Вы находитесь на странице: 1из 590

-

DGC-2020

: 9400273990
: U 03/13


- DGC-2020. :

LSM-2020 ( )

CEM-2020 ( )

AEM-2020 ( )



Modbus



MTU

!
,
, .


www.basler.com.
DGC-2020 10-24 .

DGC-2020.
,
12 AWG (2,5 2) .

( ).
DGC-2020 ,
. 4-
, BESTCOMSPlus, ,
. .
: OEM
: SET
: OP


!
,
.


,
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 i


: 2006

Copyright 2013 Basler Electric, Highland Illinois 62249-1074 USA


, , .
, ,
.


Basler Electric
, .
. Basler Electric
, ,
,
,
. Basler Electric
.. Basler Electric
, , ,
,
-,
. Basler Electric
, ,
Basler Electric, .

,

. .
Basler Electric.
, , Commer-
cial Terms of Products and Services www.basler.com/terms.

BASLER ELECTRIC
12570 STATE ROUTE 143
HIGHLAND IL 62249 USA
http://www.basler.com, info@basler.com
. +1 618.654.2341 +1 618.654.2351

ii DGC-2020 9400273990 Bep. U




(9400273990), BESTCOMSPlus, DGC-2020.



U, 03/13 1.17.02
( ).
T, 01/13 1.17.00
( ).
S, 05/12 1.15.00
( ).
DTCs (
).
3-5 DTCs, DGC-2020 (
FMI) 3-6 DTCs, DGC-2020.
Setup () 6 Installation,
() 7 .

(DPF).
R, 10/11
, .
Q .
P, 08/11
1.13.04 (. firmware)
BESTCOMSPlus 2.10.02. (. BESTCOMSPlus.)
1.

10.
DGC-2020 BESTCOMSPlus
4.
8-9, LSM-
2020.
O .
N, 04/10 firmware 1.10.00 (
firmware) BESTCOMSPlus
2.07.00 ( BESTCOMSPlus).

.
3-3, J1939 DGC-
2020.
4-2, .

9400273990 Bep. U DGC-2020 iii




M, 11/09 1: , ,
, PF = P (3- )
/ S (3- ) PF =
AB (Vab) A (Ia).
Diagnostics 2-2,
.
3: MTU.
5-1.
6-1,
.
6:
DGC-2020, ,
DGC-2020 LSM-2020
.
10:
, .
B: 40020, 43750
45754.
L, 05/09 CEM-2020H 9.
CSA 1 (DGC-2020), 8 (LSM-
2020), 9 (CEM-2020) 10 (AEM-2020).
DGC-2020 6, .
(NC, SF, NS, NA, UF)
DGC-2020 , ,
CANbus 3.
4.

4.
P ()
4.
4-51, ,
.


4.
1/2 watt #1
CANbus 1, 6, 8, 9 10.
8-7, LSM-2020 AVR
GOV.
8-9,
DGC-2020 - LSM-
2020.
P A-1 A-2 A,
.
44812 - 45572
B,
odbus.
44936 - 44946, 44982 44984
B, odbus.

iv DGC-2020 9400273990 Bep. U




K, 01/09
1.08.01 BESTCOMSPlus 2.03.00. (.
firmware BESTCOMSPlus .)

C.
B
40436 - 40476.
J, 08/08 10, AEM-2020 (
).

4.
CANbus
.

4.

4.
6.
MTU MDEC ECU 6.
LSM-2020 8.
7,
.

3.
4.
6-10 44822 B.
C, .
I, 07/08 13 - 24 2 1
.
25 - 36 10 A
4 .
H, 02/08 9, CEM-2020 (
).
G, 11/07 8, LSM-2020 ( ).
2.

BESTCOMSPlus.
F, 08/07 firmware
1.02.00 BESTCOMSPlus 1.03.00. .
firmware BESTCOMSPlus .)
E, 05/07 BESTCOMSPlus.
BESTCOMSPlus.

30 - 150F.
D, 03/07
1.
9400200105 9400200106.
C, 02/07 3,
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 v




B, 11/06

BESTCOMSPlus

3.03.00, 03/13 1.17.02 (
).
3.01.02, 01/13 1.17.00 (
).
2.13.01, 05/12 1.15.00 (
).
2.13.00, 04/12
2.11.02, 12/11 the .


IEM -2020

2.11.01, 11/11 (Manual Regeneration)

ECU (ECU Setup screen.)

2.10.02, 07/11 firmware 1.13.04 (
).
,

.
IP LSM-2020
.

/ Preview metering
( ) Export metering ( ).
.

.
.
BESTlogicPlus.
2.08.01, 11/10 off-page.
2.08.00, 10/10 Updated to support firmware package version 1.11.00 (see firmware
package version history).
2.07.03, 06/10 Changes invisible to the user.
2.07.01, 04/10 Updated to support firmware package version 1.10.00 (see firmware
package version history).
Added Export Metering.
Added Windows 7 64-bit compatibility and removed Windows 2000
compatibility.
2.06.02, 01/10 .

vi DGC-2020 9400273990 Bep. U


BESTCOMSPlus

2.06.01, 12/09
.
BESTCOMSPlus.
Windows 7 32-.
2.05.00, 08/09 , ,
,
.
, ,

0.1-600 0.1 0-800 5.
,

.
2.04.01, 07/09 .
2.03.01, 04/09 P () 51.

1 2 General Settings, Front Panel HMI
Settings Explorer.
.
Commission Date Run Statistics
Metering Explorer.
2.03.00, 01/09 CEM-2020H.
(Export to File).
Phase Toggle Initializing Messages
General Settings, Front Panel HMI.
CANbus Setup ECU Setup
Communications.
51-3 Generator Protection,
Current.
Off Mode Cooldown System Parameters,
System Settings.
Remote Module Setup System Parameters.
Remote LSM Inputs
Programmable Inputs.
Bias Control
Var/PF.
kVar A, B, C Total Power
Summary.
MTU.
MTU Status MTU Engine Status.
BESTlogicPlus Configurable Ele-
ments, Configurable Protection, Front Panel Buttons, PF Mode Ac-
tive, Pre Start Input Run Input.
BESTlogicPlus
Checksum Fail CEM Hardware Mismatch.
BESTlogicPlus 51-3, COOLSTOPREQ,
COOLDOWNREQ, EXTSTARTDEL, PRESTARTOUT,
RUNOUTPUT, STARTDELBYP STARTOUTPUT.
Relay Control System Parameters
System Settings.

9400273990 Bep. U DGC-2020 vii


BESTCOMSPlus

2.01.00, 07/08 AEM-2020.
.

51.
.
2.00.01, 04/08 CEM-2020.
1.04.01, 12/07 LSM-2020.
1.03.00, 08/07 / firmware
1.03.00. (. firmware.)
.

.
1.02.00, 05/07 .
Clock Setup.
.
1.01.02, 04/07 .
1.01.01, 02/07 .
1.00.07, 11/06

Firmware

1.17.02, 03/13
.
,
.
,

EPS .
.
CAN.

.
,
.
DTC DTC
.
,
60 , 400 .
1.17.00, 01/13
10 20.

.

viii DGC-2020 9400273990 Bep. U


Firmware

1.15.00, 05/12
:
(Auto Breaker Operation Inhibit),
(Mains Fail Transfer Inhibit)
(Closed Transition Override logic
elements.)
(Restart Delay)
SPN

. 14
12 28 24 .

DPF




, Run (),
Off( ), Auto ( )
, Run Mode,
Off Mode Auto Mode TRUE.
1.13.08, 11/11 DPF-
.
1.13.04, 08/11 .
.
J1939.
Q 51.
.
.
/ Last Unit Shutdown
( ).
IP LSM-2020
.

J1939.
Intergenset.
1.11.02, 02/11
51.
1.11.00, 11/10 ,
0.01 0.01.
-
,
,
,
,
.
-
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 ix


Firmware

1.10.00, 04/10 ( 78
81).

.
GM Cummins ECU.
CANbus MTU:
50/60 , NMT,
.
.

,
, ,
,
47, ,
, ,
.
,
, , ,
, , ,
DPF .
.
Engine Cooldown ( ), Horn
(), Single-Phase Override ( ), Auto
Config Detection ( ) Relay
Control ( ) .
1.09.00, 07/09 MDEC
201, 302 303.
MTU.

. .

Modbus , Modbus
Serial Flash.
Modbus 40019 40020
. .
MCS5.

,
MTU-ECU7.
Volvo ECU
.
,


( ,
). firmware,
, .

x DGC-2020 9400273990 Bep. U


Firmware

1.08.01, 01/09 CEM-2020H.
51
0-30 0-7200 .
Phase Toggle Delay
.
Off Mode Cooldown.
51-3.
Var/PF.
LSM Input.
Checksum Fail CEM
Hardware Mismatch.
kVar A, B, C Total.
MTU.
CANbus Setup ECU Setup
.
P () 51.
1.07.02, 09/08 AEM-2020.
1.06.00, 07/08 AEM-2020.
Automatic Generator Detection.
51.
.
1.05.00, 04/08 CEM-2020.
1.04.00, 12/07 r LSM-2020.
1.03.00, 08/07 32 40Q.
Added Automatic Restart Exercise Timer.
51, 27 59.
Oil Pressure Crank Disconnect Enable.
Prestart
.
2 Engine kW Overload.
Low Line Scale Factor EPS Supplying Load
Engine kW.

32-410 F.

32-150 F.
1.02.00, 05/07 .
1.00.08, 03/07 .
1.00.07, 01/07 .
1.00.06, 11/06

DGC-2020
,
Z, 12/12 firmware 1.17.00 BESTCOMSPlus 3.01.02.
Y, 06/12 firmware 1.15.00 BESTCOMSPlus 2.13.01.
X, 06/12 PCB .
W, 09/11 firmware 1.13.04 BESTCOMSPlus 2.10.02.
9400273990 Bep. U DGC-2020 xi
DGC-2020
,
V, 02/11 firmware 1.11.02.
U, 04/10 firmware 1.10.00 BESTCOMSPlus 2.07.01.
T, 01/10 .
S, 10/09 .
R, 07/09
.
P, 01/09 firmware 1.08.01 BESTCOMSPlus 2.03.00.
N, 09/08 firmware 1.07.02.
M, 07/08 firmware 1.06.00 BESTCOMSPlus 2.01.00.
L, 04/08 firmware 1.05.00 BESTCOMSPlus 2.00.01.
K, 01/08 .
J, 12/07 firmware 1.04.00 BESTCOMSPlus 1.04.01.
H, 12/07 .
G, 08/07 firmware 1.03.00 BESTCOMSPlus 1.03.00.
F, 04/07 BESTCOMSPlus 1.02.00.
E, 03/07 firmware 1.00.08
.
D, 02/07
.
C, 01/07 ,
.
B, 11/06 .

xii DGC-2020 9400273990 Bep. U



(DGC-2020) (LSM-2020)
(CEM-2020/H) (AEM-2020)

. -
CANbus Ethernet.

.*

3.16.02
03/13/13
9400209005/-006
2.16.02 5.04.01 1.03.01 1.03.01 1.01.04 1.00.05
E, C, R,
1.17.02 03/13/13 02/20/13 03/13/13 03/13/13 02/14/13 02/14/13
S, F
9400206022/-023 9400201078 9417501024 9417501025 9421001014 9421103002
1.16.02
03/13/13
9400201076/-077
2.16.00
11/16/12
9400206015/-016 5.04.00 1.03.00 1.03.00 1.01.03 1.00.04
E, C, F,
1.17.00 11/16/12 11/07/12 11/07/12 03/29/12 03/29/12
1.16.00 R, S
9400201072 9417501022 9417501023 9421001013 9421103001
11/16/12
9400201070/-071
2.14.00
08/22/12
9400206009/-010 5.02.00 1.02.03 1.02.03 1.01.02 1.00.03
E,C,
1.15.00 08/22/12 07/21/11 07/21/11 06/06/11 06/06/11
1.14.00 S,R
9400201064 9417501016 9417501017 9421001012 9421101012
08/22/12
9400201065/-066
2.12.08
11/10/11
9400206003/-004 4.06.05 1.02.03 1.02.03 1.01.02 1.00.03
1.13.08 11/04/11 E,C,S 07/21/11 07/21/11 06/06/11 06/06/11
1.12.08 9400201060 9417501016 9417501017 9421001012 9421101012
11/10/11
9400201058/-059
2.12.04
07/01/11
9400206001/-002 4.06.03 1.02.03 1.02.03 1.01.02 1.00.03
1.13.04 07/01/11 E,C,S 07/21/11 07/21/10 06/06/11 06/06/11
1.12.04 9400201055 9417501016 9417501017 9421001012 9421101012
07/01/11
9400201051/-054
1.10.00 4.04.01 1.01.00 1.01.00 1.01.00 1.00.01
1.11.02 07/09/10 11/24/10 E,C,S 02/04/10 02/04/10 12/09/08 12/09/08
9400201046/-052 9400201053 9417501014 9417501015 9421001009 9421101009
1.10.00 4.04.00 1.01.00 1.01.00 1.01.00 1.00.01
1.11.00 07/09/10 08/02/10 E,C,S 02/04/10 02/04/10 12/09/08 12/09/08
9400201046/-047 9400201048 9417501014 9417501015 9421001009 9421101009
1.09.00 4.03.00 1.01.00 1.01.00 1.01.00 1.00.01
1.10.00 03/05/10 03/05/10 E,C,S 02/04/10 02/04/10 12/09/08 12/09/08
9400201043/-044 9400201045 9417501014 9417501015 9421001009 9421101009
1.08.00 4.02.00 1.00.05 1.00.05 1.01.00 1.00.01
1.09.00 06/24/09 06/24/09 E,C,S 12/09/08 12/09/08 12/09/08 12/09/08
9400201039/-040 9400201041 9417501012 9417501013 9421001009 9421101009
1.07.01 4.00.01 1.00.05 1.00.05 1.01.00 1.00.01
1.08.01 01/14/09 01/14/09 E,C,S 12/09/08 12/09/08 12/09/08 12/09/08
9400201036/-035 9400201037 9417501012 9417501013 9421001009 9421101009
1.06.01 3.00.03 1.00.04 1.00.04 1.00.03 1.00.00
1.07.02 07/5/08 07/16/08 E,C,S 07/22/08 07/22/08 07/22/08 07/22/08
9400201030 9400201031 9417501010 9417501011 9421001007 9421101007
1.05.00 3.00.00 1.00.03 1.00.03 1.00.01
1.06.00 05/19/08 05/19/08 E,C,S 05/19/08 05/19/08 05/19/08 N/A
9400201028 9400201029 9417501008 9417501009 9421001005

1.04.00 2.03.00 1.00.02 1.00.02 1.00.00


1.05.00 01/15/08 01/15/08 E,C,S 01/02/08 01/02/08 01/02/08 N/A
9400201025 9400201026 9417501006 9417501007 9421001004

1.03.00 2.01.00 1.00.00 1.00.00


1.04.00 11/21/07 11/15/07 E,C,S 11/21/07 11/21/07 N/A N/A
9400201022 9400201023 9417501005 9417501004

9400273990 Bep. U DGC-2020 xiii


(DGC-2020) (LSM-2020)
(CEM-2020/H) (AEM-2020)

. -
CANbus Ethernet.

.*

1.02.00 2.01.00
1.03.00 08/14/07 08/09/07 E,C,S N/A N/A N/A N/A
9400201020 9400201021

1.01.00 2.00.00
1.02.00 05/02/07 05/01/07 E,C,S N/A N/A N/A N/A
9400201016 9400201017

1.00.08
N/A N/A N/A N/A N/A
9400201015

1.00.07 1.00.00/1.00.00
N/A E,C N/A N/A N/A N/A
9400201013 9400201011/-012

1.00.06
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
9400201008

* E = , C = , S = , R =
.
: , 4, BESTCOMSPlus Software.

xiv DGC-2020 9400273990 Bep. U



1 ..................................................................................................... 1-1

2 - ........................................................................... 2-1

3 ..................................................................................... 3-1

4 BESTCOMSPlus....................................................... 4-1

5 BESTlogicPlus............................................................ 5-1

6 ............................................................................................................................. 6-1

7 ........................................................................................................................ 7-1

8 .............................. 8-1

9 LSM-2020 ( ) ..................................................... 9-1

10 CEM-2020 ( ) ................................................ 10-1

11 AEM-2020 ( ) ................................................ 11-1

A ................................................................................... A-1

B MODBUS ......................................................................................... B-1

C ........................................................................ C-1

D MTU ............................................................................................. D-1

E (DPF) ............................................................ E-1

9400273990 Bep. U DGC-2020 xv


xvi DGC-2020 9400273990 Bep. U
1

1 ..................................................................................................... 1-1
............................................................................................................................................... 1-1
......................................................................................................................................... 1-1
................................................................................................................................................. 1-1
.................................................................................................... 1-1
................................................................................. 1-1
................................................................................................................................. 1-1
........................................................................................................................... 1-2
.............................................................................................. 1-2
( ) ........................................................... 1-2
................................................................................................................................... 1-2
USB ....................................................................................................................................... 1-2
CANbus ...................................................................................................................... 1-2
............................................................................................................................................ 1-3
RS-485 .................................................................................................................................. 1-3
AEM-2020 (Analog expansion module) ........................................ 1-3
CEM-2020 (Contact expansion module) ....................................... 1-3
LSM-2020 (Load share module) .................................................... 1-3
........................................................................................................................................... 1-3
............................................................................................................................ 1-3
...................................................................................................................................... 1-4
...................................................................................................................... 1-4
................................................................................................................................. 1-4
.................................................................................................................................... 1-4
................................................................................................................................. 1-4
1 A ............................................................................................................................... 1-5
5 A ............................................................................................................................... 1-5
................................................................................................................... 1-5
............................................................................................................................ 1-5
.......................................................................................................................................... 1-5
....................................................................................................... 1-5
.......................................................................................................... 1-5
......................................................................... 1-5
......................................................................................................... 1-6
............................................................................... 1-6
.......................................................................................................................... 1-6
, .................................................................................................. 1-6
(12)........................................................................................................ 1-6
......................................................................................................................................... 1-6
() ........................................................................ 1-6
() ....................................................................................... 1-6
...................................................................................................................... 1-7
......................................................................................................................... 1-7
.............................................................................................................. 1-7
....................................................................................................................... 1-7
............................................................................................................................ 1-7
................................................................................................ 1-8
.................................................................................................................... 1-8
.................................................................................. 1-8
......................................................................................... 1-8
............................................................................................................. 1-8
........................................................................................................................... 1-8
........................................................................................................... 1-8
(59) (27) ............................................................. 1-8

9400273990 Bep. U DGC-2020 i


(81U) (81O) ................................................................. 1-8
(32) .............................................................................................................. 1-8
(40Q) .......................................................................................................... 1-9
(51) () ............................................................................... 1-9
(47) () ......................................................................................................... 1-9
81 ROCOF () ...................................................................... 1-9
(78) () ........................................................................................................... 1-9
......................................................................................................................... 1-9
....................................................................................................... 1-9
USB ................................................................................................................................................. 1-9
RS-485 () .............................................................................................................................. 1-9
RDP-110 ......................................................................................................................................... 1-9
CANbus......................................................................................................................................... 1-10
() ............................................................................................................................ 1-10
............................................................................................................... 1-10
..................................................................................................................... 1-10
.................................................................................................................................. 1-10
......................................................................................................................... 1-11
........................................................................................................................................... 1-11
..................................................................................................................................... 1-11
............................................................................................................................... 1-11
(HALT) .......................................................................... 1-11
..................................................................................................................... 1-11
........................................................................................................................ 1-11
UL ............................................................................................................................ 1-11
CSA ......................................................................................................................... 1-11
NFPA ........................................................................................................................ 1-11
CE .......................................................................................................................... 1-12
....................................................................................................... 1-12

1-1. DGC-2020 ................................................................................................ 1-4

ii DGC-2020 9400273990 Bep. U


1

- DGC-2020
- , .
,
.
DGC-2020. () Basler

Electric (BESTCOMSPlus )
. - DGC-2020,
.
,
.

DGC-2020 :

,
( )





16


ECU SAE J1939
RS485 ( )
DGC-2020

DGC-2020 :

/
, , , .
,
.
. ,
DGC-2020 16 .
: , , ,
.

,
, (ECU)
.
: ,
, , , , ,
( ECU), ECU .

. 30

9400273990 Bep. U DGC-2020 1-1
. , . 3, ,
.


/ ,
.

DGC-2020 16
. .
.

DGC-2020 .
,
.
(
, ).
, xxAxxxxxx.
xxBxxxxxx, 12 .

CEM-2020 (Contact Expansion Module).
Basler Electric.
( )
DGC-2020
. :

- /
- /
DGC-2020 - , ,
. DGC-2020
, , .
, DGC-2020 ,
,
.

DGC-2020 USB SAE



J1939. RS-485. BESTCOMSPlus
DGC-2020 Ethernet LSM-2020
(Load Share Module). Basler Electric.
USB
USB BESTCOMSPlus
DGC-2020 .
CANbus
CANbus DGC-2020
(ECU). ,

ECU. , .
CANbus :
SAE J1939 ,
ECU. , DTCs (Diagnos-
tic Trouble Codes) .
DGC-2020 BESTCOMSPlus.
MTU - DGC-2020 -, ECU
MTU ,
1-2 DGC-2020 9400273990 Bep. U
, ,
MTU. , DGC-2020
MTU ECU.

,
DGC-2020. , DGC-2020
.
RS-485
RS-485 Modbus
.

AEM-2020 (Analog expansion


module)
AEM-2020 ,
, DGC-2020. AEM-2020
DGC-2020 CANbus. . 10, AEM-2020 (
), .

CEM-2020 (Contact expansion


module)
CEM-2020 10 18
24 ( ) DGC-2020. CEM-2020
DGC-2020 CANbus. . 9, CEM-2020 (
), .

LSM-2020 (Load share module)


LSM-2020 DGC-2020
. LSM-2020
Ethernet DGC-2020 Ethernet.
. 8, LSM-2020 ( ),
.


DGC-2020 , ,
.
, . 1-1
DGC-2020.

9400273990 Bep. U DGC-2020 1-3


1-1. DGC-2020
, DGC-2020 - 51BNBMEAH,
:
5 5 A
1 50/60
B 3 12
N RS-485
B
M
E ( 27,
32R, 40Q, 47, 51, 59,
78, 81O 81U ,
81 ROCOF)
A
H


: .......................................... 12 24
: ......................................... 6 - 32 ( 6 500
.)
: ........................................... 3 (+), 2 (), 1 ()

: ............................ 5
: ....................... 7,9 , , 3
: ........................................ 14,2 , , 6

0
50 , 10 .

: .......................................... 1
: ........................................... 68, 69 (A)
71, 72 (B)
74, 75 (C)

1-4 DGC-2020 9400273990 Bep. U


1 A
: ..... 0,02 1
1 : ................................... 2 A
5 A
: ..... 0,1 5
1 : ................................... 10 A

:.................................
: ......................................... 12 - 576 ,
: ........................................... , 50/60 400
: .......................... 10 - 72 50/60 10 - 480
400
: .......................................... 1
1 : ................................... 720
.: ... 41 (A)
39 (B)
37 (C)
35 (N)
: ...... 45 (A)
43 (B)

1 16 .
.
.

: ...................... 46, 47

1:.............................................. 30, 2
2:.............................................. 29, 2
3:.............................................. 28, 2
4:.............................................. 27, 2
5:.............................................. 26, 2
6:.............................................. 25, 2
7:.............................................. 24, 2
8:.............................................. 23, 2
9:.............................................. 22, 2
10:............................................ 21, 2
11:............................................ 20, 2
12:............................................ 19, 2
13:............................................ 18, 2
14:............................................ 17, 2
15:............................................ 16, 2
16:............................................ 15, 2

.
, DGC-2020
. ,
, DGC-2020 .

: .............. 0 - 250 .
: ........................................... 9, 11 ()

: .............. 10 2750 .
: ........................................... 10, 11 ()
9400273990 Bep. U DGC-2020 1-5

: .............. 0 - 250 .
: ........................................... 8, 11 ()


: ................... 3 - 35 . (6 - 70 .)
: ............................. 32 -10000
: ........................................... 31 (+), 32 ()

: ......................................... 12 - 576
: ........................................... 41 (A)
39 (B)
37 (C)

,
: ........................... 30 A =28 General Purpose, 3 A Pilot Duty (the load must be
in parallel with a diode rated at least 3 times the coil current and 3
times the coil voltage)
(12)
: ........................... 2 A =30 General Purpose, 1.2 A Pilot Duty (the load must be
in parallel with a diode rated at least 3 times the coil current and 3
times the coil voltage)

1: ........................................... 52, 51 ()
2: ........................................... 53, 51 ()
3: ........................................... 54, 51 ()
4: ........................................... 56, 55 ()
5: ........................................... 57, 55 ()
6: ........................................... 58, 55 ()
7: ........................................... 60, 59 ()
8: ........................................... 61, 59 ()
9: ........................................... 62, 59 ()
10: ......................................... 64, 63 ()
11: ......................................... 65, 63 ()
12: ......................................... 66, 63 ()

DGC-2020. A 4 (
1, 2, 3 4). 12 .
: 51
1-3, 55 4-6, 59
7-9, 63 10-12.

()
:...................... 0 - 576 ( )
577 - 9999 ( )
: .................................. 1:1 - 125:1 1
: * ....................................... 1.0 % 2
: ....................... 1
* 2% 0 .
()
1 5 .
:...................... 0 - 5000 A
: ............ 1 - 5000 A 1 A
1-6 DGC-2020 9400273990 Bep. U
: ....................................... 1,0 % 2
: ....................... 1 A
2% 0 .

.
: ..................... 10 - 72 (50/60 )
10 - 480 (400 )
: ......................................... 0,25% 0,05
: ....................... 0.1

(4-, 3-
, ).
/
: ............................................. = (U I 3) 1000
4-, : .....................
3-, : ................. A = UAB IA 1000 3
= UBC IB 1000 3
= UCA IC 1000 3
: ......................................... 3% 2 *
* 2% 0 .
-40C +70C.

: ..................... 0,2 . - 0,2 .
: ......................... = cos (Vab Ia) *
: ......................................... 0,02
* , AC,
Vca Ic.
40C +70C (40F +158F).


DGC-2020,
(A-B-C).


(4-, 3-
, ).
/
: ............................................. = S
4-, : .....................
3-, : ................. A = UAB IA cos 1000 3
= UBC IB cos 1000 3
= UCA IC cos 1000 3
: ......................................... 3% 2 *
* 2% 0 .
-40C +70C.

2
: ......................................... 0 - 150 / , 0 10.3 0 1,034
2
: ......................................... 3% 2 / , 0.12 12 (
)
2
: ....................... 1 / , 0.1 1

9400273990 Bep. U DGC-2020 1-7



:...................... 32 - 410F 0 - 204C
: ......................................... 3% 2 ( )

:...................... 6 - 32
: ......................................... 3% 0,2
: ....................... 0,1

-1
:...................... 0 - 4500
-1
: * ....................................... 2% 2
-1
: ....................... 2
* 2% 0.

.
:...................... 0 - 99999
: ....................... 6
: ......................................... 1% 12
: ....................... 1

.
.
:...................... 0 - 5000
: ....................... 6
: ......................................... 1% 12
: ....................... 1

:...................... 0 100 %
: ......................................... 2 % ( )
: ....................... 1,0 %

(59) (27)
: ........................... 70 - 576
: .................................................. 1
: ............ 20 - 400 ( 27)
: ........ 0 - 30
: .................................................. 0,1
(81U) (81O)
: ........................... 45 - 66 (50/60 .)
360 - 440 (400 .)
: .................................................. 0,1 (50/60 .)
0,1 (400 .)
: ........ 0 - 30
: .................................................. 0,1
: ..... 70 - 576 ( 81U)
(32)
: ........................... 50 5%
: .................................................. 0,1 %
(): . 1 10%
: .................................................. 0,1 %
: ........ 0 - 30
: .................................................. 0,1

1-8 DGC-2020 9400273990 Bep. U


(40Q)
: ........................... 150 0% *
: .................................................. 0,1 %
(): . 1 - 10% *
: .................................................. 0,1 %
:........ 0 - 30
: .................................................. 0,1
* System Settings, Rated

Data ( , ) BESTCOMSPlus .
(51) ()
: ........................... 0,18 - 1,18 A (1 A )
0,9 - 7,75 A (5 A )
:........ 0 - 7200 ( )
0 - 9,9 ( )
: .................................................. 0,1
: ............................................ . ,
(47) ()
: ........................... 5 - 100
: .................................................. 1
:........ 0 - 30
: .................................................. 0,1
81 ROCOF ()
: ........................... 0.2 - 10 /
: .................................................. 0.1 /
:........ 0 - 100
: .................................................. 0.01
(78) ()
: ........................... 2 - 90
: .................................................. 1

:
: ................................................ 0 - 250
: .................................................. 1
: ............................................ 0 - 250
: .................................................. 1
: .......................................... 0 - 1 800
: .................................................. 0.1
: ......................................... 15

USB
:................................ USB 2.0
: ........... 9600
: ................................... Mini-B
RS-485 ()
: ......................................... 9600
: .......................... 8
: .........................................
: ............................... 1
: ........................................... 14 (A), 13 (B) 12 ()
RDP-110
.................... 20 AWG
...................... 4,000
............................................ 6 (RDP TXD), 7 (RDP TXD+)

9400273990 Bep. U DGC-2020 1-9


CANbus

: .......................... 1,5 - 3
: .......... 32 - +32
: ............................ 250 /
: ........................................... 48 (low), 49 (high) 50 ()


1. DGC-2020 J1939,
48(CANL) 49(CANH) 120
0,5 .
2. DGC-2020 J1939, DGC-
2020 914 (3 ) .
3.
40 (131 ).
4. () J1939 ,
, DGC-2020.

()
: ............................ RJ-11

/ .
DGC-
2020.
: .................................... 1
: ......................................... 1,73 / 25C

: ......... 10
: .................................... Rayovac BR2032, , , 3 , 195
.......................................................... Basler Electric P/N 38526



.
,
.
.
.
, .
.


P/N 38526
.



DGC-2020. ,
0C (32F). ,
5C (41F). 5C (9F)
.

1-10 DGC-2020 9400273990 Bep. U



: .......................... EN60068-2-6
: .......... IEC 255-5
: ........................................ EN60664-1
: .................. EN61000-4-4
: ....................... EN61000-4-2

15 G 3 .

: 12
15 :
5 29 5 : .......................... 1.5 G 5
29 52 29 : ...................... 0.036 (0.914 )
2.5
52 500 52 : .................... 5 G 7.5

5 144
440 150 (6) .
(HALT)
HALT Basler Electric .
, ,
,
.
. , :
(-100C +115C), (5 50 G +20C) (40 G
80C +90C). , DGC-2020
. ,
(HALT ) .
1- .

. Altronic DISN 800

: .................................... 40 to +70C (40 to +158F)


: .................................. 40 to +85C (40 to +185F)
:....................................... IEC 68-2-38
: ............................... ASTM B 17-73, IEC 68-2-11
: ............. IEC IP54
UL
cURus UL 508 CSA C22.2 No. 14


UL,
.

CSA
CSA C22.2 No. 14.
NFPA
NFPA 110, .

9400273990 Bep. U DGC-2020 1-11


CE
EC:
(LVD) - 73/23/EEC 93/68/EEC
(EMC) - 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC
:
EN 50178:1997
EN 61000-6-4:2001 (), ,

EN 61000-6-2:2001 (), ,
.

: ................................................... 1,99
: .......................................... . 6, .

1-12 DGC-2020 9400273990 Bep. U


2 -


2 - .............................................................................. 2-1
............................................................................................................................................... 2-1
.................................................................................................................................. 2-1
................................................................................................................................................. 2-2
......................................................................................................................... 2-3
............................................................................... 2-3
.................................................................................................................................. 2-4
.................................................................................................................... 2-4
............................................................................... 2-4
.................................................................................... 2-25
.................................................................................................................................... 2-25

2-1. ....................................................................................................... 2-1


2-2. ................................................................................................................ 2-4
2-3. Settings ............................................................................................................... 2-11
2-4. .................................................................................................................. 2-26

2-1. DGC-2020 ........................................................................... 2-2


2-2. ...................................................................................... 2-27

9400273990 Bep. U DGC-2020 - i


ii DGC-2020 - 9400273990 Bep. U
2 -

- DGC-2020 ().
DGC-2020 ( )
( ).


2-1 DGC-2020. 2-1
2-1.

2-1.

9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-1


2-1. DGC-2020

A . , 64128 ,
, ,
.
-40C.
B Not in Auto. , DGC-2020
.
C Alarm.

.
D Supplying Load. ,
EPS.
E Alarm Silence. ,
( ).
F Lamp Test. DGC-2020
.
G Auto. Auto DGC-2020
. ,
.
H Off. DGC-2020
. , DGC-2020
.
I Run. DGC-2020
. , DGC-2020
.
J Reset.
. ,

ECU7.
, 10 Hours Until Maintenance (
) Maintenance Due Pre-Alarm (
).
K -.
.
.
,
.
,
.
.
.
,
.
L Edit. DGC-2020.
,
.


. . J, K L 2-1
.

2-2 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U


, SETTINGS (), ENTER


PASSWORD ( ) Edit. - /
. , Edit
. SETTINGS () LOGOUT ().
SETTINGS (),
LOGOUT() Edit. LOGOUT () .

USB,
REMOTE COMMS, FRONT PANEL IS READ ONLY ( ,
) . ,
.
.

.
, :
VOLT
AMP
PH
Hz
OIL
FUEL
TEMP
BATT
,
, Phase Toggle Delay. SETTINGS, GENERAL
SETTINGS, FRONT PANEL HMI PH TOG DELAY. Phase Toggle Delay
, -
/ . ,
, Phase Toggle Delay.
,
. 20
.
SETTINGS, GENERAL SETTINGS, FRONT PANEL HMI
SUMMARY VIEW ( ). SCROLL
DELAY ( ).
, SETTINGS, GENERAL
SETTINGS, FRONT PANEL HMI CONFIGURABLE METERING (
). :
NONE ( ) KVA A ( )
BLANK ( ) KVA B ( B)
OIL P ( ) KVA C ( C)
TEMP ( . ) KVA TOT ( )
BATT V ( ) ALG_IN_X (X = 1 to 8) ( AEM-2020)
RPM ( ) RTD_IN_X (X = 1 to 8) ( AEM-2020)
RPM SRC THRM_CPL_X (X = 1 to 2) ( AEM-2020)
FUEL ( ) FUEL DELV P
RUN HRS ( ) kvar A ( )
GEN VAB (UAB ) kvar B ( B)
GEN VBC (UB ) kvar C ( C)
GEN VCA (UA ) kvar TOTAL ( )
GEN VAN (UA ) INJ RAIL PRS (
GEN VBN (UB ) )
GEN VCN (U ) TOTAL FUEL USED (
9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-3
BUS Hz ( ) )
BUS V ( ) FUEL TEMP ( )
GEN Hz ( ) ENGINE OIL TEMP (
GEN PF ( )
) ENG INTCLR TEMP (
KWH ( ) )
GEN IA (IA ) COOLANT PRESS (
GEN IB (I ) )
GEN IC (I ) FUEL RATE ( )
KW A ( ) BOOST PRESS
KW B ( ) INTAK MNFLD TMP
KW C ( ) CHRG AIR TMP (
KW TOT ( ) )
ENGINE % LOAD ( %)

. DGC-2020
15 ,
. DGC-2020
ATS. DGC-2020 ,
. , BESTCOMSPlus
.

, Edit.
, . -
/ . Edit.

SUMMARY SCREEN. -
MAIN MENU ( ). MAIN MENU (
) METERING () SETTINGS
(). METERING () 2-2. SETTINGS
() 2-3.

2-2.

ENGINE ( )

OIL PRESSURE ( )
COOLANT TMP ( )
BATTERY VOLT ( )
RPM ( )
SPEED SRC
FUEL LEVEL ( )
ENGINE LOAD ( )
2-4 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U
COOLANT LEVL ( ) CANbus
TOTAL RUN TM ( )
HRS TO MAINT ( )
DEF TANK 1 LVL % ( % , 1)
DEF TANK 2 LVL % ( % , 2)
GENERATOR ()

GEN VAB ( UAB )


GEN VBC ( UB )
GEN VCA ( UA )
GEN VAN ( UA )
GEN VBN ( UB )
GEN VCN ( U )
GEN FREQ ( )
GEN AMPS A ( )
GEN AMPS B ( )
GEN AMPS C ( )
BUS V ( )
BUS FREQ ( )
SYNCHRONIZER ()
o SLIP ANGLE ( )
o DELTA HERTZ ( )
o DELTA VOLTS ( )
o STATUS ()
MAX VECT SHIFT ( )
MAX ROCOF ( )
ROCOF ( )
POWER ()

kW A ( )
kW B ( )
kW C ( )
kW TOTAL ( )
kVA A ( )
kVA B ( )
kVA C ( )
kVA TOTAL ( )
kVar A ( )
kVar B ( )
kVar C ( )
kVar TOTAL ( )
PF ( )

( LSM-2020.)

var MODE ( )
PF MODE ( )
BL LV SRC ( BL LV)
BASELOAD LVL ( )
kvar SRC ( )
kvar SETPT ( )
PF SRC ( )
PF SETPT ( )

RUN STATISTICS ( )

CUMULATIVE ()
o CUMULATIVE ()
START ()
# STARTS ( )
HRS TO MAINT ( )
KW-HRS ()
o TOTAL RUN TIME ( )
HOURS ()
MINUTES ()
9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-5
o LOADED RUN TIME ( )
HOURS ()
MINUTES ()
o UNLOADED RUN TIME ( )
HOURS()
MINUTES ()
SESSION ()
o SESSION ()
START ()
KW-HRS ()
o TOTAL RUN TIME ( )
HOURS ()
MINUTES ()
o LOADED RUN TIME ( )
HOURS ()
MINUTES ()
o UNLOADED RUN TIME ( )
HOURS ()
MINUTES ()

ALARMS-STATUS ( )

ALARMS ()
PRE-ALARMS ( )
MTU FAULT CODES ( MTU. , ECU MTU
MDEC, MTU ADEC MTU ECU7/ECU8)
MTU STATUS ( MTU. , ECU MTU MDEC, MTU
ADEC, MTU ECU7/ECU8 MTU SMC)
o NMT-ALIVE STATUS ( NMT) (, ECU
MTU MDEC MTU ECU7/ECU8.)
SPS_NODE
SW_TYP
SW_VAR
SW_ED1
SW_ED2
REV
SW_MOD
o TRIP FUEL ( ) (, ECU MTU
ECU7/ECU8.)
TRIP HRS ( )
TRIP IDLE HRS ( )
FUEL RATE ( )
TRIP FL RATE ( )
TOTAL RUN TM ( )
DAILY FUEL ( )
TOTAL FUEL ( )
o FUEL () (, ECU MTU ADEC.)
DAY TANK LVL ( )
STORE TANK LVL ( )
o ENGINE STATUS ( ) (, ECU
MTU ADEC, MTU ECU7/ECU8 MTU SMC.)
MTU FAULT CODES ( MTU)
ENG RUNNING ( )
CYL CUTOUT ( )
ENG OPTIMIZED ( ) (, ECU
MTU ADEC, MTU ECU7/ECU8.)
PREHT NT RCHD (, ECU MTU ADEC, MTU
ECU7/ECU8.)
SPEC TORQUE (, ECU MTU ADEC, MTU
ECU7/ECU8.)
SPD DMD FL MD (, ECU MTU ADEC.)
CURR P DEGREE (, ECU MTU ADEC.)
LOAD GEN ON ( ) (, ECU
MTU ADEC MTU SMC.)
PRIME PUMP ON (, ECU MTU ADEC.)
RUNUP SPD LO (, ECU MTU ADEC.)
IDLE SPD LO (, ECU MTU ADEC.)

2-6 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U


CYL CUTOUT CD (, ECU MTU ECU7/ECU8.)
RPM () (, ECU MTU ECU7/ECU8.)
DROOP % ( %) (, ECU MTU
ECU7/ECU8 MTU SMC.)
ENG COOL TEMP ( )
(, ECU MTU ECU7/ECU8.)
CHRG AIR TMP ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
(, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
ENG OIL TEMP ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
FUEL TEMP ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
ECU TEMP ( ECU) (, ECU MTU
ECU7/ECU8.)
OIL PRESSURE ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
CHG AIR P (, ECU MTU ECU7/ECU8.)
FUEL DELV P (, ECU MTU ECU7/ECU8.)
FL RAIL P (, ECU MTU ECU7/ECU8.)
CAMSHAFT RPM (, ECU MTU ECU7/ECU8.)
IDLE RPM ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
ECU SHUTDOWN ( ECU) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
TOTAL RUN TM ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
LOAD GEN ON ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
ECU SUPP VOLTS ( ECU) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
INJCT DBR % (, ECU MTU ECU7/ECU8.)
RATED RPM ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
INJCT QTY ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
RATED KW ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
RESRV PWR % ( %) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
START SEQ ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8 MTU SMC.)
o SPEED () (, ECU MTU ADEC, MTU
ECU7/ECU8 MTU SMC.)
SEL SPD DMD ( SEL)
EFF SET SPEED
CAN SPD DMD ( CAN)
ANLG SPD DMD ( )
SPD DMD FL MD
RATED RPM ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
RPM () (, ECU MTU ECU7/ECU8.)
CAMSHAFT RPM (, ECU MTU ECU7/ECU8.)
IDLE RPM ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
SPD DMD SRC ( ) (, ECU
MTU ECU7.)
FREQ RPM DMD (, ECU MTU ECU7.)
o SIGNL FEEDBK ( ) (, ECU MTU
ADEC, MTU ECU7/ECU8 SMC.)
ECU_OVRD_FDBK ( ECU)
EXT STOP ( )
SPD UP IN ( )
SPD DN IN ( )
CAN MODE FDBK ( CAN)
CYL CUTOUT ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-7
o DIAGNOSTICS () (, ECU MTU
ECU7/ECU8.)
AL PWR AMP 1
AL PWR AMP 2
XSTR OUT AL
XSTR OUT STS
ECU SHUTDOWN (ECU )
o CANBUS (, ECU MTU ECU7/ECU8.)
CAN MODE FDBK ( CAN)
CAN NODES ( CAN)
LOST NODES ( )
o LIMITS () (, ECU MTU ECU7/ECU8.)
OIL PRESSURE ( )
LO LIM OILP
LOLOLIM OILP
ENG COOL TEMP ( )
CLNT LMT HI
CLNT LMT HIHI
CHRG AIR TMP ( )
CHG AIR LMT HI
ECU SUPP VOLTS ( ECU)
L1L ECU VOLTS
L2L ECU VOLTS
U1L ECU VOLTS
U2l ECU VOLTS
INTRCOOLR TMP ( )
INTCLR LMT HI
STATUS ()
o AUTO XFER SWITCH ( ) (,

.)
o EPS SUPP. LOAD
o GEN BREAKER ( )
o MAINS BREAKER ( )
o BATTLE OVERRIDE ( ) (,

.)
o LOW LINE OVERRIDE (, Low Line Override
.)
o LOW COOL LEVEL ( ) (,
Low Coolant Level .)
o BATT CHRG FAIL ( ) (,
Battery Charger Fail .)
o FUEL LEAK DETECT ( ) (,
Fuel Leak Detect .)
o GRND DELTA O-RIDE ( ) (,

.)
o 1 PHASE O-RIDE (, 1-Phase Override
.)
o 1 PHASE AC O-RIDE (, 1-Phase AC Override
.)
o BUS DEAD ( )
o BUS STABLE ( )
o BUS FAILED ( )
o GEN DEAD ( )
o GEN STABLE ( )
o GEN FAILED ( )
o GEN FWD ROT ( )
o GEN REV ROT ( )
o ENG RUNNING ( )
o CLDN TMR ACTVE ( )
o OFF MODE COOLDN ( )
o COOLDN REQ ( )
o COOL & STOP REQ ( )
o var MODE ( )
o PF MODE ( )
o EXT START DEL ( )
2-8 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U
o START DEL BYPASS ( )
o COOLDN REQ ( )
o COOL STOP REQ ( )
o ALT FRQ O-RIDE
o RESET ()
o ALARM SILENCE ( )
o LAMP TEST ( )
o IDLE REQUEST ( )
o LOAD TAKEOVER ( )
o MAINS FAIL TEST ( )
o SYNCHRONIZING ()
o SYNC VOLT OK ( )
o SYNC SLIP FRQ OK ( )
o SYNC ANGLE OK ( )
o SYNC BRK CL OK ( )
o PARALLEL TO MAINS ( )
o LSM CONNECTED (LSM )
o CEM CONNECTED (CEM )
o AEM CONNECTED (AEM )
INPUTS ()
o INPUT X ( , X = 1 - 16, ( 17 - 26))
OUTPUTS ()
o START ()
o RUN ()
o PRESTART ()
o OUTPUT X ( , X = 1 - 12 ( 13 - 36))
LOGIC CTL RELAYS ( )
o LCR X (X = 1 16)
LSM INPUTS ( LSM) ( LSM-2020.)
o SCALED ()
o RAW ()
LSM IN
ANALOG INPUTS ( ) ( AEM-2020.)
o SCALED ()
ALG_IN_X (X = 1 - 8)
o RAW ()
ALG_IN_X (X = 1 - 8)
THERMAL INPUTS ( ) ( AEM-2020.)
o SCALED ()
RTD_IN_X (X = 1 - 8)
THRM_CPL_X (X = 1 - 2)
o RAW ()
RTD_IN_X (X = 1 - 8)
THRM_CPL_X (X = 1 - 2)
ANALOG OUTPUTS ( ) ( AEM-2020.)
o SCALED ()
ALG_OUT_X (X = 1 - 4)
o RAW ()
ALG_OUT_X (X = 1 - 4)
ANALOG STATUS ( ) ( AEM-
2020.)
CONF ELEMENTS ( )
o X (X = 1 8)
CONF PROT STATUS ( )
EVENT LOG ( )
o EVENT NAME ( )
ACTIVE (.)
OCCURRENCE COUNT ( )
FIRST DATE ( )
FIRST TIME ( )
LAST DATE ( )
LAST TIME ( )
FIRST ENG HRS ( )
LAST ENG HRS ( )
DETAILS ()
OCCURRENCE ( .)
DATE ()

9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-9


TIME ()
ENG HRS ( )
CLEAR EVENT ( ) (,
.)
J1939 DATA ( J1939, ECU Standard, Volvo Penta,
MTU ADEC, GM/Doosan Cummins.)
o THROTTLE POSITN ( )
o LOAD @ CRNT RPM ( )
o ACTUAL ENG TORQ ( )
o ENGINE SPEED ( )
o INJ CNTRL PRESS ( )
o INJ RAIL PRS
o ENGINE HOURS ( )
o TRIP FUEL ( )
o TOTAL FUEL USED ( )
o ENG COOLANT TEMP ( )
o FUEL TEMP ( )
o ENG OIL TEMP ( )
o ENG INTCLR TEMP ( )
o FUEL DELV P
o ENG OIL LEVEL ( )
o ENG OIL PRESS ( )
o COOLANT PRESS ( )
o COOLANT LEVEL ( )
o FUEL RATE ( )
o BAROMETRIC PRESS ( )
o AMB AIR TEMP ( )
o AIR INLET TEMP ( )
o BOOST PRESS ( )
o INTAK MNFLD TEMP
o AIR FLTR DIF PRS ( )
o EXHAUST GAS TEMP ( )
o BATTERY VOLTAGE ( )
o ECU INPUT VOLTS ( ECU)
o TRANS OIL PRESS ( )
o TRANS OIL TEMP ( )
o WINDG 1 TEMP
o WINDG 2 TEMP
o WINDG 3 TEMP
o ECU TEMP ( ECU)
o AUX PRESSURE1
o AUX PRESSURE2
o RATED KW ( )
o RATED RPM ( )
o EXHAUST TMP A ( A)
o EXHAUST TMP B ( B)
o CHRG AIR TMP ( )
o FUEL 1 LEAK ( 1)
o FUEL 2 LEAK ( 2)
o ALARM RST FDBK
o ECU SHUTDOWN (ECU )
o DEF TANK 1 LVL % ( %, 1)
o DEF TANK 2 LVL % ( %, 2)

J1939 ENGINE CONFIG ( J1939, ECU


Standard, Volvo Penta, MTU ADEC, GM/Doosan Cummins.)
o SPD @ IDLE PNT 1 ( 1)
o TRQ @ IDLE PNT 1 ( 2)
o SPD @ PNT 2 ( 2)
o TRQ @ PNT 2 ( 2)
o SPD @ PNT 3 ( 3)
o TRQ @ PNT 3 ( 3)
o SPD @ PNT 4 ( 4)
o TRQ @ PNT 4 ( 4)
o SPD @ PNT 5 ( 5)
o TRQ @ PNT 5 ( 5)
o SPD @ PNT 6 ( 6)
o ENDSPEED GOV KP
2-10 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U
o REF ENG TORQUE
o O-RIDE SPD PNT 7
o O-RIDE TIME LMT
o SPEED LOWER LMT ( )
o SPEED UPPER LMT ( )
o TORQUE LOWER LMT ( )
o TORQUE UPPER LMT ( )
J1939 ACTIVE DTC ( DTC J1939) (, DTC
ECU.)
o DTC
J1939 PREV DTC ( DTC J1939) (, DTC
ECU.)
o DTC
NETWORK STATUS ( ) (, Multiple
Generator.)
o SYSTEM MANAGER ( ) ( 0, LSM-2020 .)
o NUMBER OF UNITS ( ) ( 0, LSM-2020 .)
o ID (, LSM-2020 .)

DIAGNOSTICS ()

MODBUS RD
MODBUS WR
FLASH WR

2-3. Settings

GENERAL SETTINGS ( )

FRONT PANEL HMI ( )


o SUMMARY VIEW ( )
o SCROLL DELAY ( )
o PH TOG DELAY ( )
o LCD CONTRAST ( )
o SLEEP MODE ( )
o LANGUAGE ()
o CONFIGURABLE METERING ( )
X (X = 1 20)
CONFIGURE DATE/TIME ( /)
o YEAR ()
o MONTH ()
o DAY ()
o HOURS ()
o MINUTES ()

9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-11


o SECONDS ()
o UTC OFFSET ( )
o DST ENABLED ( )
o CLK NOT SET WRN ( )
VIEW DATE/TIME ( /)
VERSION INFO ()
o DGC-2020
FIRMWARE VERSION ( )
BOOT CODE VERSION ( )
SERIAL NUMBER ( )
PART NUMBER ( )
MODEL NUMBER ( )
LANGUAGE VERSION ( )
LANGUAGE PART NUM ( )
STYLE CODE ( )
o LSM-2020 (, LSM-2020.)
VERSION INFO ( )
FIRMWARE VERSION ( FIRMWARE)
BOOT CODE VERSION ( )
TCP/IP SETTINGS ( TCP/IP)
IP ADDRESS (IP )
SUBNET MASK ( )
GATEWAY ADDRESS ()
DHCP ENABLE ( DHCP)
o CEM-2020 (, CEM-2020.)
FIRMWARE VERSION ( FIRMWARE)
BOOT CODE VERSION ( )
SERIAL NUMBER ( )
PART NUMBER ( )
MODEL NUMBER ( )
BUILD DATE ( )
o AEM-2020 (, AEM-2020.)
FIRMWARE VERSION ( FIRMWARE)
BOOT CODE VERSION ( )
SERIAL NUMBER ( )
PART NUMBER ( )
MODEL NUMBER ( )
BUILD DATE ( )

COMMUNICATIONS ()

CANBUS SETUP ( CANBUS)


o CANBUS SETUP ( CANBUS)
CANBUS ENABLE (CANBUS )
DTC ENABLE (DTC , CANBUS.)
SPN CONV METHOD ( SPN,
CANBUS)
CANBUS ADDR (, CANBUS.)
ECU OPT SLCT ( CANBUS.)
ECU PULSING ( CANBUS.)
ENG SHTDN TM ( ,
CANBUS.)
PLS CYCL TM ( CANBUS.)
ECU SET TM ( CANBUS.)
RESP TIMEOUT ( , CANBUS.)
o ECU SETUP ( ECU, CANBUS.)
ECU CONF ( ECU)
GEN DATA TRANSMIT ( ) (, ECU
Standard, Volvo Penta, MTU ADEC, GM/Doosan, Cummins MTU
SMC)
ENGINE PARAM XMT
TRIP RESET (, ECU Standard, Volvo Penta, MTU
ADEC, GM/Doosan, Cummins MTU SMC.)
DPF REGENRATE SETUP (, ECU Standard,
Volvo Penta, MTU ADEC, GM/Doosan, CUMMINS MTU SMC.)
DPF MANUAL REGEN
DPF REGEN DISABLE

2-12 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U


SPEED SELECT ( , ECU
Volvo Penta.)
ACCEL POSITION ( ,
ECU Volvo Penta.)
MODULE TYPE ( , ECU MTU
MDEC MTU ECU7/ECU8.)
ALIVE MSG (, ECU MTU MDEC MTU
ECU7.)
SPEED SETUP ( , ECU
MTU ADEC MTU ECU7.)
J1939 RPM ENABLE (, ECU Standard,
Volvo Penta, MTU ADEC, GM/Doosan, Cummins MTU SMC.)
ENGINE RPM ( )
RPM BAND WIDTH
IDLE RPM
SPEED UP ( , , ECU
MTU ADEC, MTU ECU7/ECU8 MTU SMC.)
SPEED DN ( , , ECU
MTU ADEC, MTU ECU7/ECU8 MTU SMC.)
TEST OVRSPEED ( , ,
ECU MTU ADEC, MTU ECU7/ECU8 MTU SMC.)
SPD DMAND SRC ( , , ECU
MTU MDEC, MTU ECU7/ECU8 MTU SMC.)
IDLE REQUEST ( ) (, ECU
MTU ECU7/ECU8.)
INCREASE IDLE ( , ECU
MTU ECU7/ECU8.)
ECU SETUP ( ECU, , ECU MTU
ADEC MTU ECU7/ECU8.)
TRIP RESET ( , , ECU
MTU ECU7/ECU8.)
INT OIL PRIME
GOV PRM SW (, ECU MTU ADEC
MTU SMC)
ENG STRT PRIME (, ECU MTU
ECU7/ECU8.)
FAN OVERRIDE ( , , ECU
MTU ECU7/ECU8.)
MODE SWITCH (, , ECU MTU
ECU7/ECU8.)
GOV PARAM SET ( , ,
ECU MTU ECU7/ECU8.)
CAN RATING SW 1 (, ECU MTU
ECU7/ECU8.)
CAN RATING SW 2 (, ECU MTU
ECU7/ECU8.)
DIS CYL CUT 1 (, ECU MTU
ECU7/ECU8.)
DID CYL CUT 2 (, ECU MTU
ECU7/ECU8 SMC.)
OPERATING MODE (, ECU MTU SMC.)
MODEM SETUP ( )
o DIALOUT X (X = 1 4)
o PAGER ID X (X = 1 4)
o RINGS FOR ANSWER
o OFFLN DELAY
o DIALOUT DLY
o PGR BUFF LMT
o PGR COM
RS485 SETUP ( RS485)
o COMM BAUD ()
o COMM PARITY ()
o MODBUS ADDR ( MODBUS)

SYSTEM PARAMS ( )

SYSTEM SETTINGS ( )
o GEN CONNECT ( )
9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-13
o AUTO CONFIG DETECT ( )
ENABLE ()
LOW LINE THRESH ( )
1-PH THRESH (1. )
o RATED KW ( )
o RATED VOLTS ( )
o RATED FREQ ( )
o ALTRNATE FRQ ( )
o RATED RPM ( )
o COOLDWN TIME ( )
o OFF MODE COOLDN ( )
o RATED PF ( )
o ROTATION ()
o SYSTEM TYPE ( )
o EPS ( )
EPS THRESHLD ()
LOW LINE OVERRIDE ( )
SCALE FACTOR (. )
LOW LINE SF (, Low
Line Override.)
o FUEL LVL TYP ( )
o SYSTEM UNITS ( )
o PRESSURE UNITS ( ) (,
.)
o BATTERY VOLT ( )
o FLYWHL TEETH ( )
o SPEED SOURCE ( )
o MAINT RESET ( )
o NFPA LEVEL ( NFPA)
o HORN ()
o 1 PHASE O-RIDE (1 , 1 PHASE O-RIDE INPUT (
1. .)
o RATED PF ( . )
o POWER UP DELAY ( )
o RELAY CONTROL ( )
START ()
RUN ()
PRESTART ()
REMOTE MODULE SETUP ( )
o LSM SETUP ( LSM)
ENABLE ()
CANBUS ADDRESS ( CANBUS, LSM-2020 .)
VERSION INFO (, LSM-2020 .)
FIRMWARE VERSION ( )
BOOT CODE VERSION ( )
TCP/IP SETTINGS ( TCP/IP, LSM-2020 .)
IP ADDRESS ( IP)
SUBNET MASK ( )
GATEWAY ADDRESS ( )
DHCP ENABLE ( DHCP)
LOAD SHARE DEBUG ( ,
LSM-2020 .)
FDBK VOLT ( )
AUX VOLT ( )
AUX CURR ( )
SPEED BIAS ( )
VOLT BIAS ( )
WATT DEMAND ( )
KW TOTAL ( )
RATED KW ( )
VAR DEMAND ( )
kVar TOTAL ( )
RATED kVar ( )
DGC RT BIN
o CEM SETUP ( )
ENABLE ()
OUTPUTS (, CEM-2020 .)
2-14 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U
CANBUS ADDR ( CANBUS, CEM-2020 .)
VERSION INFO (, CEM-2020 .)
FIRMWARE VERSION ( )
BOOT CODE VERSION ( )
SERIAL NUMBER ( )
PART NUMBER ( )
MODEL NUMBER ( )
BUILD DATE ( )
CEM DEBUG MENU ( CEM, CEM-2020 .)
DGC TO CEM BP
CEM TO DGC BP
o AEM SETUP ( )
ENABLE ()
CANBUS ADDR ( CANBUS, EM-2020 .)
VERSION INFO (, CEM-2020 .)
FIRMWARE VERSION ( )
BOOT CODE VERSION ( )
SERIAL NUMBER ( )
PART NUMBER ( )
MODEL NUMBER ( )
BUILD DATE ( )
AEM DEBUG MENU ( , EM-2020 .)
DGC TO AEM BP
AEM TO DGC BP
ANALOG INPUTS ( )
SCALED ()
ALG IN X (X = 1 8)
RAW ()
ALG IN X (X = 1 8)
THERMAL INPUTS ( )
SCALED ()
RTD IN X (X = 1 8
THRM CPL X (X = 1 2)
AMBIENT ()
RAW ()
RTD IN X (X = 1 8
THRM CPL X (X = 1 2)
ANALOG OUTPUTS ( )
SCALED ()
ALG OUT X (X = 1 4)
RAW ()
ALG OUT X (X = 1 4)
CRANK SETTINGS ( )
o DISCNCT LMIT
o PRECRNK DELY ( )
o PRESTRT CNTCT
o STYLE ()
o # CYCLES ( )
o CYCLE TIME ( )
o COOLDWN TIME ( )
o OFF MODE COOLDN ( )
o PRESTART REST CONFIG ( )
CONF
o OIL PRS CRANK DISC
ENABLE ()
CRANK DISC PRS
AUTOMATIC RESTART ( )
o ENABLE ()
o ATTEMPTS ()
o INTERVAL ()
EXERCISE TIMER ( )
o MODE ()
o RUN WITH LOAD ( )
o START HOUR (. )
o START MINUTE (. )
o RUN HOURS ( )
o RUN MINUTES ( )
9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-15
SENSING TRANS ( )
o GEN PT PRI V (U1 )
o GEN PT SEC V (U2 )
o GEN CT PRI A (I1 )
o CT LOW LINE SF (, Low Line
Override.)
o BUS PT PRI V (U1 )
o BUS PT SEC V (U2 )
RELAY CONTROL ( )
o START ()
o RUN ()
o PRESTART ()
AUTO CONFIG DETECT ( )
o ENABLE ()
o LOW LINE THRESH ( LOW LINE)
o 1-PH THRESH
o 1-PH GEN CONN
ENGINE STATISTICS ( )
o START YEAR ( )
o START MONTH ( )
o START DAY ( )
o # STARTS ( )
o HRS TO MAINT ( )
o KW-HRS ()
o TOTAL HRS ( )
o LOADED HRS ( )
o UNLOADED HRS ( )

PROGRAMMABLE INPUTS ( )

CONFIGURABLE INPUTS ( )
o INPUT X ( , X = 1 - 26)
ALARM CONFIG ( )
ACTIVATN DLY ( )
RECOGNITION ( )
NAME ()
PROG FUNCTIONS ( )
o AUTO XFER SWITCH ( )
INPUT ()
RECOGNITION (, )
o GRND DELTA O-RIDE ( )
INPUT ()
RECOGNITION (, )
o BATTLE OVERRIDE
INPUT ()
RECOGNITION (, )
o LOW LINE OVERRIDE ( )
INPUT ()
RECOGNITION (, )
o 1 PHASE O-RIDE ( 1 )
INPUT ()
RECOGNITION (, )
1 PH O-RIDE CFG ( .)
o 1 PHASE AC O-RIDE ( 1 )
INPUT ()
RECOGNITION (, )
o BATT CHRG FAIL ( )
INPUT ()
RECOGNITION (, )
ALARM CONFIG ( ) (
.)
ACTIVATN DLY ( ) ( .)
o LOW COOL LEVEL ( )
INPUT ()
ALARM CONFIG ( ) (
.)
2-16 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U
ACTIVATN DLY ( ) ( .)
RECOGNITION (, )
o FUEL LEAK DETECT ( )
INPUT ()
ALARM CONFIG ( ) (
.)
ACTIVATN DLY ( ) ( .)
RECOGNITION (, )
LSM INPUTS (, LSM-2020.)
o ALG IN 1
INPUT TYPE ( )
MIN VOLTAGE ( )
MAX VOLTAGE ( )
MIN CURRENT ( )
MAX CURRENT ( )
ANALOG INPUTS ( ) (, AEM-2020 .)
o ALG IN X (X = 1 8)
INPUT TYPE ( )
MIN VOLTAGE ( )
MAX VOLTAGE ( )
MIN CURRENT ( )
MAX CURRENT ( )
PARAM MIN ( )
PARAM MAX ( )
OVER 1 ( 1)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
OVER 2 ( 2)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
UNDER 1 ( 1)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
UNDER 2 ( 2)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
ARMING DELAY ()
THR1 ACT DLY ( 1)
THR2 ACT DLY ( 2)
HYSTERESIS ()
OOR ALM CFG ( )
NAME ()
THERMAL INPUTS (, AEM-2020 .)
o RTD_IN_X (X = 1 - 8)
TYPE ()
OVER 1 ( 1)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
OVER 2 ( 2)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
UNDER 1 ( 1)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
UNDER 2 ( 2)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
ARMING DELAY ()
THR1 ACT DLY ( 1)
THR2 ACT DLY ( 2)
HYSTERESIS ()
OOR ALM CFG ( )
o THRM_CPL_X (X = 1 - 2)
OVER 1 ( 1)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
OVER 2 ( 2)
THRESHOLD ()
9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-17
ALARM CONFIG ( )
UNDER 1 ( 1)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
UNDER 2 ( 2)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
ARMING DELAY ()
THR1 ACT DLY ( 1)
THR2 ACT DLY ( 2)
HYSTERESIS ()
OOR ALM CFG ( )
NAME ()

PROGRAMMABLE OUTPUTS ( )

OUTPUTS ()
o OUTPUT X (X = 1 12) (X = 1 30 CEM-2020.)
NAME
CONFIG ELEMENTS ( )
o CONFIG ELEMENT X (X = 1 8)
ANALOG OUTPUTS ( )
o ANALOG OUTPUT X ( , X = 1 - 4)
OUTPUT TYPE ( )
MIN VOLTAGE ( )
MAX VOLTAGE ( )
MIN CURRENT ( )
MAX CURRENT ( )
PARAM MIN ( )
PARAM MAX ( )
OOR ALM CFG ( )
OOR ACT DLY ( )
PARAM ()
NAME ()

CONFIG PROTECTION ( )

SCALE FACTORS ( )
o ALT FREQ SF
o VOLT LO LINE SF
o AMPS LO LINE SF
CONFIG PROT ( ) X (X = 1 9)
o PARAM ()
o OVER 1 ( 1)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
o OVER 2 ( 2)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
o UNDER 1 ( 1)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
o UNDER 2 ( 2)
THRESHOLD ()
ALARM CONFIG ( )
o ARMING DELAY ( )
o THR1 ACT DLY ( 1)
o THR2 ACT DLY ( 2)
o HYSTERESIS ()
o NAME ()

ALARM CONFIGURATION ( )

HORN CONFIGURATION ( )
o HORN ()
o NOT IN AUTO HORN ( )
PRE-ALARMS ( )
o HIGH COOLANT TEMP ( )
2-18 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U
ENABLE ()
THRESHOLD ()
o LOW COOLANT TEMP ( )
ENABLE ()
THRESHOLD ()
o LOW OIL PRESSURE ( )
ENABLE ()
THRESHOLD ()
o LOW FUEL LEVEL ( )
ENABLE ()
THRESHOLD ()
o ENGINE OVERLOAD ( )
ENG kW OVRLD-X ( X) (X = 1 3)
ENABLE ()
LOW LINE SF (,
Low Line Override.)
3 PHASE SETTINGS ( 3 )
o THRESHOLD ()
o HYSTERESIS ()
1 PHASE SETTINGS ( 1 )
o THRESHOLD ()
o HYSTERESIS ()
o MAINTENANCE INTERVAL ( )
ENABLE ()
THRESHOLD ()
o BATTERY OVERVOLTAGE ( )
ENABLE ()
THRESHOLD ()
o LOW BATTERY VOLTAGE ( )
ENABLE ()
THRESHOLD ()
ACTIVATN DLY ()
o WEAK BATTERY VOLTAGE ( )
ENABLE ()
THRESHOLD ()
ACTIVATN DLY ()
o HIGH FUEL LEVEL ( )
ENABLE ()
THRESHOLD ()
ACTIVATN DLY ()
o ACTIVE DTC (, , DTC .)
ENABLE ()
o ECU COMMS FAIL ( ECU, CANBUS .)
ENABLE ()
o COOLANT LEVEL ( , CANBUS .)
ENABLE ()
THRESHOLD ()
o AVR OUTPUT LIMIT ( , LSM-2020
.)
ENABLE ()
ACTIVATN DLY ()
o GOV OUTPUT LIMIT ( , LSM-2020
.)
ENABLE ()
ACTIVATN DLY ()
o INTERGENSET COMM FAIL ( , LSM-
2020 .)
ENABLE ()
o LSM COMM FAIL ( LSM-2020, LSM-2020 .)
ENABLE ()
o CEM COMM FAIL ( CEM-2020, CEM-2020 .)
ENABLE ()
o AEM COMM FAIL ( AEM-2020, AEM-2020 .)
ENABLE ()
o ID MISSING ( , LSM-2020 .)
ENABLE ()
o ID REPEAT ( , LSM-2020 .)
ENABLE ()
9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-19
o CHECKSUM FAIL ( )
ENABLE ()
o SYNC FAIL PALM
ENABLE ()
o BRK CLOSE FAIL PALM
ENABLE ()
MONITOR ()
o BRK OPEN FAIL PALM
ENABLE ()
MONITOR ()
o REVERSE ROTATION ( )
ENABLE ()
ALARMS ()
o HIGH COOLANT TEMP ( )
ENABLE ()
THRESHOLD ()
ARMING DELAY ()
o LOW OIL PRESSURE ( )
ENABLE ()
THRESHOLD ()
ARMING DELAY ()
o LOW FUEL LEVEL ( )
ENABLE ()
THRESHOLD ()
ARMING DELAY ()
o OVERSPEED ( )
ENABLE ()
THRESHOLD ()
ARMING DELAY ()
o COOLANT LEVEL ( , CANbus.)
ENABLE ()
THRESHOLD ()


HIGH COOLANT TEMP (
) LOW OIL PRESSURE (
) ARMING DLY (),
.

SENDER FAIL ( )
o COOL TEMP SENDR FAIL ( )
CONFIG TYPE ()
ACTIVATN DLY ()
o OIL PRESS SENDR FAIL ( )
CONFIG TYPE ()
ACTIVATN DLY ()
o FUEL LEVL SENDR FAIL ( )
CONFIG TYPE ()
ACTIVATN DLY ()
o VOLTAGE SENSE FAIL ( )
CONFIG TYPE ()
ACTIVATN DLY ()
o SPEED SENDR FAIL ( )
TIME DELAY ()

GENERATOR PROTECTION ( )

27 UNDERVOLTAGE ( )
o 27-1 / 27-2
LOW LINE SF ( )
(, Low Line Override.)
3 / 1 PHASE SETTINGS (3- 1- )
PICKUP ()
HYSTERESIS ()
TIME DELAY ( )
FREQ INHIBIT ( )
ALARM CONFIG ( )
2-20 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U
59 OVERVOLTAGE ( )
o 59-1 / 59-2
LOW LINE SF ( ) (Low Line
Override.)
3 / 1 PHASE SETTINGS (3- 1- )
PICKUP ()
HYSTERESIS ()
TIME DELAY ( )
ALARM CONFIG ( )
47 PHASE IMBALANCE ( , )
PICKUP ()
HYSTERESIS ()
TIME DELAY ( )
ALARM CONFIG ( )
LOW LINE SF (, Low
Line Override.)
81 O/U FREQUENCY (, )
o UNDERFREQUENCY ( )
INHIBIT VOLTS ( )
PICKUP ()
HYSTERESIS ()
TIME DELAY ( )
ALARM CONFIG ( )
o OVERFREQUENCY ( )
PICKUP ()
HYSTERESIS ()
TIME DELAY ( )
ALARM CONFIG ( )
o ALTRNT FRQ SCALE FCTR
ALT FREQ SF
51 OVERCURRENT ( , )
o 51-1 / 51-2 / 51-3
LOW LINE SF (, Low
Line Override.)
3 / 1 PHASE SETTINGS (3- 1- )
PICKUP ()
HYSTERESIS ()
TIME DELAY ( )
ALARM CONFIG ( )
RESET TYPE ( )
PROG CURVE CONSTANTS ( )
A
B
C
N
R
32 REVERSE POWER ( )
o 3 / 1 PHASE SETTINGS (3- 1- )
PICKUP ()
HYSTERESIS ()
TIME DELAY ( )
ALARM CONFIG ( )
40 LOSS OF EXCITATION ( )
o 3 / 1 PHASE SETTINGS (3- 1- )
PICKUP ()
HYSTERESIS ()
TIME DELAY ( )
ALARM CONFIG ( )
LOSS OF MAINS PROTECT ( ) ()
o 78 VECTOR SHIFT ( )
PICKUP ()
ALARM CONFIG ( )
OPEN MAINS ON TRP ( )
OPEN GEN ON TRP ( )
o 81 ROCOF ( )
PICKUP ()
TIME DELAY ( )

9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-21


ALARM CONFIG ( )
OPEN MAINS ON TRP ( )
OPEN GEN ON TRP ( )

BREAKER MANAGEMENT ( )

BREAKER HARDWARE ()
o MAINS FAIL TRANSFER ( )
ENABLE ()
RETURN DELAY ( )
TRANSFER DELAY ( )
MAX TRANSFER TIME ( )
TRANSFER TYPE ( )
IN PHASE MON EN
MAX PARALLEL TIME ( )
o CLOSE WAIT TIME ( )
TIME ()
o GEN BREAKER ( )
CONTINUOUS ()
CLOSING TIME ( )
DEAD BUS CL ENBL ( )
DEAD GEN CL ENBL ( )
OPEN CMD ( )
CLOSE CMD ( )
o MAINS BREAKER ( )
CONFIGURED ()
CONTINUOUS (, .)
CLOSING TIME ( , .)
OPEN CMD ( ) ( )
CLOSE CMD ( ) ( )
o BRK CLOSE FAIL PALM
o BRK OPEN FAIL PALM
BUS CONDITION DETECT ( )
o GEN DEAD ( )
THRESHOLD ()
TIME DELAY ( )
o GEN STABLE ( )
OV PICKUP ( )
OV DROPOUT ( )
UV PICKUP ( )
UV DROPOUT ( )
OF PICKUP ( )
OF DROPOUT ( )
UF PICKUP ( )
UF DROPOUT ( )
TIME DELAY ()
LOW LINE SF (, Low
Line Override.)
ALT FREQ SF
o GEN FAILED ( )
TIME DELAY ()
o BUS DEAD ( )
THRESHOLD ()
TIME DELAY ()
o BUS STABLE ( )
OV PICKUP ( )
OV DROPOUT ( )
UV PICKUP ( )
UV DROPOUT ( )
OF PICKUP ( )
OF DROPOUT ( )
UF PICKUP ( )
UF DROPOUT ( )
TIME DELAY ()
LOW LINE SF (, Low
Line Override.)

2-22 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U


ALT FREQ SF
o BUS FAILED ( )
TIME DELAY ()

SYNCHRONIZER ()
o TYPE ()
o SLIP FREQ ( )
o MIN SLIP CTL LMT
o MAX SLIP CTL LMT
o VOLT WINDOW ( )
o CLOSING ANGLE ( )
o VG>VB ( )
o TIME DELAY ( )
o FAIL DELAY ( )
o VOLT GAIN ( )
o SPEED GAIN ( )
o SYNC FAIL PALM

BIAS CONTROL ( )


o OUTPUT ( LSM-2020.)
TYPE ()
o CONTACT (, LSM-2020 LSM-2020
OUTPUT TYPE = CONTACT ( = .)
TYPE ()
CORRECTION PULSE ( , OUTPUT
TYPE = CONTACT CONTACT TYPE = PROPORTIONAL ( =
= .)
WIDTH ( )
INTERVAL ()
o VOLT CTRL GAINS (, LSM-2020 .)
KP
KI (, OUTPUT TYPE = ANALOG.)
KD (, OUTPUT TYPE = ANALOG.)
TD (, OUTPUT TYPE = ANALOG.)
LOOP GAIN (, OUTPUT TYPE = ANALOG.)
o VAR CTRL ( )
DROOP ()
DROOP GAIN ( )
VAR CTRL ENABLE ( . ,
LSM-2020 .)
VAR CTRL MODE ( . ,
LSM-2020 .)
KP (, LSM-2020 .)
RAMP RATE ( , LSM-2020 .)
kVar SETPT ( , LSM-2020 .)
kVar SRC (. , LSM-2020 .)
kVar ALG MAX (. , LSM-2020 .)
kVar ALG MIN (. , LSM-2020 .)
PF SETPT ( . , LSM-2020 .)
PF SRC (. , LSM-2020 .)
PF ALG MAX (. , LSM-2020 .)
PF ALG MIN (. , LSM-2020 .)
KI (, LSM-2020 OUTPUT TYPE = ANALOG.)
KD (, LSM-2020 OUTPUT TYPE = ANALOG.)
TD (, LSM-2020 OUTPUT TYPE = ANALOG.)
LOOP GAIN ( , LSM-2020 OUTPUT
TYPE = ANALOG.)
GOV BIAS CONTROL ( )
o OUTPUT (, LSM-2020 .)
TYPE ()
o CONTACT (, LSM-2020 LSM-2020
OUTPUT TYPE = CONTACT ( = ))
TYPE ()
o SPEED CONTROL ( )
SPEED CTRL GAINS ( )
9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-23
KP()
KI (, LSM-2020 OUTPUT TYPE = ANALOG.)
KD (, LSM-2020 OUTPUT TYPE = ANALOG.)
TD (, LSM-2020 OUTPUT TYPE = ANALOG.)
LOOP GAIN ( , LSM-2020 OUTPUT
TYPE = ANALOG.)
o SPEED TRIM ( )
ENABLE ()
SETPOINT ()
o KW CTRL ( )
LOAD CTRL ENABLE ( , LSM-
2020 .)
KP (, LSM-2020 .)
KI (, LSM-2020 OUTPUT TYPE = ANALOG.)
KD (, LSM-2020 OUTPUT TYPE = ANALOG.)
TD (, LSM-2020 OUTPUT TYPE = ANALOG.)
LOOP GAIN ( , LSM-2020 OUTPUT
TYPE = ANALOG.)
DROOP ()
DROOP GAIN ( )
RAMP RATE ( , LSM-2020 .)
BASELOAD LVL ( , LSM-2020
.)
BL LV SRC (, LSM-2020 .)
PF SRC (. , LSM-2020 .)
BL ALG MAX ( , LSM-2020 .)
BL ALG MIN ( , LSM-2020 .)
BRKR OPEN PT ( , LSM-2020 .)
CONTROL DEBUG ( , , LSM-2020 .)
o kW RAMP DMD ( )
o WATT DEMAND ( )
o SPEED PID ( )
o kW PID ( )
o SPEED ERR ( )
o kW ERR ( )
o SPEED BIAS ( )
o PF SETPT ( )
o var RAMP DMD ( )
o var DEMAND ( )
o VOLT PID ( )
o kvar PID ( )
o VOLT ERR ( )
o kvar ERR ( )
o VOLT BIAS ( )

MULTIGEN MANAGEMENT ( ,
LSM-2020 .)

AVR ANALOG OUTPUT ( )


o OUTPUT TYPE ( )
o MIN OUTPUT ()
o MAX OUTPUT ()
o VOLT RESPONSE ( )
GOV ANALOG OUTPUT ( )
o OUTPUT TYPE ( )
o MIN OUTPUT ()
o MAX OUTPUT ()
o SPD RESPONSE ( )
LOAD SHARE LINE ( )
o MIN VOLTAGE ( )
o MAX VOLTAGE ( )
DEMAND START STOP ( )
o ENABLE ()
o START TD 1 ( 1)
o START TD 2 ( 2)
o STOP TD ( )
o START LVL 1 ( 1)

2-24 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U


o START LVL 2 ( 2)
o STOP LVL ( )
SEQUENCING ()
o SEQUENCE ID ( )
o MODE ()
o MAX GEN START ( )
o MAX GEN STOP ( )
o LAST UNIT SHUTDN
NETWORK CONFIG ( )
o EXP SEQ ID X (X = 1 - 16)

LOGIC TIMERS ( )

TIMER X (X = 1 10)
o HOURS ()
o MINUTES ()
o SECONDS ()

ENTER PASSWORD ( )

LOGOUT ( ) (, .)


DGC-2020, ,
. System Type (
Settings ExplorerSystem ParametersSystem Settings)
. System Type Multiple Generator,
.
MeteringAlarms-StatusNetwork
Status.
(System Manager)
ID, , .
ID , 0,
.
(Number of Units) . ID
ID1:, ID2: ..
.
,
, ID. ID
, ,
.
0, DGC-2020
LSM-2020. 1,
( ID 0).


DGC-2020 . 2-4
. ( ).
2-2 2-4 .

9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-25


2-4.

2-26 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U


2-2.

A, D DGC-2020 15-
.
DGC-2020. ,
.
12 AWG.
B -B USB USB
BESTCOMSPlus DGC-2020.
C
USOC RJ-11 jack.
E DGC-2020 Start (), Run (
) Pre ( ) .
F DGC-2020 . . 7,
, .
Basler Electric P/N 38526
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 - 2-27


2-28 DGC-2020 - 9400273990 Bep. U
3

3 ..................................................................................... 3-1
............................................................................................................................................... 3-1
DGC-2020 ..................................................................................................... 3-1
............................................................................................................................................. 3-1
................................................................................................. 3-1
............................................................................................................................... 3-1
.................................................................................................... 3-2
- ......................................................................................... 3-2
...................................................................................................................... 3-2
....................................................................................... 3-2
................................................................................................... 3-2
........................................................................................................................ 3-2
......................................................................................... 3-2
............................................................................................................................ 3-2
............................................................................................. 3-2
........................................................................................................................... 3-3
.................................................................................................................. 3-3
...................................................................................................... 3-3
(MPU) .................................................................................................. 3-3
............................................................................................................................ 3-3
.......................................................................................................... 3-3
............................................................................................................. 3-3
..................................................................................................................... 3-4
................................................................................................................................................ 3-4
.......................................................................................................... 3-4
............................................................................................................................................ 3-4
() .............................................................................................................. 3-4
............................................................................................................... 3-4
USB ................................................................................................................................................. 3-5
CANbus........................................................................................................................................... 3-5
(DTCs) ..................................................................................................... 3-8
MTU ...................................................................................................................... 3-19
RS-485 () ............................................................................................................................ 3-19
() ............................................................................................................................. 3-20
........................................................................................................................ 3-20
PRESTART () ............................................................................................................... 3-20
START () ............................................................................................................................... 3-20
RUN ()............................................................................................................................... 3-20
............................................................................................................. 3-20
..................................................................................................................................... 3-20
(OFF) ............................................................................................................................ 3-20
(RUN) ............................................................................................................................... 3-21
(AUTO)................................................................................................................. 3-21
ATS ................................................................................................................. 3-21
(Generator Exerciser) .......................................................................... 3-21
.................................................................. 3-21
................................................................................ 3-21
.................................................................................... 3-21
/ ................................................................................... 3-21

/ .................................................................................................. 3-21
............................................................................................................... 3-22
......................................................................................................................................... 3-22
....................................................................................... 3-22

9400273990 Bep. U DGC-2020 i


............................................................................................... 3-22
(RUN) ................................................................................................................ 3-22
(OFF AUTO ( )) ................................... 3-22
(AUTO ( )) ............................................................................... 3-22
................................................................................................................. 3-22
............................................................. 3-23
........................................................................................ 3-23
................................................................................................................. 3-23
........................................................... 3-25
.................................................................................................................................. 3-25

3-1. - ............................................................................................ 3-1

3-1. ECU CANbus ............................... 3-5


3-2. ,
CANbus ..................................................................................................................................................... 3-7
3-3. J1939 DGC-2020 ................................................................... 3-8
3-4. , CANbus ............................. 3-8
3-5. DTC DGC-2020 ( FMI) ............................................................................... 3-9
3-6. DTC DGC-2020 ..................................................................................................... 3-9
3-7. ........................................................................................................... 3-26

ii DGC-2020 9400273990 Bep. U


3

DGC-2020.
.

DGC-2020 4, BESTCOMSPlus .

DGC-2020
DGC-2020 - 3-1.
.

3-1. -

DGC-2020 -.
12 24
6-32 . 2 () 3 (+).
, DGC-2020 , .


.

DGC-2020
.
, , .
9400273990 Bep. U DGC-2020 3-1


( ).
.
-
,
, , , ,
.
()
.

.
, .
,
, .
, , .


,
, .
.
576 ,
. 41 (A), 39 (B), 37 (C) 35 ().


,
, .
576 , .
45 (A) 43 ().


,
, .
DGC-2020 1 ( 1xxxBxxxH)
1 A. DGC-2020 5 ( 5xxxBxxxH)
5 . 68 (IA) 69 (IA+), 71
(IB) 72 (IB+), 74 (IC) 75 (IC+).


.

4, BESTCOMSPlus .

.
.
. DGC-2020 - Datcon
02505-00, Isspro R8919 Stewart-Warner 411K 411M.
. BESTCOMSPlus
. . 4, BESTCOMSPlus, .
8 11 ().

.
.
. DGC-2020 - Datcon
02019-00, Faria TS4042, Isspro R8959 Stewart-Warner 334P.

3-2 DGC-2020 9400273990 Bep. U



. BESTCOMSPlus
. . 4, BESTCOMSPlus, .
10 11 ().

.
.
. DGC-2020 - Isspro R8925.
. BESTCOMSPlus
. . 4, BESTCOMSPlus, .
9 11 ().


DGC-2020
.

DGC-2020
.
41 (A), 39 (B), 37 (C) 35 ().
(MPU)
.
3 - 35 (.) 32 - 10000 .
31 (+) 32 ().


DGC-2020 : 16
. CEM-2020
( ). Basler Electric.

.
.
DGC-2020 Pre-Start (), Run() Fuel ( ).
46 47.

(1-16)
. , .
Auto Transfer Switch ( )
Battery Charger Fail ( )
Battle Override
Fuel Leak Detect ( )
Grounded Delta Override ( )
Low Coolant Level ( )
Low Line Override ( )
Single-Phase A-C Override ( 1. )
Single-Phase Override ( 1. )
.

BESTCOMSPlus , (16
) ,
. - INPUT_x ( x = 1 - 16).
, ,
.
.
, .
.
9400273990 Bep. U DGC-2020 3-3
15 ( 16) 30 ( 1).
( 2) .



DGC-2020/. , .

, .
.

DGC-2020 .

,
, , .

()
, Basler Electric Remote
Display Panel, RDP-110. RDP-110 DGC-2020 NFPA
Standard 110. RDP-110 , DGC-2020. RDP-
110 DGC-2020 6 (RDP TXD) 7 (RDP TXD+)
4 (RDP BATT+) 5 (RDP BATT-). RDP-110
.

RDP-110:
Battery charger failure ( )
Battery overvoltage ( )
High coolant temperature ( )
Low coolant temperature ( )
Low fuel level ( )
Low oil pressure ( )
Weak battery or low battery voltage ( )

RDP-110:
Low coolant level ( )
High coolant temperature ( )
Low oil pressure ( )
Overcrank ( )
Overspeed ( )
Emergency stop ( )
Fuel leak/fuel sender failure ( )
Engine sender unit failure ( )
DGC-2020 None, .

. . 4, BESTCOMSPlus , , ,
. RDP-110
, - None, .
.
, RDP-110 , DGC-2020
DGC-2020
. RDP-110,
SNE.


DGC-2020 USB, CAN, RS-485 () .

3-4 DGC-2020 9400273990 Bep. U


USB

- USB BESTCOMSPlus . DGC-2020

. BESTCOMSPlus Windows -,
DGC-2020. BESTCOMSPlus 4,
BESTCOMSPlus.
CANbus
Controler Area Network (CAN)
. DGC-2020 CANbus,
SAE J1939 MTU.
, DGC-2020
(Engine Control Unit (ECU). CANbus ECU DGC-2020. ECU
DGC-2020 CANbus.
, ECU,
.
CANbus ,
, ,
. 3-1
ECU 3-2
DGC-2020 CANbus.
CANbus . . , 3-1.
.
CANbus 48 (CAN L), 49 (CAN H) 50 ().

3-1. ECU CANbus



ECU
SPN
% % 513


psi 500 107


C F 1 172

(0 1) 1 2815

C F 1 171

psi 1387
1
psi 1388
2
psi 1 108

1 168
psi 500 102
C F 1 2629

% % 500 111

psi 500 109

ECU C F 1 1136
C F 1 110

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-5



ECU
SPN
C F 1 52

% % 500 98
psi 500 100

C F 1s 175

-1 -1 190


C F 500 173

A C F 500 2433
B C F 500 2434
psi 500 94
(0 1) 1 1239
1
(0 1) 1 1240
2
/ / 100 183
C F 1 174
500 3698

(HEST)
psi 500 164
psi 500 157
C F 500 105

500 3697
(DPF)
% % 50 92

166
/ / 189
500 3703

ECU (0 1) 1 1110
( 1 158
ECU)
% % 50 91

1.5 247

1.5 250

psi 1 127

C F 1 177

1.5 182
1 C F 1 1124
2 C F 1 1125
3 C F 1 1126
SPN - .

3-6 DGC-2020 9400273990 Bep. U


3-2. ,
CANbus

ECU
SPN
-1 -1 5 532
6
-1 -1 5 188
1
-1 -1 5 528
2
-1 -1 5 529
3
-1 -1 5 530
4
-1 -1 5 531
5
(K) %/ -1 %/ -1 5 545

-1 -1 5 533

Maximum momentary engine 5 534
override time limit
% % 5 539
1
% % 5 540
2
% % 5 541
3
% % 5 542
4
% % 5 543
5
ft-lb 5 544

-1 -1 5 535


-1 -1 5 536


% % 5 537


% % 5 538


SPN - .


CANbus, DGC-2020
: ,
.

, Metering Explorer

BESTCOMSPlus :
NC ( ) ( J1939), ECU DGC-2020.
9400273990 Bep. U DGC-2020 3-7
SF ( ) ( J1939), ECU
, . , ECU
, J1939,
.
NS ( ) ( J1939),
DGC-2020 ECU .
NA ( ) ( J1939), ECU
, ECU.
UF ( ) - ( J1939),
.
3-3 J1939 DGC-2020.

3-3. J1939 DGC-2020



ECU
SPN
Battle Override ( 100 1237
)
(MTU GM) 10 518
: DGC-2020 ECU
.
/
(GRAC) PGN.
/
.
2 /

/
.
/

.
2 /
2 /
#4 2 /
( )
2 /
SPN - .
(DTCs)
DGC-2020 ECU. DGC-2020
(DTC). .
.
3-4 , DGC-2020
CANbus.
3-4. , CANbus



1
1



3-8 DGC-2020 9400273990 Bep. U


(SPN),
(FMI) (OC). SPN
. FMI ,
SPN. ,
. OC ,
.
DGC-2020 SPN FMI ,
3-6. DGC-2020 SPN
3-6, FMI 3-6,
3-6, FMI #, ,
FMI 3-5. , DGC-2020 SPN 29 FMI 13.
ACCEL PEDAL 2 POSITN ( 2 ) OUT OF CALIBRATION
( ). DGC-2020 SPN FMI,
NO TEXT AVAILABLE.
For certain DTCs, if the DGC-2020 recognizes a pair of SPN and FMI numbers, it displays a single string
3-5. DTC DGC-2020 ( FMI)
FMI
0 DATA HI MOST SEVERE
1 DATA LO MOST SEVERE
2 DATA ERRATIC OR BAD ,
3 VOLTS HI OR SHORTED ,
.
4 VOLTS LO OR SHORTED ,
.
5 CURRENT LO OR OPEN ,
6 CURRENT HI OR SHORTED ,

7 MECHANICAL SYSTM ERR
8 FREQ OR PWM ERROR , ,
, -
.
9 ABNORMAL UPDATE RATE
10 DATA RT OF CHG ERR
11 FAILURE CAUSE UNKNOWN
12 BAD INTELLIGNT DEVICE ECU
.
13 OUT OF CALIBRATION .
14 CONSULT ENG MFG DATA -
15 DATA HI LST SEVERE

16 DATA HI MODERATE SVR

17 DATA LO LST SEVERE

18 DATA LO MODERATE SVR
19 NETWORK DATA ERR

3-6. DTC DGC-2020



SPN FMI

28 3 Throttle Volt HI
28 4 Throttle Volt LO
28 14 Throttle Volt OOR

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-9



SPN FMI

29 3 Throttle Volt HI
29 4 Throttle Volt LO
29 14 Throttle Volt OOR
29 # ACCEL PEDAL 2 2
POSITN
52 15 INTERCOOLER
TEMP HI
91 3 Thr Pos Sns Volt HI ()
91 4 Thr Pos Sns Volt LO ()
91 14 Thr Pos Sns Volt ( )
OOR
94 1 FUEL DELIV PRS LOW
LO LO
94 17 FUEL DELIV PRS LOW
LO
94 3 Fuel Pmp Prs Volt HI ()
94 4 Fuel Pmp Prs Volt ()
LO
94 17 Fuel Pressure LO ( )
97 3 Water In Fl Volt HI
97 4 Water In Fl Volt LO
97 16 Water in Fuel
98 # ENG OIL LEVEL J1939
.
99 # OIL FILTER DIFF
PRESS
100 1 ENG OIL PRESS LO LOW LOW
LO
100 3 Oil Prs Snsr Volt HI ()
100 4 Oil Prs Snsr Volt LO ()
100 17 ENG OIL PRESS LO LOW
100 18 Oil Prs Snsr Volt ( )
MLO
100 31 Oil Pressure INVLD ( )
101 # CRANKCASE
PRESSURE
102 2 Manifld Air Prs INVD
102 3 Mnfld AirP SnsVlt HI

102 4 Mnfld AirP SnsVlt LO

103 0 Trbo Overspd Severe Turbo ()
103 2 Trbo Speed Turbo ()
MisMatch
103 5 Trbo Spd Sns Curr Turbo ()
LO
103 6 Trbo Spd Sns Curr HI Turbo ()
103 8 Trbo Speed INVLD Turbo ( )
103 31 Trbo Speed Turbo ()
MISSING

3-10 DGC-2020 9400273990 Bep. U



SPN FMI

105 0 EGR Mixed Air Tmp ()
HI
105 3 EGR Air Temp Vlt HI
()
105 4 EGR Air Temp Vlt LO
()
105 15 EGR Mixed Air Tmp ()
HI
105 16 EGR MxdAir Tmp (
MHI )
107 0 Air Filt Restricted ()
108 2 Barometrc Prs INVLD ()
108 31 Barometrc Prs ERR ()
109 1 ENG COOLNT PRS LOW
LO LO LOW
109 17 ENG COOLANT PRS LOW
LO
110 0 ENG COOLNT TMP HIGH
HI HI HIGH
110 3 Cool Tmp Sns Volt HI
()
110 4 Cool Tmp Sns Volt ()
LO
110 15 ENG COOLANT HIGH
TEMP HI
110 16 Cool Temp MHI (
)
110 17 Cool Temp LO (
)
111 1 Coolnt Lvl LO ()
111 17 ENG COOLANT LVL LOW
LO
111 # LOW COOL LEVEL

.
157 3 Fuel Rail Prs Vlt HI
()
157 4 Fuel Rail Prs Vlt LO
()
157 10 Fuel Rail Prs LOSS
157 17 Fuel Rl Prs NOT
DEV
158 0 KSW BATT VOLTS
HI HI HIGH HIGH
158 1 KSW BATT VOLTS
LO LO LOW LOW
158 15 KSW BATT VOLTS
HI HIGH
158 17 KSW BATT VOLTS
LO LOW
168 # LOW BATT VOLT

.

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-11



SPN FMI

174 0 Fuel Temp EXT HI ( )
174 3 Fuel Tmp Sns Volt HI ()
174 4 Fuel Tmp Sns Volt ( )
LO
174 16 Fuel Temp MHI ( )
175 # ENG OIL TEMP , J1939

175 15 ENG FUEL TEMP1 HIGH
HI
188 0 ENG OIL TEMP1 HI HIGH HIGH
HI
188 15 ENG OIL TEMP 1 HI HIGH
189 0 Engine Spd DERATE
190 0 Engine OvrSpd ()
EXTRM
190 1 ENGINE SPEED LOW
LOW
190 16 Engine OvrSpd ()
MODRT
190 17 SPEED AT IDLE LO LOW
190 # ENGINE SPEED , J1939

237 2 VIN Data MisMatch VIN Data Mismatch with other controllers
412 0 EGR Temp EXT HI Exhaust Gas Recirculation Temp (Extremely High)
412 3 EGR Temp In Vlt HI Exhaust Gas Recirculation Temp Input Voltage (High)
412 4 EGR Temp In Vlt LO Exhaust Gas Recirculation Temp Input Voltage (Low)
412 16 EGR Temp MHI Exhaust Gas Recirculation Temp (Moderately High)
520 # RETARDER % (%
TORQUE )
563 # ABS ACTIVE ABS
611 3 Inj Short to PWR
611 4 Inj Short to GND
624 # DIAGNOSTIC LAMP
627 1 Inj Spply Vlt Problm
627 16 ECU Power Volt HI ECU
627 18 ECU Power Volt LO ECU
627 13 ECU ERROR ECU
630 # ECU INTERNAL ECU
ERROR
636 2 Pump Pos Sns Noisy
636 5 Pump Pos Sns Curr ()
LO
636 6 Pump Pos Sns Curr ()
HI
636 8 Pump Pos Sns In
MSNG
636 10 Pump Pos Sns In
ERR
637 2 Crank Pos Sns Noisy
637 5 Crank Pos Sns Curr ()
LO
3-12 DGC-2020 9400273990 Bep. U

SPN FMI

637 6 Crank Pos Sns Curr ()
HI
637 7 Crnk/Pmp Pos Tmg /
OOS
637 8 Crank Pos Sns
MSNG
637 10 Crank Pos Sns In
ERR
639 # J1939 NETWORK 1 J1939 1
641 4 Trbo Actuator ERR
641 12 ECU/Trbo Comm ECU/
ERR
641 13 TrboAct Lrnd Val
ERR
641 16 Trbo Act Temp MHI ( )
651 2 Cyl 1 EUI PN INVLD #1. EUI (
) ()
651 5 Cyl 1 EUI Ckt OPEN #1. EUI ()
651 6 Cyl 1 EUI Ckt #1. EUI ()
SHORT
651 7 Cyl 1 EUI Ckt MECH Cylinder #1 EUI Circuit (Mechanical Failure)
FL
651 13 Cyl 1 EUI QR INVLD #1. EUI ( )
651 # CYLINDER 1 #1
INJECTOR
652 2 Cyl 2 EUI PN INVLD #2. EUI (
) ()
652 5 Cyl 2 EUI Ckt OPEN #2. EUI ()
652 6 Cyl 2 EUI Ckt #2. EUI ()
SHORT
652 7 Cyl 2 EUI Ckt MECH Cylinder #2 EUI Circuit (Mechanical Failure)
FL
652 13 Cyl 2 EUI QR INVLD #2. EUI ( )
652 # CYLINDER 2 #2
INJECTOR
653 2 Cyl 3 EUI PN INVLD #3. EUI (
) ()
653 5 Cyl 3 EUI Ckt OPEN #3. EUI ()
653 6 Cyl 3 EUI Ckt #3. EUI ()
SHORT
653 7 Cyl 3 EUI Ckt MECH Cylinder #3 EUI Circuit (Mechanical Failure)
FL
653 33 Cyl 3 EUI QR INVLD #3. EUI ( )
653 # CYLINDER 3 #3
INJECTOR
654 2 Cyl 4 EUI PN INVLD #4. EUI (
) ()
654 5 Cyl 4 EUI Ckt OPEN #4. EUI ()
654 6 Cyl 4 EUI Ckt #4. EUI ()
SHORT
654 7 Cyl 4 EUI Ckt MECH Cylinder #4 EUI Circuit (Mechanical Failure)
FL

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-13



SPN FMI

654 13 Cyl 4 EUI QR INVLD #4. EUI ( )
654 # CYLINDER 4 #4
INJECTOR
655 2 Cyl 5 EUI PN INVLD #5. EUI (
) ()
655 5 Cyl 5 EUI Ckt OPEN #5. EUI ()
655 6 Cyl 5 EUI Ckt #5. EUI ()
SHORT
655 7 Cyl 5 EUI Ckt MECH Cylinder #5 EUI Circuit (Mechanical Failure)
FL
655 13 Cyl 5 EUI QR INVLD #5. EUI ( )
655 # CYLINDER 5 #5
INJECTOR
656 2 Cyl 6 EUI PN INVLD #6. EUI (
) ()
656 5 Cyl 6 EUI Ckt OPEN #6. EUI ()
656 6 Cyl 6 EUI Ckt #6. EUI ()
SHORT
656 7 Cyl 6 EUI Ckt MECH Cylinder #6 EUI Circuit (Mechanical Failure)
FL
656 13 Cyl 6 EUI QR INVLD #6. EUI ( )
656 # CYLINDER 6 #6
INJECTOR
657 # CYLINDER 7 #7
INJECTOR
658 # CYLINDER 8 #8
INJECTOR
659 # CYLINDER 9 #9
INJECTOR
660 # CYLINDER 10 #10
INJECTOR
661 # CYLINDER 11 #11
INJECTOR
662 # CYLINDER 12 #12
INJECTOR
663 # CYLINDER 13 #13
INJECTOR
664 # CYLINDER 14 #14
INJECTOR
665 # CYLINDER 15 #15
INJECTOR
666 # CYLINDER 16 #16
INJECTOR
667 # CYLINDER 17 #17
INJECTOR
668 # CYLINDER 18 #18
INJECTOR
669 # CYLINDER 19 #19
INJECTOR
670 # CYLINDER 20 #20
INJECTOR
671 # CYLINDER 21 #21
INJECTOR
672 # CYLINDER 22 #22
INJECTOR

3-14 DGC-2020 9400273990 Bep. U



SPN FMI

673 # CYLINDER 23 #23
INJECTOR
674 # CYLINDER 24 #24
INJECTOR
676 # ENG GLOW PLUG
RELAY
677 # ENGINE START
RELAY
701 # AUX I/O 1 / 1
702 # AUX I/O 2 / 2
703 # AUX I/O 3 / 3
704 # AUX I/O 4 / 4
705 # AUX I/O 5 / 5
706 # AUX I/O 6 / 6
707 # AUX I/O 7 / 7
708 # AUX I/O 8 / 8
709 # AUX I/O 9 / 9
710 # AUX I/O 10 / 10
711 # AUX I/O 11 / 11
712 # AUX I/O 12 / 12
713 # AUX I/O 13 / 13
714 # AUX I/O 14 / 14
715 # AUX I/O 15 / 15
716 # AUX I/O 16 / 16
898 2 REQ SPD DATA
ERRATIC
898 9 Spd/Trq Msg INVLD /

898 # ENGINE REQSTED
SPEED
923 # PWM OUTPUT PWM( - )
970 2 Aux Eng SD SW ()
INVLD
970 31 Aux Eng SD SW ()
ACTV
971 31 Eng Derate SW
ACTV ()
975 # FAN SPEED
1072 # ENG BRAKE 1
OUTPUT 1
1074 # ENG EXHAUST 1
BRAKE OUT
1075 5 Fuel TR Pump Curr ()
LO
1075 6 Fuel TR Pump Curr ()
HI
1075 12 Fuel TR Pump ERR
1079 # SENSOR SUPPLY 1
VOLTS 1
1080 3 Snsr Supp 1 Volt LO 1 ()
1080 4 Snsr Supp 1 Volt HI 1 ()
1080 # SENSOR SUPPLY 2
VOLTS 2

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-15



SPN FMI

1081 # ENG WAIT TO
START LMP
1109 31 Eng Shutdown
WARNING
1109 # EPS SHUTDN
APPROACHG
1110 31 Eng Prot Shutdown
1136 0 ECU Temp EXT HI ECU ( )
1136 15 ENG ECU TEMP HI ECU
1136 16 ECU Temp MHI ECU ( )
1172 3 Trbo Cmp Tmp Volt
HI ()
1172 4 Trbo Cmp Tmp Volt
LO ()
1172 16 Trbo Cmp In Tmp ( )
MHI
1180 0 Trbo Trbn Tmp EXT ( )
HI
1180 16 Trbo Trbn In Tmp ( )
MHI
1231 # J1939 NETWORK 2 J1939 2
1235 # J1939 NETWORK 3 J1939 3
1237 # ENG SHUTDN
ORIDE SW
1322 # MULTI CYL ,
MISFIRE
1323 # MISFIRE CYLINDER ,
1
1324 # MISFIRE CYLINDER ,
2
1325 # MISFIRE CYLINDER ,
3
1326 # MISFIRE CYLINDER ,
4
1327 # MISFIRE CYLINDER ,
5
1328 # MISFIRE CYLINDER ,
6
1329 # MISFIRE CYLINDER ,
7
1330 # MISFIRE CYLINDER ,
8
1331 # MISFIRE CYLINDER ,
9
1332 # MISFIRE CYLINDER ,
10
1333 # MISFIRE CYLINDER ,
11
1334 # MISFIRE CYLINDER ,
12
1335 # MISFIRE CYLINDER ,
13
1336 # MISFIRE CYLINDER ,
14
1337 # MISFIRE CYLINDER ,
15
3-16 DGC-2020 9400273990 Bep. U

SPN FMI

1338 # MISFIRE CYLINDER ,
16
1339 # MISFIRE CYLINDER ,
17
1340 # MISFIRE CYLINDER ,
18
1341 # MISFIRE CYLINDER ,
19
1342 # MISFIRE CYLINDER ,
20
1343 # MISFIRE CYLINDER ,
21
1344 # MISFIRE CYLINDER ,
22
1345 # MISFIRE CYLINDER ,
23
1346 # MISFIRE CYLINDER ,
24
1347 3 Pump Ctrl Vlv Curr HI ()
1347 5 Pmp Ctrl Vlv C ( )
MSMCH
1347 7 Fuel Rl Prs Ctrl ERR
1569 31 Fuel Derate
1638 # HYDRAULIC TEMP
1639 1 Fan Speed Zero ()
1639 16 Fan Speed HI ()
1639 18 Fan Speed LO ()
2000 13 Security Violation
2005 9 TSC CAN Msg NT (TSC) AN
RCV
2030 9 AC Clutch Msg NT CAN
RCV
2071 9 Tr Oil Can Msg NT CAN ,
RCV , .
2629 0 TRBO 1 OUT TMP 1 HIGH HIGH
HI HI
2629 15 TURBO 1 OUT TMP 1 HIGH
HI
2630 0 EGR FrAir Tmp EXT (
HI )
2630 3 EGR FrAir Tmp Vlt HI
()
2630 4 EGR FrAir Tmp Vlt
LO ()
2630 15 EGR FrAir Tmp HI (
)
2630 16 EGR FrAir Tmp MHI (
)
2634 # POWER RELAY
2659 2 EGR Flo/Tmp /
MISMATCH ( )
2659 15 EGR Flo Rt High (
)

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-17



SPN FMI

2659 17 EGR Flo Rt LO (
)
2790 16 Trbo Cmp Out Tmp ( )
HI
2791 2 EGR Vlv Pos Invld
2791 3 EGRVlv Pos In Vlt HI
()
2791 4 EGRVlv Pos In Vlt
LO ()
2791 13 EGR Vlv Control
ERR
2791 # EGR VALVE
CONTROL
2791 31 EGR Valve Cal ERR
2795 7 Trbo Act Pos ( )
MSMATCH
520837 1 MTU ENGINE ECU MTU ECU
BAD
520838 1 STARTER SPEED LOW LOW
LO LO
522192 12 RUN UP SPEED LO LOW LOW
LO
523212 # ENGPRT CAN MSG CANBus
523216 # PREHTENCMD CAN
CANBus
MSG
523218 # RxCCVS CAN MSG CANBus
523222 # TC01 CAN MSG CANBus
523238 # SWTOUT CAN MSG CANBus
523239 # DECV1 CAN MSG CANBus
523240 # FUNMODCTL CAN CANBus
MSG
523350 # CYL BANK 1 1
INJECTORS
523351 # CYL BANK 1 1
INJECTORS
523352 # CYL BANK 2 2
INJECTORS
523353 # CYL BANK 2 2
INJECTORS
523354 # ECU ERROR ECU
523355 # ECU ERROR ECU
523370 # RAIL PRESSURE
523420 # ECU ERROR ECU
523450 # MULTI STATE 1
SWITCH 1
523451 # MULTI STATE 1
SWITCH 2
523452 # MULTI STATE 1
SWITCH 3
523470 # RAIL PRESSURE ,
LMT VLV
523490 # ECU ERROR ECU
523500 # CAN MSG TIMEOUT , ,
CAN .
523550 # ECU ERROR ECU
3-18 DGC-2020 9400273990 Bep. U

SPN FMI

523561 # INJECTN PERIOD
CYL 1
523562 # INJECTN PERIOD
CYL 2
523563 # INJECTN PERIOD
CYL 3
523564 # INJECTN PERIOD
CYL 4
523565 # INJECTN PERIOD
CYL 5
523566 # INJECTN PERIOD
CYL 6
523567 # INJECTN PERIOD
CYL 7
523568 # INJECTN PERIOD
CYL 8
523600 # ECU ERROR ECU
523601 # ECU ERROR ECU
523602 # FAN SPEED ,

523604 # RXENGTMP CAN CANBus
MSG
523605 # TSC1-AE MSG CANBus
MISSING
523606 # TSC1-AR MSG CANBus
MISSING
523607 # TSC1-DE MSG CANBus
MISSING
523608 # TSC1-DR MSG CANBus
MISSING
523609 # TSC1-PE MSG CANBus
MISSING
523610 # TSC1-VE MSG CANBus
MISSING
523611 # TSC1-VR MSG CANBus
MISSING
523612 # ECU ERROR ECU
523613 # RAIL PRESSURE
523615 # METERING UNIT -.
VALVE
523617 # ECU ERROR ECU

MTU
DGC-2020 , ECU
MTU , MTU ECU.

MTU BESTCOMSPlus Metering Explorer
MTU METERING
(), . S-STATUS ( ), MTU FAULT
CODES ( MTU).
. DGC-2020
, NO TEXT AVAILABLE ( ).
DGC-2020 D, MTU.
RS-485 ()
DGC-2020 RS-485 (
xxxRBxxxH)

Modbus . RS-485 1200,

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-19


2400, 4800 9600. , .
(8) (1). Modbus DGC-2020
B, Modbus. RS-485 DGC-2020 14 (485A), 13 (485B) 12
(485 ).
()
DGC-2020
RJ-11. DGC-2020 4
, .
DGC-2020,
.
.


DGC-2020.
. ,
( ), PRESTART (),
START () RUN () .
.
DGC-2020 PRESTART (), START () RUN
() 12 .
CEM-2020 ( ).
PRESTART ()
.
30 .

.
,
.
, , Pre-crank delay time (
) . Pre-crank delay
, .
PRESTART.
START ()
, DGC-2020 ,
, .
, ( ).
7 5-15 .
5 - 60 .
Crank relay.
RUN ()
, DGC-2020.
.
RUN.

DGC-2020 xxAxBxxxH
(OUT 1 - 4). xxBxBxxxH
(OUT 1 - 12).


(OFF)
, DGC-2020 .
.

3-20 DGC-2020 9400273990 Bep. U


(RUN)
RUN ( ), DGC-2020
.
.

(AUTO)
(AUTO), DGC-2020
, . DGC-2020
, .
, , ,
. ,
.
ATS
ATS ,

BESTCOMSPlus .
. .
(Generator Exerciser)
.
, (
Run with Load). .

,

, .
.

,
,
. , .
, ,
. / .

, .
, ,
, ,
.
/

, ,
. ,
, .
, . ,
,
.
.

/
;
. , ,
, . ,
, .

.

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-21


, , ,
Run with Load , . ,
, Run with Load Stop,
- , ,
, .. Run with Load Stops
. , Run with Load Start
, .
Run
with Load Start.

DGC-2020 .
, DGC-2020 .
,

. BESTCOMSPlus
.

4, BESTCOMSPlus , Breaker Management ( ).


BESTLogicPlus
GENBRK MAINSBRK. ,
,
.


:

.
Com- BESTCOMSPlus
.
BESTLogicPlus.
DGC-2020.
(RUN)
,
(Control)
BESTCOMSPlus.
(OFF AUTO ( ))
( ),
, .
(AUTO ( ))
,


. ,
/ ,
RUNWLOAD ( ) BESTLogicPlus.

(Control) BESTCOMSPlus.


DGC-2020 ,
. ,
. .
3-22 DGC-2020 9400273990 Bep. U
.
,
.

, ,

BESTCOMSPlus . , DGC-2020
,
. , DGC-2020
,
. ,
DGC-2020 ,
.
, BESTCOMSPlus.
, DGC-2020
, .
, DGC-2020
, ().

, .
.
, .
, DGC-2020 .
.
GENBRK MAINSBRK
, ,
, .
(Synchronizer) BESTCOMSPlus.
, 7,
.



, .
:
DGC-2020


DGC-2020
:
DGC-2020
DGC-2020

DGC-2020
DGC-2020 Run with Load (
) Generator Exerciser Settings.

.
DGC-2020
(AUTO).
(RUN).
, AB,
GEN VA, GEN VB BUS VA, BUS VB,
. , DGC-2020 AB
L-L AB L-L. ,

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-23


, , DGC-2020 GEN
VA GEN VB AB L-L .
AB L-L (,
) BUS VA BUS VB
DGC-2020. . 6, ,
.
AC ,
GEN VA BUS VA, GEN VC BUS VB.
, DGC-2020 CA L-L
AB L-L. ,
, , DGC-2020 GEN VA GEN VC
CA L-L .
CA L-L (,
) BUS VA BUS VB DGC-2020. .
6, , AC.
,
, , .
,
, .

, / DGC-2020,

, .
, .

,
.
, GEN VA
BUS VA. DGC-2020 , 0,
0. , GEN
VB BUS VB GEN VC BUS VB.
DGC-2020 , 0,
0, .
GEN VA DGC-2020
, GEN VB DGC-2020
B , GEN VC DGC-2020
C .
BUS VA, BUS VB DGC-2020
A B .
,
.


DGC-2020,
DGC-2020
,
.
(CEM-2020)
,
,
CEM-2020 ( 50 )
.

, 7,
.

3-24 DGC-2020 9400273990 Bep. U



,
( ) .
.
ID. ,
, ,
. ,
,
.

, .

:
1.
2. ,
3.
System Type ( ) Multiple
Generator ( )
, Ethernet.
LSM-2020 Ethernet DGC-2020 . System

Type System Settings ( ) BESTCOMSPlus .
,
,
, :




, System Type
Single Generator ( ) LSM-2020
Ethernet DGC-2020 .
ID BESTCOMSPlus.
2- , - , , .
, ,
Ethernet
.
, , .
,
, .
,
.
ID.


. 30

. 30
, , . 99.
, 30 ,
. 30 99 ,
DGC-2020 3000 .
BESTCOMSPlus .
Metering
(), Alarms Status (), Event Log ( ).
/ .
9400273990 Bep. U DGC-2020 3-25
, ,
. -
DETAILS () - .
36 .

3-7.

27-1
27-1 UNDVOLT TRP A .

27-1
27-1 UNDVOLT TRP P

27-2
27-2 UNDVOLT TRP A .

27-2
27-2 UNDVOLT TRP P

32 RVS PWR TRP A 32 .

32 RVS PWR TRP P 32

40 EXC LOSS TRP A 40 .

40 EXC LOSS TRP P 40

47 PHS IMBAL TRP A 47 .

47 PHS IMBAL TRP P 47

51-1 OVRCURR TRP A 51-1 .

51-1 OVRCURR TRP P 51-1

51-2 OVRCURR TRP A 51-2 .

51-2 OVRCURR TRP P 51-2

51-3 OVRCURR TRP A 51-3 .

51-3 OVRCURR TRP P 51-3

59-1
59-1 OVRVOLT TRP A .

59-1
59-1 OVRVOLT TRP P

59-2
59-2 OVRVOLT TRP A .

59-2
59-2 OVRVOLT TRP P

78
78 VECTOR SHIFT TRIP A .

78
78 VECTOR SHIFT TRIP P

81
81 ROC DF/DT TRIP A .

81
81 ROC DF/DT TRIP P

81O OVRFREQ TRP A 81 .

81O OVRFREQ TRP P 81

81U UNDFREQ TRP A 81 .

3-26 DGC-2020 9400273990 Bep. U




81U UNDFREQ TRP P 81

AEM-2020
AEM COMM FAIL P

AEM GLOBAL WARNING AEM-2020
AEM OUTX OUT RNG (X = 1

to 4) X (X = 1 - 4)
AEM OUTX OUT RNG A (X =
.
1 to 4) X (X = 1 - 4)
AEM OUTX OUT RNG P (X =
1 to 4) X (X = 1 - 4)

AL ECU FAULTY P ECU

X
ALG IN X O1 (X = 1 to 8)
1 Input X (X = 1 - 8)
X
ALG IN X O1 A (X = 1 - 8) .
1 (X = 1 - 8)
X
ALG IN X O1 P (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
ALG IN X O2 (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
ALG IN X O2 A (X = 1 - 8) .
1 (X = 1 - 8)
X
ALG IN X O2 P (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
ALG IN X OOR (X = 1 - 8)
(X = 1 - 8)
X
ALG IN X OOR A (X = 1 - 8) .
(X = 1 - 8)
X
ALG IN X OOR P (X = 1 - 8)
(X = 1 - 8)
X
ALG IN X U1 (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
ALG IN X U1 A (X = 1 - 8) .
1 (X = 1 - 8)
X
ALG IN X U1 P (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
ALG IN X U2 (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
ALG IN X U2 A (X = 1 - 8) .
1 (X = 1 - 8)
X
ALG IN X U2 P (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
ATS INPUT CLOSED ATS
AUTO RESTART

AUTO RESTART FAIL A .

BATT CHRG FAIL A .

BATT CHRG FAIL P


BATT OVERVOLT P

BATTLE OVERRIDE Battle Override

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-27



CANBus
CAN BUS OFF

CANBus
CAN ERROR PASSIVE

CEM-2020
CEM COMM FAIL P

CEM GLOBAL WARNING CEM-2020
CEM-2020
CEM HW MISMATCH P


CHECKSUM FAIL P
()
COMBINED RED A .

COMBINED YELLOW P

X (X = 1 - 8)
CONF PROT X O1 (X = 1 - 8)
1
CONF PROT X O1 A (X = 1 - X (X = 1 - 8)
.
8) 1
CONF PROT X O1 P (X = 1 - X (X = 1 - 8)
8) 1
X (X = 1 - 8)
CONF PROT X O2 (X = 1 to 8)
2
CONF PROT X O2 A (X = 1 to X (X = 1 - 8)
.
8) 2
CONF PROT X O2 P (X = 1 to X (X = 1 - 8)
8) 2
X (X = 1 - 8)
CONF PROT X U1 (X = 1 to 8)
1
CONF PROT X U1 A (X = 1 to X (X = 1 - 8)
.
8) 1
CONF PROT X U1 P (X = 1 to X (X = 1 - 8)
8) 1
X (X = 1 - 8)
CONF PROT X U2 (X = 1 to 8)
2
CONF PROT X U2 A (X = 1 to X (X = 1 - 8)
.
8) 2
CONF PROT X U2 P (X = 1 to X (X = 1 - 8)
8) 2
CONFIG ELEMENT X A (X = 1
X (X = 1 - 8) .
- 8)
CONFIG ELEMENT X P (X = 1
X (X = 1 - 8)
- 8)

COOL LVL SNDR FL A .


COOL SNDR FAIL


COOL SNDR FAIL A .


COOL SNDR FAIL P


DEF ENGINE DERATE P


DEF FLUID EMPTY P

3-28 DGC-2020 9400273990 Bep. U




DEF FLUID LOW P


DEF INDUCMT O-RIDE P


DEF PRESVR INDUCMT P


DEF SEVERE INDUCMT P

DEMAND START
DEMAND STOP

DGC HEARTBEAT FAIL P DGC


DIAG TRBL CODE P

DIAL OUT FAILED
DIAL OUT SUCCESS
DPF REGNRATE DISABLD P

DPF REGNRATE REQRD


DPF SOOT LVL EXT HI P


DPF SOOT LVL MOD HI P

ECU SHUTDOWN A ECU .
EMERGENCY STOP A .

ENG KW OVRLD-1 P
1

ENG KW OVRLD-2 P
2

ENG KW OVRLD-3 P
3
ENGINE RUNNING
ENTERED PROG MODE

FUEL FLT PRS HI P


FUEL LEAK 1 P 1


FUEL LEAK 2 P 2

FUEL LEAK DETECT A .

FUEL LEAK DETECT P

FUEL LEVL SENDR FAIL
FUEL LEVL SENDR A .

FUEL LEVL SENDR P

GEN REV ROT

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-29




GEN TEST LOADED


GEN TEST UNLOADED

GLBL SNDR FAIL A .

GN BKR CL FL P


GN BKR OP FL P


GN BKR SYN FL P


HI COOLANT TMP A .


HI COOLANT TMP P


HI DAY TANK LEVEL P


HI PRESSURE IN 1 P 1


HI PRESSURE IN 2 P 2

HI ECU VOLTS A ECU .

HI EXHAUST A T P A


HI EXHAUSE B T P B


HI SUPPLY VOLTS P


HI T FUEL P


HIGH AMB TEMP P

HIGH CHARGE AIR TEMP A .

HIGH CHARGE AIR TEMP P


HIGH COIL TEMP 1 P 1


HIGH COIL TEMP 2 P 2


HIGH COIL TEMP 3 P 3


HIGH COOLANT TEMP A .


HIGH COOLANT TEMP P


HIGH ECU TEMPERATURE P ECU


HIGH EXHAUST TEMP P


HIGH FUEL LEVEL P


HIGH FUEL RAIL PRESS P

3-30 DGC-2020 9400273990 Bep. U




HIGH INTRCOOLER TEMP P

HIGH OIL TERMPERATURE A .

HIGH OIL TEMPERATURE P


HIGH STRG TANK LEVEL P


ID MISSING P LSM-2020 ID


ID REPEAT P LSM-2020 ID


IDLE SPD LO P

INPUT X A (X = 1 to 40) X (X = 1 - 40) .

INPUT X P (X = 1 to 40) X (X = 1 - 40)


LO AFTERCLR COOL LVL A .


LO CHG AIR CLNT LVL P


LO DAY TANK LEVEL P

LO FUEL DLV PRESSURE A .

LO ECU VOLTS P ECU


LO SUPPLY VOLTS P

LOAD TAKEOVER
LOGIC OUPUT A .

LOGIC OUPUT P

LOSS OF VOLT
LOSS OF VOLT A .

LOSS OF VOLT P


LOSS REM COMS P

LOST ECU COMM A ECU .

LOST ECU COMM P ECU


LOW BATT VOLT P


LOW CHARGE AIR PRESS P


LOW COOL LEVEL A .


LOW COOL LEVEL P


LOW COOL TMP A .


LOW COOL TMP P

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-31




LOW COOLANT LEVEL P


LOW FUEL DELIV PRESS P

LOW FUEL LEVEL A .

LOW FUEL LEVEL P


LOW FUEL RAIL PRESS P

LOW OIL PRES A .

LOW OIL PRES P

LOW OIL PRESSURE A .

LOW OIL PRESSURE P


LOW STRG TANK LEVEL P

LSM GLOBAL WARNING LSM-2020 Internal Error Status

LSM AVR OUT LMT P LSM-2020

LSM-2020
LSM COMMS FAIL P


LSM GOV OUT LMT P LSM-2020


LSM HEARTBEAT FAIL P LSM-2020

LSM-2020
LSM INTERGEN COM FAIL P

MAINS FAIL TEST

MAINT INTERVAL P

MF TRANSFER
MF TRANSFER FAIL

MN BKR CL FL P


MN BKR OP FL P


MN BKR SYN FL P


MPU FAIL P


MULTIPLE AEM P AEM-2020


MULTIPLE CEM P CEM-2020


MULTIPLE LSM P LSM-2020

NORM SHUTDOWN
OIL SNDR FAIL
OIL SNDR FAIL A .

OIL SNDR FAIL P

3-32 DGC-2020 9400273990 Bep. U



OVERCRANK A .

OVERSPD TEST ON P

OVERSPEED A .

PRIMING FAULT P Priming Fault

PROT SHUTDOWN
X
RTD IN X O1 (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
RTD IN X O1 A (X = 1 - 8) .
1 (X = 1 - 8)
X
RTD IN X O1 P (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
RTD IN X O2 (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
RTD IN X O2 A (X = 1 - 8) .
1 (X = 1 - 8)
X
RTD IN X O2 P (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
RTD IN X OOR (X = 1 - 8)
(X = 1 - 8)
X
RTD IN X OOR A (X = 1 - 8) .
(X = 1 - 8)
X
RTD IN X OOR P (X = 1 - 8)
(X = 1 - 8)
X
RTD IN X U1 (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
RTD IN X U1 A (X = 1 - 8) .
1 (X = 1 - 8)
X
RTD IN X U1 P (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
RTD IN X U2 (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)
X
RTD IN X U2 A (X = 1 - 8) .
1 (X = 1 - 8)
X
RTD IN X U2 P (X = 1 - 8)
1 (X = 1 - 8)

RUNUP SPD LO P

SCREEN ERROR

SERFLASH RD FAIL

SPD SNDR FAIL
SPD SNDR FAIL A .

SPEED DMD FL P


SPEED TOO LOW P


SS OVERRIDE ON P


START SPEED LOW P

9400273990 Bep. U DGC-2020 3-33



X
THRM CPL X O1 (X = 1 to 2)
1 (X = 1 - 2)
X
THRM CPL X O1 A (X = 1 to 2) .
1 (X = 1 - 2)
X
THRM CPL X O1 P (X = 1 to 2)
1 (X = 1 - 2)
X
THRM CPL X O2 (X = 1 to 2)
1 (X = 1 - 2)
X
THRM CPL X O2 A (X = 1 to 2) .
1 (X = 1 - 2)
X
THRM CPL X O2 P (X = 1 to 2)
1 (X = 1 - 2)
X
THRM CPL X OOR (X = 1 to 2)
(X = 1 - 2)
THRM CPL X OOR A (X = 1 to X
.
2) (X = 1 - 2)
THRM CPL X OOR P (X = 1 to X
2) (X = 1 - 2)
X
THRM CPL X U1 (X = 1 to 2)
1 (X = 1 - 2)
X
THRM CPL X U1 A (X = 1 to 2) .
1 (X = 1 - 2)
X
THRM CPL X U1 P (X = 1 to 2)
1 (X = 1 - 2)
X
THRM CPL X U2 (X = 1 to 2)
1 (X = 1 - 2)
X
THRM CPL X U2 A (X = 1 to 2) .
1 (X = 1 - 2)
X
THRM CPL X U2 P (X = 1 to 2)
1 (X = 1 - 2)
VOLTAGE SENSE FAIL
VOLTAGE SENSE FAIL A .
VOLTAGE SENSE FAIL P


WEAK BATTERY P

3-34 DGC-2020 9400273990 Bep. U


4
BESTCOMSPlus

4 BESTCOMSPlus ....................................................... 4-1

............................................................................................................................................... 4-1
.............................................................................................................................................. 4-2
BESTCOMSPlus .............................................................................................................. 4-2
DGC-2020 BESTCOMSPlus.............................................................................. 4-2
USB ............................................................................................................... 4-2

BESTCOMSPlus DGC-2020 ................................ 4-3
DGC-2020 ............................................................................................ 4-5
....................................................................................................................................... 4-6
() ........................................................................................... 4-6
Ethernet ................................................................................................................... 4-6
............................................................................................................. 4-10
.................................................................................................................................................... 4-11
( BESTCOMSPlus ) ................................................................. 4-11

( DGC-2020) .................................................................................. 4-12


....................................................................................................................... 4-13
DGC-2020 .................................................................................................. 4-13
.............................................................................................................................. 4-13
................................................................................................................... 4-13
.......................................................................................................................... 4-14
Device Info ( ) ..................................................................................... 4-15
Device Security Setup ( ) ................................................... 4-17
Clock Setup ( ) ....................................................................................................... 4-20
..................................................................................................................................... 4-21
CANbus ......................................................................................................................... 4-21
ECU ............................................................................................................................... 4-22
() ............................................................................................................ 4-27
RS-485 () ............................................................................................................. 4-29
...................................................................................................................... 4-30
....................................................................................... 4-30
..................................................................................................... 4-33
...................................................................................................................... 4-34
.......................................................................................................... 4-36
...................................................................................................................................... 4-37
................................................................................................ 4-38
............................................................................................................................ 4-39
.................................................................................................................. 4-39
.................................................................................................................. 4-40
.......................................................................................................................... 4-41
.......................................................................................................... 4-41
LSM................................................................................................................... 4-43
...................................................................................................... 4-43
...................................................................................................... 4-44
................................................................................................. 4-45
.......................................................................................................... 4-46
............................................................................................................... 4-47
........................................................................................................................ 4-48
......................................................................................................... 4-48
.................................................................................................... 4-49
................................................................................................... 4-49
................................................................................................................. 4-51
.............................................. 4-52
............................................................................................................. 4-53

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus i
.................................................................................................................... 4-53
........................................................................................................ 4-54
........................................................................................................................ 4-59
................................................................................................................................ 4-61
............................................................................................................................ 4-61
(27, 59, 47) ................................................................................................... 4-62
(81O/U) ............................................................................................................ 4-65
(32R) ........................................................................................... 4-67
(40Q) .......................................................................................... 4-68
(51-1, 51-2, 51-3) ........................................................................ 4-69
............................................................................................................ 4-72
............................................................................................................... 4-74
: ..................................................................................... 4-74
.............................................................................................. 4-77
........................................................................................................ 4-80
() ....................................................................................... 4-84
...................................................................... 4-86
........................................................................................ 4-86
............................................................................. 4-88
.......................................................................................... 4-90
............................................................................................................ 4-91
..................................................................................... 4-91
............................................................................. 4-92
/ ............................................................................................................ 4-92
/ ................................ 4-93
Network Configuration ( ) .................................................................................. 4-95
............................................................................................................... 4-95
BESTlogicPlus ..................................................................................... 4-96
....................................................................................................................... 4-96
........................................................................................................................ 4-96
.............................................................................................................................. 4-97
DGC-2020 ........................................... 4-98
...................................................................................................................... 4-102
Engine () ........................................................................................................................ 4-104
Generator () ................................................................................................................... 4-104
Power () ......................................................................................................................... 4-104
Bias Control () ....................................................................................................... 4-105
Run Statistics ( ) .............................................................................................. 4-105
Status () ......................................................................................................................... 4-105
Inputs () ................................................................................................................................ 4-106
Logic Control Relay ( ) .................................................................... 4-110
Outputs ()........................................................................................................................... 4-110
Configurable Protection ( ) ................................................................... 4-112
Alarms () .................................................................................................................. 4-112
Event Log ( ) ......................................................................................................... 4-113
J1939 ECU ..................................................................................................................................... 4-114
MTU ................................................................................................................................................ 4-115
Summary ( ) ............................................................................................................... 4-117
Control () ..................................................................................................................... 4-118
Real Time Clock ( ) ............................................................................... 4-119
Generator Network Status ( )........................................................... 4-119
BESTCOMSPlus ....................................... 4-120

................................................................................................................... 4-120

4-1. ......................................................... 4-1


4-2. BESTCOMSPlus. ............................................................................. 4-3
4-3. - ................................................................................................... 4-3
4-4. Communication .................................................................................. 4-4
4-5. Connection DGC-2020 ............................................................................................. 4-4

ii BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U

4-6. Windows ........................................................................................ 4-5
4-7. .................................................................................................................. 4-6
4-8. ................................................... 4-7
4-9. Device Discovery........................................................................................................ 4-7
4-10. Configure ...................................................... 4-8
4-11. Ethernet ................................................................................. 4-9
4-12. , .............................................................................................. 4-10
4-13.. Advanced Properties ...................................................................................................... 4-11
4-14. .............................................................................. 4-14
4-15. DGC-2020 ......................................................................... 4-15
4-16. ................................................................................ 4-16
4-17.. ......................................................................... 4-18
4-18. ............................................................................................................. 4-20
4-19. CANbus ......................................................................................................... 4-22
4-20. ECU............................................................................................................... 4-26
4-21. .......................................................................................................... 4-29
4-22. RS-485 .......................................................................................................... 4-30
4-23. .................................................................................................. 4-32
4-24. ............................................................................................. 4-33
4-25. .................................................................................... 4-34
4-26. ................................................................................... 4-36
4-27. .................................................................. 4-37
4-28. .................................................................................. 4-37
4-29. ........................................................... 4-39
4-30. ................................................................................ 4-39
4-31. ............................................................................... 4-40
4-32. .................................................................................... 4-41
4-33. ...................................................................... 4-42
4-34. LSM .............................................................................. 4-43
4-35. ................................................................. 4-44
4-36. ................................................................ 4-45
4-37. .............................................................................. 4-46
4-38. .................................................................... 4-47
4-39. .......................................................................................... 4-48
4-40. ................................................................... 4-49
4-41. .................................................................................. 4-49
4-42. ............................................................... 4-50
4-43. ........................................................................... 4-52
4-44. .......... 4-53
4-45. ................................................................................. 4-53
4-46. ............................................................. 4-58
4-47. ............................................................................. 4-60
4-48. ............................................................. 4-61
4-49. ......................................................... 4-63
4-50. ....................................................... 4-64
4-51. ........................................................................ 4-65
4-52. ..................................................................................... 4-66
4-53. ..................................................................... 4-67
4-54. 40Q .............................................. 4-68
4-55. ............................................................... 4-69
4-56. ................................................................ 4-72
4-57. ............................................................................... 4-73
4-58. ROCOF............................................................................................ 4-74
. 4-59. : (Breaker Hardware) .......................................... 4-76
. 4-60. (Mains Fai)l ................................................. 4-79
4-61. ........................................ 4-83
4-62. ................................................................................................... 4-84
4-63. () ......................................................................... 4-84
4-64. ......................................................................................... 4-85
4-65. ................................................................. 4-87

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus iii
4-66. ............................................................ 4-90
4-67. ........................................................................ 4-91
4-68. .......................................................... 4-92
4-69. ...................................... 4-92
4-70. ................................................................... 4-93
4-71. / ................... 4-94
4-72. .................................................................................... 4-95
4-73. ..................................................................... 4-96

4-74. BESTCOMSPlus ..................................................... 4-98
4-75. BESTCOMSPlus ....................................................................... 4-98
4-76. Basler Electric Device Package Uploader .......................................................... 4-100
4-77. DGC-2020 Selection........................................................................................... 4-100
4-78. Processing, Please Wait ............................................................................................ 4-100
4-79. , Docking ...................................................................................... 4-103
4-80. Metering, Engine ................................................................................................ 4-104
4-81. Metering, Generator ........................................................................................... 4-104
4-82. Metering, Power ................................................................................................. 4-104
4-83. Metering, Bias Control ........................................................................................ 4-105
4-84. Metering, Run Statistics...................................................................................... 4-105
4-85. Metering, Status ................................................................................................ 4-106
4-86. Metering, Inputs, Contact Inputs ........................................................................ 4-106
4-87. Metering, Inputs, Remote LSM Inputs ................................................................ 4-107
4-88. Metering, Inputs, Remote Contact Inputs ........................................................... 4-107
4-89. Metering, Inputs, Remote Analog Inputs ............................................................ 4-107
4-90. Metering, Inputs, Remote RTD Inputs ................................................................ 4-108
4-91. Metering, Inputs, Remote Thermocouple Inputs ................................................ 4-108
4-92. Metering, Inputs, Remote Analog Input Values .................................................. 4-109
4-93. Analog Input Temperature Calibration ............................................................... 4-109
4-94. Metering, Outputs, Control Relay Logic ............................................................. 4-110
4-95. Metering, Outputs, Contact Outputs ................................................................... 4-110
4-96. Metering, Outputs, Configurable Elements ........................................................ 4-111
4-97. Metering, Outputs, Remote Contact Outputs ..................................................... 4-111
4-98. Metering, Outputs, Remote Analog Outputs ....................................................... 4-112
4-99. Metering, Configurable Protection ...................................................................... 4-112
4-100. Metering, Alarms .............................................................................................. 4-113
4-101. Metering, Event Log, ................................................ 4-113
4-102. Metering, Event Log, ................................... 4-114
4-103. Metering, ECU Data ......................................................................................... 4-114
4-104. Metering, Engine Configuration ........................................................................ 4-115
4-105. Metering, Download DTC ................................................................................. 4-115
4-106. Metering, MTU Alarms...................................................................................... 4-116
4-107. Metering, MTU Fault Codes ............................................................................. 4-116
4-108. Metering, MTU Status....................................................................................... 4-117
4-109. Metering, MTU Engine Status .......................................................................... 4-117
4-110. Metering, Summary .......................................................................................... 4-118
4-111. Metering, Control .............................................................................................. 4-119
4-112. Metering, Real Time Clock ............................................................................... 4-119
4-113. Metering, Generator Network Status ................................................................ 4-119
4-114. ............................................................................................. 4-120

4-1. BESTCOMSPlus .NET Framework ................................. 4-2



4-2. ( BESTCOMSPlus ) ................................................. 4-11
4-3. ( DGC-2020) .................................................................. 4-12
4-4. CANBus ECU .............................................................. 4-21
4-5. ........................................................................ 4-23
4-6. 4-1 4-2........................................................................... 4-70
4-7. ................................................................... 4-71
4-8. 4-78 ............................................................................. 4-103


iv BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
4
BESTCOMSPlus


BESTCOMSPlus Windows- (),
Basler
Electric. BESTCOMSPlus Basler Electric Software Tool for Communications,
Operations, Maintenance, and Settings.
BESTCOMSPlus
DGC-2020. BESTCOMSPlus DGC-
2020 . BESTCOMSPlus ,

.
BESTCOMSPlus ,
Basler Electric. DGC-2020
BESTCOMSPlus .
DGC-2020 BESTCOMSPlus
, DGC-2020.
.
BESTlogicPlus
DGC-2020, .
Windows, -- (drag-and-drop). ,
,
.
4-1 DGC-2020
BESTCOMSPlus.

4-1.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-1


BESTCOMSPlus Microsoft .NET Framework. ,
BESTCOMSPlus DGC-2020 .NET
Framework ( ). BESTCOMSPlus IBM-

() Windows XP 32-bit SP2/SP3, Windows Vista 32-bit (

), Windows 7 32-bit ( ) Windows 7 64-bit ( ). Microsoft Internet Explorer
5.01
BESTCOMSPlus. .NET Framework BESTCOMSPlus
4-1.
4-1. BESTCOMSPlus .NET Framework

1000
256
25 ( .NET Framework .)

250 M ( .NET Framework .)

BESTCOMSPlus, Windows
. Windows
.
BESTCOMSPlus


USB .

.

1. BESTCOMSPlus .
2. BESTCOMSPlus Setup and Documentation CD (BESTCOMSPlus
) Install BESTCOMSPlus.
BESTCOMSPlus, .NET Framework (
) USB DGC-2020 BESTCOMSPlus .

BESTCOMSPlus , Basler Electric


Windows. Basler Electric
. Basler Electric , BESTCOMSPlus.

DGC-2020 BESTCOMSPlus
DGC-2020 , BESTCOMSPlus. DGC-
2020 DGC-2020.
DGC-2020 DGC-2020.
DGC-2020 .
USB DGC-2020 BESTCOMSPlus.
Basler Electric ,
BESTCOMSPlus.
DGC-2020. . DGC-2020.
USB
USB BESTCOMSPlus ,
DGC-2020. USB
Windows. Windows , .


4-2 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
USB PC DGC-2020. DGC-2020.
.
BESTCOMSPlus DGC-2020
BESTCOMSPlus, Windows , , Basler Electric ,
BESTCOMSPlus. , BESTCOMSPlus Select
Language ( BESTCOMSPlus) ( 4-2).
BESTCOMSPlus,
. OK. Tools
Select Language .

4-2. BESTCOMSPlus.

BESTCOMSPlus. 4-3.

4-3. -

BESTCOMSPlus. New Connection


Communication DGC-2020. . 4-4. DGC-2020
DGC-2020.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-3
4-4. Communication

4-5 (Connection) DGC-2020.

4-5. Connection DGC-2020

USB via Serial RS232 (USB RS232), USB COM Port.


USB BESTCOMSPlus.

, Windows
COM LPT. , CP2101 USB to UART Bridge Controller
(COMx). . , DGC-
2020 USB . . 4-6.


4-4 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U

4-6. Windows

DGC-2020 .
DGC-2020.
USB,
USB DGC-2020:
1. DGC-2020 .
2. USB DGC-2020.
3. .
4. , .
5. .

6. CD-ROM BESTCOMSPlus .
7. \driver .
, .

DGC-2020 , New File DGC-2020.


DGC-2020
DGC-2020 , BESTCOMSPlus
DGC-2020. .

DGC-2020, Activate Device.
Basler Electric
DGC-2020.
Basler Electric. Website Email.
Activate. Device Needs Activated . .
4-7.

Device.
(Email Address) (Activation Key), Basler Electric.
, ,

Windows Windows .
Get Data ( ) Device (), Email Address (
) Activation Key ( )
. Activate (). Device Needs
Activated Activate Device Tools ()
BESTCOMSPlus.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-5
4-7.

()
DGC-2020 , USB via Serial RS232,
Modem Phone Number ( ). ,

Windows .
.
. , .
Ethernet
DGC-2020
LSM-2020. Ethernet LSM-2020,
LSM-2020 Device Discovery

BESTCOMSPlus DGC-2020 CANbus.
LSM-2020
DGC-2020 Ethernet LSM-2020.
LSM-2020 Device Discovery
BESTCOMSPlus
1. Settings, System Params, Remote Module Setup, LSM Setup
, LSM-2020 CAN, , DGC-
2020 LSM-2020 . USB DGC-
2020, LSM-2020 CAN
(Settings Explorer) BESTCOMSPlus System Parameters, Remote
Module Setup 424. DGC-2020
LSM-2020 , . ,
LSM-2020 USB DGC-2020.
2. BESTCOMSPlus, Communication New Connection,
Load Share Module. . .
4-8.


4-6 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
4-8.

3. Ethernet Device Discovery ( ).


4. , Device Discovery. .
4-9.

4-9. Device Discovery


5.
Configure.
6. Configure . . 4-10.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-7
4-10. Configure

7. IP , , ,
. DHCP, Use DHCP.
8. Send to Device. .
OEM. LSM-2020 .
LSM-2020 DGC-2020
1. Settings, System Params, Remote Module Setup, LSM Setup
, LSM-2020 CANbus,
DGC-2020 LSM-2020 . USB DGC-2020
, LSM-2020 , CANbus

BESTCOMSPlus System Parameters, Remote Module Setup,
424. DGC-2020 , LSM-
2020 . , LSM-2020
DGC-2020.
2. Settings, System Params, Remote Module Setup, LSM Setup, TCP/IP Settings
.
:
IP Address: Internet Protocol LSM-2020.
Default Gateway: .
Subnet Mask: .
Use DHCP: IP Address, Default Gateway Subnet
Mask DHCP. ,
Ethernet
DHCP . LSM-2020 DHCP
.
, LSM-2020
. LSM-2020 , IP
, IETF RFC 1918, Address
Allocation for Private Networks.
10.0.0.0 - 10.255.255.255
172.16.0.0 - 172.31.255.255
192.168.0.0 - 192.168.255.255
LSM-2020 , Subnet Mask ( )
0.0.0.0 Default Gateway ( )
IP , IP LSM-2020.
3. Edit . , ,
Edit .


4-8 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
4. Left LSM Setup
. TCP/IP Settings, LSM-2020
.
LSM-2020 DGC-
2020
5. Settings, System Params, Remote Module Setup, LSM Setup
, LSM-2020 CANbus,
DGC-2020 LSM-2020 . USB DGC-2020 ,
LSM-2020 , CANbus

BESTCOMSPlus System Parameters, Remote Module Setup,
424. DGC-2020 , LSM-
2020 . , LSM-2020
USB DGC-2020.
1. DGC-2020 USB , USB
. Configure, Ethernet File. LSM-2020
, Configure Ethernet Port, 4-11.

4-11. Ethernet
:
IP Address: Internet Protocol LSM-2020.
Default Gateway: .
Subnet Mask: .
Use DHCP: IP Address, Default Gateway Subnet
Mask DHCP. ,
Ethernet
DHCP . LSM-2020 DHCP
.
, LSM-2020
. LSM-2020 , IP
, IETF RFC 1918, Address
Allocation for Private Networks.
10.0.0.0 - 10.255.255.255
172.16.0.0 - 172.31.255.255
192.168.0.0 - 192.168.255.255
LSM-2020 , Subnet Mask ( )
0.0.0.0 Default Gateway ( )
IP , IP LSM-2020.
2. Send to Device ( ),
Con Ethernet Port ( Ethernet ).

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-9
, , LSM-2020
. Yes () . ,
, LSM-2020
.
3. , LSM-2020 Download
Settings and Logic ( ) Communication
(). LSM-2020 DGC-2020. ,
, .
4. DGC-2020 Ethernet LSM-2020
. DGC-2020,
Ethernet Connection (Ethernet ), 4-5
IP LSM-2020 . Ethernet Device
Discovery, Scan for Connected Devices, LSM-2020
.



BESTCOMSPlus
LSM-2020. IP
, LSM-2020, LSM-
2020 . ,
IP LSM-2020
.
.

.

Microsoft Windows ,
.
Microsoft Windows 2000 XP SP1 ,
.
,

BESTCOMSPlus . . Microsoft KB
827536 .
LSM-2020 Ethernet
. DGC-2020
USB DGC-2020.


BESTCOMSPlus DGC-2020 Connect
() DGC-2020 Connection ( 4-5) Connect
() BESTCOMSPlus ( 4-1).
, ,
. , BESTCOMSPlus
DGC-2020
BESTCOMSPlus. . 4-12.

4-12. ,

Advanced ()
button. 4-13 .

4-10 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
4-13.. Advanced Properties


BESTCOMSPlus (. 4-1).
. ,
. .
BESTCOMSPlus, , /,
,
DGC-2020.
( BESTCOMSPlus)
4-2.


4-2. ( BESTCOMSPlus )

File
New
Open
Open File As Text .csv, .txt,
Close
Save
Save As
Export To File *.csv
Print ,
Properties
History
Recent Files
Exit BESTCOMSPlus
Communication
New Connection DGC-2020
Close Connection
Download Settings and Logic from Device
Upload Settings and Logic to Device
Upload Settings to Device

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-11

Upload Logic to Device
Download Security from Device
Upload Security to Device
Configure Ethernet
Upload Device Files (/. )
Tools

Check for Updates BESTCOMSPlus
Select Language BESTCOMSPlus
Activate Device ( DGC-2020)
Set File Password
Compare Settings Files
Auto Export Metering
Event Log - View BESTCOMSPlus
Event Log - Clear BESTCOMSPlus
Event Log - Set New File Name
Window
Cascade All Cascade all windows
Tile
Maximize All
Help
About

( DGC-2020)
4-3.

4-3. ( DGC-2020)
Menu Button Description
- (Metering Panel),
(Settings Panel) (Show
Settings Information).
-
.
Opens a saved settings file.

, DGC-2020 Connection
USB .
DGC-2020.
: DGC-2020.
, DGC-2020 .
Print Preview ( ),
.
.
Export Metering
*.csv.
. Live Mode Settings
BESTCOMSPlus ,
.


4-12 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
Menu Button Description
, BESTCOMSPlus Live.

DGC-2020.



BESTCOMSPlus
DGC-2020.

. 5,
BESTlogicPlus.

DGC-2020
, DGC-2020
. , :




,







BESTlogicPlus


, (,
X
) , DGC-
2020. BESTCOMSPlus.

.


DGC-2020 ,
. ,
DGC-2020, DGC-2020 .

A

.
B
, - ,
, DGC-2020 (Off) (Auto)
( ) 15 .
ATS.
BESTCOMSPlus.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-13
DGC-2020.
C
, Language .
D
Scrolling Screen ,
E F
, Scrolling Screen Items . Scrolling Screen Delay
. VOLT, AMP, PH, Hz, OIL, FUEL, TEMP
BATT . ,
G
Phase Toggle Delay . ,
.
HI
DGC-2020 .

DGC-2020 BESTCOMSPlus 4-14.

4-14.

A
LCD Contrast Value: 0 - 100 ( ) 1.
B
Front Panel Sleep Mode: Enable Disable ( ).
C
Language: English, Chinese, Russian Spanish (, ,
).
D
Scrolling Screen Enable: Enable Disable ( ).
E
Configurable HMI Summary Settings: 1 20.
F
Scrolling Screen Delay: 1 - 120 1 .
G
Phase Toggle Delay: 1 - 120 1 .
H
Initializing Message 1: 16 .
.
I
Initializing Message 2: 16 .
.


BESTCOMSPlus DGC-2020, DGC-2020
BESTCOMSPlus Style Number.
DGC-2020,
.
4-15.


4-14 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
4-15. DGC-2020
Device Info ( )
DGC-2020, LSM-2020 ( ) CEM-2020 (
) BESTCOMSPlus.
DGC-2020

DGC-2020, BESTCOMSPlus
Device Info BESTCOMSPlus.
A
DGC-2020
. ,
B
,
C D E F G
, , , , ,
H I
.
J
DGC-2020. .
Load Share Module ( )

LSM-2020, BESTCOMSPlus
Device Info BESTCOMSPlus.
K
,
L M N O P
, , , .
Q
Refresh() LSM-2020.
Contact Expansion Module ( )
CEM-2020, BESTCOMSPlus
Device Info BESTCOMSPlus.
R
,
S T U V W
, , , .
X
Refresh() CEM-2020.
BESTCOMSPlus 4-15.
Analog Expansion Module ( )
AEM-2020, BESTCOMSPlus
Device Info BESTCOMSPlus.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-15
Y
,
Z AA BB CC DD
, , , .
EE
Refresh() AEM-2020.

BESTCOMSPlus 4-16.

4-16.

A
Application Version: DGC-2020
.
B
Application Version: ,
DGC-2020.
C
Boot Code Version: ,
DGC-2020.
D
Application Build Date: ,
DGC-2020.

4-16 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
E
Serial Number: ,
DGC-2020.
F
Application Part Number: ,
DGC-2020.
G
Model Number: ,
DGC-2020.
H
Language Module Version: ,
DGC-2020.
I
Language Module Part Number: ,
DGC-2020.
J
Unit Name String: 16 .
K
Application Version: ,
LSM-2020.
L
Boot Code Version: ,
LSM-2020.
M
Application Build Date: ,
LSM-2020.
N
Serial Number: ,
LSM-2020.
O
Application Part Number: ,
LSM-2020.
P
Model Number: ,
LSM-2020.
Q
Refresh: LSM-2020.
R
Application Version: ,
CEM-2020.
S
Boot Code Version: ,
CEM-2020.
T
Application Build Date: ,
CEM-2020.
U
Serial Number: ,
CEM-2020.
V
Application Part Number: ,
CEM-2020.
W
Model Number: ,
CEM-2020.
X
Refresh: CEM-2020.
Y
Application Version: ,
AEM-2020.
Z
Boot Code Version: ,
AEM-2020.
AA
Application Build Date: ,
AEM-2020.
BB
Serial Number: ,
AEM-2020.
CC
Application Part Number: ,
AEM-2020.
DD
Model Number: ,
AEM-2020.
EE
Refresh: AEM-2020.

Device Security Setup ( )


DGC-2020. DGC-
2020 . . .
OEM Access. . - OEM.
Settings Access.
. -
SET.

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-17
Operator Access. - OP.
:
o LCD Contrast ( )
o Sleep Mode ( )
o Date/Time (/)
o All Sender Fail Time Delays ( )
o Metric Conversion ( )
o Low Fuel Pre-Alarm Level (
)
o Low Fuel Alarm Level ( )
o Pre-Start Contact after Cranking ( )
o Cooldown Time ( )
o Pre-Crank Time Delay ( )
o Reset of Maintenance Interval ( )
o Control ()
BESTCOMSPlus

DGC-
2020. Device Security Setup.

BESTCOMSPlus General Settings, Device Security Setup.
Device Security Setup
. , settings-access
settings-access operator-access, OEM-access .
4-17 Device Security Setup .
A B
, ,
C
Save Password .


D
When the clock not set warning is enabled, the DGC-2020 will notify the user when the clock is not set.

4-17..

A
Access Level/Password: , , BESTCOMSPlus
DGC-2020.
B
Password: 16 .
C
Save Password:
BESTCOMSPlus.
D
Clock Not Set Warning Enabled: .
DGC-2020

, BESTCOMSPlus DGC-2020,
, BESTCOMSPlus .


4-18 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
.
DGC-2020, , .
BESTCOMSPlus DGC-2020:
1. DGC-2020 BESTCOMSPlus, SETTINGS
EXPLORERGENERAL SETTINGSDEVICE SECURITY.
2. .
3. , .
BESTCOMSPlus .
4. , .
Password, .
5. Save BESTCOMSPlus (
DGC-2020).
6. 4 5 .
7. , BESTCOMSPlus, Upload Security
Communications. ,
DGC-2020. .
8. Device Security BESTCOMSPlus.
9. Device Security BESTCOMSPlus.
DGC-2020.
10. DGC-2020.
11. DGC-2020, .
12. . .
:
1. BESTCOMSPlus, SETTINGS
EXPLORERGENERAL SETTINGSDEVICE SECURITY.
2. .
3. , .
BESTCOMSPlus .
4. , .
Password, .
5. Save BESTCOMSPlus (
DGC-2020).
6. 4 5 .
7. Device Security BESTCOMSPlus.
8. .
9. X
BESTCOMSPlus.
10. BESTCOMSPlus, .
11. , .
12. BESTCOMSPlus, SETTINGS
EXPLORERGENERAL SETTINGSDEVICE SECURITY.
13.
14. .
15. , .
16. . .
DGC-2020
1. DGC-2020 BESTCOMSPlus.
2. , Open File.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-19
3. DGC-2020 (Yes)
(No).
4. DGC-2020
Upload Security Communications.
5. 4.
DGC-2020 ,

BESTCOMSPlus .
6. , ,
.
7. DGC-2020.
8. , GENERAL SETTINGSDEVICE SECURITY
SETUP BESTCOMSPlus. .
9. DGC-2020.
Clock Setup ( )

( ) . ,
A B
UTC .
C D E
, . 4-18.

4-18.

A
UTC Offset (min): -1440 1440 1.
B
DST Configuration: Disabled, Fixed Floating (, ).
C
Start Day ( ):
Fixed DST Configuration
Month () (-), Day of Month ( ) (1 31 1), Hour ()
(0 23 1), Minute () (0 59 1).
Floating DST Configuration
Month () (-), Occurrence of Day ( ) (
, ), Weekday ( ) (), Hour
() (0 23 1), Minute () (0 59 1).
D
End Day ( ):
Fixed DST Configuration


4-20 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
Month () (-), Day of Month ( ) (1 31 1), Hour ()
(0 23 1), Minute () (0 59 1).
Floating DST Configuration
Month () (-), Occurrence of Day ( ) (
, ), Weekday ( ) (), Hour
() (0 23 1), Minute () (0 59 1).
E
Bias (): Hour () (0 23 1), Minute () (0 59 1).
F
Clock Not Set Warning Enabled: .

DGC-2020 CANbus, ECU,


RS-485.
CANbus
DGC-2020 CANbus DGC-2020
(ECU), .
A
ECU , DGC-2020
, ECU. DGC-2020
, ECU.
B
, DGC-2020
(DTC) ECU DTC.
J1939 , 19
SPN . ,
19 SPN , ,
.
, , .
SPN-
C
J1939 SPN (SPN Conversion Method) .
0, 4 (version 4) .
DGC-2020 4 ,
0; . . =1 , SPN
4 (NOT 4),
SPN .
D
DGC-2020, CANbus .
CANBus DGC-2020, ECU ECU
Setup, , . . 4-4.
4-4. CANBus ECU
ECU CANBus
Standard
Volvo Penta 17
MTU MDEC 6
MTU ADEC 1
MTU ECU7/ECU8 6
GM/Doosan
Cummins 220
MTU Smart Connect 234

, ECU , DGC-2020
ECU ECU . DGC-2020
E
RUN PRE-START ECU . PRE-
START, RUN -
, . ,
F
ECU , .

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-21

CANBus BESTCOMSPlus 4-19.
ECU
ECU, ECU.
ECU
. ECU
, . ECU
-1
60 , ECU
-1
. Detroit Diesel J1939 ECU, , 60 .
ECU .
ECU ,
-1
60 ECU.
ECU , ECU.
DGC-2020
DGC-2020 :
G
Engine Shutdown. , DGC-2020 ECU
.
, , ECU
.
H
Pulse Cycle Time. ,
.
I
Settling Time. ECU
.
J1939. ECU ,
ECU .
J
Response Timeout. ECU
DGC-2020.

4-19. CANbus

A
Enable ECU Support: ECU.
B
Enable DTC Support: DTC.
C
SPN Conversion Method: 1, 2, 3, 4.
D
CANbus Address: 1 - 253 1.
E
Output Select: Fuel Contact (RUN) Pre-start.
F
Pulsing: .
G
Engine Shutdown: 1 - 60 1 .
H
Pulse Cycle Time: 1 - 60 . 1 .
I
Settling Time: 5500 - 30000 1 .
J
Response Timeout: 1 - 60 1 .
ECU
DGC-2020 Standard, Volvo Penta, MTU MDEC, MTU ADEC, MTU
A
ECU7/ECU8, GM/Doosan, Cummins MTU Smart Connect . Generator
B
Parameter Transmit , DGC-2020 CANbus


4-22 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
4-5. , ECU
MTU MDEC, MTU ECU7/ECU8 MTU Smart Connect.

4-5.

PGN Hex SPN PGN
PGN
65018 FDFA 2468 1-4

2469 5-8

65028 FE04 2456 1-4

2464 5-6

2518 7, 1 & 2

65029 FE05 2452 1-4
2460 5-8


65030 FE06 2440 L-L 1-2
2444 L-N 3-4

2436 5-6
2448 7-8
65262 FEEE 110 1
( ,
CANbus.)
65263 FEEF 100 ( 4
CANbus.)


65276 FEFC 96 2

C
Engine Parameter Transmit , DGC-2020
CANbus. Engine Parameter Transmit , J1939
DGC-2020 , DGC-2020 .
Volvo Penta
DGC-2020 Volvo Penta
: (Speed Select)
D
(Accelerator Position). Speed Select ECU Volvo Penta
. Volvo 60 ,
-1 -1
1800 1500 .
-1
Volvo 50 , 1500
-1 E
1800 . Accelerator Position
ECU Volvo Penta
-1
. 120 . 0%
-1
120 , 50%
-1
, 100% 120
. Accelerator Position 2,4
-1
/%.
50% DGC-2020.
Volvo Penta ECU EDC3 EMS2
Volvo Penta.
Cummins
Cummins, ECU,
Cummins Proprietary J1939:

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-23
Start Request , .
Stop Request , .
Idle Request , Idle Request
BESTlogicPlus.
Rated Speed (50 60 ) Rated Speed DGC-2020.
Alternate Frequency Override , .
, 60 , 50 , 50 ,
60 , Alternate Frequency Override.
(DPF)
, ECU
Standard, Volvo Penta, MTU ADEC, GM/Doosan, Cummins MTU Smart Connect. DGC-2020
CANbus,
, 4- .
DPF:
DPF , DPF CANbus
.
DPF , ECU CANbus,
DPF .
, ECU CANbus,
.
DPF . ,
F
, CANbus DPF. ,
G
, CANbus DPF
. .

J1939 ECU7/ECU8
H
CANbus, rpm Request . ECU. Engine
I J
rpm . Idle rpm
K
, IDLE REQUEST . rpm Bandwidth
, DGC-2020
. , Engine rpm 1800 / RPM Bandwidth
100, 1750 1850 / .
MTU
MTU MDEC,
:
L
MDEC Module Type - MDEC
M
Speed Demand Switch - MTU ECU
N
NMT Alive Transmit Rate - , MTU
.
MTU ADEC,
:
M
Speed Demand Switch MTU ECU.
O
Overspeed Test - MTU ECU .
P
Governor Param Switch Over - ,
MTU ECU.
Q
Trip Reset - , ,
..
R
Int Oil Prime - MTU ECU .
MTU ECU7/ECU8,
:
M
Speed Demand Switch MTU ECU.
O
Overspeed Test - MTU ECU .
S
Speed Up - MTU ECU.

4-24 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
T
Speed Down - MTU ECU.
U
Speed Demand Limit - .
V
Increased Idle - MTU ECU .
Q
Trip Reset - , ,
..
R
Int Oil Prime - MTU ECU .
W
MTU 50 Hz 60 Hz Switch Setting - MTU.
X
Engine Start Prime - .
Y
Fan Override - .
Z
Mode Switch - .
P
Governor Param Switch Over ,
MTU ECU.
AA
Governor Param Set Select - .
BB
CAN Rating Switch 1 & 2 - CAN 1 2.
CC
Cylinder Cutout Disable 1 & 2 .
DD
MTU ECU7/ECU8 Module Type - ECU7/ECU8.
NEE
NMT Alive Transmit Rate - , MTU
.
MTU Smart Connect,
:
M
Speed Demand Switch MTU ECU.
O
Overspeed Test - MTU ECU .
S
Speed Up - MTU ECU.
T
Speed Down - MTU ECU.
U
Idle Request - .
Q
Trip Reset - , ,
..
R
Int Oil Prime - MTU ECU ..
P
Governor Param Switch Over - ,
MTU ECU.
CC
Cylinder Cutout Disable 2 - 2-
.
FF
Engine Operating Mode - 1 2.

ECU BESTCOMSPlus 4-20.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-25
4-20. ECU

A
ECU Type: Standard, Volvo Penta, MTU MDEC, MTU ADEC, MTU ECU7, GM/Doosan Cummins.
B
Generator Parameter Transmit: .
C
Engine Parameter Transmit: .
D
Speed Select: .
E
Accelerator Position: 0 - 100% 1%.
F
Manual Regeneration: .
G
Disable Regeneration: .
H
CANBus rpm Request: .
I
Engine rpm: 1 400 2 000 1.
J
Idle rpm: 100 2 000 1.
K
rpm Bandwidth: 0 1 000 1.
L
MDEC Module Type: CAN 201, 302, 303 304.
M
Speed Demand Switch: Analog CAN, Up Down ECU, Up Down
CAN, Analog ECU, Frequency, No CAN Demand.
N
NMT Alive Transmit Rate: 100 500 100 .
O
Overspeed Test: .
P
Governor Param Switch Over:
.
Q
Trip Reset: .
R
Int Oil Prime: .
S
Speed Up: .
T
Speed Down: .
U
Speed Demand Limit: .
V
Increased Idle: 0 - 1000 1.
W
MTU 50 Hz 60 Hz Switch Setting: 50 60 .
X
Engine Start Prime: .
Y
Fan Override: .
Z
Mode Switch: .
AA
Governor Param Set Select: 0 - 1000 1.
BB
CAN Rating Switch 1 & 2: CAN 1 2.
CC
Cylinder Cutout Disable 1 & 2: .
DD
MTU ECU7 Module Type: 501 502.
EE
NMT Alive Transmit Rate: 100 - 500 100 .

4-26 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
FF
Engine Operating Mode: 1 2.
()
DGC-2020 xxxxxMxxx
. DGC-2020
A

B C
. :
27-1 Trip Alarm ( 1)
27-2 Trip Alarm ( 2)
32 Trip Alarm ( )
40 Trip Alarm ( )
47 Trip Alarm ( )
51-1 Trip Alarm ( 1)
51-2 Trip Alarm ( 2)
51-3 Trip Alarm ( 3)
59-1 Trip Alarm ( 1)
59-2 Trip Alarm ( 2)
81O Trip Alarm ( )
81U Trip Alarm ( )
27-1 Trip Pre-Alarm ( 1)
27-2 Trip Pre-Alarm ( 2)
32 Trip Pre-Alarm ( )
40 Trip Pre-Alarm
47 Trip Pre-Alarm ( )
51-1 Trip Pre-Alarm ( 1)
51-2 Trip Pre-Alarm ( 1)
51-3 Trip Pre-Alarm ( 1)
59-1 Trip Pre-Alarm ( 1)
59-2 Trip Pre-Alarm ( 2)
78 Vector Shift Trip ( )
81O Trip Pre-Alarm ( )
81U Trip Pre-Alarm ( )
81 ROCOF Trip ( )
AEM Comm Failure ( AEM)
Auto Restart Failure Alarm ( )
Auxiliary Input X Closed (X = 1 to 16) ( )
AVR Output Limit ( )
Battery Charger Fail Status ( )
Battery Overvoltage Pre-Alarm ( )
CEM Comm Failure ( EM)
Common Alarm ( )
Common Pre-Alarm ( )
Config Element X Status (X = 1 to 8) ( )
Coolant Temp Sender Fail Alarm (
)
Coolant Temp Sender Fail Pre-Alarm (
)
Cooldown Timer Active ( )
DEF Fluid Low Pre-Alarm ( DEF )
DEF Fluid Empty Pre-Alarm ( DEF)
DEF Engine Derate Pre-Alarm (
)
DEF Inducement Override Pre-Alarm (
)
DEF Severe Inducement Pre-Alarm (
)


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-27
DEF Pre-Severe Inducement Pre-Alarm (
)
DPF Regeneration Inhibited ( DPF)
DPF Regeneration Required ( DPF)
DPF Soot Level High Pre-Alarm (
DPF)
DPF Soot Level Moderately High Pre-Alarm ( -
DPF)
DPF Soot Level Severely High Pre-Alarm (
DPF)
Duplicate AEM Pre-Alarm ( AEM)
Duplicate CEM Pre-Alarm ( CEM)
Duplicate LSM Pre-Alarm ( LSM)
ECU Shutdown Alarm ( ECU)
Emergency Stop Alarm ( )
Engine Running ( )
Fuel Leak Detect Status ( )
Fuel Level Sender Fail Alarm ( )
Fuel Level Sender Fail Pre-Alarm ( )
GOV Output Limit ( )
High Coolant Temperature Alarm (
)
High Coolant Temp Pre-Alarm (
)
High Exhaust Temperature ( )
High Fuel Pre-Alarm ( )
ID Missing Pre-Alarm ( ID)
ID Repeat Pre-Alarm ( ID)
Intergenset Comms Failure ( )
kW Overload 1 Pre-Alarm ( 1)
kW Overload 2 Pre-Alarm ( 2)
kW Overload 3 Pre-Alarm ( 3)
Loss of ECU Coms Alarm ( ECU)
Loss of ECU Coms Pre-Alarm ( ECU)
Loss of Generator Voltage Sensing Alarm ( )
Low Battery Voltage Pre-Alarm ( )
Low Coolant Level Status ( )
Low Coolant Temp Pre-Alarm (
)
Low Fuel Alarm ( )
Low Fuel Pre-Alarm ( )
Low Oil Pressure Alarm ( )
Low Oil Pressure Pre-Alarm ( )
LSM Comm Failure ( LSM)
MPU Speed Sender Fail Alarm ( )
Oil Pressure Sender Fail Alarm ( )
Oil Pressure Sender Fail Pre-Alarm ( )
Overcrank Alarm ( )
Overspeed Alarm ( )
Scheduled Maintenance Pre-Alarm ( )
Switch Not in Auto ( )
Transfer Fail Alarm ( )
Virtual Output X Status (X = 1 to 8) ( )
Unexpected Shutdown Alarm ( )
Weak Battery Voltage Pre-Alarm ( )


4-28 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U

DGC-2020 (TAP) 1.7 .
D
. ,
.
E
DGC-2020 .
, DGC-2020 , DGC-2020 .
F
DGC-2020 .
G
DGC-2020. ,
.
1 ( ).
, . ,
.

DGC-2020 , ,
H
,
.

BESTCOMSPlus 4-21.

4-21.

A
Dial Out Number: 16 .
B
Pager ID: 16 .
C
Modem Dialout Conditions: .
D
Pager Coms Data Format: 7 8 .
E
Pager Buffer Limit: 80 - 200 40.
F
Modem Offline Delay: 1 - 240 1 .
G
Inter Dialout Activation Delay: 15, 30, 60 120 .
H
Rings for Modem Answer: 1 - 9 1.

USB Ethernet,
. MAIN MENU SETTINGS COMMUNICATION
MODEM SETUP Dialout Numbers, Pager IDs, Rings for Answer, Offline
Delay, Dialout Delay, Pager Buffer Limit Pager Communication Data Format.
, ,

BESTCOMSPlus DGC-2020.
RS-485 ()
DGC-2020 RS-485 (
xxxRxxxxx) Modbus. RS-485

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-29
A B C
, .
RS-485 (8) (1).
Modbus DGC-2020 B, Modbus.

RS-485 BESTCOMSPlus 4-22.

4-22. RS-485

A
Baud Rate: 1200, 2400, 4800 9600 .
B
Parity: No Parity, Odd Parity Even Parity.
C
Modbus Address: 1 - 247 1.


, DGC-2020 ,
: ,
, , , ,
, , , .

DGC-2020
. . 4-23 4-24
. Edit (Rated
Data) , Save.
.

, DGC-2020 ,
.
A
DGC-2020
(, ) (
AB AC).
B
(The Phase Rotation )
ABC CBA . DGC-2020
AB B,
.
,
, , ,
.
C D
DGC-2020 99 999 99 999 .
E
(System Type setting )
. , . 3,
, .
F
Alternate Frequency setting
, . DGC-2020
:


4-30 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
, 60 , 59.5 ,
50 . , DGC-
2020 59.5 X
(50/60) = 49.58 .
G
32 40Q
. 40Q
- (
), 32


I
DGC-2020
(MPU), . CANBus ECU,
MPU MPU Freq , DGC-2020
CANBus , CANBus. Gen Freq
, DGC-2020 .
, DGC-2020
H I
.
MPU, DGC-2020
F J
.
MPU .
MPU, DGC-2020
.
CANbus,
MPU MPU_Gen. DGC-2020 ECU
SAE J1939.

, ,
K
,
.
L

, .
, DGC-2020
, .
.

DGC-2020 ,
M
.
N
.

O
DGC-2020
.
NFPA
DGC-2020 110 NFPA.
P
1 2 110 .
DGC-2020 :
3
15
45
70F

DGC-2020
Q
. AB AC.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-31

R
: Fuel Lvl, Natural Gas, Liquid Propane Disabled.
Fuel Lvl, ,
Fuel Level Engine
BESTCOMSPlus.

, ECU , DGC-2020.
S
ECU DGC-2020.

T
(The generator frequency ) DGC-
2020 ( 4-15).

U
(The calculated rated data parameters )
.

= 1 2


(3- ) =
- 3


(1- ) =
-

4-23.


4-32 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
4-24.

A
Generator Connection: Delta (), Wye (), 1-Phase A-B, 1-Phase A-C Grounded
Delta ( ).
B
Phase Rotation: ABC or ACB.
C
Genset kW Rating: 5 - 9999 1 .
D
Rated Volts: 1 99,999 1 .
E
System Type: .
F
Alternate Frequency: 10 450 Hz 0.01 .
G
Rated Power Factor: 1 +1 0,0001.
H
Rated Frequency: 50/60 400 .
I -1 -1
Rated Engine RPM: 750 - 3600 1 .
J
Number Fly Wheel Teeth: 1 - 500 0.1.
K
EPS Current Threshold: 3 - 10% 1%.
L
Low Line Scale Factor: 0,001 - 3 0,001.
M
System Units: .
N
Metric Pressure Units: .
O
Battery Volts: 12 24 .
P
NFPA Level: 0 NFPA, 1 1 NFPA,
2 2 NFPA.
Q
Single Phase Override Sensing: A-B A-C.
R
Fuel Level Function: Disable (), Fuel Lvl ( ), Natural Gas ( )
Liquid Propane ( ).
S
Power Up Delay: 0 - 60 1 .
T
Generator Frequency: 50/60 Hz or 400 Hz.
U
Calculated Values.

LSM-2020, CEM-2020 AEM-2020.

A B
J1939 LSM-2020 .


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-33

C D
J1939 CEM-2020 .
E
CEM-2020 .

F G
J1939 AEM-2020 .

BESTCOMSPlus (DGC-2020, ,
) 4-25.

4-25.

A
LSM J1939 Address: 1 - 253 1.
B
Load Share Module: .
C
CEM J1939 Address: 1 - 253 1.
D
Contact Expansion Module: .
E
CEM Outputs: 18 24 .
F
AEM J1939 Address: 1 - 253 1.
G
Analog Expansion Module: .

A
DGC-2020 .
B
.
C
.
D
.
DGC-2020 ( (MPU)
E
) Crank Disconnect Limit ( )
( ).
.
, .
F
, Pre-Start
. Pre-Start
G
.
H
Pre-Start . Preheat
Before Crank ( ), Pre-Start ,
(Pre-crank delay) .
Pre-crank delay , Pre-Start
.
,
I
.
. ,
J
. ,
.

, DGC-2020
K
.
:
,

4-34 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
(ATS)





, DGC-2020 ,
(..
, ).
. ,

.
,
.
, ,
, ,
.
,
.

L
, DGC-2020
OFF ,
K
. ,
(OFF). , OFF
. , OFF
. RUN
OFF, .
AUTO,
OFF
OFF. OFF , , . ,
OFF MODE COOLDN.
RUN,
RUN.
AUTO ,
AUTO.
, OFF
OFF.
.

OFF, BESTlogicPlus BESTCOMSPlus
OFF.
NFPA 1 2,
.

,
,
M
. (Restart Delay )

(Restart Delay timer).

BESTCOMSPlus (DGC-2020, System Parameters, Crank Settings)
4-26.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-35
4-26.

A
Cranking Style: Cycle () Continuous ().
B
Number of Crank Cycles: 1 - 7 1 . ,
NFPA, 1 3 .
C
Cycle Crank Time: 5 - 15 1 .
D
Continuous Crank Time: 5 - 60 1 . ,
NFPA, 1 - 45 .
E
Crank Disconnect Limit: 10 - 100% .
F
Pre-Crank Delay: 0 - 30 1 .
G
Pre-Start Contact Configuration: Open After Disconnect ( )
Closed While Running ( ).
H
Prestart Rest Configuration: Off During Rest ( ), On During Rest
( ) Preheat Before Crank (
).
I
Oil Pressure Crank Disconnect Enable: .
J
Crank Disconnect Pressure (psi): 2,9 - 150 psi 0,1 psi, 0.2 - 10.3
0.1 20 - 1,034.5 0.1 .
K
No Load Cool Down Time: 0 60 1 .
L
Off Mode Cool Down Enable: .
M
Restart Delay: Adjustable from 0 to 120 s in 1 s increments.

DGC-2020 ,
A
, , .
B
ATS
. ATS , READY ()
. ,
C
.
. .

BESTCOMSPlus (DGC-2020, System Parameters,
Automatic Restart) 4-27.


4-36 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
4-27.

A
Auto Restart Enable: .
B
Auto Restart Interval: 0.5 - 30 0.5 .
C
Auto Restart Attempts: 1 - 10 1.


A
. .
B
, .
C D E
, .
F G
. ,
H
. , DGC-2020
RUN.
. . 5,
BESTlogicPlus.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, System Parameters, Exercise Timer)
4-28.

4-28.

A
Mode: Monthly (), Weekly () Daily ().
B
Start Day Of Month: 1 to 31 in 1 day increments.
C
Start Day Of Week: Sunday (), Monday (), Tuesday (), Wednesday
(), Thursday (), Friday () Saturday ().
D
Start Hour: 0 - 23 1 .
E
Start Minute: 0 - 59 1 .
F
Run Period Hours: 0 - 23 1 .
G
Run Period Minutes: 0 - 59 1 .
H
Run with Load: .


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-37

DGC-2020.
,
DGC-2020, DGC-2020 ,
( xxxxxxxAx).
Rated Data (Sensing Transformers)
, the
Save .

A

B
.


,
. (
xxxxxxxAx),
C
. (The primary setting )
D
A C. (The secondary setting )
DGC-2020.

E
.
F
(the style number ), 1xxxxxxxx 1 ,
5xxxxxxxx 5 .
G

,
.
, DGC-2020
.
. ,
DGC-2020, 2.000,
(2.000 x ).

BESTCOMSPlus (DGC-2020, System Parameters,
Sensing Transformers) 4-29.


4-38 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
4-29.

A
Gen PT Primary Volts: 1 99 999 1 .
B
Gen PT Secondary Volts: 1 - 480 1 .
C
Bus PT Primary Volts: 1 99 999 1 .
D
Bus PT Secondary Volts: 1 480 1 .
E
Gen CT Primary Amps: 1 9 999 1 .
F
Current Sensing Input Type: 5A 1A.
G
Gen CT Low Line Scale Factor: 0.001 3 0.001.

A B C
Start , Run Prestart
.
Programmable. BESTlogicPlus.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, System Parameters, Relay Control)
4-30.

4-30.

A
Start: Predefined () Programmable ().
B
Run: Predefined () Programmable ().
C
Prestart: Predefined () Programmable ().

A
, -
, , , .

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-39
,
Single Phase Override, Single
Phase AC Sense Override Low Line Override.
. DGC-2020 OFF
, DGC-2020
.
Single Phase Override, Single Phase AC
Sense Override Low Line Override
.
B
Single Phase Detection Threshold.
, .
Single Phase Override /
Single Phase AC Override DGC-2020
Single Phase Detection Generator Connection.
Single Phase Override Single Phase AC Sense Override,
() .
C
Low Line Detection Threshold.
, .
Single Phase Override Low Line Override
() .
D
Single Phase Detection Generator Connection.
.

4-31.

A
Auto Config Detection: .
B
Single Phase Detect Threshold: 0 - 480 1 .
C
Low Line Detect Threshold: 0 - 480 1 .
D
Single Phase Detection Generator Connection: A-B A-C.


DGC-2020
.
. :


LSM ( LSM-2020 (
).
( CEM-2020 (
).
( AEM-2020 (
).
( AEM-2020 (
).
( AEM-2020 (
).

4-40 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U

16
A B
.
,
. BESTlogicPlus
BESTCOMSPlus. ,
.
C
.
D
.
BESTlogicPlus
/ BESTlogicPlus. , . 5,
BESTlogicPlus.
BESTlogicPlus
None .

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Programmable Inputs, Contact
Inputs) 4-32.

4-32.

A
Alarm Configuration: None (), Alarm ( ) Pre-Alarm (
).
B
Activation Delay: 0 - 300 1 .
C
Label Text: 16 .
D
Contact Recognition: Always () While Engine Running Only (
).

19
:
A
Automatic Transfer Switch (ATS) .
B
Grounded Delta Override - (Grounded Delta)
, - .
C
Battle Override - ,
.
D
Low-Line Override - 51, 27 59
.
E
Single-Phase Override -
F
1 Phase Override Sensing (AB AC). (:
Single-Phase Override (A-C.)
G
Single-Phase Override (A-C) AC,
1 Phase Override Sensing A-B. (:
Single-Phase Override.)


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-41
H
Battery Charger Fail - ,

.
I
Low Coolant Level - ,

.
J
Fuel Leak Detect - ,

.
Alarm Configuration None
.
BESTlogicPlus None.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Programmable Inputs,
Programmable Functions) 4-33.

4-33.

A
Auto Transfer Switch Input: Input () (None, 1-16) Contact Recognition
( ) (Always () While Engine Running Only (
)).
B
Grounded Delta Override: Input () (None, 1-16) Contact Recognition (
) (Always () While Engine Running Only ( )).
C
Battle Override: Input () (None, 1-16) Contact Recognition ( )
(Always () While Engine Running Only ( )).
D
Low Line Override: Input () (None, 1-16) Contact Recognition (
) (Always () While Engine Running Only ( )).
E
Single Phase Override: Input () (None, 1-16) Contact Recognition (
) (Always () While Engine Running Only ( )).
F
Single Phase Override Sensing: A-B A-C.
G
Single Phase AC Override: Input () (None, 1-16) Contact Recognition
( ) (Always () While Engine Running Only (
)).
H
Battery Charger Fail: Input () (None, 1-16), Contact Recognition (
) (Always () While Engine Running Only ( )), Alarm


4-42 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
Configuration ( ) (None (), Alarm ( ), Pre-Alarm
( )), Activation Delay ( ) (0 - 300 1).
I
Low Coolant Level: Input () (None, 1-16), Contact Recognition ( )
(Always () While Engine Running Only ( )), Alarm
Configuration ( ) (None (), Alarm ( ), Pre-Alarm
( )), Activation Delay ( ) (0 - 300 1).
J
Fuel Leak Detect: Input () (None, 1-16), Contact Recognition ( )
(Always () While Engine Running Only ( )), Alarm
Configuration ( ) (None (), Alarm ( ), Pre-Alarm
( )), Activation Delay ( ) (0 - 300 1).
LSM
A
LSM-2020 ( )
, Var, PF kW.
B

C
. .
LSM-2020 .
LSM BESTlogicPlus
/ BESTlogicPlus.
5, BESTlogicPlus.

BESTCOMSPlus LSM (DGC-2020, Programmable Inputs, Remote
LSM Inputs) 4-34.

4-34. LSM

A
Input Type: Voltage () Current ().
B
Min/Max Input Voltage: 0 - 10 0,1 .
C
Min/Max Input Current: 4 - 20 0,1 .

CEM-2020 ( ) 10 .
10
A B
.
. ,
None.
C
.
D
.
BESTlogicPlus
/ BESTlogicPlus. , .
5, BESTlogicPlus.
BESTlogicPlus
None Alarm Configuration.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-43

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Programmable Inputs,
Remote Contact Inputs) 4-35.

4-35.

A
Alarm Configuration: None (), Alarm () Pre-Alarm ().
B
Activation Delay: 0 - 300 1 .
C
Label Text: 16 .
D
Contact Recognition: Always () While Engine Running Only (
).

AEM-2020 ( )
A
. .
B C
.
.
D

. (1) ,
, , . (2)
,
, .
E
.
.
F G

H I J

K
.

L

M N
.
.
BESTlogicPlus
/ BESTlogicPlus. .
5, BESTlogicPlus.
, None Alarm
Configuration.
BESTlogicPlus Status Only.
BESTCOMSPlus (DGC-2020, Programmable Inputs,
Remote Analog Inputs) 4-36. #1.


4-44 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
4-36.

A
Label Text: 16 .
B
Input Type: Voltage () Current ().
C
Hysteresis: 0 - 100 % 0,1%.
D
Arming Delay: 0 - 300 1.
E
Out of Range Alarm Type: None (), Alarm () Pre-Alarm ().
F
Param Min: 9999,0 +9999,0 0,1.
G
Min Input Current: 4 - 20 0,1 .
H
Min Input Voltage: 0 - 10 0,1 .
I
Parm Max: 9999,0 +9999,0 0,1.
J
Max Input Current: 4 - 20 0,1 .
K
Max Input Voltage: 0 - 10 0,1 .
L
Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm () Status
Only ( ).
M
Threshold: 9999,0 +9999,0 0,1.
N
Activation Delay: 0 - 300 1.

AEM-2020 ( )
A
. .
B C
.
.
D

. (1) ,
, , . (2)
,

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-45
, .
E
.

F

G H
.
.
BESTlogicPlus
/ BESTlogicPlus. .
5, BESTlogicPlus.
, None Alarm
Configuration.
BESTlogicPlus Status Only.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Programmable Inputs,
Remote RTD Inputs) 4-37. #1.

4-37.

A
Label Text: 16 .
B
Hysteresis: 0 - 100 % 0,1%.
C
RTD Type: 100 10 .
D
Arming Delay: 0 - 300 1.
E
Out of Range Alarm Type: None (), Alarm (), Pre-Alarm ()
Status Only ( ).
F
Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm () Status
Only ( ).
G
Threshold: 58 +482F 1F 50 +250C 1C.
H
Activation Delay: 0 - 300 1.

AEM-2020 ( ) .
A
.
B
.
.
C
. (1)

4-46 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
, ,
, . (2) ,
,
.

D

E F
.
.
, None.
BESTlogicPlus
/ BESTlogicPlus. . 5,
BESTlogicPlus.
BESTlogicPlus
Status Only.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Programmable Inputs,
Remote Thermocouple Inputs) 4-38. #1.

4-38.

A
Label Text: 16 .
B
Hysteresis: 0 - 100 % 0,1%.
C
Arming Delay: 0 - 300 1.
D
Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm () Status
Only ( ).
E
Threshold: 32 - 2507F 1F 0 - 1375C 1C.
F
Activation Delay: 0 - 300 1.


DGC-2020
xxAxxxxxx xxBxxxxxx.
24
CEM-2020 ( ). CEM-2020H (
) 18 .


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-47

A
.
BESTlogicPlus
/ BESTlogicPlus. . 5,
BESTlogicPlus.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Programmable Outputs, Contact
Outputs) 4-39.

4-39.

A
Label Text: 16 .

.
BESTlogicPlus
BESTlogicPlus. , . 5,
BESTlogicPlus.
A B
.
. , .
C
.
, DGC-2020.
D
.
BESTlogicPlus
None Alarm Configuration.

, . ,
,
.
BESTCOMSPlus (DGC-2020, Programmable Outputs,
Configurable Elements) 4-40.


4-48 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
4-40.

A
Alarm Configuration: None (), Alarm () Pre-Alarm ().
B
Activation Delay: 0 - 300 1 .
C
Label Text: 16 .
D
Contact Recognition: Always () While Engine Running Only (
).

A
.
BESTlogicPlus
/ BESTlogicPlus. . 5,
BESTlogicPlus.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Programmable
Outputs, Remote Contact Outputs) 4-41.

v
4-41.

A
Label Text: 16 .

AEM-2020 ( )
.
A B
.
C
.
D
.
.
E F


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-49
G H I

J
.
, None Alarm
Configuration.
BESTlogicPlus Status Only.
BESTlogicPlus
/ BESTlogicPlus. .
5, BESTlogicPlus.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Programmable Inputs,
Remote Analog Outputs) ) 4-42. #1.

4-42.

A
Param Selection: Oil Pressure ( ), Coolant Temp (
), Battery Volts ( ), RPM (), Fuel Level ( ), Gen
VAB ( ), Gen VBC ( ), Gen VCA (
), Gen VAN ( ), Gen VBN ( ), Gen
VCN ( ), Bus Freq ( ), Bus Volts ( ), Gen Freq
( ), Gen PF ( ), Gen IA ( ), Gen IB
( ), Gen IC ( ), KW A ( ),
KW B ( ), KW C ( ), KW Total (
) , kVA A ( ), kVA B ( ),
kVA C ( ), kVA Total ( ), Analog Input 1-8
( 1-8), RTD Input 1-8 ( 1-8) Thermocouple Input 1-2 (
1-2), Fuel Delivery Pressure ( ), kvar A (
), kvar B ( ), kvar C ( ),
kvar Total ( ), Injector Metering Rail Pressure (
), Total Fuel Used ( ), Fuel Temperature
( ), Engine Oil Temperature ( ), Engine Intercooler
Temperature ( ), Coolant Pressure (
), Fuel Rate ( ), Boost Pressure ( ), Intake Manifold
Temperature ( ) , Charge Air Temperature (
), Engine Percent Load ( ).
B
Output Type: Voltage () Current ().
C
Out of Range Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm ()
Status Only ( ).
D
Out of Range Activation Delay: 0 - 300 1.
E
Param Min: 99 999,0 +99 999,0 0,1.
F
Min Output Current: 4 - 20 0,1 .
G
Min Output Voltage: 0 - 10 1 .
H
Param Max: 99 999,0 +99 999,0 0,1.
I
Max Output Current: 4 - 20 0,1 .
J
Max Output Voltage: 0 - 10 0,1 .


4-50 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U

, DGC-
2020 .
A
. .
B C
.
.
0, , .
,
, ,
D
. .

E

F G
.
, None.


Arming Delay ()
Oil Pressure ( ) Battery Volts (
) Alarm ().

.

BESTlogicPlus
/ BESTlogicPlus. . 5,
BESTlogicPlus.
BESTlogicPlus
Status Only.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Configurable
Protection) 4-43. #1 .


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-51
4-43.

A
Label Text: 16 .
B
Param Selection: Oil Pressure ( ), Battery Volts ( ), Coolant Temp
( ), RPM (), Fuel Level ( ), Gen VAB
( ), Gen VBC ( ), Gen VCA (
), Gen VAN ( ), Gen VBN ( ), Gen
VCN ( ), Bus Freq ( ), Bus Volts ( ), Gen Freq
( ), Gen PF ( ), Gen IA ( ), Gen IB
( ), Gen IC ( ), KW A ( ),
KW B ( ), KW C ( ), KW Total (
), Analog Input 1-8 ( 1-8), RTD Input 1-8 ( 1-8)
Thermocouple Input 1-2 ( 1-2) , Fuel Delivery Pressure (
), kvar A ( ), kvar B ( ), kvar C
( ), kvar Total ( ), Injector Metering Rail
Pressure ( ), Total Fuel Used (
), Fuel Temperature ( ), Engine Oil Temperature
( ), Engine Intercooler Temperature (
), Coolant Pressure ( ), Fuel Rate ( ), Boost
Pressure ( ), Intake Manifold Temperature (
) , Charge Air Temperature ( ).
C
Arming Delay: 0 - 300 1.
D
Hysteresis: 0 - 100% 0,1%.
E
Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm () Status
Only ( ).
F
Threshold: -999 999 999 999 0,01.
G
Activation Delay: 0 300 1.


A
, Gen Freq
Bus Freq .

4-52 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
B
, Gen
VAB, Gen VBC, Gen VCA, Gen VAN, Gen VBN, Gen VCN Bus Volts.
C
, Gen IA, Gen
IB Gen IC.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Configurable
Protection, Scale Factors) 4-44.

4-44.

A
Alternate Frequency Scale Factor: 0.001 100 0.001.
B
Voltage Low Line Scale Factor: 0.001 100 0.001.
C
Current Low Line Scale Factor: 0.001 100 0.001.


DGC-2020
.
:






( )
A
, BESTCOMSPlus
DGC-2020.
Not In Auto Horn Enable
B
, DGC-2020
.
BESTCOMSPlus (DGC-2020, Alarm Configuration, Horn
Configuration) 4-45.

4-45.

A
Horn: .
B
Not In Auto Horn Enable: .

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-53

.
,
, Alarm
( ).
Alarm Silence.
, , , .


BESTlogicPlus. :
Weak Battery ( )
Breaker Close Fail ( )
Breaker Open Fail ( )
Synchronizer Fail ( )
81 ROC DF/DT Rate of Change of Frequency ( 81 ROC)
78 Vector Shift ( 78)
.
.
, .
DGC-2020 .

BESTCOMSPlus .
BESTCOMSPlus (DGC-2020, Alarm Configuration, Pre-
Alarms) 4-46.
High Fuel Level ( )
A

/, . ,
.
Low Battery Voltage ( )
B

/, . ,

.
(System Settings) BESTCOMSPlus (DGC-2020, System Parameters,
System Settings).
Weak Battery Voltage ( )
C
/,
. ,
, .

(System Settings) BESTCOMSPlus (DGC-2020, System Parameters, System
Settings).
Alarms-Status,
Pre-Alarms, Weak Battery Reset.
Battery Overvoltage ( )
D

/, . ,

.
Maintenance Interval ( )
E
/
. , ,
DGC-2020 .


4-54 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U

DGC-2020 BESTCOMSPlus.
DGC-2020,
SETTINGS->SYSTEM PARAMS->SYSTEM SETTINGS->MAINT RESET.
Operator, Settings OEM.
, MAINT RESET .
BESTCOMSPlus,
Run Statistics ( ) Reset Maintenance Interval.
Engine KW Overload ( )

. ,

F
. /,
, , ,

. , ,
.

BESTCOMSPlus (DGC-
2020, System Parameters, System Settings).
, .
,
.
Low Fuel Level ( )
G

/ . ,
.
High Coolant Temp ( )
H

/ . ,

60 . System
Settings.
Low Coolant Temp ( )
I

/ . ,
.
System Settings.
Low Coolant Level ( )
J

/ . ,
.
Low Oil Pressure ( )
K

/ . ,
10 .
System Settings.
ECU Coms Fail ( ECU)
L
ECU -
/. , , DGC-2020
J1939 DGC-2020 ECU (
).


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-55
Active DTC ( )
M
-
/. CAN DTC,
, ECU DGC-2020.
AVR Bias Output Limit ( )
N

/ . ,
.
LSM-2020.
GOV Bias Output Limit ( )

O
/ . ,
.
LSM-2020.
Intergenset Comm Failure ( )
P

/. , , ,
, .
LSM-2020.
LSM Comm Failure ( LSM)
Q
LSM-2020
/. , , LSM-2020
DGC-2020.
ID Missing ( ID)
R
ID / .
, ,
LSM-2020 .
ID Repeat ( ID)
S
ID / .
, , LSM-2020s
.
CEM Comm Failure ( )
T
CEM-2020
/. , , CEM-2020
DGC-2020.
AEM Comm Failure ( )
U
AEM-2020
/. , , EM-2020
DGC-2020.
Checksum Failure ( )
,
, ,
. .
.
,
. ,
.
,
:


4-56 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
1. UP+DOWN
. ,

BESTCOMSPlus .


.
. BESTCOMSPlus
.

2. , BESTCOMSPlus.
3. , Basler Electric.
V
.
, .

BESTCOMSPlus. .
.


W
/ (enable/disable setting ). ,
, DGC-2020
, DGC-2020
.


X Y
/ (enable/disable setting ). (monitor setting) .
, , DGC-2020
,
. ,



Z
/ (enable/disable setting . ,
,
, (System
Parameters) > (System Settings screen).


AA BB
/ (enable/disable setting ) (monitor setting) .
, , DGC-2020
,
. ,



. ,
BESTCOMSPlus
(System Parameters), (Rated Data).
, BESTCOMSPlus
.
,
, BESTCOMSPlus
.

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-57
,
( , ).


4-46.

4-58 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
A
High Fuel Level: Enable () Disable (), 0 -
150% 1 %. 0 30 1 .
B
Low Battery Voltage: Enable () Disable (),
6 - 14 (12 - ) 12 - 28 (24 ) 0,1 .
1 - 10 1 .
C
Weak Battery Voltage: Enable () Disable (),
4 - 14 (12 - ) 8 - 28 (24 ) 0,1 .
0 - 10 0,1 .
D
Battery Overvoltage: Enable () Disable (),
12 - 32 0,1 .
E
Maintenance Interval: Enable () Disable (),
0 - 5000 1 .
F
Engine kW Overload: Enable () Disable (),
0 - 200% 1 %.
G
Low Fuel Level: Enable () Disable (), 10 -
100% 1 %.
H
High Coolant Temp: Enable () Disable (),
100 - 280F 38 - 138C 1. - 60 .
I
Low Coolant Temp: Enable () Disable (), 35
- 151F 2 - 65C 1.
J
Low Coolant Level: Enable () Disable (), 1
- 99% 1 %.
K
Low Oil Pressure: Enable () Disable (), 2,9
- 150 psi 0,1, 0.2 - 10.3 0.1 , 20 1034,5 0,1 psi .
10 .
L
ECU Coms Fail: Enable () Disable ().
M
Active DTC: Enable () Disable ().
N
AVR Bias Output Limit: Enable () Disable (),
1 - 15 1 .
O
GOV Bias Output Limit: Enable () Disable (),
1 - 15 1
P
Intergenset Comm Failure: Enable () Disable ().
Q
LSM Comm Failure: Enable () Disable ().
R
ID Missing: Enable () Disable ().
S
ID Repeat: Enable () Disable ().
T
CEM Comm Failure: Enable () Disable ().
U
AEM Comm Failure: Enable () Disable ().
V
Checksum Failure: Enable () Disable ().
W
Synchronizer Failure: Enable () Disable ().
X
Breaker Close Failure: Enable () Disable ().
Y
Monitor: .
Z
Reverse Rotation: Enable () Disable ().
AA
Breaker Open Failure: Enable () Disable ().
BB
Monitor: .

.
, ,
Alarm (
).
OFF.
Fuel.
DGC-2020 .

BESTCOMSPlus .
BESTCOMSPlus (DGC-2020, Alarm Configuration, Alarms)
4-47.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-59
High Coolant Temperature ( )
A

/ . ,
.
System Settings.
Low Oil Pressure ( )
B

/, . ,
.
.
System Settings.
Overspeed ( )
C
/,
. ,
.
Low Fuel Level ( )
D

/, . ,

.
Low Coolant Level ( )
E

/ . ,
.
: ECU Support Communications, CANbus Setup
.

4-47.

A
High Coolant Temp: Enable () Disable (),
100 - 280F 38 - 138C 1. 0 - 150
1 .
B
Low Oil Pressure: Enable () Disable (), 2,9
- 150 psi 0,1, 0.2 - 10.3 0.1 , 20 1034,5 0,1 psi .
5 - 60 1 .


4-60 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
C
Overspeed: Enable () Disable (), 105 -
140% . 0 - 500
1 .
D
Low Fuel Level: Enable () Disable (), 10 -
100% 1 %. 0 - 30 1 .
E
Low Coolant Level: Enable () Disable (), 1
- 99% 1 %.

DGC-2020
A B
,
C D
. ( DGC-2020
Run Auto ATS (
) .
E
.
.

.

, ( ).
,
. .

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Alarm Configuration,
Sender Fail) 4-48.

4-48.

A
Coolant Temp Sender Fail: None (), Alarm () Pre-Alarm (),
5 - 30 1 .
B
Oil Pressure Sender Fail: None (), Alarm () Pre-Alarm (),
0 - 300 1 .
C
Fuel Level Sender Fail: None (), Alarm () Pre-Alarm (),
0 - 300 1 .
D
Voltage Sensing Fail: None (), Alarm () Pre-Alarm (),
0 - 300 1 .
E
Speed Sender Fail: 0 - 300 1 .


. DGC-2020
xxxxxxSxx (27),

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-61
(59), (81O), (81U),
(32R) (40).
xxxxxxExx ,
(47), (51),
(78) ROCOF (81).
:
(27, 59, 47)
(81)
(32R)
(40Q)
(51)
(78 ROCOF)
(27, 59, 47)
,
( xxxxxxExx).
Undervoltage ( 27-1, 27-2)

. (DGC-2020).
, , DGC-2020

.

A
( ) ( )
B
.
C C
().
.
D
.
E

.
F

,
. DGC-2020
.
.
, None Alarm Configuration.
BESTlogicPlus
Status Only.

G
(per unit ). ,

BESTCOMSPlus
(System Parameters), (Rated Data).
, BESTCOMSPlus
.
,
, BESTCOMSPlus
.
,
(
, ).
27-1
27-1
27-2
27-2


4-62 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
BESTCOMSPlus (DGC-2020, Generator Protection, Voltage,
Undervoltage) 4-49. 27-1.

4-49.

A
Pickup: 70 - 576 1 .
B
Activation Delay: 0 - 30 0,1 .
C
Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm () Status
Only ( ).
D
Hysteresis: 1 - 60 1 .
E
Inhibit Frequency: 20 - 400 1 .
F
Low Line Scale Factor: 0,001 - 3 0,001.
G
Pickup (Per Unit): 0.146 1.2.
Overvoltage ( 59-1, 59-2)

. (DGC-2020).
, , DGC-2020

.

A
( ) ( )
B
.
C C
().
.
D
.
E

,
. DGC-2020
.
.
, None Alarm Configuration.
BESTlogicPlus
Status Only.

F
(per unit ). ,

BESTCOMSPlus
(System Parameters), (Rated Data).
, BESTCOMSPlus
.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-63
,
, BESTCOMSPlus
.
,
(
, ).
59-1
59-1
59-2
59-2

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Generator Protection, Voltage,
Overvoltage) 4-50. 59-1.

4-50.

A
Pickup: 70 - 576 1 .
B
Activation Delay: 0 - 30 0,1 .
C
Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm () Status
Only ( ).
D
Hysteresis: 1 - 60 1 .
E
Low Line Scale Factor: 0,001 - 3 0,001.
F
Pickup (Per Unit): 0.146 1.2.
Phase Imbalance ( 47)
DGC-2020 ( xxxxxxExx)
.
(DGC-2020).
,
A B
.
C C

().
.
D
.
E

, .
, DGC-2020
, .
, . ,
DGC-2020,
2.000, (2.000 PU).
BESTlogicPlus
Status Only.


4-64 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U

F
(per unit ). ,
BESTCOMSPlus
(System Parameters), (Rated Data).

, BESTCOMSPlus
.
,
, BESTCOMSPlus
.
,
(
, ).
47
BESTCOMSPlus (DGC-2020, Generator Protection,
Voltage, Undervoltage) 4-51.

4-51.

A
Pickup: 5 - 100 1 .
B
Activation Delay: 0 - 30 0,1 .
C
Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm () Status
Only ( ).
D
Hysteresis: 1 - 5 1 .
E
Low Line Scale Factor: 0.001 3 0.001.
F
Pickup (Per Unit): 0.146 1.2.
(81O/U)
: (81U)
(81O).
Underfrequency ( 81U)
A
81U
B
.
C C
().
.
D

.
E
.
Overfrequency ( 81O)
F

G
.
H H
().
.

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-65
I
.
, None Alarm Configuration.
BESTlogicPlus
Status Only.

J

, ,
. , , 50 60 .
, DGC-2020
, . Alternate Frequency
Override, , .
, DGC-2020,
2.000, (2.000 PU).


K
. (Pickup )
L
(81O/81U) (Volts ) (81U). ,

BESTCOMSPlus
(System Parameters), (Rated Data).
, BESTCOMSPlus
.
,
, BESTCOMSPlus
.
,
( , ).
81
81
,
( ,
).
81U
BESTCOMSPlus (DGC-2020, Generator Protection, Frequency)
4-52.

4-52.

A
Underfrequency Pickup: 45 - 66 0,1 50/60
( x1xxxxxxx). 360 - 440 0,1
400 ( x2xxxxxxx).
B
Underfrequency Activation Delay: 0 - 30 0,1 .


4-66 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
C
Underfrequency Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm
() Status Only ( ).
D
Underfrequency Inhibit Volts: 70 - 576 1 .
E
Hysteresis: 0,1 - 40 0,1 .
F
Overfrequency Pickup: 45 - 66 0,1 50/60
( x1xxxxxxx). 360 - 440 0,1
400 ( x2xxxxxxx).
G
Overfrequency Activation Delay: 0 - 30 0,1 .
H
Overfrequency Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm ()
Status Only ( ).
I
Hysteresis: 0,1 - 40 0,1 .
J
Alternate Frequency Scale Factor: 0.001 - 100 0.001.
K
Pickup (Per Unit): 0.75 1.1.
L
Inhibit Volts (Per Unit): 0.146 1.2.
(32R)

.
.
(DGC-2020). ,
, DGC-2020
. 32R
.
( )
A B
, .

C C
().
.
D
.
, None Alarm Configuration.
BESTlogicPlus
Status Only.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Generator Protection,
Reverse Power) 4-53.

4-53.

A
Pickup: 50% - +5% 0,1%.
B
Activation Delay: 0 - 30 0,1 .
C
Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm () Status
Only ( ).
D
Hysteresis: 1 - 10% 0,1 %.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-67
(40Q)

A
.

B
(DGC-2020) .
, , DGC-2020
.
, .
. 40Q
,
, , . 40Q

, .
, 40Q. .
4-54.

4-54. 40Q

C
(tripping region) ,
.
D C
().
.
DGC-2020 :


.
E
.
B
.
.
, None Alarm Configuration.
BESTlogicPlus
Status Only.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Generator Protection, Loss
of Excitation) 4-55.


4-68 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
4-55.

A
Pickup: Adjustable from 150% to 0% of rated vars in 0.1% increments.
B
Pickup: 150% 0%
0,1%.
C
Activation Delay: 0 - 30 0,1 .
D
Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm () Status
Only ( ).
E
Hysteresis: 1% - 10% 0,1%.

(51-1, 51-2, 51-3)



. (DGC-2020).
, , DGC-2020

.
A

.
B B
().
.
C

D
. F (), P () 16
.
. ,
.
E
BESTCOMSPlus, .
A, .
A, standard inverse L1, long inverse
B, very inverse L2, long inverse
C, extremely inverse M, moderately inverse
D, definite P, programmable
E1, extremely inverse S1, short inverse
E2, extremely inverse S2, short inverse
G, long inverse V1, very inverse
I1, inverse V2, very inverse
I2, inverse
F

,
. , DGC-2020
.
.
G
1- 3- .
H
.
. A, , .

9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-69
, None Alarm Configuration.
BESTlogicPlus
Status Only.

I
(per unit ). ,

BESTCOMSPlus
(System Parameters), (Rated Data).
, BESTCOMSPlus
.
,
, BESTCOMSPlus
.
,
( ,
).
51-1
51-1
51-2
51-2
51-3
51-3
BESTCOMSPlus (DGC-2020, Generator Protection,
Overcurrent) 4-56. 51-1.


4-1 4-2. IEEE C37.112-1996.
, ,
. , .
4-6.

4-1. 4-2.

AD RD
TT = + BD + K TR =
M C
N
M2 1

4-6. 4-1 4-2



51-
TT
.
D 51- .
.
M
0 - 40.

A
.
.
B
.


C .

.
.
N
- .


4-70 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U

.
K
0,028.

TR
.

R .

.

Q
.
.

(P)
J
BESTCOMSPlus. 4-7
.

4-7.

A 0 - 600 0.0001 0.2663
B 0 - 25 0.0001 0.0339
C 0-1 0.0001 1.0000
N 0.5 - 2.5 0.0001 1.2969
Q 0.1 - 10 0.0001 1.0000
R 0 - 30 0.0001 0.5000

Generator Protection/Current
. P Curve
.
.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-71
4-56.

A
Pickup: 0,9 7,75 5 (
5xxxxxxxx) 0,18 1,18 1 (
1xxxxxxxx).
B
Alarm Configuration: None (), Alarm (), Pre-Alarm () Status
Only ( ).
C
Time Dial: 0 - 7200 F, 0 - 9.9
.
D
Curve: A, B, C, D, E1, E2, F, G, I1, I2, L1, L2, M, P, S1, S2, V1 V2.
E
Overcurrent Pickup Curve.
F
Low Line Scale Factor: 0,001 3 0,001.
G
Display: 1 Phase 3 Phase.
H
Reset Type: Instantaneous () Integrating ().
I
Pickup (Per Unit): 0.199 1.718 5 A (
5xxxxxxxx) 0.199 1.308 1 A ( 1xxxxxxxx).
J
Programmable Curve (P) Coefficients: . 4-7.


( xxxxxxExx).
,
,
,
. ,
, .
, .
, , , .
,
Parallel To Mains BESTlogicPlus. 5 ,
Parallel To Mains ,
.

4-72 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
, ,
.
(78)
,
. , .
0
, , , .
( ) . ,
A B
.
C D
. ,
.
(78) BESTlogicPlus, ,
.
(78) .
Reset DGC-2020 (Off mode).

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Generator Protection, Loss of
MAINS Protection, Vector Shift (78)) 4-57.

4-57.

A
Pickup: 2 90 1.
B
Open Mains Breaker on Trip: .
C
Open Generator Breaker on Trip: .
D
Alarm Configuration: , , .
ROCOF (81)
ROCOF ( ) ,
, . ,
A B
.
C D
.
E
,
. ROCOF (81)
BESTlogicPlus, ,
.
ROCOF (81) .
Reset DGC-
2020 (Off mode).
BESTCOMSPlus (DGC-2020, Generator Protection, Loss of
MAINS Protection, ROCOF (81)) 4-58.


9400273990 Bep. U BESTCOMSPlus 4-73
4-58. ROCOF

A
Pickup: Adjustable from 0.2 to 10 Hz/s in 0.1 Hz/s increments.
B
Activation Delay: Adjustable from 0 to 10 seconds in 0.001 s increments.
C
Open Mains Breaker on Trip: Enable or Disable.
D
Open Generator Breaker on Trip: Enable or Disable.
E
Alarm Configuration: , , .


, DGC-2020, :
,
, ;

; -;

.
( ), .
:
Breaker Hardware

/

:
, DGC-2020
A
- ( ). ,
B
( ).

C
, ( ).

D E F
( ) ( ). ( )

( ) ;
() . : 0 1,000 ;
1 .
-
(Anticipatory mode)
DGC-2020 ,
G
( ).
DGC-2020
, ,
H
( ) ,


4-74 BESTCOMSPlus 9400273990 Bep. U
.
.
I
( ) ,

() ,
() .
/ DGC-2020
J K
: ( ) / ( )
L
( )
.
/ ,
DGC-2020
M
/ ( ).
,
,

(Auto). , DGC-2020
,
, . ,
,
.
N
( ) -
. ,
,
. (disable),

.

,
, - .
,
O
. ( ) ,
.

. ,
, , ,
,
. ,
,
(Dead Bus Close Enable)
(Dead Gen Close Enable)
(Enable).

.


,
,
: ,
,
- .

(Breaker Hardware) BESTCOMSPlus . . 4-59.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-75


. 4-59. : (Breaker Hardware)

A
(Generator Breaker): (No) (Yes).
B
(Mains Breaker): (No) (Yes).
C
, (Contact Type):
(Continuous)
(Pulse). (Continuous), ,
/ ,
/ .
(Pulse),
: (Open Pulse Time)
(Close Pulse Time).
D
(Open Pulse Time): 0.01
0.80 .; 0.01 .
, (Contact Type)
(Pulse).
, .
E
(Close Pulse Time):
,
(Contact Type) (Pulse).
,
(Breaker Closing Time).
F
(Transition Delay): 0 1,000 ;
1 .
G
(Breaker Closing Time): 0 800 ;
5 .
.
H
(Breaker Close Wait Time): 0.1
600 ; 0.1 . ,
DGC-2020 .
,
(Breaker
Close Fail).
DGC-2020 (Reset), .
I
(Breaker Fail Output Configuration):
, (Retain);
( ) (Remove).

4-76 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


J
(Open Attempts): 1
20, 1.
K
(Close Attempts): 1
20, 1.
L
()
(Retry Delay): 0 1,200 ; 1 .
M
/ (External Status Change
Action): (Ignore),
(Follow Always),
(Follow in Auto).
N
(Dead Bus Close Enable): (Disable)
(Enable).
O

(Dead Gen Close Enable): (Disable) (Enable).


DGC-2020

(-)
A
( ).
t .
,
B
(Transfer delay) ( ),
C
(Return delay) ( ) (Max
D
transfer time) ( ).
/
(BESTlogicPlus Programmable Logic):
1 (True)
(Auto Breaker Operation Inhibit).
(Mains Fail
Transfer) (Enable), -
,
.
, (Mains Fail
E
Transfer Type) ( ): (Open transitions)
,
; (Closed transitions)
,

.

(Mains Fail Transfer)
(BESTlogicPlus Programmable
Logic): 1 (True)
(Mains Fail Transfer Inhibit).

DGC-2020
-. DGC-2020
- -
(, ) :

F
(Mains Breaker Open Configuration) ( ).
DGC-2020 .
,
;
. (Enable)
G
(In phase monitor) ( ),

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-77



, ,
.
DGC-2020
DGC-2020
-.
(Mains Breaker Open Configuration)

-, -
(, ) .
.
,
-
: .
- ,
(Breaker
Open Setpoint), ,
H
(Max Parallel Time) ( ). ,
,
-.

- ,
(LSM-2020),
.

BESTlogicPlus Programmable
Logic: 1 (True)
(Closed Transition Override)
,
(Mains Fail Transfer Type).
BESTlogicPlus Programmable Logic
(Mains Fail Test) (Load Take Over)
() .
(Mains Fail Test) 1
(True), -
,
: ,
, -
,
.
(Mains Fail Test) 0 (False),
- ,
:
,
(Mains Fail Transfer Type).
(Load Take Over) 1 (True),
(Mains Fail Transfer Type)
(Open) :
,
- ,
.
.
(Load Take Over) 0 (False),
: ,
.
.
,
.

4-78 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


(Load Take Over) 1 (True),
(Mains Fail Transfer Type)
(Close) :
-, ,
.
, ,
(Base Load Level) .
(Governor Bias Control)
,
(Max Parallel Time).

-.
(Load Take Over) 0 (False), -
. - ,

(Breaker Open Setpoint), ,
(Max Parallel Time).
,
, -.


- ,
(Parallel to Mains)
1 (True).

,
, .
(Alarm State
I
Transfer to Mains) ( ) (Enable),
() DGC-2020
/ . ,
()
.
(Reverse
J
Rotation Inhibit) ( ) (Enable),
- ,
.
(Mains Fail) BESTCOMSPlus . . 4-60.

. 4-60. (Mains Fai)l

A
(Mains Fail Transfer):
(Enable) Disable. f = 400,
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-79


B
(Mains Fail Transfer Delay):
0 300 ; 1 .

.
C
(Mains Fail Return Delay):
0 1,800 ; 1 .

.
D
(Mains Fail Max Transfer Time): 10 120
; 1 . ,

.
,
(Mains Fail Transfer Fail) .
DGC-
2020 (Reset), .
, (Mains Fail Max Transfer Time)
, :
(Mains Fail Transfer Delay),
(Sync Activation Delay), (Breaker Close
Wait Time).
E
(Mains Fail Transfer Type):
(Closed) (Open).
F
(Mains Breaker Open Configuration):
- (Generator Start)
- (Generator Stable).
G
(In-Phase Monitor):
(Disable) (Enable).
H
(Max Parallel Time):
0.1 10,000 ; 0.1 .
I
(Alarm State Transfer to Mains):
(Disable) (Enable).
J
(Reverse Rotation Inhibit):
(Disable) (Enable).


.

DGC-2020
A B
(Dead Gen Threshold) (Gen Activation Delay) .

. ,
. ,
,
, .
,
Dead Bus Close Dead Gen Close, Breaker Hardware ().



.
,
.

4-80 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


, DGC-2020 ,
. DGC-2020
.
C D E F
, .
.
G
Bus Stable Activation Delay .
,
Gen Stable Activation Delay.
,
(Gen Failed) ( )
H
(Gen Failed Activation Delay ).
Gen Stable
I

.
J

, .
, 50 60 .
, DGC-2020
, Alternate Frequency Override
BESTlogicPlus. Alternate Frequency Override
,
. , DGC-
2020, 2.000, (2.000 PU).

K
(per unit ). ,

BESTCOMSPlus
(System Parameters), (Rated Data).
, BESTCOMSPlus
.
,
, BESTCOMSPlus
.
,
( ,
).





,
( , ).





DGC-2020
L M
(Dead Bus Threshold) (Bus Activation Delay) .
,
.
, DGC-2020
. DGC-2020
.
N O P
,

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-81


Q
. .
Bus
R
Stable Activation Delay . ,
Bus Stable Activation Delay.
,
(Bus Failed) (
S
) (Bus Failed Activation Delay ).
Bus Stable
T

. ,
. ,
= .
U

, .
, 50 60 .
, DGC-2020
, Alternate Frequency Override
BESTlogicPlus. Alternate Frequency Override
,
. , DGC-
2020, 2.000, (2.000 PU).

V
(per unit ). ,

BESTCOMSPlus
(System Parameters), (Rated Data).
, BESTCOMSPlus
.
,
, BESTCOMSPlus
.
,
( ,
).





,
( , ).




BESTCOMSPlus (DGC-2020, Breaker Management, Bus
Condition Detection) 4-61.


Bus Condition Detection
( ).

4-82 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


4-61.

A
Dead Gen Threshold: 0 4 800 1 .
B
Dead Gen Activation Delay: 0.1 600 0.1 .
C
Gen Stable Overvoltage Pickup and Dropout: 10 - 12000 1 .
D
Gen and Bus Stable Undervoltage Pickup and Dropout: 10 - 12000
1 .
E
Gen Stable Overfrequency Pickup and Dropout: 46 - 64 0,05
50/60 ( x1xxxxxxx).
F
Gen Stable Underfrequency Pickup and Dropout: 46 - 64 0,05
50/60 ( x1xxxxxxx).
G
Gen Stable Activation Delay: 0,1 - 600 0.1 .
H
Gen Failed Activation Delay: 0,1 - 600 0.1 .
I
Low Line Scale Factor: 0,001 - 3 0,001.
J
Alternate Frequency Scale Factor: 0,001 - 100 0,001.
K
Dead Gen Threshold (Per Unit): 0 10.
L
Dead Gens Threshold: 0 4 800 1 .
M
Dead Gens Activation Delay: 0.1 600 0.1 .
N
Bus Stable Overvoltage Pickup and Dropout: 10 99 999
1 .
O
Bus Stable Undervoltage Pickup and Dropout: 10 99 999
1 .
P
Bus Stable Overfrequency Pickup and Dropout: 46 64 0.05
50/60 ( x1xxxxxxx).

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-83


Q
Bus Stable Underfrequency Pickup and Dropout: 46 64 0.05
50/60 ( x1xxxxxxx).
R
Bus Stable Activation Delay: 0.1 600 0.1 .
S
Bus Failed Activation Delay: 0.1 600 0.1 .
T
Low Line Scale Factor: 0,001 - 3 0,001.
U
Alternate Frequency Scale Factor: 0,001 - 100 0,001.
V
Dead Bus Threshold (Per Unit): 0 10.
()

A
. DGC-2020
.
. DGC-
2020 ,
.
Metering, Generator, Synchronizer
4-62.

4-62.


BESTCOMSPlus (DGC-2020, Breaker Management,
Synchronizer) 4-64.

()
B
.
.
C
(Min Slip Control Limit setting ) (Max Slip
D
Control Limit setting )
. Max
Slip Control Limit, Max Error .
Min Slip Control Limit, 0.
, DGC-2020.
4-63.
E
, Fgen>Fbus
F
.
.

G
.

Slip Error Slip Error


Slip Error = 0
= Max (-) = Max (+)
P0064-49

4-63. ()

4-84 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U



H
.
, ,
,
I
. Vgen>Vbus , DGC-2020
, .

J

, .
, ,
.

K L

.
.


400 , Synchronizer

. , BESTCOMSPlus
.
DGC-2020,
DGC-2020
,
.

4-64.

A
Sync Type: Phase Lock Loop ( ) Anticipatory ( ).
B
Slip Frequency: 0,01 0,5 0,01 .
, ,
.
Breaker Closing Angle ,
, .
C
Min Slip Control Limit: 0 2 0.01 .
D
Max Slip Control Limit: 0 2 0.01 .
E
Fgen>Fbus: Enable () Disable ().
F
Breaker Closing Angle: 3 - 20 0,5.
, ,
.
G
Sync Activation Delay: 0,1 - 0,8 0,1 .
9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-85
H
Voltage Window: 2 - 15%
0,5%. .
I
Vgen>Vbus: Enable () Disable ().
J
Sync Fail Activation Delay: 0,1 - 600 0,1 .
, DGC-2020
Synch Fail.
OFF Reset
DGC-2020.
K
Sync Speed Gain: 0,001 - 1000 0,001.
L
Sync Voltage Gain: 0,001 - 1000 0,001.



. . C -.

A
,
LSM-2020.
DGC-2020
(AVR).
DGC-2020.
B
.
C D
. ,
.
, .

.
A
LSM-2020,
.
E
. ,
F G H
, ,
I
-.
/
Var/PF /
,
Parallel to Mains BESTlogicPlus. Var/PF ,
, Parallel to Mains
TRUE, Var/PF . ,
Var/PF , .
J K
Var,
, . DGC-2020
L
.
User Setting,
M L
. LSM-2020
AEM-2020,
N O
. .
J
PF,
, .
P
.
User Setting,
Q P
. LSM-
2020 AEM-2020,
R S
. .
A
LSM-2020,
. ,
/ .

4-86 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


T U V
: , , ,
W X
-.
Y
.
.
Var/PF,
Parallel to Mains TRUE
Var/PF . TRUE.
,
. ,
Z
.

. ,

, .
, .
.
= ( / )
(/100) .
,

.
AA
, ,
/ .
.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Bias Control Settings, AVR
Bias Control Settings) 4-65.

4-65.

A
Bias Control Output Type: Contact () Analog ().
9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-87
B
Bias Control Contact Type: Continuous () Proportional ().
C
Correction Pulse Width: 0 99,9 0,1 .
D
Correction Pulse Interval: 0 99,9 0,1 .
E
Proportional Gain (Kp): 0 - 1000 0,001.
F
Integral Gain (Ki): 0 - 1000 0,001.
G
Derivative Gain (Kd): 0 - 1000 0,001.
H
Derivative Filter Constant (Td): 0 - 1 0,001.
I
Loop Gain (Kg): 0 - 1000 0,001.
J
Control: Disable () Enable ().
K
Control Mode: Var Control ( ) PF Control ( ).
L
kVar Setpoint Source: User Setting ( ), LSM Analog Input 1 (
1 LSM) Analog Inputs 1-8 ( 1-8).
M
kVar Setpoint: -100 - 100 % 0,1 %.
N
kVar Analog Max: 0 - 100 % 0,1 %.
O
kVar Analog Min: 0 - 100 % 0,1 %.
P
PF Setpoint Source: User Setting ( ), LSM Analog Input 1 ( 1
LSM) Analog Inputs 1-8 ( 1-8).
Q
PF Setpoint: 0,60 0,60 0,01.
R
PF Analog Max: 0,60 0,60 0,01.
S
PF Analog Min: 0,60 0,60 0,01.
T
Proportional Gain (Kp): 0 - 1000 0,001.
U
Integral Gain (Ki): 0 - 1000 0,001.
V
Derivative Gain (Kd): 0 - 1000 0,001.
W
Derivative Filter Constant (Td): 0 1 0,0001.
X
Loop Gain (Kg): 0 - 1000 0,001.
Y
Droop Percentage: 0 - 10 % 0,001 %.
Z
Voltage Droop Gain: 0 - 1000 0,001.
AA
Ramp Rate: 0 - 100 % 0,1 %.

LSM-2020,
A
.
DGC-2020
.
DGC-2020.
B
.
C D
. ,
.
, .

.
A
LSM-2020,
.
E
. ,
F G H
, ,
I
-.
J
,
K
, ,
.
, , .
, ,
.
, .
, ,
.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Bias Control Settings,
Governor Bias Control Settings) 4-66.

4-88 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


-
L
, DGC-2020, LSM-2020,

. , LSM-
2020 .
-,
LSM-2020 .
,
.
M N O
, , ,
P Q
-.

R
.
.
.
, .
S


. ,

. ,
.
:
= ( / ) (
/100) .
,
,
.
T
, ,
.
.
U
(User Setting),
V
,
.
, Parallel to Mains BESTlogicPlus
.
LSM-2020 AEM-2020,

W X
. .
, ,
Y
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-89


4-66.

A
Bias Control Output Type: Contact () Analog ( ).
B
Bias Control Contact Type: Continuous () Proportional ().
C
Correction Pulse Width: 0 99,9 0,1.
D
Correction Pulse Interval: 0 99,9 0,1.
E
Proportional Gain (Kp): 0 - 1000 0,001.
F
Integral Gain (Ki): 0 - 1000 0,001.
G
Derivative Gain (Kd): 0 - 1000 0,001.
H
Derivative Filter Constant (Td): 0 - 1 0,001.
I
Loop Gain (Kg): 0 - 1000 0,001.
J
Speed Trim Enable: Enable () Disable ().
K
Speed Trim Setpoint: 47 440 0,01 .
L
Load Control Enabled: Enable () Disable ().
M
Proportional Gain (Kp): 0 - 1000 0,001.
N
Integral Gain (Ki): 0 - 1000 0,001.
O
Derivative Gain (Kd): 0 - 1000 0,001.
P
Derivative Filter Constant (Td): 0 - 1 0,001.
Q
Loop Gain (Kg): 1 - 1000 0,001.
R
Droop Percentage: 0 - 10 % 0,001 %.
S
Speed Droop Gain: 0 - 1000 0,001.
T
Ramp Rate: 0 - 100 %/ 0,1 %/.
U
Base Load Level Source: User Setting ( ), LSM Analog Input 1 (
1 LSM) Analog Inputs 1-8 ( 1-8).
V
Base Load Level: 0 - 100 % 1 %.
W
Baseload Analog Max: 0 - 100 % 0,1 %.
X
Baseload Analog Min: 0 - 100 % 0,1%.
Y
Breaker Open Setpoint: 0 - 100 % 0,1%.


LSM-2020 (
), DGC-2020.
,
, , /,
/ .

4-90 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U



A
LSM-2020
B
. ,
B
. ,
.
C D
, ,
E F
.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Multigen Management, AVR
Output) 4-67.

4-67.

A
Output Type: Voltage () Current ().
B
Response: Increasing () Decreasing ().
C
Min Output Current: 4 - 20 0,1 .
D
Max Output Current: 4 - 20 0,1 .
E
Min Output Voltage: 10 +10 0,01 .
F
Max Output Voltage: 10 +10 0,01 .

A
LSM-2020
B
. ,
B
.
, .
C
,
D E F
, .
BESTCOMSPlus (DGC-2020, Multigen Management,
Governor Output) 4-68.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-91


4-68.

A
Output Type: Voltage () Current ().
B
Response: Increasing () Decreasing ().
C
Min Output Current: 4 - 20 0,1 .
D
Max Output Current: 4 - 20 0,1 .
E
Min Output Voltage: 10 +10 0,01 .
F
Max Output Voltage: 10 +10 0,01 .



A
.
B
.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Multigen Management,
Load Share Output) 4-69.

4-69.

A
Max Voltage: 10 +10 0,01 .
B
Min Voltage: 10 +10 0,01 .
/
A
, Demand Start/Stop (DSS)
. DSS
.
/
.
B C
,
D E
.
, .
/ BESTCOMSPlus (DGC-2020, Multigen Management,
Demand Start/Stop) 4-70.

4-92 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


4-70.

A
Demand Start Stop Enable: Enable () Disable ().
B
Delayed Start Level: 0 - 1 0,001.
C
Start Level Timeout: 0 - 600 0,1 .
D
Delayed Stop Level: 0 - 1 0,001.
E
Stop Timeout: 0 - 600 0,1 .
/
/


A
. ,
B
/.

C
.
,
.
LSM-2020 / .
, ,
.
.
/ .
,
D
ID . , ,
, 100
, ID . ,
ID, ID ( Mac-)
.
,
.
.
, 0, Allow Last
E
Unit Shutdown .

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Multigen
Management) 4-71.
.
Disabled ()
, .
disabled
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-93


Staggered Service Time ( )
,
. ,

. ,
. ,
, ID .

.
Balanced Service Time ( )
,
. ,

. ,
, ID .

.
Largest Size First ( )
,
. ,
. ,
, ID
. .
Smallest Size First ( )
,
. ,
. ,
, ID
. .
Smallest Unit ID ( ID)
, ID.
,
ID. , , ID.
.
Adopt System Mode ( )
,
. ,
. ,
. , ,

.

4-71. /
4-94 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U
A
Mode: Disabled, Staggered Service Time, Balanced Service Time, Largest Size First, Smallest Size
first, Smallest Unit ID First Adopt System Mode.
B
Max Gen Start Time: 1 - 3000 1 .
C
Max Gen Stop Time: 1 - 3000 1 .
D
Sequencing ID: 0 - 255 1.
E
Allow Last Unit Shutdown: .
Network Configuration ( )
ID
A
ID .
ID Missing, ID Missing
BESTCOMSPlus. ID
ID Repeat ,
ID Repeat BESTCOMSPlus.

BESTCOMSPlus (DGC-2020, Multigen Management, Network Configuration)
4-72.

4-72.

A
Expected Seq Id: 0 - 255.


DGC-2020
, .
11
A
. ,
B
.
.
C D
BESTCOMSPlus, .
, BESTCOMSPlus
E
.
DGC-2020.
, BESTCOMSPlus ,
F G
. .
BESTCOMSPlus (DGC-2020, Programmable Senders,
Coolant Temperature, Oil Pressure, or Percent Fuel Level) 4-73. (

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-95



BESTCOMSPlus ;
)

4-73.

A
Sender Points: 11 .
B
Sender Slope: .
C
Sender Point Curve: .
D
Print This Graph: .
E
Save Cool. Data: .
F
Load Cool. Settings File:
.
G
Create Cool. Settings File: .

BESTlogicPlus
BESTlogicPlus
DGC-2020. , . 5,
BESTlogicPlus.

. 5, BESTlogicPlus,
.


DGC-2020 .
.bst .bstx.
BESTlogicPlus.
. bsl .bslx.
, -
.
3, BESTCOMSPlus.
5, BESTlogicPlus.
,
.

4-96 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U



, , ,
. ,
.
BESTlogicPlus BESTlogicPlus.
BESTlogicPlus, . 5,
BESTlogicPlus.


2.06.01 BESTCOMSPlus,
"bstx. .bst
.bstx
. .bstx

BESTCOMSPlus 2.06.01.


BESTCOMSPlus, File Open.

Open. Windows
. ,
BESTCOMSPlus.
Open File . ,
. Yes No. .

DGC-2020,
BESTCOMSPlus. Communication Upload Settings.
. ,
.

DGC-2020, Communication
Download Settings and Logic. BESTCOMSPlus ,
.
Yes No. , .

Save () Save As ( ) File.
. Save
.

, Print Preview File.
, Print
Preview.
,

File Print. Windows
.
Print.

BESTCOMSPlus .
, Tools Compare Settings Files.
BESTCOMSPlus Settings Compare Setup ( 4-74).
Left Settings Source
Right Settings Source. ,
, .

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-97


, , Select Unit
. Compare .


4-74. BESTCOMSPlus

. BESTCOMSPlus
Settings Compare ( 4-75) (Show All Settings),
(Show Settings Differences), (Show All Logic Paths)
(Show Logic Path Differences). Close.

4-75. BESTCOMSPlus
DGC-2020


BESTCOMSPlus Basler
Electric , .

4-98 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


. ,
, DGC-2020. DGC-2020

. EPROM .
DGC-2020
. DGC-2020
, .

DGC-2020. DGC-2020 ;
DGC-2020.
. ,
DGC-2020, .
DGC-2020 ,
DGC-2020. DGC-2020 - LSM-2020, CEM-2020
AEM-2020.
.


, .
DGC-2020 ,
DGC-2020.
, DGC-2020
. DGC-2020
, ,
,
DGC-2020.
DGC-2020 .



DGC-2020, DGC-2020
. , ,
, DGC-2020
firmware,
firmware.
DGC-2020 DGC-2020
BESTCOMSPlus.
(Upload Device Files)
(Communication).


.
DGC-2020.
, DGC-
2020.
1. DGC-2020 (OFF). Off
Control (Metering Explorer) Off
DGC-2020.
2. , . SETTINGS-
>SYSTEM PARAMETERS->REMOTE MODULE SETUP.
3. , DGC-2020 .

, (Metering Explorer) BESTCOMSPlus
METERING->ALARMS-STATUS->PRE-ALARMS.
Loss of Comms.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-99


4. DGC-2020 USB.
Ethernet LSM-2020.
5. Upload Device Files Communication.
6. . Yes No.
7. Basler Electric Device Package Uploader ( 4-76),
Open , Basler Electric.
Package Files File Details.
.

4-76. Basler Electric Device Package Uploader


8. Upload Proceed with Device Upload. Yes
No.
9. Yes, DGC-2020 Selection.
.
USB. . 4-77. Advanced
.

4-77. DGC-2020 Selection

10. Processing, Please Wait. . 4-78.

4-78. Processing, Please Wait

4-100 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


11. , () , Close Basler Electric
Device Package Uploader DGC-2020.
DGC-2020
DGC-2020 :
1. DGC-2020 .
a. DGC-2020 BESTCOMSPlus.
b. Upload Device Files Communication.
DGC-2020 . ,
.
c. (dgc-2020-_xxyyzz.bef,
, xx.yy.zz
.)
d. DGC-2020 Firmware Rev. 1 or Rev. 2 DGC-2020 Language
Module. Hardware 1 . Hardware
2 (

firmware 1.12.00). BESTCOMSPlus
DGC-2020.
e. Upload ,
.
f. , DGC-2020.
2. DGC-2020.
a. DGC-2020.
b. .
c. File New, DGC-2020.
d. DGC-2020.
e. DGC-2020,
File, Open File BESTCOMSPlus.
f. BESTCOMSPlus ,
, Yes.
g.
,
DGC-2020
DGC-2020. GENERAL
SETTINGS->STYLE NUMBER BESTCOMSPlus.
h. DGC-2020,
DGC-2020 .
DGC-2020.
firmware, BESTCOMSPlus
, firmware


firmware,
BESTCOMSPlus
firmware.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-101




BESTCOMSPlus
DGC-2020.
Engine ()
Generator ()
Power ()
Bias Control ()
Run Statistics ( )
Status ()
Inputs ()
o Contact Inputs ( )
o Remote LSM Inputs ( LSM)
o Remote Contact Inputs ( )
o Remote Analog Inputs ( )
o Remote RTD Inputs ( )
o Remote Thermocouple Inputs ( )
o Remote Analog Input Values ( )
o Logic Control Relays ( )
Outputs ()
o Contact Outputs ( )
o Configurable Elements ( )
o Remote Contact Outputs ( )
o Remote Analog Outputs ( )
Configurable Protection ( )
Alarms ()
Event Log ( )
J1939 ECU
o ECU Data ( ECU)
o Engine Configuration ( )
o Active DTC ( )
o Previously Active DTC ( )
MTU
o MTU Alarms ( MTU)
o MTU Fault Codes ( MTU)
o MTU Status ( MTU)
o MTU Engine Status ( MTU)
Summary ()
Control ()
Real Time Clock ( )
Generator Network Status ( )
Docking,
.
, -
. 4-79. 4-8
4-79.

4-102 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


4-79. , Docking

4-8. 4-79


-
A .
,
-.

- . ()
B
.
.

- . ()
C
.
.

- . ()
D
.
.

, -
E .
.
-.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-103


Engine ()
. . 4-80.

4-80. Metering, Engine


Generator ()
. . 4-81.

4-81. Metering, Generator


Power ()
. .
4-82.

4-82. Metering, Power

4-104 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


Bias Control ()
Var/PF . . 4-83.

4-83. Metering, Bias Control


Run Statistics ( )
,
. . 4-84.
The Hours Until Maintenance (- )
. The Hours Until
Maintenance OFF,
. Reset Maintenance Interval The Hours Until
Maintenance ,
. .
, Edit DGC Commission Date.
DGC (DGC Commission Date). Upload Data to
Device ( ). Close (). (Commission Date)

BESTCOMSPlus Close ().

4-84. Metering, Run Statistics


Status ()
, , -.
TRUE . . 4-85.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-105


4-85. Metering, Status
Inputs ()
Contact Inputs ( )
,
. TRUE . .
4-86.

4-86. Metering, Inputs, Contact Inputs

Remote LSM Inputs ( LSM)


LSM-2020 ( )
.
,
. . 4-87.

4-106 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


4-87. Metering, Inputs, Remote LSM Inputs
Remote Contact Inputs ( )
CEM-2020 ( )
,
. TRUE . .
4-88.

4-88. Metering, Inputs, Remote Contact Inputs

Remote Analog Inputs ( )


AEM-2020 ( )
,
. TRUE . .
4-89. #1.

4-89. Metering, Inputs, Remote Analog Inputs

Remote RTD Inputs ( )


AEM-2020 ( )
,
. TRUE . .
4-90. #1.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-107


4-90. Metering, Inputs, Remote RTD Inputs
Remote Thermocouple Inputs ( )
AEM-2020 ( )
,
. TRUE . .
4-91. #1 .

4-91. Metering, Inputs, Remote Thermocouple Inputs

Remote Analog Input Values ( )


AEM-2020 ( )
,
, .
.
AEM-2020 ( 0 - 10 4 - 20 ).

. .
4-92.

4-108 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


4-92. Metering, Inputs, Remote Analog Input Values

Calibrate,
Analog Input Temperature Calibration, 4-93.
1 - 8 1 - 2.

4-93. Analog Input Temperature Calibration

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-109


Logic Control Relay ( )

. ,
. . 4-94.

4-94. Metering, Outputs, Control Relay Logic


Outputs ()
Contact Outputs ( )
. TRUE
4-95.

4-95. Metering, Outputs, Contact Outputs


Configurable Elements ( )
.
. TRUE
4-96.

4-110 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


4-96. Metering, Outputs, Configurable Elements
Remote Contact Outputs ( )
CEM-2020 ( )
. TRUE
4-97.

4-97. Metering, Outputs, Remote Contact Outputs


Remote Analog Outputs ( )
AEM-2020 ( )
. TRUE
4-98.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-111


4-98. Metering, Outputs, Remote Analog Outputs
Configurable Protection ( )
. ,
. . 4-99.

4-99. Metering, Configurable Protection


Alarms ()
,
. TRUE
4-86. DGC-2020
Off. Sync Fail at Gen Breaker (
), Gen Breaker Fail to Open ( ), Gen
Breaker Fail to Close ( ), Sync Fail at Mains Breaker
( ), Mains Breaker Fail to Open (
) Mains Breaker Fail to Close ( )
Reset . .
4-100.

4-112 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


4-100. Metering, Alarms
Event Log ( )
, DGC-2020.
, .

, . ,
, 30
. 99
. , 30 ,
.
30 99 , 3000
, DGC-2020. 30
30 , , 900 .

BESTCOMSPlus
. Options
.

Options->Copy Selection. Download
DGC-2020. Clear
. . 4-101.

4-101. Metering, Event Log,


9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-113
BESTCOMSPlus,
(Event ID), (Description), (Occurrence), (Date)
(Engine Hours). ,
. 4-102
.

.

4-102. Metering, Event Log,


J1939 ECU
ECU DGC-2020 CANbus
ECU Volvo Penta. ,
ECU, .
ECU Data ()
ECU ECU. TRUE
4-103.

4-103. Metering, ECU Data

4-114 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


Engine Configuration ( )
. . 4-104.

4-104. Metering, Engine Configuration

Active DTC and Previously Active DTC ( )


, DTC (
). . 4-105.

4-105. Metering, Download DTC


MTU
MTU DGC-2020 CANbus
ECU MTU. ,
MTU, .
MTU Alarms ( MTU)
MTU . ,
MTU . TRUE
. . 4-106.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-115


4-106. Metering, MTU Alarms
MTU Fault Codes ( MTU)
MTU. . 4-107.

4-107. Metering, MTU Fault Codes


MTU Status ( MTU)
MTU. TRUE
. . 4-108.

4-116 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


4-108. Metering, MTU Status
MTU Engine Status ( MTU)
MTU. TRUE
. . 4-109.

4-109. Metering, MTU Engine Status


Summary ( )
. . 4-110.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-117


4-110. Metering, Summary
Control ()
,
Control ().

4-118 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U




BESTCOMSPlus. . 4-111.
A.

Emergency Stop.
B.
Start Stop.
C.
Run, Auto Off.
D.
.

.
E. 1-4
Open Close.

.


BESTCOMSPlus Live,
DGC-2020
.

4-111. Metering, Control

Real Time Clock ( )


. . 4-112.

4-112. Metering, Real Time Clock


Generator Network Status ( )
( 4-113) ID LSM-2020 .
LSM-2020 ( ),
DGC-2020 . Options
ID. Download ID.

4-113. Metering, Generator Network Status

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 4-119


BESTCOMSPlus
DGC-2020 .
DGC-2020
DGC-2020 BESTCOMSPlus. DGC-2020 ,
DGC-2020 BESTCOMSPlus.
DGC-2020 BESTCOMSPlus Basler Electric
(http://www.basler.com).
. BESTCOMSPlus
, . Check for Updates
Tools.
CD-ROM Basler Electric, CD-ROM
DGC-2020 BESTCOMSPlus.
BESTCOMSPlus www.basler.com. -
.
BESTCOMSPlus ,
,
(Check for Updates)
(Tools). ( .)



, DGC-2020 .
. ,
. Start.
Filter . 4-114
.

4-114.

4-120 DGC-2020 BESTCOMSPlus Software 9400273990 Bep. U


5
BESTlogicPlus

5 BESTlogicPlus................................................................ 5-1
............................................................................................................................................... 5-1
BESTlogicPlus ............................................................................................................................ 5-1
BESTlogicPlus .............................................................................................................. 5-2
I/O (/) ....................................................................................................................... 5-2
................................................................................................................................. 5-17
..................................................................................................................................... 5-19
.............................................................................................................................. 5-30
........................................................................................................... 5-31
................ 5-31
........................................................................................... 5-31
DGC-2020 ................................................................................. 5-31
DGC-2020 .................................................................................. 5-31
BESTlogicPlus ................................................................................................... 5-31
.............................................................................................. 5-32
BESTlogicPlus ............................................................................................... 5-33
BESTlogicPlus ............................................................................................ 5-33
BESTlogicPlus................................................................................................. 5-33
BESTlogicPlus .................................................................................................... 5-33
BESTlogicPlus ................................................................................................. 5-34
BESTlogicPlus ................................................................................................. 5-34
BESTlogicPlus ..................................................................................................... 5-34
......................................................................................................... 5-34
BESTlogicPlus ..................................................................................................................... 5-34
1 (AVR)..................... 5-34
2 ....................................................................... 5-34
3 ........................................................................... 5-35

5-1. BESTlogicPlus Programmable Logic ........................................................................ 5-1


5-2. ............................................................ 5-33
5-3. BESTlogicPlus Programmable Logic........................................... 5-33
5-4. 1 ................. 5-34
5-5. 2 ........................................................ 5-35
5-6. 3 ............................................................ 5-35

5-1. I/O, .................................................................................... 5-2


5-2. , .................................................................. 5-17
5-3. , ...................................................................... 5-19
5-4. ................................................................................................... 5-32

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus i


ii DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U
5
BESTlogicPlus

BESTlogicPlus ,
, , ,
Basler Electric's DGC-2020. DGC-2020
, .

BESTlogicPlus. BESTlogicPlus
DGC-2020. ,
DGC-2020, .
DGC-2020 .


. BESTCOMSPlus
DGC-2020.
.
.
BESTlogicPlus (,
) .
.
DGC-2020.
4, BESTCOMSPlus.

BESTlogicPlus
BESTlogicPlus BESTCOMSPlus.
BESTlogicPlus Programmable Logic 5-1.
BESTlogicPlus Programmable Logic
,
.

5-1. BESTlogicPlus Programmable Logic

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-1


BESTlogicPlus
, BESTlogicPlus.
I/O (/), Components () Elements ().
BESTlogicPlus,
BESTlogicPlus.
I/O (/)
Input Objects ( ), Output Objects ( ), Alarms
(), Pre-Alarms ( ), Senders () Logic Control Relays
( ). 5-1
I/O (/)

5-1. I/O,


Logic 0 ( FALSE (0).
)

Logic 1 TRUE (1).

TRUE .
IN1 - IN16

TRUE .
IN17 - IN26 ( CEM-
2020.)
TRUE .
VIN1 - VIN4

TRUE Alarm
Silence TRUE Alarm Silence
.
TRUE Alternate
Frequency Override TRUE.

.
TRUE AEM-2020 DGC-
2020.
TRUE Over 1, Over 2, Under 1, Under 2
Out of Range
. (
1-8 Over 1.)
TRUE

Out of Range,
1- .
4
TRUE Over 1, Over 2, Under 1, Under 2
Out of Range
. (
1-8 Over 1.)
TRUE Over 1, Over 2, Under 1, Under 2
Out of Range
. (
1-2 Over 1.)

5-2 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U



TRUE ATS (
) ATS
TRUE.
TRUE .

TRUE DGC-2020
Auto Mode
TRUE.
TRUE
.

TRUE Battery Charger Fail


TRUE.

TRUE Battle Override TRUE.
Battle Override

TRUE
.

TRUE
( .
)
TRUE
.
(
)
TRUE CANBus
CANBus Bus Off

TRUE CANBus

CANBus
TRUE
TRUE.
1-8
TRUE
(Over Threshold
1-8 #1) ( .)

. TRUE
CEM-2020 DGC-2020.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-3



TRUE
.
:
1. auto ATS
.
2. ( RUN
AUTO ATS)
(..
EPSSUPLOAD ,
- ).
,

, ,
.
TRUE
.

TRUE .

TRUE
.

TRUE AUTO
.

TRUE DOWN
.

TRUE EDIT
.

TRUE LAMP TEST
.

TRUE LEFT
.

TRUE OFF
.

TRUE RESET
.

TRUE

TRUE RIGHT
.

TRUE RUN
.

TRUE ALARM SILENCE
.

5-4 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U



TRUE UP
.

TRUE Fuel Leak Detect
TRUE.

TRUE
.

TRUE
.

TRUE


TRUE
.


TRUE 27-1 .

TRUE 27-2 .

TRUE 59-1 .

TRUE 59-2 .

TRUE 32 .

TRUE 40 .

TRUE 47 .

TRUE 51-1 .

TRUE 51-2 .

TRUE 51-3 .

TRUE 78 .

TRUE 81 ROCOF .

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-5



TRUE 81 Over .

TRUE 81 Under .

TRUE
.

TRUE
.

TRUE
.

TRUE Low Coolant Level (


)
TRUE.

TRUE Grounded Delta
Override TRUE.



TRUE Idle Request
TRUE.

TRUE DGC-2020
.

TRUE DGC-2020
.

TRUE DGC-2020
..

TRUE DGC-2020
.

TRUE DGC-2020
.

TRUE DGC-2020
.


TRUE DGC-2020
.

TRUE DGC-2020 .

TRUE DGC-2020
.

TRUE DGC-2020
.

5-6 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U



TRUE Lamp Test
TRUE Lamp
Test .

. TRUE

LSM-2020.
Load Share Module . TRUE
LSM-2020
DGC-2020.


. TRUE

LSM-2020.
TRUE Load Take
Over TRUE.

TRUE Low Line Override


TRUE.

TRUE Mains Fail
Test TRUE.

, DGC-2020
,

.
,

.
TRUE DGC-2020
Off Mode TRUE.

TRUE DGC-2020 Off Mode


Off .
Mode
True when the Parallel To Mains logic element
Parallel To Mains is true, indicating that the generator is
operating in parallel with the utility.
TRUE
.



TRUE Pre Start ().

TRUE DGC-2020
Pre Start.

TRUE Reset TRUE


Reset ()
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-7



TRUE DGC-2020 ,
Run .

TRUE DGC-2020 Run (


) Run TRUE

TRUE Single Phase AC Override


( ) TRUE.

TRUE Single Phase Override
( ) TRUE.

TRUE DGC-2020
.


TRUE DGC-2020 ,
Start .

, ,
.. ,
.
,
,
,
, ,

.
,
,



.
,
,

.
,
,

.
, DGC-2020

, DGC-2020


.
TRUE
.


1 - 7 (
OUT1 - OUTx xxAxxxxxx) 1 - 15 (
xxBxxxxxx).

5-8 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U



13 - 36.
OUT13 - OUT36 (
CEM-2020.)

TRUE Over 1, Over 2, Under 1,
Under 2 Out of Range
Alarm () .
1-8 ( Over 1.)
TRUE
Out of Range Alarm
Configuration (
1- )
4 Alarm ().
TRUE Over 1, Over 2, Under 1,
Under 2 Out of Range
Alarm () .
1-8 ( Over 1.)
TRUE Over 1, Over 2, Under 1,
Under 2 Out of Range
Alarm () .
1-2 ( Over 1.)

TRUE
Automatic Restart (
).
TRUE Battery Charger Fail

.

TRUE Over 1, Over 2, Under 1


Under 2
. (
1-8 Over 1.)

TRUE ECU
. CANbus.

TRUE Coolant Temp Sender Fail



.
ECU TRUE ECU.

ECU TRUE ECU


.

TRUE Emergency Stop


( ).

TRUE Fuel Leak Detect


( )

.
TRUE Fuel Level Sender Fail
( )

.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-9



,
.
, DGC-
2020
,


.
,
.
, DGC-
2020
,


.
,
.
,


,
DGC-2020

.
TRUE 27-1
27-1 .

TRUE 27-2
27-2 .

TRUE 59-1
59-1 .

TRUE 59-2
59-2 .

TRUE 32
32 .

TRUE 40
40 .

TRUE 47
47 .

TRUE 51-1
51-1 .

TRUE 51-2
51-2 .

TRUE 51-3
51-3 .

TRUE 78
78 .

5-10 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U



TRUE 81 ROC DF/DT
81 ROC DF/DT
.
TRUE 81 Over
81 Over
.
TRUE 81 Under
81 Under
.
TRUE
.

TRUE

.
TRUE High
Coolant Temp Alarm.

TRUE Low Coolant Level
( )

. , TRUE
CANbus
Low Coolant Level Alarm.
TRUE Low
Fuel Level Alarm ( ).

TRUE Low
Oil Pressure Alarm (
).
TRUE Oil Pressure Sender Fail

.
TRUE
.

TRUE
Overspeed Alarm.

TRUE
Speed Sender Fail.

TRUE
(RPM) 0,
.
TRUE Voltage Sensing Fail
( )

.

TRUE AEM-
2020 DGC-2020.


9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-11



TRUE
AEM-2020.


TRUE Over 1, Over 2, Under 1,
Under 2 Out of Range

1-8 . (
Over 1.)
TRUE
Out of Range Alarm
Configuration (
1- )
4 .
TRUE Over 1, Over 2, Under 1,
Under 2 Out of Range

1-8 . (
Over 1.)
TRUE Over 1, Over 2, Under 1,
Under 2 Out of Range

1-2 . (
Over 1.)
TRUE Battery Charger Fail

.
TRUE Battery
Overvoltage Pre-Alarm .

TRUE
. .

4, BESTCOMSPlus ,


.
TRUE Over 1, Over 2, Under 1
Under 2
1-8
. (
Over 1.)
TRUE
CEM-2020.



TRUE CEM-2020
DGC-2020.


TRUE CEM-2020
,
System Parameters, Remote
Module Setup BESTCOMSPlus.

TRUE Coolant Temp Sender Fail



.

5-12 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U




(DEF) ,

(DEF),
EATS.
.
,
EATS
.
DEF TRUE ECU
CANbus
8%.
DEF TRUE ECU
CANbus
8 23 %.


.
ECU
.


-
, -
EATS.
,
,
ECU
,
EATS
.


-
, -
EATS
,
,
ECU
,
EATS
.
TRUE Diagnostic Trouble
Code ( ).

DPF TRUE ECU


CANbus,
(DPF) .
DPF TRUE
(DPF)
CANbus ,
DPF .
TRUE ECU
DPF CANbus
(DPF).
TRUE (DPF (
)
DPF CANbus

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-13



TRUE (DPF (
DPF )
CANbus
.
ECU TRUE ECU.

TRUE Engine KW
1 Overload 1 Pre-Alarm (
1).
TRUE Engine KW
2 Overload 2 Pre-Alarm (
2).
TRUE Engine KW
3 Overload 3 Pre-Alarm (
3).
TRUE Fuel Leak Detect
( )

.
TRUE Fuel Level Sender Fail
( )

.
TRUE 27-1
27-1
.
TRUE 27-2
27-2
.
TRUE 59-1
59-1
.
TRUE 59-2
59-2
.
TRUE 32
32
.
TRUE 40
40
.
TRUE 47
47
.
TRUE 51-1
51-1
.
TRUE 51-2
51-2
.
TRUE 51-3
51-3
.
TRUE 78
78
.

5-14 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U



TRUE 81 ROC DF/DT
81 ROC DF/DT
.
TRUE 81 Over
81 Over
.
TRUE 81 Under
81 Under
.
TRUE
.

TRUE High
Coolant Temp Pre-Alarm.

TRUE ECU
CANbus ,
.
TRUE High Fuel Level
.

intergenset TRUE

.
TRUE LSM-2020 DGC-
2020 .


TRUE
LSM-2020.



TRUE
Low Battery
Voltage Pre-Alarm.
TRUE Low Coolant Level
( )

.
, TRUE
CANbus Low Coolant
Level Pre-Alarm.
TRUE Low Coolant
Temp Pre-Alarm.

TRUE
Low Fuel Level
Pre-Alarm ( ).
TRUE
Low Oil
Pressure Pre-Alarm (
).

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-15



,
. ,
DGC-2020
,


.
,
.
, DGC-2020
,


.
,
.
,

,
DGC-2020

.
,

. ,
DGC-2020
,

(Mains Fail
Max Transfer Time).
,
(Reset) .
TRUE
Maintenance
Interval Pre-Alarm.
TRUE .

TRUE ID
ID LSM-2020 .
ID Network
Configuration.
TRUE
ID LSM-2020 ID.
ID Network Configuration.
TRUE Oil Pressure Sender Fail

.
TRUE Voltage Sensing Fail
( )

.
TRUE
Weak Battery
Voltage Pre-Alarm.

TRUE Coolant Temp Sender Fail

.

5-16 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U



TRUE Fuel Level Sender Fail
( )

.
TRUE Oil Pressure Sender Fail

.
TRUE
Speed Sender Fail.

TRUE Voltage Sensing Fail


( )

.

(LCR) LCR LCR .


, ,
. - LCR
, LCR . , LCR N
(N 1 16), LCR N, , .

, LCR .
LCR , , LCR
.
. TRUE
1-16
TRUE.
.
1-16

, ,
. 5-2 .

5-2. ,



0 0 0
0 1 0
1 0 0
1 1 1
-
0 0 1
0 1 1
1 0 1
1 1 0

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-17




0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 1
-
0 0 1
0 1 0
1 0 0
1 1 0


0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 0

-
0 0 1
0 1 0
1 0 0
1 1 1
()
0 1
1 0

.
,
BESTlogicPlus,
, .

.
,
BESTlogicPlus,
, .


Set Reset
, SET
(ON). Reset , Set
, RESET
(OFF). Set Reset ,

RESET (OFF).
Set Reset
, SET
(ON). Reset , Set
, RESET
(OFF). Set Reset ,

RESET (OFF).

5-18 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U




.

27, 32, 40, 47, 51, 59, 78, 81 ROCOF.


, , ,
, , ,
, , , ,
, Pre-Start, Start, Run,
, , , ,
, , , ,
, , , , ,
,
, , , .
5-3 .

5-3. ,

Protection
27-1TRIP TRUE 27-1
TRIP ().
.

27-2TRIP TRUE 27-2


TRIP ().
.

32TRIP TRUE 32
TRIP ().
.

40TRIP TRUE 40Q


TRIP ().
.

47TRIP TRUE 47 TRIP


() ().
.

51-1TRIP TRUE 51-1


() TRIP ().
.

51-2TRIP TRUE 51-2


() TRIP ().
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-19



51-3TRIP TRUE 51-3
() TRIP ().
.

59-1TRIP TRUE 59-1


TRIP ().
.

59-2TRIP TRUE 59-2


TRIP ().
.

78TRIP TRUE 78
(TRIP).
.

81ROCOFTRIP TRUE 81 ROCOF .


Connect to another logic block input.
.

81TRIP TRUE 81
TRIP ().
.


ALARMSILENCE ,
TRUE.
Alarm Silence
DGC-2020.

ALTFREQOVER TRUE,

Alternate Frequency
Rated Frequency.

ATS TRUE, DGC-


2020 (AUTO)
.

(ATS) ATS
,
.
ATS TRUE ,
ATS , DGC
(AUTO),
. ATS
ATS FALSE, DGC
,
.
AUTOMODE TRUE DGC-2020
(OFF), DGC-2020
(AUTO). .
.

5-20 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U



AVR
. AVR
, Raise TRUE.
, TRUE
Lower.

AUTOBRKOP- TRUE,
INHIBIT .

CLOSED- TRUE,
TRANSITIONOVR ,
(Mains Fail Transfer Type)
(Open)
CONFELMNTX (CONFELMNT1-8)
(X = 1 - 8) .

BESTCOMSPlus
Programmable Outputs, Configurable Elements.
16 ,

.
,

. ,


.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-21



COOLSTOPREQ (RUN)
(RUN)
(Cool Stop Request),
,
.
, COOL & STOP
REQ
. ,
(OFF).
(Cool Stop Request)
.
(Cool Stop Request)
, .
, ,

(RUN),
.
(AUTO)
(AUTO)
(Cool Stop Request),
,
, .
,
. ,
COOL & STOP REQ
.
, ,
. (Cool Stop
Request)
.
(Cool Stop Request)
,

, . ,
,
,
.

5-22 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U



COOLDOWNREQ (RUN)
(RUN)
(Cool Down Request)

.
,
COOLDOWN REQ
. ,
(RUN).
(Cool Down Request)
;
.
(Cool Down Request)
,
(RUN). , ,

(RUN)
.
(AUTO)

(Cool Down Request),
,
.

COOLDOWN REQ .
,
(AUTO),
,
,
. (Cool
Down Request)
;
.
(Cool Down Request)
,

(AUTO),
(AUTO).
, ,
,
.
DPFMANREGEN ,

.

DPFREGENINHIBIT ,
.

ESTOP ,
(Emergency Shutdown),
Emergency Stop RDP-110.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-23



EPSSUPPLYINGLD ,
,
EPS.
DGC-2020
, ,

( 3%).

, .
,
,
.
DGC-2020 ,
,
( )
ATS.
ENGINERUN Start . .
. Stop
. DGC-2020
.

EXTSTARTDEL Set TRUE DGC-2020


(Pre Start), DGC-2020
(Pre Start) Set
FALSE.

5-24 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U



GENBRK
DGC-
2020
,

. ,

.

Status:

DGC-2020. ,
.
.
Open:
.
DGC-2020
(RUN)
(AUTO) .
Close:
.
DGC-2020
AUTO RUN, ,
.
Dead Bus Close Enable (
) TRUE,
, .
, DGC-2020
.
, DGC-2020

.

DGC-2020
.
Open:
. ,
Breaker Output Contact Type (
) Pulse ()
Breaker Hardware Breaker Management
, Open Pulse Time.
,
Generator Breaker Hardware Contact
Type continuous. ,

.
Close:
DGC-2020.
,
Breaker Output Contact Type (
) Pulse () Breaker
Hardware Breaker Management ,
Open Pulse Time.
, Generator
Breaker Hardware Contact Type continuous.
,
.


DGC-2020,

DGC-2020 ,
.
(CEM-2020)
,
9400273990 Bep. U
, DGC-2020
BESTlogicPlus
5-25
CEM-2020 (50 ).

GOVR
. ,
Raise TRUE. ,
Lower TRUE.

IDLEREQUEST true, DGC-2020


ECU J1939,
. ,
Volvo Cummins .

, J1939,
.
LAMP TEST ,
TRUE. ,
Lamp Test DGC-
2020.

LOGICALM TRUE, DGC-2020


.

LOGICPALM TRUE, DGC-2020


.

LOWFUELPALM .
,
Low Fuel Level RDP-110.

MAINSFAILTEST true, DGC-2020


.

-
.
MAINSFLTRINHIBIT TRUE,

5-26 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U



MAINSBRK
DGC-2020


DGC-2020 .
,
.

Mains Breaker Hardware Breaker
Hardware Breaker Management.

Status:
DGC-
2020. , ,
. .
Open:
.
, DGC-
2020 RUN AUTO,
.
Close:
.
, DGC-2020
RUN AUTO,
. Dead Bus Close Enable
( ) TRUE,

. , DGC-
2020
.
, DGC-2020

.


DGC-2020
.
Open:
. Breaker
Output Contact Type ( )
Pulse () Breaker Hardware Breaker
Management
Open Pulse Time.
Mains Breaker
Hardware Contact Type continuous. ,

.
Close:
. Breaker
Output Contact Type ( )
Pulse () Breaker Hardware Breaker
Management
Open Pulse Time.
Mains Breaker
Hardware Contact Type continuous. ,

.


DGC-2020,

DGC-2020 ,
.
(CEM-2020)
,
9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-27
,
CEM-2020 (50 ).

MODEM .
() TRUE, .

MTUCYLCUTOUT-
DISABLE TRUE , 1 (ylinder Cutout
(MTU Cylinder Cutout Disable 1) 2 (ylinder Cutout Disable 2)
Disable) ECU TRUE.
FALSE,
Cylinder Cutout Disable 1 (
1) and Cylinder Cutout Disable 2 (
2) ECU
DGC-2020,
ECU

BESTCOMSPlus .
OFFMODE TRUE, DGC-2020
(OFF). .

.

PARTOMAINS TRUE
DGC-2020 .
,
Base Load Level (%)
Governor Bias Control Settings,
Base Load Level
. ,


.
,
.
,
/ (Var/PF)

.
,
Kvar Setpoint (%),
AVR Bias Control Settings,
Kvar Setpoint (%)
.
,

,
AVR Bias Control Settings. Var/PF

.
PRESTARTOUT
, Prestart Output Relay
configuration ( )
Programmable. ,

. Predefined,

DGC-2020 .
Predefined
.

5-28 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U



RDPPROGALM1 ,
Fuel Leak/Sender Failure ( /
) RDP-110.
,
.
, .
RDPPROGALM2 ,
Sender Failure ( )
RDP-110.
,
. ,
.
RDPPROGPREALM1 ,
Battery Overvoltage ( )
RDP-110.
,
.
, .
RDPPROGPREALM2 ,
Battery Charger Failure (
)
RDP-110. ,

. ,
.
RESET ,
TRUE.
Reset DGC-2020.

RUNINHIBIT TRUE, DGC-2020


, ,
. false
, , DGC-2020
.
RUNMODE TRUE, DGC-2020
OFF, DGC-2020
(RUN). .
.

RUNOUTPUT
, Run Output Relay
configuration ( )
Programmable. ,
.
Predefined,

DGC-2020 .
Predefined
.
RUNWLOAD Start
. Stop
. DGC-2020

.

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-29



SEQSYSTEMSTART ,
,
. .

SPEEDLOWER DGC-2020
2 / . ,
30 ,
.

SPEEDRAISE DGC-2020
2 / . ,
30 ,
.

STARTDELBYP
. ,
, .
, ECO,
.
STARTOUTPUT
, Start Output Relay
configuration ( )
Programmable. ,
.
Predefined,

DGC-2020 .
Predefined
.
TAKEOVERLOAD TRUE,
, ,

.
Parallel
to Mains true ,
.
,
Parallel to Mains
.
TESTINHIBIT TRUE,
.
TESTINHIBIT FALSE
, TRUE FALSE
, DGC-2020
, .



DGC-2020.
.
, .
.
.
,
.
, .
,
.

5-30 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U


,
.

.


-
. DGC-2020
.
,
( ) DGC-2020
.


( )


BESTCOMSPlus . ,
.


DGC-2020
DGC-2020, DGC-2020
. ,
DGC-2020 Download Settings Communication.
DGC-2020
DGC-2020, DGC-2020
. ,
DGC-2020 Upload Settings Communication.


DGC-2020
.
DGC-2020

.
BESTCOMSPlus
DGC-2020.
DGC-2020.

BESTlogicPlus
BESTCOMSPlus BESTlogicPlus.
BESTCOMSPlus
DGC-2020. BESTlogicPlus,
BESTCOMSPlus BESTlogicPlus Programmable Logic
5-1.
, ,
.
(), ,
. ,
. , .
/ .
/ .

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-31


, X. ,
. X ,
DGC-2020.
Main Logic ( ), Physical Outputs ( ), Remote Outputs
( ), LCR ( )
Auto-Layout.
:
(AND, OR,
NAND, NOR, XOR XNOR).
.
20 .
.
-
, .
50.
64 / .
BESTlogicPlus.
Logic Save Status ( ), Logic Diagram Status (
) Logic Layer Status ( ). 5-4 defines the
colors for each LED.

5-4.

Logic Save Status .


() .

Logic Diagram Status .


() .

Logic Layer Status .


() .


,
FALSE TRUE Initiate
. FALSE,
FALSE .
,
TRUE FALSE Initiate
. TRUE, FALSE
.
5-2 .


BESTCOMSPlus BESTlogicPlus Programmable Logic/Logic Timers.
Name, . Time Delay
( ) 0 250 1 .0 250 1
, 0 1800 0.1 .
, Components BESTlogicPlus
. (
Logic Timers). Logic Timer Properties.
, .

5-32 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U


15 .

Initiate
Initiate Pickup Output
Timer Pickup Time

Output

P0048-03

Initiate
Initiate Dropout Output
Timer Dropout Time

Output

5-2.

BESTlogicPlus
BESTlogicPlus,
BESTlogicPlus Programmable Logic. BESTlogicPlus Programmable
Logic BESTlogicPlus. . 5-3.

4, BESTCOMSPlus .

5-3. BESTlogicPlus Programmable Logic

BESTlogicPlus
BESTlogicPlus, Save ()
.
, BESTlogicPlus DGC-2020,
Save () File,
BESTCOMSPlus. BESTlogicPlus .
BESTlogicPlus ,
BESTlogicPlus. Logic Library
Save Logic Library File. Windows
.
BESTlogicPlus
BESTlogicPlus, Logic Library
BESTlogicPlus Programmable Logic Open Logic Library File.
Windows
.
BESTlogicPlus
, ,
.
. .
, Show Lock Status
Protection. .
Lock Object(s).
9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-33
Protect Logic Document Protection.
.
BESTlogicPlus
BESTlogicPlus DGC-2020,

BESTCOMSPlus BESTCOMSPlus .
Communication Upload Logic.
BESTlogicPlus
BESTlogicPlus DGC-2020, Communication
Download Logic. BESTCOMSPlus ,
.
Yes () No (). , .
BESTlogicPlus
, Print Preview,
BESTlogicPlus Programmable Logic.
, Print Preview (
).

Printer BESTlogicPlus Programmable Logic.
Select Views to Print .

Print Windows .
Print.
Page Setup BESTlogicPlus Programmable Logic
Paper Size ( ), Paper Source ( ), Orientation
() Margins ().

Clear ()
.

BESTlogicPlus
1 (AVR)
5-4 (AVR)
. Output 6 , Output 9
.

5-4. 1

2
5-5 (AND). ,
Output 11 (Low Fuel alarm)
(Low Oil Pressure alarm).

5-34 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U


5-5. 2

3
, ,
. . Output 5
27TRIP TRUE. Output 7
(Cool Temp Sender Fail) TRUE.
Output 1 DGC-2020 (RUN). . 5-6.

5-6. 3

9400273990 Bep. U DGC-2020 BESTlogicPlus 5-35


5-36 DGC-2020 BESTlogicPlus 9400273990 Bep. U
6

6 .............................................................................................................................. 6-1
............................................................................................................................. 6-1
.......................................................................................................................... 6-1
.......................................................................................................................................... 6-1
.................................................................................................................................................. 6-1
........................................................................................................................................ 6-3
.............................................................................................................................................. 6-3
................................................................................................................... 6-3
......................................................................................................... 6-3
............................................................................................ 6-4
........................................................................................................ 6-4
...................................................................................... 6-4
........................................................................................................... 6-5
ESTOP ............................................................... 6-6
.............................................................................................................. 6-7
........................................................................................................................ 6-7
...................................................................................................................... 6-8
USB ............................................................................................................................ 6-9
RS-485 ................................................................................................. 6-9
CANbus ...................................................................................................................... 6-9
.......................................................................................................................................... 6-11
RDP-110 ........................................................................................................... 6-11
........................................................................................................ 6-11
3- .................................................................... 6-12
3- ........................................................... 6-13
A-B ....................................................................... 6-14
A-C ....................................................................... 6-15
AEM-2020, CEM-2020 LSM-2020 ........................................................................ 6-16
CE ..................................................................................... 6-16
............................................................................................ 6-16

6-1. .................................................... 6-1


6-2. ................................................................................................................. 6-2
6-3. .......................................................... 6-5
6-4. .......................................................................................... 6-6
6-5. ( ................ 6-6
6-6. ( ESTOP)
................................................................................................................................................................... 6-7
6-7. CANbus DGC-2020 ........... 6-10
6-8. CANbus AEM-2020
........................................................................................................................................................ 6-10
6-9. 3- ......................................................... 6-12
6-10. 3- .............................................. 6-13
6-11. A-B .......................................................... 6-14
6-12. A-C .......................................................... 6-15
6-13. CANbus DGC-2020, AEM-2020, CEM-2020, LSM-2020 ................. 6-16

6-1. ........................................................................................ 6-3


6-2. ................................................................................ 6-4
6-3. .......................................................................... 6-4
6-4. ...................................................................................... 6-4
6-5. ................................................................................................. 6-5

9400273990 Bep. U DGC-2020 i


6-6. ............................................................................... 6-5
6-7. ................................................................................. 6-7
6-8. ............................................................................................. 6-8
6-9. ........................................................... 6-9
6-10. RS-485 .................................................................. 6-9
6-11. CANbus ...................................................................................... 6-10
6-12. RDP-110 ..................................................................................... 6-11

ii DGC-2020 9400273990 Bep. U


6

DGC-2020
.
. ,

, .
,
.



. - www.basler.com.

DGC-2020 .
, , , , . DGC-
2020 10X24.
25 (2.8 ).

6-1.
10.75 +0.01/0.01 .
10.38 +0.04/0 .
7.25 +0.01/0.01 .
6.88 +0.04/0 .
6-2. ( ).

6-1.
9400273990 Bep. U DGC-2020 6-1
6-2.

6-2 DGC-2020 9400273990 Bep. U



DGC-2020 .
.


, DGC-2020
12 AWG 1
.

.
DGC-2020, .
DGC-2020,
(A-B-C).

DGC-2020 .
: -B USB , ,
.
RJ-11.
-B USB USB
DGC-2020 PC BESTCOMSPlus.
DGC-2020 15-
.
DGC-2020.
. 12 AWG.
4 (0,45 ).
DGC-2020 ,
.
Amp 154718-3 () 154719-1 (
).
DGC-2020 .

DGC-2020 12
24 6-32 .
. DGC-2020 , .
6-1.
DGC-2020.
Bussmann ABC-7 .

6-1.

1 (CHASSIS)
2 (BATT)
3 (BATT+)


DGC-2020 A, B C.
, DGC-2020 1 A 5 A.
1xxxxxxxx , 1 A, 5xxxxxxxx
9400273990 Bep. U DGC-2020 6-3
5 A.
6-2.
6-2.

68 (IA)
A
69 (IA+)
71 (IB)
B
72 (IB+)
74 (IC)
C
75 (IC+)


DGC-2020
12 576 ( ). ,
DGC-2020 50/60 400 .
x1xxxxxxx , 400 , x2xxxxxxx
400 .
6-3.

6-3.

35 (GEN VN)
37 (GEN VC) C
39 (GEN VB) B
41 (GEN VA) A


DGC-2020 .
xxxxxxxAx
( xxxxxxxAx).
DGC-2020 A B.
6-4.

6-4.

43 (BUS VB) B
45 (BUS VA) A


,
.

6-4 DGC-2020 9400273990 Bep. U


DGC-2020 Datcon 02505-00, Isspro R8919 Stewart-Warner
279BF, 279C, 411K 411M VDO 360025 360811.
.
Isspro R8925.
.
Datcon 02019-00, Faria TS4042,
Isspro R8959 Stewart-Warner 334-P.
.
6-5.
6-5.

8 (OIL)
9 (FUEL)
10 (COOLANT)
11 (SENDER COM) ()



46 (ESTOP) . . 6-3. ESTOP
DGC-2020 22 , 45 .
6-6. 47
, .

ESTOP (46)

DGC-2020

ESTOP (47)
P0066-19

6-3.

6-6.

46 (ESTOP)

47 (ESTOP)


( )
9400201139 (ESTOP)
2 (0.6 ). ,
, 6-3 .

9400273990 Bep. U DGC-2020 6-5


6-4.

.
.
ESTOP (
, ). ,
ESTOP ( ),
. ESTOP ,
ESTOP , ,
, .

ESTOP
.

. 6-5. ESTOP DGC-2020 22
, 45 . 6-6.

ESTOP (46)

DGC-2020

ESTOP (47)
P0066-20

6-5. (
)

6-6 DGC-2020 9400273990 Bep. U



( )
9400201139 (ESTOP)
2 (0.6 ). ,
, 6-6 .

ESTOP

ESTOP (46)

DGC-2020

ESTOP (47)

P0053-93
6-6. (
ESTOP)

.
.
ESTOP (
, ). ,
ESTOP ( ),
. ESTOP ,
ESTOP , ,
, .


3-35 (.)
32-10000 . 6-7.

6-7.

31 (MPU+)
32 (MPU)


1 16
.
. 2 (BATT)
.
4, BESTCOMSPlus.
6-8.

9400273990 Bep. U DGC-2020 6-7


6-8.

2 (BATT)
15 ( 16) 16
16 ( 15) 15
17 ( 14) 14
18 ( 13) 13
19 ( 12) 12
20 ( 11) 11
21 ( 10) 10
22 ( 9) 9
23 ( 8) 8
24 ( 7) 7
25 ( 6) 6
26 ( 5) 5
27 ( 4) 4
28 ( 3) 3
29 ( 2) 2
30 ( 1) 1


DGC-2020 : ,
. ,
.

.
Amp 154718-3 () 154719-1 ( ).
2-2.
DGC-2020, 4 12
. DGC-2020
xxAxxxxxx. DGC-2020
xxBxxxxxx. 6-9.

6-8 DGC-2020 9400273990 Bep. U


6-9.

51 (COM 1, 2, 3) 1, 2, 3
52 (OUT 1) 1
53 (OUT 2) 2
54 (OUT 3) 3
55 (COM 4, 5, 6) 4, 5, 6
56 (OUT 4) 4
57 (OUT 5) 5
58 (OUT 6) 6
59 (COM 7, 8, 9) 7, 8, 9
60 (OUT 7) 7
61 (OUT 8) 8
62 (OUT 9) 9
63 (COM 10, 11, 12) 10, 11, 12
64 (OUT 10) 10
65 (OUT 11) 11
66 (OUT 12) 12

USB
-B USB BESTCOMSPlus.
DGC-2020 USB-
A () - (DGC-2020).
RS-485
IEM-2020 RS-485 ( xxxRxxxxx)
Modbus .
. RS-485
6-10.

6-10. RS-485

12 (485 SHIELD) RS-485
13 (485B) RS-485 / B
14 (485A) RS-485 / A

CANbus
SAE J1939 MTU
IEM-2020 MTU ECU.
MTU ECU DGC-2020 .
CANbus 6-11. . 6-4 6-5.

9400273990 Bep. U DGC-2020 6-9


6-11. CANbus

48 (CAN L) CAN
49 (CAN H) CAN
50 (SHIELD) CAN


1. DGC-2020 J1939,
48 (CANL) 49 (CANH)
120 , 0,5 .
2. DGC-2020 J1939,
DGC-2020 914 .
3. , ,
40 .
4. J1939 .
, DGC-
2020.

6-7. CANbus DGC-2020

6-8. CANbus AEM-2020


6-10 DGC-2020 9400273990 Bep. U



DGC-2020 xxxxxMxxx . DGC-2020
USOC RJ-11C.
RDP-110
RDP-110 .
DGC-2020
RDP-110. .
, 1 200 .
DGC-2020 RDP-110 6-12.

6-12. RDP-110
Connects To:
4 (RDP BATT+) RDP-110 12/24
5 (RDP BATT) RDP-110 DC COM
6 (RDP TXD) RDP-110 485
7 (RDP TXD+) RDP-110 485+


3- ( 6-6), 3-
( 6-7), A-B ( 6-8), A-C ( 6-9)
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 6-11


3-
- -

L1
A
L2
B
480 L3
C

N
N

2 2 2

69 68 72 71 75 74 41 39 37 35 45 43
M
P IA+

IA

IB+

IB

IC+

IC

GEN VA

GEN VB

GEN VC

GEN VN

BUS VA

BUS VB
P0071-40
U

31 MPU+
51
32 MPU 1
1 52

8 2 53


9 DGC-2020 3 54

10 - 55

11 SENDER COM
3 4 56

5 57 ..-
46 ESTOP
4 6 58 ..-

47 ESTOP
59

15 16 1 7 60 . -
.
16 15 8 61 . -
- - 1 5 ,
17 14 2 9 62

- . .
18 13 63
- 3 (
. - )
19 12 10 64
46 47
. - 4 .
20 11 11 65 AVR

. . .
21 10 12 66 AVR
-
. . . .
22 9 5 .
- RDP BATT+ 4
1 23 8 ECU
6 ECU. RDP BATT 5
ECU
24 7
6 Power Key-
RDP TXD 6
7 ECU, DGC-2020. on terminal
25 6
RDP TXD+ 7
26 5
7

27 4

28 3

29 2 -
5
USB

30 1

7
485 SHIELD

5
CHASSIS
SHIELD

BATT+
CAN H

BATT
CAN L

485B

485A

48 49 50 12 13 14 1 2 3 7
6

CAN ECU

12/24V

6-9. 3-

6-12 DGC-2020 9400273990 Bep. U


3-
- -

L1
A
L2
B
480 L3
C

N
N

2 2 2

69 68 72 71 75 74 41 39 37 35 45 43
M
P

IA+

IA

IB+

IB

IC+

IC

GEN VA

GEN VB

GEN VC

GEN VN

BUS VA

BUS VB
P0071-41
U

31 MPU+
51
32 MPU 1
1 52

8 2 53


9 DGC-2020 3 54

10 - 55

11 SENDER COM
3 4 56

5 57 ..-
46 ESTOP
4 6 58 ..-

47 ESTOP
59

15 16 1 7 60 . -
.
16 15 8 61 . -
- - 1 5 ,
17 14 2 9 62

- . .
18 13 63
- 3 (
. - )
19 12 10 64
46 47
. - 4 .
20 11 11 65 AVR

. . .
21 10 12 66 AVR
-
. . . .
22 9 5 .
- RDP BATT+ 4
1 23 8 ECU
6
ECU. RDP BATT 5
ECU
24 7
Power Key-
RDP TXD 6 6
7 on terminal
25 6 ECU, DGC-2020.
RDP TXD+ 7
26 5
7

27 4

28 3

29 2 -
5
USB

30 1

7
485 SHIELD

5
CHASSIS
SHIELD

BATT+
BATT
CAN H
CAN L

485B

485A

48 49 50 12 13 14 1 2 3 7
6

CAN ECU

12/24V

6-10. 3-

9400273990 Bep. U DGC-2020 6-13


A-B
- -

L1
A
L2

B
480

N
N

2 2

69 68 72 71 75 74 41 39 37 35 45 43
M
P
IA+

IA

IB+

IB

IC+

IC

GEN VA

GEN VB

GEN VC

GEN VN

BUS VA

BUS VB
P0071-42
U

31 MPU+
51
32 MPU 1
1 52

8 2 53


9 DGC-2020 3 54

10 - 55

11 SENDER COM
3 4 56

5 57 ..-
46 ESTOP
4 6 58 ..-

47 ESTOP
59

15 16 1 7 60 . -
.
16 15 8 61 . -
- - 1 5 ,
17 14 2 9 62

- . .
18 13 63
- 3 (
. - )
19 12 10 64
46 47
. - 4 .
20 11 11 65 AVR

. . .
21 10 12 66 AVR
-
. . . .
22 9 5 .
- RDP BATT+ 4
1 23 8 ECU
6 ECU. RDP BATT 5
24 7 ECU
RDP TXD 6 6 Power Key-
7 on terminal
25 6 ECU, DGC-2020.
RDP TXD+ 7
26 5
7

27 4

28 3

29 2 -
5
USB

30 1

7
485 SHIELD

5
CHASSIS
SHIELD

BATT+
CAN H

BATT
CAN L

485B

485A

48 49 50 12 13 14 1 2 3 7
6


CAN ECU

12/24V

6-11. A-B

6-14 DGC-2020 9400273990 Bep. U


A-C
- -

L1
A


480 L3
C

N
N

2 2

69 68 72 71 75 74 41 39 37 35 45 43
M
P

IA+

IA

IB+

IB

IC+

IC

GEN VA

GEN VB

GEN VC

GEN VN

BUS VA

BUS VB
P0071-43
U

31 MPU+
51
32 MPU 1
1 52

8 2 53


9 DGC-2020 3 54

10 - 55

11 SENDER COM
3 4 56

5 57 ..-
46 ESTOP
4 6 58 ..-

47 ESTOP
59

15 16 1 7 60 . -
.
16 15 8 61 . -
- - 1 5 ,
17 14 2 9 62

- . .
18 13 63
- 3 (
. - )
19 12 10 64
46 47
. - 4 .
20 11 11 65 AVR

. . .
21 10 12 66 AVR
-
. . . .
22 9 5 .
- RDP BATT+ 4
1 23 8 ECU
6 ECU. RDP BATT 5
ECU
24 7
Power Key-
RDP TXD 6 6
7 ECU, DGC-2020. on terminal
25 6
RDP TXD+ 7
26 5
7

27 4

28 3

29 2 -
5
USB

30 1

7
485 SHIELD

5
CHASSIS
SHIELD

BATT+
CAN H

BATT
CAN L

485B

485A

48 49 50 12 13 14 1 2 3 7
6

CAN ECU

12/24V

6-12. A-C

9400273990 Bep. U DGC-2020 6-15


AEM-2020, CEM-2020 LSM-2020
AEM-2020 ( ), CEM-2020 ( ) LSM-
2020 ( ) ,
DGC-2020. DGC-2020
CANbus, , CANBUS ( 6-18) DGC-2020,
AEM-2020, CEM-2020 LSM-2020. . 8, LSM-2020 ( ). .
9, CEM-2020 ( ). . 10, AEM-2020 (
). . , CANbus,
CANbus DGC-2020.

GND
CANH DGC-2020
CANL

GND/SHIELD
GND
CANH
CANH AEM-2020
CANL
CANL

GND
CANH CEM-2020
CANL

GND
CANH LSM-2020
CANL
P0053-57

6-13. CANbus DGC-2020, AEM-2020, CEM-2020, LSM-2020

CE
CE,
.


DGC-2020 ,
.
.
7,
.

6-16 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7

7 ........................................................................................................................ 7-1
............................................................................................................................................... 7-1
DGC 2020......................................................................................................... 7-1
, ...................................................................... 7-1
(General settings) .............................................................................................. 7-1
(System Parameters) .............................................................................. 7-3
(Relay Control) ................................................................................................. 7-7
(Auto Config Detection)...................................... 7-8
(Alarm Configuration) .................................................................... 7-8
(Programmable Senders) .............................................................. 7-11
() ........................................................................................... 7-13
(General Settings).......................................................................................... 7-13
DGC-2020 .......................................................... 7-15
LSM-2020, CEM-2020 AEM-2020 ......................................................................... 7-15
........................................................................................................... 7-16
: ........................................................................................... 7-16
........................................................................................................ 7-27
DGC-2020. ........................................................... 7-27
DGC-2020. ........................................................... 7-29
CEM-2020. . 652. ........ 7-31
......................................... 7-33
DGC-2020
............................................................................................................................. 7-33
................................................................................................................................... 7-37
DGC-2020 ...... 7-38
DGC-2020 LSM-2020
.......................................................................................................................................... 7-50
DGC-2020 ............................................... 7-50
DGC-2020 ............................ 7-52
DGC-2020 LSM-2020
.................................................................................................................................. 7-52
.............................................................................................. 7-53
......................................................................................................... 7-65
DGC-2020 . 7-65

7-1. , , ................................ 7-1


7-2. , CANbus ......................................... 7-3
7-3. , ECU ............................................... 7-3
7-4. , ... 7-4
7-5. , , .............. 7-5
7-6. , , ........... 7-5
7-7. , , ........ 7-6
7-8. , ,
.................................................................................................................................. 7-7
7-9. , , ............... 7-8
7-10. , ,
............................................................................................................................................ 7-8
7-11. , ,
................................................................................................................................................................... 7-8
7-12. , ,
....................................................................................................................................... 7-9
7-13. , ,
................................................................................................................................................................. 7-10
7-14. , , ..... 7-10

9400273990 Bep. U DGC-2020 i


7-15. , ,
............................................................................................................................. 7-11
7-16. , , ....... 7-12
7-17. , ,
.............................................................................................................................................. 7-13
7-18. , , ...................... 7-14
7-19. , , .... 7-14
7-20. , , ...................... 7-15
7-21. , ,
..................................................................................................................................................... 7-16
7-22. , , .... 7-17
7-23. , ,
.................................................................................................................................................. 7-18
7-24. , , LSM
................................................................................................................................................................. 7-21
7-25. , ,
..................................................................................................................................................... 7-22
7-26. , ,
..................................................................................................................................................... 7-23
7-27. , , RTD
................................................................................................................................................................. 7-26
7-28. , ,
............................................................................................................................................... 7-27
7-29. , ,
................................................................................................................................................................. 7-28
7-30. , , ........... 7-28
7-31. ................................................................ 7-29
7-32. , ,
.............................................................................................................................................. 7-30
7-33. ................... 7-31
7-34. , ,
................................................................................................................................................... 7-31
7-35. , ,
................................................................................................................................................... 7-32
7-36. , , ............. 7-34
7-37. , BESTlogicPlus ....................................... 7-35
7-38. , ,
................................................................................................................................................................. 7-36
7-39. , , ............... 7-38
7-40. , ,
..................................................................................................................................................... 7-39
7-41. , , ... 7-39
7-42. , , ...... 7-40
7-43. , , .......... 7-41
7-44. , ,
.......................................................................................................................................................... 7-42
7-45. , , ...... 7-43
7-46. , ,
............................................................................................................................................. 7-44
7-47. , ,
................................................................................................................................................. 7-45
7-48. , ,
............................................................................................................................................. 7-45
7-49. , ,
................................................................................................................................................. 7-46
7-50. , BESTlogicPlus ( 12) .............. 7-47
7-51. , BESTlogicPlus ( 13) ............... 7-48
7-52. , BESTlogicPlus ( 14) .............. 7-49
7-53. , BESTlogicPlus ( 15) ............... 7-50
7-54. N .................... 7-51

ii DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-55. , ,
..................................................................................................................................................... 7-54
7-56. , ,
.................................................................................................................................................. 7-54
7-57. , ,
............................................................................................................................................. 7-55
7-58. , ,
................................................................................................................................................ 7-56
7-59. , ,
.................................................................................................... 7-56
7-60. , ,
................................................................................................ 7-59
7-61. , ,
................................................................................................................................................ 7-62
7-62. , ,
.......................................................................................................................................... 7-63
7-63. , , ................ 7-64
7-64. , , .......... 7-66
7-65. (Mains Fai) ...................................... 7-67
7-66. , BESTlogicPlus .............................. 7-68
7-67. , , ,
......................................................................................................................... 7-69

9400273990 Bep. U DGC-2020 iii


iv DGC-2020 9400273990 Bep. U
7

DGC-2020,
, .

DGC 2020
DGC-2020
.
.
BESTCOMSPlus.
DGC-2020, BESTCOMSPlus.
BESTCOMSPlus DGC-2020. ,
Send Settings DGC-2020.
, Send Settings .
,
.
.
(General settings)
(Style Number)
BESTCOMSPlus DGC-2020. DGC-
2020, . ,
, .
7-1.

7-1. , ,

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-1


(Communications)
ECU, DGC-2020 ECU
.
CANBus (CANBus Setup) ( 7-2)
1. Enable ECU Support DGC-2020 ECU.
2. Enable DTC ( ) Support ECU J1939,
.
ECU , DGC-
2020 .
3. SPN Conversion Method ( SPN) () 0,
4. The DGC-2020 4,
=0, . , = 1,
NOT 4 ( 4),
,
.
4. CANBus Address ( CANBus) DGC-2020
CANbus. CANbus Address DGC-2020
ECU , ,
.
5. ECU Contact Control - Output Select (RUN PRE ),
ECU . ,
ECU.
6. ECU Contact Control - Pulsing Enable ECU .
ECU ,
. DGC-2020 DGC-
2020 , , .
, DGC-2020
( )
().
.
7. ECU Related Time Values - Engine Shut Down
, .
ECU . ,
,
.
8. ECU Related Time Values - Pulse Cycle Time
ECU.
9. ECU Related Time Values - Settling Time
ECU , DGC-2020 ECU.
, ,
ECU . DGC-2020 ECU
,
.
10. ECU Related Time Values - Response Timeout ,
DGC-2020 .
, LOSS OF ECU COMMS (
ECU).
, LOSS OF ECU COMMS.

7-2 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-2. , CANbus

ECU (ECU Setup) ( 7-3)


i. ECU Type Standard. ,
. Volvo, Volvo-Penta. GM/Doosan,
Cummins, MTU MDEC, MTU ADEC, MTU ECU7/ECU8 MTU Smart Connect,
. ECU,
.
. . 4,

BESTCOMSPlus .

7-3. , ECU

(System Parameters)
(System Settings) ( 6-22)
1. System Type
. , 3,
,
.
9400273990 Bep. U DGC-2020 7-3
2. Fuel Level Function .
, FUEL LVL.
, . , DGC-2020
N/A .
3. System Units English Metric.
4. Metric Pressure Units .
5. Number of Flywheel Teeth
.
6. Speed Signal Source :
(MPU), (MPU-GEN). MPU
, DGC-2020
MPU, . MPU-
GEN, MPU, DGC-2020
, MPU
FAIL .
7. NFPA Level ,
NFPA .

7-4. ,

( 7-5). : Edit
.
1. Generator Connection : WYE (),
DELTA (), 1 PHASE A-B ( A-B), 1 PHASE A-C ( A-C)
GROUNDED DELTA ( ).
2. Genset KW Rating .
3. Rated Volts .
4. Rated Frequency of the Unit .
5. Rated Engine RPM .
6. Rated Power Factor .
7. Battery Voltage 12 24.

7-4 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-5. , ,

(Remote Module Setup) ( 7-6)


, DGC-2020.
DGC-2020 .
, .

7-6. , ,

(Crank Settings) ( 7-7)


1. Crank Disconnect Limit
.
2. Pre-Crank Delay . PRE
() .
.
3. Prestart Contact Config , PRE ()
.
4. Prestart Rest Configuration , , PRE ()
,
. . .

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-5


4, BESTCOMSPlus,
.
5. Oil Pressure Crank Disconnect
.
(MPU) ,
. ,
DGC-2020 .
6. Cranking Style .
. Cycle
1. Number of Crank Cycles
Cycle. , NFPA
SYSTEM PARAMETERSNFPA LEVEL, ,
NFPA.
2. Crank Cycle Time
Cycle. , NFPA
SYSTEM PARAMETERSNFPA LEVEL, ,
NFPA.
. Continuous
3. Continuous Crank Time -
Continuous Cranking.
7. Off Mode Cooldown Enable ( ) ,
, OFF .
OFF , (RUN LED).
. OFF ,
.
8. Restart Delay ( )
.
.

7-7. , ,

(Sensing Transformers) ( 7-8). :


Rated Data .

7-6 DGC-2020 9400273990 Bep. U


1. Generator PT Primary Volts
. ,
.
2. Generator PT Secondary Volts
. 576 ,
DGC-2020. ,
.
3. Bus PT Primary Volts .
, .
4. Bus PT Secondary Volts
. 576 ,
DGC-2020. ,
.
5. Generator CT Primary Amps
. 1A 5A, DGC-2020.
6. Gen CT Low Line Scale Factor
, .

7-8. , ,

(Relay Control)
, DGC-2020.
, ;
.
4- , BESTCOMSPlus,
. 7-9

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-7


7-9. , ,

(Auto Config Detection)


, . ,
,
. 4- ,
BESTCOMSPlus, .
7-10.

7-10. , ,

(Alarm Configuration)
Horn Configuration ( ) ( 7-11)
1. Horn Enable .
2. Not In Auto Horn Enable
.

7-11. , ,

Pre-Alarms ( )
.
,
.
. . .
7-8 DGC-2020 9400273990 Bep. U
4, BESTCOMSPlus, .
7-12.

7-12. , ,

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-9
Alarms ( )
.
,
.
. . .
4, BESTCOMSPlus, . 7-
13.

7-13. , ,

Sender Fail
.
; ,
. . 4, BESTCOMSPlus,
. DGC-2020
ECU,
.
. 7-14.

7-14. , ,

7-10 DGC-2020 9400273990 Bep. U


(Programmable Senders)
DGC-2020 ECU,
.
.
.( 7-15).
1.
, BESTCOMSPlus ,
Load Cool Settings File .
2. ,
. .
3. Positive Negative ( ) .
4. Save Cool Data .
5.
Create Cool Settings File .
6. Send Settings BESTCOMSPlus DGC-2020.

7-15. , ,

(Oil Pressure) ( 7-16)


1.
BESTCOMSPlus Load Oil Settings File.
2. ,
.
.
3. Positive Negative ( ) .
4. Save Oil Data .
5. Create
Oil Settings File .
6. Send Settings BESTCOMSPlus DGC-2020.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-11


7-16. , ,

(Percent Fuel Level) ( 7-17)


1.
BESTCOMSPlus Load Fuel Settings File.
2. ,
. .
3. Positive Negative ( ) .
4. Save Fuel Data .
5.
Create Fuel Settings File .
6. Send Settings BESTCOMSPlus DGC-2020.

7-12 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-17. , ,

DGC-2020
.
()
,
DGC-2020 .
DGC-2020 BESTlogicPlus, ,
, DGC-2020.
BESTCOMSPlus.
DGC-2020.
(General Settings)
( 7-18)
1. LCD Contrast .
2. Front Panel Sleep Mode , 15
.
3. Language Selection .
4. Scrolling Screens .
,
, .
. Configurable HMI Summary.
. Scrolling Screen Enable Enable.
. Scrolling Screen Scroll Delay.
5. Phase Toggle Delay ,

. ,
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-13


6. Initializing Message 1
, DGC-2020 .
7. Initializing Message 2 -
, DGC-2020 .

7-18. , ,

Device Security Setup ( )


, DGC-2020 BESTCOMSPlus,
Device Security Setup, Upload Security
Communications . 7-19.

7-19. , ,

Clock Setup ( )
DGC-2020
. 7-20.

7-14 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-20. , ,

DGC-2020 .
.
DGC-2020 BESTlogicPlus,
, ,
DGC-2020.

DGC-2020
DGC-2020 CEM-2020 ( ) AEM-2020 (
) . DGC-2020
CEM-2020 ,
BESTlogicPlus. ,
,
BESTlogicPlus.
AEM-2020 , (RTD),
.
4 - 20 0 - 10 ,
; RTD
. , RTD
,

BESTlogicPlus. , .
4 - 20
0 - 10 . DGC-2020

.

,
.
LSM-2020, CEM-2020 AEM-2020

BESTCOMSPlus ,

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-15


. , DGC-2020
, . . 7-21.

7-21. , ,

:
a. Load Share Module Enable/Disable Enable
.
b. LSM J1939 Address J1939, LSM-2020. ,
, - CANbus.
c. Contact Expansion Module Enable/Disable Enable
.
d. CEM J1939 Address J1939, CEM-2020. ,
, - CANbus.
e. CEM Outputs CEM-2020. 18
24. 1, ,
DGC-2020 (18 24) CEM-2020.

:
DGC-2020.
DGC-2020.
. ,
ATS .
LSM LSM-2020. LSM-2020 .
CEM-2020.
AEM-2020.
RTD AEM-2020.
AEM-2020.
:
DGC-2020.( . 7-22.)

7-16 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-22. , ,

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-17


:
a. Alarm Configuration None (), Alarm () Pre-Alarm
(). ,
, . ,
, .
None, .
BESTlogicPlus, Alarm Configuration.
b. Activation Delay ,
.
c. Label Text .
BESTlogicPlus ,
.
d. Contact Recognition
. ,
.
,
. While Engine Running Only
.
DGC-2020. . 7-23.
DGC-2020,
.
. ,
, RDP-110 (
).

7-23. , ,

7-18 DGC-2020 9400273990 Bep. U


:
1. Auto Transfer Switch ( )
. Input ,
DGC-2020 AUTO. None
.
. Contact Recognition Always ().
2. Grounded Delta Override ( )
. Input
, ,
DGC-2020,
. , DGC-2020
, . ,
. None .
. Contact Recognition - Always ().
3. Battle Override ( )
. Input , battle override
. ,
. battle override
.
,
. None .
. Contact Recognition - Always ().
4. Low Line Override ( )
. Input
, ,
DGC-2020 ,
. , Low Line Scale Factor (
)
.
None .
. Contact Recognition - Always ().
5. Single-Phase Override ( )
. Input
, ,
DGC-2020 , .
,
, .
None .
. Contact Recognition - Always ().
. Single-Phase Override Sensing
, . ,
, ,
. 4-
, BESTCOMSPlus,
.
6. Single-Phase AC Override ( )
. Input -
, ,
DGC-2020 ,
. ,
,
, . None
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-19


. Contact Recognition - Always ().
7. Battery Charger Fail ( )
. Input .
,
, , RDP-
110 ( ) .
None .
. Alarm Configuration None, Alarm Pre-Alarm
. , RDP-110
, .
. Activation Delay ,
. ,
.
. Contact Recognition - Always ().
8. Low Coolant Level ( )
. Input -
. ,
,
, RDP-110 ( ) Low Coolant Level.
None .
. Alarm Configuration - None, Alarm Pre-Alarm
. , RDP-110 ,
.
. Activation Delay - ,
. ,
.
. Contact Recognition - Always ().
9. Fuel Leak Detect ( )
. . ,

, , RDP-110 ( )
Fuel Leak. None .
. Alarm Configuration - None, Alarm Pre-Alarm
. , RDP-110 ,
.
. Activation Delay - ,
. ,
.
. Contact Recognition - Always ().
LSM LSM-2020 ( ).
LSM-2020 .
(kW Base Load) (%),
(kvar Setpoint) (%) (PF
Setpoint). , (4-20 0-10 ) Remote
LSM Inputs BESTCOMSPlus. . 7-24.

7-20 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-24. , , LSM

:
1. Input Type Voltage 0-10 Current 4-20
.
2. Min Input Voltage (V)

. . Min
Input Voltage Voltage.
3. Max Input Voltage (V) -

. .
Max Input Voltage Voltage.
4. Min Input Current (mA) -
.
. Min Input Current
Current.
5. Max Input Current (mA) -
.
. Max Input Current
Current.
CEM-2020. . 7-25.
, CEM-2020
( ) .

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-21


7-25. , ,

:
1. Alarm Configuration None, Alarm Pre-Alarm.
,
, . ,
,
. None, .
BESTlogicPlus
Alarm Configuration.
2. Activation Delay - ,
.

7-22 DGC-2020 9400273990 Bep. U


3. Label Text .
BESTlogicPlus ,
.
4. Contact Recognition
. ,
.
,
. While Engine Running Only
.
AEM-2020.
,
. , DGC-2020.
4- (
), BESTlogicPlus. ,

, .
. 7-26.

7-26. , ,

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-23


:
1. Label Text .
BESTlogicPlus ,
.
2. Hysteresis (%) ,
. .
3. Input Type Voltage 0-10 Current 4-20
.
4. Arming Delay , ,
. 0,
, , .
.
5. Out-of-Range Alarm Type
( Min Max Input )
. Alarm Pre-Alarm,
. Status Only,
BESTlogicPlus, .
6. Parameter Minimum (Param Min) ,
.
, ,
Parameter Minimum.
,
.
7. Parameter Maximum (Param Max) - ,
.
, ,
Parameter Maximum.
,
.
8. Min Input Current (mA) ,
. ,
, ,
. Voltage,
.
9. Max Input Current (mA) - ,
. ,
, ,
.
Voltage, .
10. Min Input Voltage (V) -
, . ,
, ,
.
Current, .
11. Max Input Voltage (V) -
, .
, , ,
.
Current, .
.
.
Alarm, Pre-Alarm Status Only.
None, BESTlogicPlus.

,
.

7-24 DGC-2020 9400273990 Bep. U


Activation Delay . Over Threshold 1
Under Threshold 1 . , Over
Threshold 2 Under Threshold 2 . .
7-26
12. Threshold 1 ( 1)
. Under Threshold ,
, , .
. Under Threshold Alarm Configuration None , Status Only
BESTlogicPlus, Pre-Alarm
, Alarm .
. Over Threshold - ,
, , .
. Over Threshold Alarm Configuration - None , Status Only
BESTlogicPlus, Pre-Alarm
, Alarm .
. Activation Delay(s)
Threshold 1 ,
. Over Threshold 1 Under Threshold 1.
13. Threshold 2 ( 2)
. Under Threshold - ,
, , .
. Under Threshold Alarm Configuration - None , Status Only
BESTlogicPlus, Pre-Alarm
, Alarm .
. Over Threshold - ,
, , .
. Over Threshold Alarm Configuration - None , Status Only
BESTlogicPlus, Pre-Alarm
, Alarm .
. Activation Delay(s) -
Threshold 2 ,
. Over Threshold 2 Under Threshold 2.
RTD AEM-2020.
RTD . .
7-27.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-25


7-27. , , RTD

:
a. Label Text .
BESTlogicPlus ,
.
b. Hysteresis (%) ,
. .
c. RTD Type 100 Platinum () 10 Copper ()
RTD, .
d. Arming Delay , ,
. 0,
, , .
.
e. Out-of-Range Alarm Type
( Min Max Input )
. Alarm Pre-Alarm, .
Status Only,
BESTlogicPlus, .
f. Threshold 1 and Threshold 2 ,
.
AEM-2020
.
AEM-2020.

. . 7-28.

7-26 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-28. , ,

:
1. Label Text .
BESTlogicPlus ,
.
2. Hysteresis (%) ,
. .
3. Arming Delay , ,
. 0,
, , .
.
4. Threshold 1 and Threshold 2 ,
.
AEM-2020
.

:
DGC-2020
o
o Start, Pre-Start, Start
CEM-2020
AEM-2020
DGC-2020. DGC-
2020 BESTlogicPlus
,
.
DGC-2020.
Programmable Contact Outputs ( ). . 7-29.
9400273990 Bep. U DGC-2020 7-27
7-29. , ,

.
BESTlogicPlus,
.
Run Relay, Pre-Start Relay, and Start Relay ( Run, Pre-Start Start)
, DGC-2020
Run, Pre-Start Start. ,
Pre-Start 30A - .
. ,
. , ,
BESTlogicPlus
.
7-30 Relay Control ( ),
.

7-30. , ,

(Start, Run, Pre-Start)


.
Programmable,
BESTlogicPlus . Start
Output, PreStart Out Run Output.
. Programmable,
7-28 DGC-2020 9400273990 Bep. U
, ,
Predefined. ,
. Programmable ,
, .

7-31.

7-31.

DGC-2020.
BESTlogicPlus

. ,
DGC-2020. 7-32.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-29


7-32. , ,

, .
:
a. Alarm Configuration None (), Alarm () Pre-Alarm ().
, ,
. ,
, . None,
. BESTlogicPlus,
Alarm Configuration.
b. Activation Delay ,
.
c. Label Text .
BESTlogicPlus ,
.
d. Contact Recognition -
. While Engine Running Only
.
, ,
, , -
. ,
, - . , 5
.
BESTlogicPlus, 5 AND

7-30 DGC-2020 9400273990 Bep. U


, 1,
. 7-33.

7-33.

5, ;
. 1,
; ,
.
CEM-2020. . 652.
,
BESTlogicPlus,
.

7-34. , ,

AEM-2020.
9400273990 Bep. U DGC-2020 7-31
,
BESTCOMSPlus. , DGC-2020, ,
, .
, , ,
.
,
. 1 6-53.

7-35. , ,

:
1. Parameter Selection DGC-2020 (,
, ..),
.
,
. , ,
. ,
,
.
2. Output Type - Voltage 0-10 Current 4-
20 .
3. Out-of-Range Alarm Type ,
,
.
4. Out-of-Range Alarm Activation Delay ,
.
5. Parameter Minimum .
6. Parameter Maximum - .
7. Min Output Current (mA) (Analog Output Type)
Current,
. ,
Voltage.
8. Max Output Current (mA) - (Analog Output Type)
Current,
. ,
Voltage.
9. Min Output Voltage (V) - (Analog Output Type)
Voltage,
. ,
Current.

7-32 DGC-2020 9400273990 Bep. U


10. Max Output Voltage (V) - (Analog Output Type)
Voltage,
. ,
Current.



DGC-2020 ,
,
BESTlogicPlus.
.
DGC-2020
.
AUTO :
1. RUN WITH LOAD
.
2. Run
With Load ( ) .
3. .

.
DGC-2020 ,
:
1.
, .
, Dead Bus Close Enable
BESTCOMSPlus SETTINGS EXPLORERBREAKER MANAGEMENT BREAKER
HARDWARE.
2. ,
. ,
, ,
.
DGC-2020 (
) (
)
Status () .
DGC-2020

1. DGC-2020

(, ..).
2. , -
, .
DGC-2020 6- DGC-2020, .
4- ,
BESTCOMSPlus, .
3. SETTINGS
EXPLORERBREAKER MANAGEMENTBREAKER HARDWARE. . 7-36.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-33


7-36. , ,

a. Breaker Close Wait Time ( ). ,



. ,
, , .
b. Generator Breaker ( ).
i. ,
.
ii. .
iii. .

0 .
c. Mains Breaker ( ).
i. , ,
.
ii. .
iii. .

0 .
4. (Gen Breaker)
BESTlogicPlus SETTINGS EXPLORERBESTLOGICPLUS PROGRAMMABLE LOGIC. .
7-37.

7-34 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-37. , BESTlogicPlus

a.
i. Gen Breaker .
ii. ,
.
iii. - (
, )
Status ().
DGC-2020.
iv.
,
. ,
.
, Logic 0
.
b. ( ):
i. Mains Breaker .
ii. ,
.
iii. -
( , )
Status ().
DGC-2020.
iv.
,
. , ,
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-35


, Logic
0 .
c. Save .
d. Communication (), Upload Logic ( )
DGC-2020, , ,
.
5.
SETTINGS EXPLORERBREAKER MANAGEMENTBUS CONDITION DETECTION.
a. Generator Sensing ( ). . 7-38.

7-38. , ,

i. Dead Bus Voltage Threshold and Activation Delay (


).
7-36 DGC-2020 9400273990 Bep. U
,
.
ii. (Gen
Stable Over Under Voltage),
(Over Under Frequency)
(Bus Stable) (Bus Failed
Activation Delay).
, ,
.
b. Bus Sensing ( ). . 7-38.
i. Dead Bus Voltage Threshold ( ) Activation
Delay ( ).
, .
ii. (Bus Stable
Over Under Voltage), (Over
Under Frequency).
(Bus Stable Activation Delay), ,
. Failed.


,
.
:


, ,
dead bus close
, dead gen close ,
, dead bus close

,
.

6. AUTO.
.
RUN WITH LOAD ,
,
RUN AUTO, .


. , ,
, ,
.
.
.
DGC-2020
. , ,
.
,
, .
, . ,
, .

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-37


.

.
.
.
,
,
0. ,
.
, - ,
, - DGC-2020, -
CEM-2020 ,
, .
DGC-2020
DGC-2020
BESTCOMSPlus:
1. , General Settings ( ) Style
Number ( ). , ,
. . 7-39.

7-39. , ,

2.
, , LSM-2020 CEM-2020, System Parameters Remote
Module Setup. . ,
DGC-2020
. . 7-40

7-38 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-40. , ,

3. , Programmable Inputs, Contact Inputs


( 13 ). . 7-41.

7-41. , ,

4. Programmable Outputs Contact Outputs.


( 5 )
( 6 ). DGC-2020
, .
9 = GOV Raise ( ), 10 = GOV Lower (
), 11 = AVR Raise ( ) 12 = AVR Lower (
). . 7-42.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-39


7-42. , ,

5. Breaker Management Breaker Hardware. screen ( 7-


43), :
a. ,
.
,
, (Gen Breaker Close Fail)
(Gen Breaker Open Fail),
(Mains Breaker Close Fail) (Mains Breaker Open Fail).
b. Generator Breaker ( ):
i. ,
.
ii. .
iii. .

0
.
c. Mains Breaker ( ).
i. ,
, .
ii. .
iii. .

0
.

7-40 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-43. , ,

6. Bus Condition Detection Breaker Management .


, ,
. ,
(1) (2)
. . 7-44.
a. Dead Bus Voltage Threshold and Activation Delay (
).
,
.
b. (Gen
Stable Over Under Voltage),
(Over Under Frequency)
(Bus Stable)
(Bus Failed Activation Delay).
,
, .
c. (Bus Stable Over
Under Voltage), (Over
Under Frequency).
(Bus Stable Activation Delay), ,
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-41


7-44. , ,

7. , Synchronizer Breaker Management . .


7-45.

7-42 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-45. , ,

:
Phase Lock Loop ( ) ,
,
0, ,
.

Anticipatory ,
.
,
0. ,
.
:
a. Sync Type. Anticipatory Phase Lock Loop .
b. Slip Frequency. , ,
.
c. .
,
. .
d. / (
).
.
e. Breaker Close Angle. ( ).
,
.
.
f. Sync Activation Delay.
,
.
.
.

.
g. Sync Fail Delay.
, .
, , ,
.
. ,
.
9400273990 Bep. U DGC-2020 7-43
h. Gen Frequency > Bus Frequency. gen frequency ( )
> bus frequency ( ), . gen frequency > bus
frequency
.
i. Gen voltage > Bus Voltage. gen voltage ( ) > bus voltage
( ), . gen voltage > bus voltage
.
8. Bias Control Settings AVR Bias Control Settings .
DGC-2020, Contact ()
. Continuous () Proportional
() .
DGC-2020 LSM-2020,
Analog (). ,
.
.
C, . . 7
46.

7-46. , ,

9. , Governor Bias Control Settings.


.
. . 7-47.

7-44 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-47. , ,

10. LSM-2020
, Multigen Management AVR Output.

. . 7-48.

7-48. , ,

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-45


:
a. Output Type. Voltage Current.
b. Response. Increasing () Decreasing ().
,
.
c. Min Output Current (mA) and Max Output Current (mA). Output Type
Current, .

. 4 20 .
d. Min Output Voltage (V) and Max Output Voltage (V). Output Type
Voltage, .

. 10 +10.
11. Governor Output ,
. ,
, . .
7-49.

7-49. , ,

12. DGC-2020
. BESTlogicPlus
Elements Gen Breaker .
. 7-50.

7-46 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-50. , BESTlogicPlus ( 12)

13. , I/O, , 3- ,
,
Generator Breaker. , Open Gen Breaker
Close Gen Breaker ,
. Gen 52 Open Gen 52 Close
DGC-2020 . DGC-2020
. . 7-51.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-47


7-51. , BESTlogicPlus ( 13)

14. LSM-2020 ,
. ,
. ,
Elements. Governor ( ) AVR
( ) . . 7-52

7-48 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-52. , BESTlogicPlus ( 14)

15. , I/O
. Governor AVR .
. . 7-53

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-49


7-53. , BESTlogicPlus ( 15)

DGC-2020 LSM-2020


DGC-2020 LSM-2020.
DGC-2020
, ,
. .
; ,
,
. , ,
, .
,
.
( )
.

. ,
. ,
,
.
.
,
, , ,
. ,
.
, 50% .

7-50 DGC-2020 9400273990 Bep. U



, . ,
. ,

, .
,
.
.

. , ,
.

. , ,
. ,
. ,
,

. ,
.
,
( inter-genset),
. 7-54
.

7-54. N
9400273990 Bep. U DGC-2020 7-51
,
(Base Load Level) (%),
.
(ParToMains) BESTlogicPlus
DGC-2020, .
, ,
. ,
,
. , ,
(Base
Load Level) (%). DGC-2020
BESTlogicPlus.
,
,
. ,
.
,
,
. ,
.
DGC-2020
DGC-2020 LSM-2020 .
, .
, (
), .
, ; ,
, .
DGC-2020
BESTlogicPlus.
,
, kvar Setpoint (%).
,
.
,
, ,
,
PF Setpoint. (ParToMains)
BESTlogicPlus DGC-2020 ,
.
DGC-2020 LSM-2020

:
1. DGC-2020, LSM-2020 ,
DGC-2020 LSM-2020.
2. DGC-2020 .
3. DGC-2020.
4. ( ).
5.
:
a.
b.
c. :

7-52 DGC-2020 9400273990 Bep. U


d. :

e.
f.
g. (
)
i. /
ii.
iii.
iv. Ethernet LSM-2020
h. , , ,

,
DGC-2020; .
, , .

1. DGC-2020, LSM-2020 , DGC-2020
LSM-2020. DGC-2020
DGC-2020 ( AB, AC, , )
.
LSM-2020 DGC-2020 LSM-2020

8, , LSM-2020 ( ).
2. DGC-2020 .

DGC-2020 DGC-2020.
3. DGC-2020. DGC-2020
,

. ,
. , -
DGC-2020 BESTlogicPlus
DGC-2020. DGC-2020
,
.
4. . DGC-2020
,
.
, DGC-2020
,
LSM-2020
.
DGC-2020 LSM-2020, 8,
LSM-2020 ( ).
5. ,
.
a. .
BESTCOMSPlus SETTINGS EXPLORERDGC-2020SYSTEM
SETTINGSREMOTE MODULE SETUP. . 7-55.
i. Enable
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-53


7-55. , ,

b. .
,
, .
, DGC-2020,
, .
Basler Electric,
0 10 .
BESTCOMSPlus SETTINGS
EXPLORERDGC-2020MULTIGEN MANAGEMENTLOAD SHARE OUTPUT. .
7-56.

7-56. , ,

i. Max Voltage (V) ,


100% .
ii. Min Voltage (V) ,
0% ( ).
. min max ,
, ,
, .
iii. ,
,
. 33% ,
33% .
75%, 75%.
0 - 10 . , 10
. 7.5 - volts 75% .
c. :
. ,
.
, ,
.

7-54 DGC-2020 9400273990 Bep. U


(
) BESTCOMSPlus SETTINGS EXPLORERDGC-
2020MULTIGEN MANAGEMENTAVR OUTPUT. . 7-57

7-57. , ,

i. Output Type Voltage Current, .


ii. Response Increasing,
;
Decreasing,
.
iii. Min Output Current (mA)
, Current.
iv. Max Output Current (mA) -
, Current.
v. Min Output Voltage (V) -
, Voltage.
vi. Max Output Voltage (V) -
, Voltage.
d. .
,
.
, ,
.

BESTCOMSPlus SETTINGS EXPLORERDGC-2020MULTIGEN
MANAGEMENTGOVERNOR OUTPUT. . 7-58.
i. Output Type Voltage Current, .
ii. Response Increasing,
; Decreasing,

.
iii. Min Output Current (mA)
, Current.
iv. Max Output Current (mA) -
, Current.
v. Min Output Voltage (V) -
, Voltage.
vi. Max Output Voltage (V) -
, Voltage.
9400273990 Bep. U DGC-2020 7-55
7-58. , ,

e. .

BESTCOMSPlus SETTINGS EXPLORERDGC-2020BIAS CONTROL
SETTINGSGOVERNOR BIAS CONTROL SETTINGS. . 7-59.

7-59. , ,

i. Bias Control Output Type Contact Analog,


.
ii. Bias Control Contact Type Continuous Proportional,
. .
, .
, Bias
Control Output Type Analog.
7-56 DGC-2020 9400273990 Bep. U
iii. Correction Pulse Interval
.
.
, Bias Control Output Type
Analog Bias Control Contact Type Continuous.
iv. Correction Pulse Width
.
On .
, Bias
Control Output Type Analog Continuous.
v. Speed Trim Enable ,
,
, .

. ,
. ,
,
.
.
: (1)
,
, (2)
, Speed Trim
Enabled, ,
(ParToMains)
BESTlogicPlus.
vi. Speed Controller Gains (Kp, Ki, Kd, Td, Kg)
(, , ),
DGC-2020 LSM-2020,
.
, ,
.
.
C, .
, ,
DGC-2020 LSM-2020.
:
(1) Kp
(2) Ki
(3) Kd
(4) Td
(5) Kg , ,

vii. Speed Trim Setpoint (Hz) ,
.
viii. kW Load Control Enabled Enabled,
.
ix. kW Controller Gains (Kp, Ki, Kd, Td, Kg)
(, , ),
DGC-2020 LSM-2020,
. ,
, .
.
C,
. ,
, DGC-2020 LSM-2020.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-57


:
(1) Kp
(2) Ki
(3) Kd
(4) Td
(5) Kg , ,

x. Droop Percentage (%) ,
DGC-2020 .
.
xi. Speed Droop Gain
. , ,
droop percentage
. ,
.
Droop Percentage,
. ,
, droop gain . ,
Droop Percentage.
xii. Ramp Rate (%)
,
0 ,
.
DGC-2020
(ParToMains) BESTlogicPlus.
, , Ramp Rate 10% .
50% ,
, 5
. 80%, 8
. ,
.
xiii. Base Load Level (%) ,
, DGC-
2020 , ,
DGC-2020 (ParToMains)
BESTlogicPlus.
xiv. Base Load Level Source (
) Base Load Level (%),
LSM-2020 AEM-2020
( ). User Setting
LSM-2020 AEM-2020,
.
xv. Base Load Analog Max (%)
, , Base Load Level Source
, .
, Base Load Level Source
User Setting.
xvi. Base Load Analog Min (%) ,
Base Load Level Source ,
.
xvii. Breaker Open Setpoint (%)
, DGC-2020
,
.
f. .

7-58 DGC-2020 9400273990 Bep. U



BESTCOMSPlus SETTINGS EXPLORERDGC-2020BIAS CONTROL
SETTINGSAVR BIAS CONTROL SETTINGS. . 7-60.

7-60. , ,

i. Bias Control Output Type Contact Analog,


.
ii. Bias Control Contact Type Continuous Proportional,
. .
, .
, Bias
Control Output Type Analog.
iii. Correction Pulse Interval
.
.
, Bias Control Output Type
Analog Bias Control Contact Type Continuous.
iv. Correction Pulse Width
.
On .
, Bias
Control Output Type Analog Continuous.
v. Voltage Controller Gains (Kp, Ki, Kd, Td, Kg) -
(, , ),
DGC-2020 LSM-2020,
.
, ,
9400273990 Bep. U DGC-2020 7-59
.
.
C, .
, ,
DGC-2020 LSM-2020.
:
(1) Kp
(2) Ki
(3) Kd
(4) Td
(5) Kg ,
,
vi. Var/PF Control Enable Enable
( ). , Var/PF
, DGC-2020
(ParToMains)
BESTlogicPlus. DGC-2020

.
vii. Control Mode Var Control PF Control
. ,
,
, DGC-2020
(ParToMains) BESTlogicPlus.
viii. Var/PF Controller Gains (Kp, Ki, Kd, Td, Kg) -
(, , ),
DGC-2020 LSM-2020,
.
, ,
.
.
C, .
, ,
DGC-2020 LSM-2020.
( ):
(1) Kp

(2) Ki
(3) Kd

(4) Td

(5) Kg ,
,
ix. Droop Percentage (%) ,
DGC-2020 .
.
x. Voltage Droop Gain
. ,
, droop percentage
.
, .
Droop Percentage,
. ,
, droop gain
7-60 DGC-2020 9400273990 Bep. U
. ,
Droop Percentage.
xi. Ramp Rate (%)
,
0 ,
.
DGC-2020
(ParToMains) BESTlogicPlus.
, , Ramp Rate 10% .
50% ,
, 5
. 80%, 8
. ,
.
xii. kvar Setpoint (%)
,
(
), DGC-2020
, ,
DGC-2020
(ParToMains) BESTlogicPlus
xiii. kvar Setpoint Source - (
) kvar Setpoint (%),
LSM-2020 AEM-2020 (
). User Setting
LSM-2020 AEM-2020,
.
xiv. kvar Analog Max (%)
, kvar Setpoint Source
.
, kvar Setpoint Source User Setting.
xv. kvar Analog Min (%) - ,
kvar Setpoint Source
.
, kvar Setpoint Source User Setting.
xvi. PF Setpoint Source - (
) PF Setpoint (%),
LSM-2020 AEM-2020 (
). User Setting
LSM-2020 AEM-2020,
.
xvii. PF Analog Max - ,
PF Setpoint Source
.
, PF Setpoint Source User Setting.
,
,
.
xviii. PF Analog Min - ,
PF Setpoint Source
.
, PF Setpoint Source User Setting.
,
,
.
g. (
)
i.
9400273990 Bep. U DGC-2020 7-61
BESTCOMSPlus SETTINGS
EXPLORERDGC-2020MULTIGEN MANAGEMENTDEMAND START/STOP.
. 7-61

7-61. , ,

.

,
(,
-
), .
:
(1) Demand Start/Stop Enable - Enable
.
(2) Delayed Start Level 1 (PU) (
),
. Start Level 1 Timeout ,
.
(3) Start Level 1 Timeout
,
Delayed Start Level 1.
(4) Delayed Start Level 2 (PU) (
),
. Start Level 2 Timeout ,
.
(5) Start Level 2 Timeout
,
Delayed Start Level 2.
(6) Delayed Stop Level (PU) (
),
. Stop Level Timeout ,
.
(7) Stop Level Timeout -
,
Delayed Stop Level.
ii. .

7-62 DGC-2020 9400273990 Bep. U


BESTCOMSPlus
SETTINGS EXPLORERDGC-2020MULTIGEN MANAGEMENTGENERATOR
SEQUENCING. . 7-62.

7-62. , ,

:
(1) Mode .
Disabled, Staggered Service Time, Balanced Service Time, Largest
Size First, Smallest Size First, Smallest Unit ID First, Adopt System Mode.
Disabled,
. Disabled Adopt
System Mode, , ,
.
,
, .

Adopt System Mode,
.
(2) Sequence ID ID.
ID
.
. ,
ID
ID.
.
(3) Max Gen Start Time (s)
,
.
,
.
, .
(4) Max Gen Stop Time (s) -
,
.
,
.
, .
(5) Allow Last Unit Shutdown
,
.
iii. .

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-63


BESTCOMSPlus SETTINGS
EXPLORERDGC-2020MULTIGEN MANAGEMENT NETWORK
CONFIGURATION. 7-63.

7-63. , ,

,
,
ID .
.
,
. N , ID
N .

. ,
ID .
BESTCOMSPlus METERING
EXPLORERDGC-2020GENERATOR NETWORK STATUS.
iv. Ethernet LSM-2020.

Ethernet LSM-2020.
IP address, Subnet Mask Default Gateway LSM-2020
. LSM-
2020 Ethernet 4,
BESTCOMSPlus Software.
h. , ,
.
,
, DGC-2020 LSM-2020.
(, ,
), DGC-2020 LSM-2020,
.
, ,
.
.
C, .

7-64 DGC-2020 9400273990 Bep. U



DGC-2020 (ATS),
, , DGC-2020
, , .
, .
(Mains Fail Transfer), DGC-2020
.

.
DGC-2020
( ) ,
Status () .
DGC-2020 ,
:
1. ,
.
, Dead Bus Close
BESTCOMSPlus SETTINGS EXPLORERBREAKER MANAGEMANTBREAKER
HARDWARE.
2. ,
. ,
, ,
.
DGC-2020
1. DGC-2020

(, ..).
2. , -,
. 4,
BESTCOMSPlus, .
3.
SETTINGS EXPLORERBREAKER MANAGEMENTBREAKER HARDWARE. . 7-64.

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-65


7-64. , ,

a. : ( 7-65)
i. Mains Fail Transfer
ii. (Transfer Return)
iii. (Max Transfer Time).
, .
,
.
iv.
. ,
. ,
,
, ,

.
v. ,
.
, ..
.
vi. ,
. ,
DGC-2020 ,
, .

.

7-66 DGC-2020 9400273990 Bep. U


7-65. (Mains Fai)
b. (Breaker Close Wait Time).
,
.
, ,
, .
c. . . 7-64.
i. (Dead Bus Close).
ii. .
iii. .

0
.
d. . . 7-64.
i. .
ii. .
iii. .

0
.
4. (Mains Breaker) (Gen Breaker)
SETTINGS EXPLORERBESTLOGICPLUS PROGRAMMABLE LOGIC. .
7-66.
a.
i. Mains Breaker .
ii. ,
.
iii. -
( ,
) Status
().
DGC-2020.
iv.
,
. ,
,
.
, Logic 0
.
b.
i. Gen Breaker .

9400273990 Bep. U DGC-2020 7-67


ii. ,
.
iii. -
( ,
) Status
().
DGC-2020.
iv.
,
. ,
,
.
, Logic 0
.
c. Save .
d. Communication (), Upload Logic ( )
DGC-2020, , ,
.

7-66. , BESTlogicPlus

5.
SETTINGS EXPLORERBREAKER MANAGEMENTBUS CONDITION
DETECTION.
e. . . 7-67
i. , ,
, .
,
.

7-68 DGC-2020 9400273990 Bep. U


ii.
(Gen Stable Over Under Voltage),
(Over Under Frequency)
(Bus Stable)
(Bus Failed Activation Delay).

, ,
.

7-67. , , ,

f. . . 7-67
i.
(Bus Stable Over Under Voltage),
9400273990 Bep. U DGC-2020 7-69
(Over Under Frequency).
(Bus Stable Activation Delay),
, .
ii. ,

.


,
.
:


, ,
dead bus close
, dead gen close ,
, dead bus close

,
.

6. AUTO.
.

. , ,
, , .
, ,
, ,
.

7-70 DGC-2020 9400273990 Bep. U


8

8 .............................. 8-1
................................................................................................................. 8-1
............................................................................. 8-1
......................................................................................................................... 8-1
.................................................................................................................................................. 8-1
Ethernet ......................................................................................... 8-1
USB ............................................................................................... 8-2
CANbus ...................................................................... 8-2
................................................................................................................................ 8-2
............................................................. 8-2
........................................................... 8-2
/ ......................................................................................................................... 8-2
, ,
, ................................................................................................ 8-2
....................................................................... 8-3
.................................................................................... 8-3
.................................................... 8-3
............................................................ 8-3
2 ............................................. 8-3
......................................................................... 8-3
................................... 8-3
.................................... 8-4
............................................................................ 8-5
................................................ 8-6
................................. 8-6
.................................................................................................................................. 8-7
................................................................................. 8-7
........................................................................................................... 8-7
, ................................. 8-7
................................ 8-7
............................... 8-8
.................. 8-8
............... 8-8
....................................................................................................................... 8-8
......... 8-8
............................... 8-8
............................. 8-8
.................................................................................................................. 8-8
. 8-8
........................ 8-9
...................... 8-9
.................................................................................................................. 8-9
DGC-2020 ........................................ 8-9
8-9
.................................................................. 8-10
, .................... 8-11
DGC-2020 .............................................................................. 8-11
LOAD SHARE DEBUG ( )........................................ 8-11
CONTROL DEBUG ( ) ........................................................................ 8-13
CEM DEBUG ( CEM) ................................................................................................... 8-15
AEM DEBUG ( AEM) ................................................................................................... 8-15

9400273990 Bep. U DGC-2020 i


ii DGC-2020 9400273990 Bep. U
8



DGC-2020
. DGC-2020
. , Basler Electric
Basler Electric.



DGC-2020. 3.0 , 195- ( Rayovac
BR2032) .
, DGC-2020,
(, ) .
, .
10 .
, Basler Electric , Basler
Electric P/N 38526.
DGC-2020.



.
,
, .
.
, DGC-2020
. ,
.


Basler Electric P/N 38526
.


DGC-2020 ,
.
,
.

Ethernet
1. , .

4- , BESTCOMSPlus , .
2. LSM-2020 DGC-2020 .
4- , BESTCOMSPlus,
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 8-1


3. , Ethernet IEC 61000-4
Ethernet.
.. .
USB
1. , .

4- , BESTCOMSPlus , .
CANbus
1: , 120
, .
2: CANbus CAN H
CAN L - .
3: , 40 , ,
3 .
4: ECU Volvo MTU ECU, , ECU
ECU.



1. , . 6, ,
.
2. , .
3. , , DGC-2020,
(BATT) (2).

1. , . 6, ,
.
2. , .

/
, ,
,
1. , . 6, ,
.
2. , SENDER COM (11)
,
. ,
.
3. , ,
BATT+ (3) SENDER COM
(11).
4. , .
5. BATT (2)
SENDER COM (11) IEM 2020,
. ,
. ,
.
6:
. -
.
.

8-2 DGC-2020 9400273990 Bep. U



1. , . 6- , ,
.
2. , DGC-2020 (41, 39,
37 35).
3. ,
.
4. ,
.

1. , . 6- , ,
.
2. , DGC-2020 (68/69, 71/72
74/75).
3. ,
.
4. ,
.

1. , . 6, ,
.
2. , .
3. , .
4. , MPU ( 31 32)
.
5. MPU , ,
MPU .

A-B-C.
, (A-B-C),
. 0.5
.
2
, DGC-2020 firmware.
, firmware.

1. BESTCOMSPlus .
FILE NEW DGC-2020.
2. COMMUNICATIONS UPLOAD DEVICE FILES ,
firmware , .
3. DGC-2020 Firmware DGC-2020 Language Module.
UPLOAD .



1: GENBRK 5-
, BESTLogicPlus.
2: 3- , ,
, .
3: SETTINGSBREAKER MANAGEMENTBREAKER
HARDWAREGEN BREAKER DEAD BUS CL ENBL
ENABLE.
9400273990 Bep. U DGC-2020 8-3
4: , .
, . ,

BESTCOMSPlus , , ,
GEN STABLE. ,
SETTINGSBREAKER MANAGEMENTBUS CONDITION DETECTION.
5: DEAD.
BESTCOMSPlus, , ,
BUS DEAD . ,
SETTINGSBREAKER MANAGEMENTBUS CONDITION DETECTION.
6:
BESTLogicPlus. (Status)
- (A) .
OPEN CLOSE
.
.

, .
, .
7: , .
:
DGC-2020, (ATS).
DGC-2020, Start RUN WITH
LOAD.
DGC-2020, Demand Start, demand start/stop
and sequencing.
DGC-2020, (Exercise Timer)
(Run with Load box) Generator Exerciser.
(Manual Breaker Close Input Contacts)
Open Close
(Generator Breaker).
8: DGC-2020.
, ,
.

.
, .
,
.
BESTCOMSPlus,
.
.
. , .

1:
GENBRK 5, BESTLogicPlus.
2: 3- ,
, .
3: , . ,
. ,
BESTCOMSPlus, , ,
GEN STABLE. ,
SETTINGSBREAKER MANAGEMENTBUS CONDITION DETECTION.
4: , . ,
, ,
BESTCOMSPlus, , , BUS STABLE

8-4 DGC-2020 9400273990 Bep. U


. , SETTINGSBREAKER
MANAGEMENTBUS CONDITION DETECTION.
5:
BESTLogicPlus. Status
A -
. OPEN CLOSE
.
,
. ,

. ,
.
.
6: , .
:
DGC-2020, (ATS).
DGC-2020, RUN WITH LOAD
Start.
DGC-2020, Demand Start ( )
/.
DGC-2020, Exercise Timer
Load box Generator Exerciser ( ).
, Open Close

.
7: , ,
.
8: DGC-2020. ,
.

Gen Breaker Block.
,
.
, .

BESTCOMSPlus ,
.
.
. , ,
.

1: ,
GENBRK 5-
, BESTLogicPlus.
2: 3- ,
, .
3: BESTLogicPlus
. Status ()
- - .
(OPEN) (CLOSE)
. ,
.

.
, .
4: , .
:
9400273990 Bep. U DGC-2020 8-5
DGC-2020, (ATS).
DGC-2020, RUN WITH LOAD
Start.
DGC-2020, Demand Start ( )
/.
DGC-2020, Exercise Timer
Load box Generator Exerciser ( ).
, Open Close

.
5: DGC-2020. ,
.

Gen Breaker Block.
,
.
, .

BESTCOMSPlus ,
.
.
. , ,
.

1: , SETTINGSBREAKER
MANAGEMENTBREAKER HARDWARE.
2: , .
3: , MAINS FAIL TRANSFER
SETTINGSBREAKER MANAGEMENTBREAKER HARDWARE.
4: , DGC-2020 . ,
BESTCOMSPlus, ,
MAINS FAIL, DGC-2020
.
SETTINGSBREAKER MANAGEMENTBUS CONDITION DETECTION
.
5: DGC-2020. ,
.

Gen Breaker Block.
,
.
, .
BESTCOMSPlus,
.
.
. , ,
.

1: , SETTINGSBREAKER
MANAGEMENTBREAKER HARDWARE.
2: , .
3: , MAINS FAIL TRANSFER
SETTINGSBREAKER MANAGEMENTBREAKER HARDWARE.
4: , DGC-2020.
BESTCOMSPlus, ,
MAINS STABLE, DGC-2020.
8-6 DGC-2020 9400273990 Bep. U
, SETTINGSBREAKER MANAGEMENTBUS
CONDITION DETECTION .
5: DGC-2020. ,
.

Gen Breaker Block.
,
.
, .

BESTCOMSPlus ,
.
.
. , ,
.


1: .
2: 3-
, , .
3: DGC-2020,
.
4:
.
5:
. ,
, .

1: ,
DGC-2020. ,
.
2: BESTCOMSPlus ,
GEN STABLE ,
BUS STABLE LED. Bus Condition Detection.
, Bus is Dead
Failed (.. ).
3: , DGC-2020 .
, 3- , ,
.
,
1: , Sync Fail Breaker Close
Fail. , .
Off () Reset () DGC-2020
.
2: , Sync Fail Activation ,
.
3: , Breaker Close Wait ,
DGC-2020
.

1: SETTINGSMULTIGEN MANAGEMENTGOV ANALOG OUTPUT
SPD RESPONSE DECREASING.

9400273990 Bep. U DGC-2020 8-7



1: SETTINGSMULTIGEN
MANAGEMENTGOV ANALOG OUTPUT SPD RESPONSE DECREASING.

1: SETTINGSMULTIGEN MANAGEMENTAVR ANALOG OUTPUT
VOLT RESPONSE DECREASING.

1: SETTINGSMULTIGEN MANAGEMENTAVR ANALOG OUTPUT
VOLT RESPONSE DECREASING.



1: ,
. ,
Min Output Voltage ( ) Max Output Voltage
( ) SETTINGSMULTIGEN
MANAGEMENTGOV ANALOG OUPUT. ,
Governor Output Voltage Minimum
( ) Maximum (
) SETTINGSMULTIGEN
MANAGEMENTGOV ANALOG OUTPUT.
:
, ECU ( )
.
.
ECU, ECU
.

1: SETTINGSMULTIGEN MANAGEMENTGOV ANALOG OUTPUT
SPD RESPONSE DECREASING.

1: SETTINGSMULTIGEN MANAGEMENTGOV ANALOG OUTPUT
SPD RESPONSE DECREASING.

1: ,
Min Output Voltage ( ) Max Output
Voltage ( )
SETTINGSMULTIGEN MANAGEMENTAVR OUTPUT.
, Min Output Current
( ) Max Output Current ( )
SETTINGSMULTIGEN MANAGEMENTAVR OUTPUT.
:
, ECU ( )
.
.
ECU, ECU
.

8-8 DGC-2020 9400273990 Bep. U



1: SETTINGSMULTIGEN MANAGEMENTAVR OUTPUT
VOLT RESPONSE DECREASING.

1: SETTINGSMULTIGEN MANAGEMENTAVR OUTPUT
VOLT RESPONSE DECREASING.


DGC-2020
1: . , DGC-2020
.

BESTCOMSPlus METERINGSTATUSGEN BREAKER.
2: , DGC-2020
BESTCOMSPlus METERINGINPUTSCONTACT
METERINGINPUTSREMOTE CONTACT INPUTS.
3: ,
METERINGSTATUS , ,
-
Status () .
4: .

1:
DGC-2020. ,
.
2: LSM-2020
(Min. Max. Output) MULTIGEN
MANAGEMENTGOVERNOR BIAS OUTPUT. ,
.
3: 1 , ,

.
4:
LSM-2020. P2-14 (GOV) P2-15 (GOV+).
,
.
5: SPEED BIAS LSM DEBUG
SETTINGSSYSTEM PARAMSREMOTE MODULE SETUPLSM SETUPLOAD SHARE
DEBUG. , LSM DEBUG
LSM-2020 P2-14 (GOV) P2-15
(GOV+). 0.00,
. 1.00,
. 1.00,
.
.
,
-
LSM-2020. , .
6: , LSM-2020 P2-14 (GOV) P2-15
(GOV+) .
LSM-2020. ,
.
7: , - LSM-2020
. ,
,
9400273990 Bep. U DGC-2020 8-9
,
, .
( ) . ,
.
8: , .

1: , SETTINGSBIAS CONTROL
SETTINGSGOVERNOR BIAS CONTROL SETTINGSLOAD CONTROL ENABLED.
2:
DGC-2020. ,
3.
3:

. BESTCOMSPlus
SETTINGSMULTIGEN MANAGEMENTLOAD SHARE OUTPUT.
.
4: P2-5 (LS) P2-6 (LS+)
LSM-2020. LSM-2020 . ,
.
5: DGC-2020 FDBK VOLT
SETTINGSSYSTEM PARAMSREMOTE MODULE SETUPLSM SETUPLSM DEBUG.
DGC-2020.
, , LSM-
2020 P2-5 (LS) P2-6 (LS+). , FDBK
VOLT .
,
.
6: , - LSM-
2020. ,
,
,
, . ( )
. ,
.
7: LSM-2020.
, ,
. .
8: LSM-2020,
. ,
, .
, ,
.
. ,
50% ,
. , , -
.
.
9:
, . LSM-2020
, ,
, LSM-2020 :
, LSM-2020 ,
. ,
. , LSM-2020 . LSM-2020
LSM-2020
.
10: - , -
, LSM-2020 ,
8-10 DGC-2020 9400273990 Bep. U

.
11: 3 .
,
,
.
1: LSM-2020.
, , , .
.
2: LSM-2020,
. ,
, .
, ,
.
. ,
50% ,
. , , -
.
.
3:
, . LSM-2020
, ,
, LSM-2020 :
, LSM-2020 ,
. ,
. , LSM-2020 . LSM-2020
LSM-2020
.
4: - , -
, LSM-2020 ,

.
5: 3 .

DGC-2020
DGC-2020,
-. : LOAD
SHARE DEBUG, CONTROL DEBUG, CEM DEBUG AEM DEBUG.
LOAD SHARE DEBUG ( )
,
.
LSM-2020.
LOAD SHARE DEBUG SETTINGSSYSTEM
PARAMSREMOTE MODULE SETUPLSM SETUPLOAD SHARE DEBUG.
LOAD SHARE DEBUG:
FDBK VOLT: LSM-2020 .
P2-5 (LS) P2-6 (LS+).
. ,
,
FDBK VOLT. , ,
.
, ,
, ,
. ( )
. , .

9400273990 Bep. U DGC-2020 8-11


AUX VOLT: LSM-2020 . P2-8 (IN) P2-9
(V+).
AUX CURRENT: LSM-2020 . P2-7 (IN+) P2-8
(IN).
SPEED BIAS: , LSM-2020
. 1.0,
. 1.0,
.
0.000,
( ).
, ,
, LSM-2020
, ,
.
, ,
, ,
. ( ) .
VOLT BIAS: , LSM-2020
. 1.0,
.
1.0,
. 0.000,
(
). ,
, LSM-2020
, ,
.
, ,
, ,
. ( )
.
WATT DEMAND: LSM-
2020. .
1.0, , 0,5 50% .
, ,
WATT DEMAND ,
. ,
.
50% , WATT DEMAND
0,5. , PARALLEL TO MAINS
, WATT DEMAND .
, WATT
DEMAND
.
KW TOTAL: .
1.0 , 0.5 50% ..
RATED KW: ,
SETTINGSSYSTEM PARAMSSYSTEM SETTINGS.
VAR DEMAND: LSM-
2020. .
1.0, , 0,5 50% .
,
( ), VAR DEMAND
, .
PARALLEL TO MAINS
, VAR DEMAND (%),
, ,

8-12 DGC-2020 9400273990 Bep. U
, .
( )
, VAR DEMAND 0.0.
, PARALLEL TO MAINS
( ), VAR DEMAND 0.0.
DGC-2020 VAR DROOP, .
KVAR TOTAL: kVar
. 1.0 , 0.5 50%
..
RATED KVAR: kVar ,
(Rated kW)
(Rated Power Factor) .
2 2
(VA WATT ).
LSM_RT_BIN: LSM-2020. 32- ,
LSM-2020 DGC-
2020. .
CONTROL DEBUG ( )
,
. kW,
kVar, DGC-2020.
CONTROL DEBUG SETTINGSBIAS
CONTROLCONTROL DEBUG.
CONTROL DEBUG:
KW RAMP DEMAND: kW,
kW
. ,
, Ramp Rate (%)
. , % ,
- . ,
.
10%, , 10% ,

.
WATT DEMAND: LSM-
2020. 1.0, , 0,5 50%
. ,
, WATT DEMAND
, .
,
. 50% ,
WATT DEMAND 0,5. ,
PARALLEL TO MAINS , WATT DEMAND
.
, WATT DEMAND
.
SPEED PID: .
1.0 1.0, 0 ,
. , SPEED PID
0, , , -
Speed Trip Set Point.
KW PID: .
1.0 1.0, 0 .
, KW PID 0,
, , -
WATT DEMAND.
, KW PID 0.

9400273990 Bep. U DGC-2020 8-13


SPEED ERR:
Speed Trip Set Point. 1.0 ,
; 1.0 ,
.
, 0.000,
. ,
, 0.000
,
.
KW ERROR:
WATT DEMAND. 1.0 ,
; 1.0 ,
.
, 0.000
. ,
, 0.000
,
. ,
0 ,
.
SPEED BIAS: , LSM-2020

. KW PID SPEED PID.
1.0,
. 1.0,
. 0.000,
(
).
, ,
, LSM-2020 ,
, .
PF SETPOINT: ,
, .
VAR RAMP DEMAND: Var,
Var
. ,
, Ramp Rate (%)
. , % ,
- .
, .
10%, , 10%
,
.
VAR DEMAND: .
1.0, , 0,5 50%
. ,
, VAR DEMAND
, .
, ,
Droop Percentage
. , PARALLEL TO
MAINS , VAR DEMAND (%),
,
,
, .
(
) , VAR DEMAND 0.0.

8-14 DGC-2020 9400273990 Bep. U


VOLT PID: .
1.0 1.0, 0, .
KVAR PID: .
1.0 1.0, 0 .
, kVar PID 0,
, , -
VAR DEMAND.
, kVar PID 0.
VOLT ERROR:
DGC-2020. ,
0.000
, .
KVAR ERROR:
VAR DEMAND . 1.0
, ; 1.0
, .

, 0.000 .
, ,
0.000
,
. , 0
, .
VOLT BIAS: , LSM-2020

. VOLT PID KVAR PID.
1.0, .
1.0,
. 0.000,
(
). ,
,
LSM-2020 , ,
.
CEM DEBUG ( CEM)
CEM-2020 (
) DGC-2020.
CEM DEBUG SETTINGSSYSTEM
PARAMSREMOTE MODULE SETUPCEM SETUPCEM DEBUG MENU.
CEM DEBUG:
DGC_TO_CEM_BP: DGC-2020 CEM-2020.
CEM-2020, DGC-2020 CEM-2020. 32- ,
CEM-2020.
.
CEM_TO_DGC_BP: DGC-2020 CEM-2020.
CEM-2020, CEM-2020 DGC-2020. 32- ,
CEM-2020.
.
AEM DEBUG ( AEM)
AEM-2020 (
) DGC-2020.
AEM DEBUG SETTINGSSYSTEM
PARAMSREMOTE MODULE SETUPAEM SETUPAEM DEBUG MENU.
AEM DEBUG:

9400273990 Bep. U DGC-2020 8-15


DGC_TO_AEM_BP: DGC-2020 AEM-2020.
AEM-2020, DGC-2020 AEM-2020.
.
AEM_TO_DGC_BP: DGC-2020 AEM-2020.
AEM-2020, AEM-2020 DGC-2020.
.
ANALOG INPUTS: ,
. AEM-2020
( 0 10 ,
4 20 ).
(Parameter
Minimum) (Parameter Maximum)
(Remote Analog Input).
THERMAL INPUTS: RTD, ,
. , ,
.

8-16 DGC-2020 9400273990 Bep. U


9 LSM-2020 (
)

9 LSM-2020 ( ) ..................................................... 9-1
............................................................................................................................. 9-1
......................................................................................................................................... 9-1
...................................................................................................................................... 9-1
.......................................................................................................................... 9-1
............................................................................................................................ 9-1
......................................................................................................................................... 9-1
......................................................................................................................... 9-1
................................................................................ 9-1
..................................................................................... 9-1
....................................................................................... 9-2
....................................................................................................... 9-2
CANbus........................................................................................................................................... 9-2
Ethernet .......................................................................................................................................... 9-2
......................................................................................................................................... 9-2
............................................................................................................................................. 9-2
....................................................................................................................................... 9-2
....................................................................................................................... 9-2
(HALT) ............................................................................ 9-2
.......................................................................................................................... 9-2
UL ............................................................................................................................. 9-2
CSA ........................................................................................................................... 9-3
NFPA .......................................................................................................................... 9-3
CE ............................................................................................................................ 9-3
................................................................................................................................... 9-3
.................................................................................................................. 9-3
............................................................................................................................ 9-3
......................................................................................................................... 9-3
............................................................................ 9-3
................................................................ 9-3
....................................................................................... 9-3
/ ........................................ 9-3
................................................................................................................................... 9-3
CANbus........................................................................................................................................... 9-4
Ethernet ................................................................................................................................. 9-4
BESTCOMSPlus ............................................................................................................................ 9-4


LSM-2020 BESTCOMSPlus ......................................................................................... 9-4
Device Info ( ) ................................................................................... 9-4
Device Security Setup ( ) .................................................. 9-5
.............................................................................................................................................. 9-5
...................................................................................................................... 9-6
............................................................................................................................................... 9-6
................................................................................................................................. 9-6
......................................................................................................................... 9-7
................................................................................................................... 9-7
........................................................................................................................ 9-7
...................................................................................................................... 9-8
CANbus ...................................................................................................................... 9-8
Ethernet ............................................................................................................................... 9-10
..................................................................................................... 9-10
AVR, GOV LS ........................................................................ 9-12
........................................................................................................................................ 9-12

9400273990 Bep. U DGC-2020 LSM-2020 ( ) i


DGC-2020 LSM-2020 ................. 9-12
1 ........................................................................................................................................ 9-12
2 ........................................................................................................................................ 9-13
............................................................................................................................... 9-14

9-1. Device Info ................................................................................................................ 9-4


9-2. Device Security Setup .............................................................................................. 9-5
9-3. LSM-2020 ................................................. 9-6
9-4. ............................................................. 9-7
9-5. ................................................ 9-8
9-6. CANbus LSM-2020 ............. 9-9
9-7. CANbus IEM-2020 .............. 9-9
9-8. LSM-2020................................................................................ 9-10
9-9. LSM-2020................................................................................ 9-11
9-10. AVR ....................................................... 9-12
9-11. DGC-2020 LSM-2020, 1 ....... 9-13
9-12. DGC-2020 LSM-2020, 2 ....... 9-14

9-1. ........................................................................................ 9-7


9-2. .............................................................................................. 9-7
9-3. .......................................................................................... 9-8

ii DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U


9 LSM-2020 (
)

LSM-2020 DGC-2020

. (Load Sharing) , LSM-
2020
(Analog Load Share Line).
6, , DGC-2020 LSM-2020
.

LSM-2020 :

Ethernet CANbus
/


: 12 24
: =8 - 32 (
6 500 .)
: 4
: P2-3 (), P2-2 (+), P2-1 ()


: =0-10
: 4-20 A
: P2-7 (IN+), P2-8 (IN), P2-9 (V+)

4 20 470
10 9.65k


: 4-20 500, 10
667

4-20 10 , . ( 0,1.)
=1,5 .
: P2-18 (AVR+), P2-17 (AVR), P2-16 (AVR)

4-20 10 , . ( 0,1.)
=0,5 .
: P2-15 (GOV+), P2-14 (GOV), P2-13 (GOV)

9400273990 Bep. U DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9-1



0-10 . ( 0,1.)
=0,5 .
: P2-6 (LS+), P2-5 (LS), P2-4 (LS)


CANbus
:
=1.5 - 3
: 32 +32
: 250 /
: P2-12 (low), P2-11 (high) P2-10 (shield)
Ethernet

RJ-45 BESTCOMSPlus
LSM-2020 IEM-2020.
: 10/100BASE-T
Ethernet ,
IEC 61000-4.

15 G 3 .

: 12
15 :
5 29 5 : 1.5 G 5
29 52 29 : 0.036 (0.914 )
2.5
52 500 52 : 5 G 7.5

. Altronic DISN 800
(HALT)
HALT Basler Electric .
, ,
,
.
. , :
(-100C +115C), (5 50 G +20C) (40 G
80C +90C). , DGC-2020
. ,
(HALT ) .
8- .

: 40 to +70C (40 to +158F)


: 40 to +85C (40 to +185F)
: IEC 68-2-38

UL
cURus UL 508 CSA C22.2 No. 14

9-2 DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U


CSA
CSA C22.2 No. 14.

NFPA
NFPA 110, .

CE
EC:
(LVD) - 73/23/EEC 93/68/EEC
(EMC) - 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC
:
EN 50178:1997
EN 61000-6-4:2001 (), ,

EN 61000-6-2:2001 (), ,
.


: 657 .
: . .



.

BESTCOMSPlus
Programmable Input, Remote LSM Inputs.


: (AVR control),
(GOV control) (Load Share Line).
.


.


.


.

/
.
/
:




LSM-2020 - CAN Ethernet.

9400273990 Bep. U DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9-3


CANbus
Control Area Network (CAN) ,
LSM-2020 IEM-2020.
Ethernet

Ethernet BESTCOMSPlus LSM-2020 IEM-
2020. () LSM-2020 Ethernet.
() IEM-2020 USB IEM-
2020. Ethernet IEM-2020
4, BESTCOMSPlus.
Ethernet
IEC 61000-4.

BESTCOMSPlus
BESTCOMSPlus
LSM-2020. BESTCOMSPlus 4, BESTCOMSPlus.

LSM-2020 BESTCOMSPlus
BESTCOMSPlus LSM-2020.
, . 4, BESTCOMSPlus.
LSM-2020
, .
LSM-2020 IEM-2020
BESTCOMSPlus. ,
BESTCOMSPlus.
LSM-2020 : Device Info ( ) Device Security
Setup ( ).
Device Info ( )
LSM-2020 BESTCOMSPlus Device
Info ( ) BESTCOMSPlus.
A
LSM-2020 .

B C D E F
, , , ,
G
.
BESTCOMSPlus 8-1.

9-1. Device Info


9-4 DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U
A
Application Version ( ):
, .
B
Application Version ( ): ,
.
C
Boot Code Version ( ): ,
.
D
Application Build ( ): ,
.
E
Serial Number ( ): ,
.
F
Application Part Number ( ): ,
.
G
Model Number ( ): ,
.
Device Security Setup ( )
LSM-2020.
. OEM Access.
LSM-2020

BESTCOMSPlus . - OEM.
LSM-2020.
Device Security Setup.
BESTCOMSPlus General Settings, Device Security Setup. .
9-2.
A
access level( ) ,
B C
password() Save Password( ) .

9-2. Device Security Setup

A
Access Level/Password:
BESTCOMSPlus.
B
Password: 16 .
C
Save Password: BESTCOMSPlus.

LSM-2020 .
,
. ,
Basler Electric.
,
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9-5



Basler Electric
. www.basler.com.

LSM-2020 .
LSM-2020
-.
/ . 7,34
.
9-3 LSM-
2020. , .

1.39 [35.3]
6.38 [162.0]

5.50 [139.7]

1
2
3
4
5
8.38 [212.8] 6
7
8
9
10
7.50 [190.5] 11
12
13
14
15
16
17
18

9-3. LSM-2020

LSM-2020 .
.



, LSM-2020 ,
.
LSM-2020
12 AWG.

9-6 DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U



:
RJ-45.
RJ-45 Ethernet LSM-2020

BESTCOMSPlus . LSM-2020 IEM-
2020.
LSM-2020 18-
. LSM-2020.
.
12 AWG. 0,45 .

LSM-2020 12
24 6-32 .
. LSM-2020 , .
8-1.
LSM-2020.
Bussmann ABC-7 .

9-1.

P2-1 (CHASSIS)
P2-2 (BATT+)
P2-3 (BATT)


8-2.
8-4, 8-5.

9-2.

P2-9 (V+)
P2-8 (IN)
P2-7 (I+)

9-4.

9400273990 Bep. U DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9-7


9-5.


LSM-2020 : ,
.
.

.
.
8-3.

9-3.

P2-18 (AVR+) +
P2-17 (AVR) -
P2-16 (AVR)
P2-15 (GOV+) +
P2-14 (GOV) -
P2-13 (GOV)
P2-6 (LS+) +
P2-5 (LS) -
P2-4 (LS)

CANbus
SAE J1939
LSM-2020 IEM-2020.
. CANbus
8-4. . 9-6 9-7.

9-4 CANbus

P2-12 (CAN L) CAN ()
P2-11 (CAN H) CAN ()
P2-10 (SHIELD) CAN

9-8 DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U



1. LSM-2020 J1939,
P2-12 (CANL) P2-11 (CANH)
120 , 0,5 .
2. LSM-2020 J1939, LSM-
2020 914 .
3. , ,
40 .
4. J1939 .
, LSM-
2020.

9-6. CANbus LSM-2020

9-7. CANbus IEM-2020

9400273990 Bep. U DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9-9


Ethernet
LSM-2020 Ethernet. LSM-2020
RJ-45 (J3).
Ethernet
IEC 61000-4.


9-8 LSM-2020.

9-8. LSM-2020

9-10 DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U



16
LSM-2020

9-9. LSM-2020

9400273990 Bep. U DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9-11


AVR, GOV LS

. LSM-2020. 8-
8 .

9-10. AVR

DGC-2020 LSM-2020
1
, ,
, DGC-2020 - LSM-2020, LSM-2020
.
LSM-2020
,
,
8-11.


,
, ,
, ..
.

9-12 DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U


.
,
LSM-2020.

9-11. DGC-2020 LSM-2020, 1

2
DGC-2020
LSM-
2020 . LSM-2020
8-10,
.
LSM , ,
.
. ,
DGC-2020
.
, ,
.
.
/ ,
.
, DGC-2020
, DGC-2020 ,
. ,
.
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9-13


9-12. DGC-2020 LSM-2020, 2

LSM-2020
. LSM-2020 , Basler
Electric Basler Electric.

9-14 DGC-2020 LSM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U


10 CEM-2020 (
)

10 CEM-2020 ( ) ................................................. 10-1
........................................................................................................................... 10-1
....................................................................................................................................... 10-1
.................................................................................................................................... 10-1
.................................................................................................................... 10-1
.......................................................................................................................... 10-1
....................................................................................................................................... 10-1
.......................................................................................................................... 10-1
..................................................................................................... 10-1
CANbus......................................................................................................................................... 10-1
....................................................................................................................................... 10-2
........................................................................................................................................... 10-2
..................................................................................................................................... 10-2
..................................................................................................................... 10-2
(HALT) .......................................................................... 10-2
........................................................................................................................ 10-2
UL (CEM-2020) ...................................................................................................... 10-2
UL (CEM-2020H) .................................................................................................... 10-2
CSA ......................................................................................................................... 10-2
NFPA ........................................................................................................................ 10-2
CE .......................................................................................................................... 10-2
................................................................................................................................. 10-3
................................................................................................................ 10-3
.......................................................................................................................... 10-3
.......................................................................................................................... 10-3
CEM-2020 ..................................................................................................................................... 10-3
CEM-2020H .................................................................................................................................. 10-3
................................................................................................................................. 10-3
CANbus......................................................................................................................................... 10-3
BESTCOMSPlus .......................................................................................................................... 10-3

............................................................................................................................................ 10-3
.................................................................................................................... 10-4
............................................................................................................................................. 10-4
............................................................................................................................... 10-5
....................................................................................................................... 10-5
................................................................................................................. 10-5
..................................................................................................... 10-6
CANbus .................................................................................................................... 10-7
............................................................................................................................... 10-9

10-1. CEM-2020 ............................................ 10-4


10-2. CEM-2020H ......................................... 10-5
10-3. CEM-2020 ..................................................... 10-6
10-4. CEM-2020H .................................................. 10-7
10-5. CANbus CEM-2020 ......... 10-8
10-6. CANbus DGC-2020 ......... 10-8

10-1. .................................................................................... 10-6


10-2. CANbus ...................................................................................... 10-7

9400273990 Bep. U DGC-2020 CEM-2020 ( ) i


ii DGC-2020 CEM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U
10 CEM-2020 (
)

CEM-2020 ,
DGC-2020 . .
(CEM-2020) 24 , (CEM-
2020H 18 .

CEM-2020 :
10
18 (CEM-2020H) 24 (CEM-2020)

BESTLogicPlus
CAN


: 12 24
: 8 - 32 (
6 500 .)

CEM-2020: 14
CEM-2020H: 8


CEM-2020 10 ,
.
CEM-2020:
DGC-2020 =700
DGC-2020 =300

4 20 ............................ 470
10 ......................................... 9.65k

CEM-2020
13 - 24: =1 A 30 , ,
25 - 36: =4 A 30 ,
CEM-2020H
13 - 24: =2 A 30 , ,
25 - 30: =10 A 30 ,


CANbus
:
=1.5 - 3
: 32 +32
: 250 /

9400273990 Bep. U DGC-2020 CEM-2020 ( ) 10-1


15 G 3 .

: 12
15 :
5 29 5 : 1.5 G 5
29 52 29 : 0.036 (0.914 )
2.5
52 500 52 : 5 G 7.5

. Altronic DISN 800
(HALT)
HALT Basler Electric .
, ,
,
.
. , :
(-100C +115C), (5 50 G +20C) (40 G
80C +90C). , CEM-2020
. ,
(HALT ) .
9- .

: 40 to +70C (40 to +158F)


: 40 to +85C (40 to +185F)
: IEC 68-2-38

UL (CEM-2020)
cURus UL 508 CSA C22.2 No. 14

UL (CEM-2020H)
cURus UL 508.

CSA
CSA C22.2 No. 14.

NFPA
NFPA 110, .

CE
EC:
(LVD) - 73/23/EEC 93/68/EEC
(EMC) - 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC
:
EN 50178:1997
EN 61000-6-4:2001 (), ,

EN 61000-6-2:2001 (), ,
.

10-2 DGC-2020 CEM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U


CEM-2020: 1.02
CEM-2020H: 0.86
: . .



CEM-2020 10 ,
DGC-2020. .


CEM-2020
CEM-2020 24 ,
DGC-2020. 13 - 24 1 A. 25 - 36
4 A. .
CEM-2020H
CEM-2020H 18 ,
DGC-2020. 13 - 24 2 A. 25 - 30
10 A. .


DGC-2020,
DGC-2020
,
.
(CEM-2020)
,
,
CEM-2020 ( 50 )
.

CANbus
Control Area Network (CAN) ,
CEM-2020 DGC-2020.

BESTCOMSPlus

BESTCOMSPlus

. BESTCOMSPlus 4, BESTCOMSPlus .


. ,
. ,
Basler Electric.
,
.

9400273990 Bep. U DGC-2020 CEM-2020 ( ) 10-3



Basler Electric
. www.basler.com.


.
-.
/ .
7,34 Nm.
10-1 CEM-
2020. , .

10-1. CEM-2020

10-2 CEM-
2020H. , .

10-4 DGC-2020 CEM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U


6.38 [162.1] 2.23 [56.6]

5.50 [139.7]

8.38 [212.9]

7.50 [190.5]

10-2. CEM-2020H

CEM .
.



, CEM-2020 ,
.
CEM-2020
12 AWG.



.
CEM-2020 5- ,
18- 24- .
CEM-2020.
. 12
AWG. 0,56 .


12 24 . 6 - 32

9400273990 Bep. U DGC-2020 CEM-2020 ( ) 10-5


. CEM-2020 ,
. 9-1.
,
Bussmann ABC-7 .
10-1.

P1- ()
P1- (BATT)
P1- + (BATT+)


CEM-2020 ( 10-3) 10 24 . CEM-2020H
( 10-4) 10 18 .

10-3. CEM-2020


UL, CEM-2020H
, UL
2 ( 13 - 24).
A = (100/ ), 5 A.

10-6 DGC-2020 CEM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U


10-4. CEM-2020H

CANbus
SAE J1939
DGC-2020.
. CANbus
9-2. . 10-5 10-6.

10-2. CANbus

P1- HI (CAN H) CAN ()

P1- LO (CAN L) CAN ()

P1- (SHIELD) CAN

9400273990 Bep. U DGC-2020 CEM-2020 ( ) 10-7


10-5. CANbus CEM-2020


1. CEM-2020 J1939,
P1-LO (CANL) and P1-HI (CANH)
120 , 0,5 .
2. CEM-2020 J1939,
CEM-2020 914 .
3. , ,
40 .
4. J1939 .
, CEM-
2020.

10-6. CANbus DGC-2020

10-8 DGC-2020 CEM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U



CEM-2020
. CEM-2020 , Basler
Electric Basler Electric.

9400273990 Bep. U DGC-2020 CEM-2020 ( ) 10-9


10-10 DGC-2020 CEM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U
11 AEM-2020 (
)

11 AEM-2020 ( ) ................................................. 11-1
........................................................................................................................... 11-1
....................................................................................................................................... 11-1
.................................................................................................................................... 11-1
.................................................................................................................... 11-1
.......................................................................................................................... 11-1
........................................................................................................................................... 11-1
............................................................................................................. 11-1
............................................................................................................................. 11-1
....................................................................................................................... 11-1
..................................................................................................... 11-1
CANbus......................................................................................................................................... 11-1
....................................................................................................................................... 11-2
........................................................................................................................................... 11-2
..................................................................................................................................... 11-2
..................................................................................................................... 11-2
(HALT) .......................................................................... 11-2
........................................................................................................................ 11-2
UL ........................................................................................................................... 11-2
CSA ......................................................................................................................... 11-2
NFPA ........................................................................................................................ 11-2
CE .......................................................................................................................... 11-2
................................................................................................................................. 11-3
................................................................................................................ 11-3
.......................................................................................................................... 11-3
.................................................................................................................... 11-3
........................................................................................................................... 11-3
....................................................................................................................... 11-3
................................................................................................................................. 11-3
CANbus......................................................................................................................................... 11-3
BESTCOMSPlus .......................................................................................................................... 11-3

............................................................................................................................................ 11-3
.................................................................................................................... 11-3
............................................................................................................................................. 11-4
Connections...................................................................................................................................... 11-4
....................................................................................................................... 11-4
Operating Power ........................................................................................................................... 11-5
AEM-2020 ........................................................................................................ 11-5
................................................................................ 11-6
....................................................................................... 11-6
CANbus .................................................................................................................... 11-7
............................................................................................................................... 11-8

11-1. AEM-2020 ............................................... 11-4


11-2. ............................................................................................ 11-5
11-3. ......................................... 11-6
11-4. ............................................... 11-6
11-5. ............................................... 11-7
11-6. ............................................... 11-7
11-7. CANbus AEM-2020 ......... 11-8
11-8. CANbus DGC -2020 ........ 11-8

9400273990 Bep. U DGC-2020 AEM-2020 ( ) i



11-1. Operating Power Terminals ............................................................................................ 11-5
11-2. ........................................................................................... 11-6
11-3. CANbus ...................................................................................... 11-7

ii DGC-2020 AEM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U


11 AEM-2020 (
)

AEM-2020 ,
DGC-2020 .

AEM-2020 :
8
8
2
4
BESTLogicPlus
CANbus


: 12 24
: 8 - 32 (
6 500 .)
: 5,1


AEM-2020 .
: 4 - 20 0 - 10 ()

4 20 ...................... 470
10 ................................... 9.65k


AEM-2020 .
: 100 10 ()
: 50 +250C 58 +482F
(10 ): 0.044 25C, 0.005 /C
(100 ): 0.39 25C, 0.047/C


AEM-2020 .
: 2 K
: 0 1375C 0 2507F
: . 1375C . 2,507F
: 40 25C, 5 /C


AEM-2020 .
. : 4 - 20 0 - 10 ()


CANbus
:
9400273990 Bep. U DGC-2020 AEM-2020 ( ) 11-1
=1.5 - 3
: 32 +32
: 250 /

15 G 3 .

: 12
15 :
5 29 5 : 1.5 G 5
29 52 29 : 0.036 (0.914 )
2.5
52 500 52 : 5 G 7.5

. Altronic DISN 800
(HALT)
HALT Basler Electric .
, ,
,
.
. , :
(-100C +115C), (5 50 G +20C) (40 G
80C +90C). , AEM-2020
. ,
(HALT ) .
10- .

: 40 to +70C (40 to +158F)


: 40 to +85C (40 to +185F)
: IEC 68-2-38

UL
cURus UL 508 CSA C22.2 No. 14

CSA
CSA C22.2 No. 14.

NFPA
NFPA 110, .

CE
EC:
(LVD) - 73/23/EEC 93/68/EEC
(EMC) - 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC
:
EN 50178:1997
EN 61000-6-4:2001 (), ,

EN 61000-6-2:2001 (), ,
.

11-2 DGC-2020 AEM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U



: 816
: . .


AEM-2020.


AEM-2020 , , ,
(4 - 20 0 - 10 ).
, ,
. ,
, .
.


AEM-2020
. ,
.
, ,
.
.


AEM-2020 .
,
. .


AEM-2020 , , ,
(4 - 20 0 - 10 ). ,
. . 4,

BESTCOMSPlus , .

CANbus
Control Area Network (CAN) , AEM-2020
DGC-2020.

BESTCOMSPlus
BESTCOMSPlus
. BESTCOMSPlus 4,

BESTCOMSPlus .


. ,
. ,
Basler Electric.
,
.


Basler Electric
. www.basler.com.
9400273990 Bep. U DGC-2020 AEM-2020 ( ) 11-3

AEM-2020 .
AEM-2020
-.
/ . 7,34
Nm.
11-1 AEM-
2020. , .

11-1. AEM-2020

Connections
AEM-2020 .
.



, AEM-2020 ,
.
AEM-2020
12 AWG.



.
AEM-2020 5- ,
12- , 16- 2-
. AEM-2020.

11-4 DGC-2020 AEM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U


.
, .
12 AWG.
4,5 . 0,56 .
Operating Power

12 24 . 6 - 32
. AEM-2020 ,
. 10-1.
,
Bussmann ABC-7 .

11-1. Operating Power Terminals


P1- ()
P1- (BATT)
P1- + (BATT+)

AEM-2020
10-2 10-2.

11-2.

9400273990 Bep. U DGC-2020 AEM-2020 ( ) 11-5


11-2.

P1 CANbus
P2 1 - 8
P3 1 - 8 1 - 4
P4 1
P5 2
P6 RTD 5 - 8


10-3,
10-4. , AIN V+ AIN I+
.

11-3.

11-4.


10-5. 11-6
.

11-6 DGC-2020 AEM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U


11-5.

11-6.

CANbus
SAE J1939
DGC-2020.
. CANbus
10-3. . 11-7 11-8.

11-3. CANbus

P1- HI (CAN H) CAN ()

P1- LO (CAN L) CAN ()

P1- () CAN

9400273990 Bep. U DGC-2020 AEM-2020 ( ) 11-7


11-7. CANbus AEM-2020


1. AEM-2020 J1939,
P1-LO (CANL) and P1-HI (CANH)
120 , 0,5 .
2. AEM-2020 J1939,
AEM-2020 914 .
3. , ,
40 .
4. J1939 .
, AEM-
2020.

11-8. CANbus DGC -2020

AEM-2020
. AEM-2020 , Basler
Electric Basler Electric.

11-8 DGC-2020 AEM-2020 ( ) 9400273990 Bep. U


A


A ............................................... A-1
............................................................................................................................................... A-1
............................................................................................................................... A-1
.................................................................................. A-2
................................................................................... A-3

A-1. S1, (ABB CO-2) ...................... A-5


A-2. S2, (GE IAC-55) ..................... A-6
A-3. L1, (ABB CO-5) ....................... A-7
A-4. L2, (GE IAC-66) ...................... A-8
A-5. D, C (ABB CO-6) ................. A-9
A-6. M, (ABB CO-7) .................... A-10
A-7. I1, (ABB CO-8) ..................................... A-11
A-8. I2, (GE IAC-51) .................................... A-12
A-9. V1, (ABB CO-9)........................ A-13
A-10. V2, (GE IAC-53) ..................... A-14
A-11. E1, (ABB CO-11) ...... A-15
A-12. E2, (GE IAC-77) ........ A-16
A-13. , (BS 142) ......................... A-17
A-14. , (BS 142) ............................. A-18
A-15. , (BS 142) ............... A-19
A-16. G, (BS 142) ......................... A-20

A-1. 51- ................................................................................. A-2


A-2. .......................................................................................... A-3
A-3 . ....................................................................................... A-4

9400273990 Bep. U DGC-2020 i


ii DGC-2020 9400273990 Bep. U
A

DGC-2020 (
xxxxBxExH) ,
, .
.


: 500
.

16
,
.


:

AD
TT = + BD + K A-1
MN C

RD
TR = A-2
M2 1

TT = M 1
TR = ,
M < 1.
50
D =
( 0.0 9.9)
M =
( 0 40)
A, B, C, N, K =
R =

IEEE
Standard C37.112-1996.

0.0 7,200
F.

A-1
. A-1 A-16

.

9400273990 Bep. U DGC-2020 A-1


A-1. 51-



A B C N K Q R
S1 0.2663 0.03393 1 1.2969 0.028 1 0.5
S2 0.0286 0.0208 1 0.9844 0.028 1 0.094
L1 5.6143 2.18592 1 1 0.028 1 15.75
L2 2.3955 0 1 0.3125 0.028 1 7.8001
D 0.4797 0.21359 1 1.5625 0.028 1 0.875
M 0.3022 0.1284 1 0.5 0.028 1 1.75
I1 8.9341 0.17966 1 2.0938 0.028 1 9
I2 0.2747 0.10426 1 0.4375 0.028 1 0.8868
V1 5.4678 0.10814 1 2.0469 0.028 1 5.5
V2 4.4309 0.0991 1 1.9531 0.028 1 5.8231
E1 7.7624 0.02758 1 2.0938 0.028 1 7.75
E2 4.9883 0.0129 1 2.0469 0.028 1 4.7742
A 0.01414 0 1 0.02 0.028 1 2
2
B (I t) 1.4636 0 1 1.0469 0.028 1 3.25
1
C 2 8.2506 0 1 2.0469 0.028 8
(I t)
2
G (I t) 12.1212 0 1 1 0.028 1 29
F 0 1 0 0 0.028 1 1
0 0.1
P 0 600 0 25 0.5 2.5 0.0280 0 30
1 10
F
.

BESTCOMSPlus .
4-
.


A-1 A-16 DGC-2020. A-2
.
.

A-2 DGC-2020 9400273990 Bep. U


A-2.

S1 ABB CO-2
S2 GE IAC-55
L1 ABB CO-5
L2 GE IAC-66
D ABB CO-6
M ABB CO-7
I1 ABB CO-8
I2 GE IAC-51
V1 ABB CO-9
V2 GE IAC-53
E1 ABB CO-11
E2 GE IAC-77
A BS 142
2
B (I t) BS 142
2
C (I t) BS 142
2
G (I t) BS 142
F N/A
P N/A


DGC-2020, DGC-
2020 , .
A-3
DGC-2020.
A-3

.
.
DGC-2020 .
,
.
DGC-2020 9.9. F
(), 7 200 .
Basler Electric
9.9.
Basler Electric
.
- . ,
.
, ,
. ,
,
Basler Electric, .

9400273990 Bep. U DGC-2020 A-3


A-3 .

0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0
Basler Electric
S1 ABB CO-2 0.3 0.8 1.7 2.4 3.4 4.2 5.0 5.8 6.7 7.7 8.6 9.7
L1 ABB CO-5 0.4 0.8 1.5 2.3 3.3 4.2 5.0 6.0 7.0 7.8 8.8 9.9
D ABB CO-6 0.5 1.1 2.0 2.9 3.7 4.5 5.0 5.9 7.2 8.0 8.9 10.1
M ABB CO-7 0.4 0.8 1.7 2.5 3.3 4.3 5.3 6.1 7.0 8.0 9.0 9.8
I1 ABB CO-8 0.3 0.7 1.5 2.3 3.2 4.0 5.0 5.8 6.8 7.6 8.7 10.0
V1 ABB CO-9 0.3 0.7 1.4 2.1 3.0 3.9 4.8 5.7 6.7 7.8 8.7 9.6
E1 ABB CO-11 0.3 0.7 1.5 2.4 3.2 4.2 5.0 5.7 6.6 7.8 8.5 10.3
I2 GE IAC-51 0.6 1.0 1.9 2.7 3.7 4.8 5.7 6.8 8.0 9.3 10.6 /
V2 GE IAC-53 0.4 0.8 1.6