso para policorte ANEXO D -

CHECK-LIST POLICORTE.xls

Anexo 5 Check list de pr-uso para esmeril ANEXO E -

CHECK-LIST ESMERIL.xls

Anexo 6 Check list de inspeo para furadeira porttil ANEXO F -

CHECK-LIST FURADEIRA PORTTIL.xls

Check list de inspeo para furadeira de base

Anexo 7 ANEXO G -
magntica
CHECK-LIST FURADEIRA DE BASE MAGNTICA.x