Вы находитесь на странице: 1из 31
Fecha de la vers (creado por ‘Rabo po Nivel de _contidenciadat: samisrew0 P0BLICO FECA OELANAGON INSTRUCCION GENERAL N° 4-2017-MP-FN "ACTUAGION FISCAL EN EL PROCESO ESPECIAL DE COLABORACIGN EFICAZ” 101 2TENEFT 10 20 de noviembre de 2017 [Comison de Elaboracién de Prciooloa de Acton Pica conformada mediante Resotcién de la Fiselia dela Nacin NP 4376-2016-MP-FN da fecha 2 de agosto de 2016 Fiscalia do i Nacn Pico Paget eae rR TI ‘runt tuetvocorsran.oe | _ a ninguna Investigacion 0 proceso penal, el Fiscal autorizado para conocer el proceso de colaboracion seri aquél de la respectva especialiad lante quien se presente el colabarador, ya sea por estar conociendo tun proceso penal canexo o en su defacto por razones de turn. 7.2.2. Cuando exista una investigacién 0 proceso en trénite al que ‘sté sometide ol colaborador « En caso el colaborador se encuentre sometido a una investigacion 0 Et Ln proceso penal en su conta, el Fiscal autorizado para conocer el proceso de colaboracin sara aquel encargado del mismo. 7.2.8. Cuando existan varias Investigaciones o procesos en trémite al {que esté sometide el colaborador En caso el colaborador se encuentra sometio a varias Investigaciones © procesos penales, el Fiscal auterzado para conocer el proceso de colaboracién ser s6lo uno, segun las regias de acumulaién que se precisan en la presente insvecion general {1 mismo que deberd indagar en relacin a todas las investigaiones, (© procesos seguides en conra dl colaborador. [mmsrmares 'RETRUCEGN GENERAL ESTAR : b "ACTURCION RSCALEN EL PROCESO ESPECIAL BF eae eee EDLABORAGION EA? che: oynyp007 7.2.4, Reglas de acumulacion 1) El proceso de colaboracién es Unico, En aquellos catos en que el colaboracorestésujetoa dos 0 més Investigaciones yo provesos penales y se le haya iniciado varios procesos por colaberacion fcsz, necesariamente se acumuiaran ante un solo Fiscal conforme a las siguientes reglas de prelacén a4) Ante aquel Fiscal que conoce la investijacién 0 ol proceso penal cya informacién brindada por ol Colaborador le sea mae ti atendiendo al sigiente orden ‘© Por encontrarse mejor relacionada con sus Investigaciones lo procesos penales a su cargo. ‘+ Pecita cumplr acumulatvamente los fres previstos (en el articulo 475 del Cédigo Procesal Penal ‘© Permita emplear al colaboradr no solo soma fuente de informacién sino con Ia posbiided de utizario como érgane de prueba. 22) En caso de que la informacion sea igual de ctl para ambos fiscales, conocera del proceso por zolaboracién ficaz el Fiscal que conoce dela investigacion 0 proceso mas avenzedo, ») En caso de conflcto entre fiscalias de fa misma especialdad © una fiscalia especiaizada con una fiscalla comin resolverd el Fiscal Superior Coordinador espocalizado, En caso de confleto enre las fecal especializadas, el Fscal {que lo promueve informaré al Fiseal Superior Coordnador de su lespecialias para que en el dia comunique al Fiscal Superior dlmente que corresponda a fin de que este conoque la ‘auiencia de definicion de compstencia, En caso de confcto ene ficales comunes resolver el Fiscal ‘Superior representanteo quien haga sus voces. EI Fiscal Superior @ cargo de resolver ef conto sonvocaré a luna audiencia de defniién de competencia en el da, con la partipacién de les fscales en conflte, y escushard a los Intorviniontos -de sor necosario empleard la videocanfrencia u ‘tro media- y resolverd en el acto, putiendo dient solo la notficacén de sus fundamentas de su decision por ascrto enol ‘laze maximo de dos cas, La decisién es inmpugnatle, boars Pana 20 RE ‘ns GEAR > Teun0 ca 1 PEO EFTON.DE om » ouasonsccn ene depos ‘nec ni eae Protected Aas Fa sora po aati 7.3. Plazo razonable del proceso especial de colabor 7.3.4. El Fiscal debe velar que el proceso de colaboracién eficaz se realice ‘en un plaza razonable, Para ta eect: 4) E) Fiscal procuraré que la informacion proporcenada por el Ccolaborador sea realizada de manera inmediata, oportuna y continua 1b) La corroboracién debe darse de manera inmediata @ la informacion proporcionada por el colaborador. |Luego de Ia corroboracién, se debe establecer un cronograma {que permite conacer los partcpantes la duracién maxima de la felapa de negociacién. El mismo que puede ser reprogramado conforme ala naluraleza del races. 7.3.2. Se pueden firmar convenios preparateroes que establezcan ‘tonegramas de las acciones a realizar a fn de presenter el acuerdo cen breve plazo. JA.7.4. Requerimientos de medidas judiciales 7.4. Aspectos generales 4) Cuando el Fiscal roquiera cualquier media establecida legaimente al érgano jursdicconal competente, deb» entrega ol requerimiento y copia de los elementos que la eusenten en un sobre cerrado, cordinande a efectos que la comunicacion con persona sea de manera directa y reservada EI Fiscal tomaré las prevsiones que correspondan a efectos de ‘que lo remtida sea identficado come confidencial En caso sea necesaro l Fiscal podré realizar entrevistas previas on la. autoridad judicial en relacion a las medidas recuerléas. El Fiscal en las medias que sobcte realizara las actas de ‘wanseripciones que sean necesaras de las partes petnentes de la deciaracién del colaborador.Dichas actas solo serén suscilas or el Fiscal, dejandose constancia de los siguientes datos: Mga, fecha, hora dela deciaracion y la partcipacién o no del abogedo defensor, sin necesidad de indcar la dentidad de est time De acuerdo a la necesidad de Ia reserva de la declaracén, Fiscal pod’ prescindir de consignar algunos de los datos sefialados en ol parrafo anterior, deblendo justfsaro en ety requerimierto, ») € iia: 0 (2007s ese 20pm coUARORAGON EAT 7.42. Medidas de aseguramiento a » Medidas de aseguramionto para colaboradores en libertad a1) La medida de aseguramienta para colaboradores que se fencuentren en libertad previstas en el arfculo 40 del Reglamento se solitara siempre y cuando sea necesaria, para la incorporacién de la informacién o cuando sea indispensable para un acto de comoboracion. En la solctud se precsara el iempo que s2a necesario para dichas acciones. 122) El Fiscal antes de presentar el requerimiento ante la autordad juccial, debera vericar que se cuente con las condiciones para solctara ‘Asimismo, deberé comprobar, en caso sea necesario, cue la entidad relacionaca con la mecida de aseguramiento cuente con las posibiidades de materaizara, Cuaiquier accion debe realzarse sin revelar la lentdad del ‘colaborader, 23) En caso que la medida sea inamoviidad de su centro laboral o cargo deber veriicar la vigencie del vineulo laboral, el cargo que ostenta u otrcs aspectos relacionados ala medida, Medidas de aseguramionto para colaboradores que so encuentran en establecimientos penitenciarios bb) Las medidas de aseguramiento para colaboradores Fecluidos en establecimientos penitencares que hace feferencia ol articulo 41 del Reglamento se soltara siempre y cuando sea necesara para lainceporacion de |e informacién, corroboracion y para gprantizar la seguridad del colaborador. 1b2)__Enlos casos que el colaborador se encueritsrecluido en lun centro peritenciaio @ fin de detar las medias preventivas sogin sea el caso, el Fiscal pods realizar las oordinaciones de manera’ reservada , en caso corresponda de manera personal con la Direcoén Nacional de Seguritad Penitenciaria 0 la oicina que ol INPE designe, a efecto que so adopien las medidas urgentes. En estas coocdinaciones se pode suger el festablecimiento penitenciaio donde deberé ser gna 28 TRICKS NTR | moins einmociorran ae | (Seer! auvasren } couwonsoon nck tS Feder Acuasn Feo ec trasladado el colaborador interno, lo cual seri consignado cen el requerimiento respectivo. 13) El Fiscal pocra sustentar su requerimiento en cualquiera de las siguientes cicunstancis: + Eltipo de seguridad del establecmiento peitencario + La existencia de poblacén penitenciara relacionados ‘los hechos materia de colaboracion + Ocurrencias ene! centro de recusion + Declaraciones testimonies del propio slaborador + Cuslquier otro elemento que ponga en riesgo ta fentrega de informacién, actos de corrboracién en donde paticipe el colaborador 0 la seguridad del 7.3. Medidas de proteccién 4)! Fiscal de la colaboraciin ante la informacion de crcunstancias ke as. {de riesgo 0 peligro del colaborador que incida en su vida 0 Se integrdad, evaluaé sila misma es atendble por se” inminente y le informara al colaborador sobre los aleances y lites de las medidas de proteccion El Fiscal de fa colaboracion pod sisponer sequin caresponda: A) Dictar reservadamente las medidas do proteccién, las rmismas que de ser el caso, se coordinarén con la Unidad Central de Asistencia a Victimas y Testigos (JCAVIT, 1b2) Requerir a la autordad jurssicconal conforme a to ispuesto por la ley procesal cuando la medida implaue resticegn de derechos fundamentales la necasiéed de tun mandato judicial 1) Para el caso establecido en el aticulo 42.3 det Reglamento y @ efecto de evar identficar al colaborador, el Fiscal b otorgaé la “clave de prateceién” que constara de un nmero correlative, fo fen cureoy sgia del despacho solctante 7.44, Medidas de coercién personal 2) La medida do varacién dela prison preventiva por comparecancia con restccionas o simple debe ser solitada al jez competente de la colatoracién y juetficaca como un benefcio procesal sin perjucio de lo actuado en ol expedonto judi orignario, » Dream patie Pignea 28 | —erunotnnscarevscmocsocrcacce —) ge, OF 20 cOURORACON EN | "ee var Fimaatacnaosnfaan | Aeohadopor facade ancin ) Sila prision preventva fue ditada a requeimiento de oto Fiscal, Fiscal dela colaboracin le comunicaré reservadamente las ‘crcunstancias de su excarcelacion, una vez obtende Ia varisisn ola medida, “Tratandose de prisiones preventvas dictadas en 70s procesos penales, el Fiscal de Ia colaboracion sustertara la proporcionaliad de salictar la variacén de dicha medida para los fines de la colaboracin eficaz la misma que debe ettar festipulada en el convenio preparatorio que hace referencia et ‘aticulo 473 incieo 6 del Cédigo Procesal Penal Excepcionalmente an relacién a los prooesos penales en donde se haya cictado prision preventva por evidenciar peligro procesal Por gravedad de la pena mayor a los procesos conexos de! proceso de colaboracién efcaz, el Fiscal de ia colaboracién Podra solétar la variacién cuando sea estictamente necesaio para la obtenelén de informacién, partcinaciin de actos torreboracion y todos aquellos actos que permtan aleanzar los fines del proceso de colaboracién, siemere y cuardo el peligro procesal pueda ser controlado con la sujcién de colaberador ‘on otras medidas aplcables En caso se trate de Ia vatiacién de la prisién preventiva por razones de seguiad, el Fiscal de la colaboracién deberd sustentarla en la necesidad de la excarcelacén para efectos de ‘arantizarla vida ointegridad del claborador. Por cuestiones de seguridad, el Fiscal dela colaberacion podrs solitar de manera conjunta al requerimiento de varacién de la prisién preventiva, el requerimiento de traslado de colaborador interme a otro stablecimionto penitencario para fines de ‘excarcelacion 4 La medida de impedimento de sada debe ser solitada aljuez Competente de la colaboracién cuando sea necesaria a efectos de asegurar la incorporacién eficaz dela informacién tanto en el proceso especial o process conexos que seinstauren 75, Modidas limitaivas ) Cuando se trate de medidas imtatvas cor fines de corroboracién en el mismo proceso, el Fiscal de la colaboracién factuard conforme a lo estabiecléo en el Reglamento de Colaboracion ica, 'b) El Fiscal de ta colaboracion podré realizar las transripcones de las declaracones del colaborador cuando sea estrctamente necesario para solctar medlas liniatvas en alos procesos became paes| Page 028 | | amcor tra ocsoaanae onc aa eae é€ anema a Frotcln de euacn Fea. ‘Aorta or sal doesn conexes 9 darivados a su cargo 0 de otro fiscal, deblendo ser informado del resultado y obtener copia de las mismas para los fines de la colaboracin, 7.4. Medidas de conduccién del intorno fuera del establecimiento Penitenciario CCuando se requiera la conduceién del colaborador iterno en un establecimiento penitenciano fuera del mismo para fines de corroboracién, e Fiscal dela colaboracién soictara al jez que oficie para tal efecto a fa Dreccién de Seguridad Penitenciaia con copia, e la resolucén judicial que la autoriza conforme al atclo 18.2 del Reglamento sefialendo los datos del intemo sin precisa Ia clave asignada, Asimismo, s¢ solictar al juez que remita oto ofile a la Direccion de Seguridad de Penales (DIRSEPEN) que contenga Snicamente fos datos del traslado sin revelar la candiién del colaborador. En caso que el interno no tanga la conlcion de colaborador, el Fiscal de la colaboracién podra solctar que el uez ofc a fa Diteceién de ‘Seguridad de Penales (DIRSEPEN), 7.8. Uso de lo actuado del proceso do colaboracién en otros procesos conexos o derivados 7.84. Cuando el Fiscal de la colaboracién, en un proceso conexo © derivado deba solitar cualquier medida judicial y haya nocesiad de sar la informacién del colaborador para motivara, pocrétranscrbir, las partes pertnentes de la declaracién del claborado;, levantendo el acta correspondiente. La transcripcion deberi realaarse cautelando que no se identique la idemtidad del colatorader en el contexto de los hechos, Con el fin de acvedtar fs actas de correboracisn acompatiaré copias {0 los mismos. 7.5.2. El Fiscal de la colaboracién podré dlsponer en ol proceso de colaboracién que detorminados actos de cocrobo'acién sean ‘rasladados al proceso conexo o derivado, dejando constanca de su forigen en la carpeta de destin, del desglose en Ic carpela de. colaboracion eicaz y copias de los mismos. 7.83. Asimismo, cuando sea estitamente necesaro para realzar actos de Investigacion, cispondré el trslado de la informacion ce la carpeta de colaboracién al proceso conexo 0 detivado mediante ia transcripcién de las partes perinentes del acta de entrevsta, ceautelando que no signfique Un riesgo de revel fa Kentided del Doane pbs Pin tse SERRE | sreucoGu cinta oA ——_—| x "ACTUAGION FISCAL EEL PROCESO ESPECIAL DE eee ‘COLABORACION ERICA | fechas 20/2017 yo 7 Colaborador. Se dejard constancia de dicho acto on la carpta de calaboracién fica, 7.8.4. También podré disponer el trasiado de los elementcs: materales sefialando su orgen y dejando constancia en la carpela de colaboracion eficaz, 7.5. La dsposicién en la carpeta de destino, con la cual se incorporan ichos acts, se notficars a las partes. 7.8. Formas de compartir informacion 7.6: Cuando el Fiscal dela colaberacin recibe informacion 0 elementos que pueden ser ce utlidad en una Investigacion a cargo de otro fiscal, os compartir personalmente con dicho fiscal afin de que éste pueda sefalar la necesidad de contar con los mismas. Dejéndose Constancia de dicho acto en la carpeta de colaboracin eficaz. 7.6.2. 1 Fiscal a cargo de una investigacion de un proceso conexo o derivado pod solictar, motivando su necesidad y utliad, al Fiscal de la colaboracén las vanseripcones de las actas de informacén y de los elementos que a sustenta Fiscal de la colaboracin eispondré su remisién cauelanso en edo momento que no se revel la identidad del colaborador, y en ‘cas0 no encontrarse de acuerdo, elevard en el dia una consula al Fiscal Superior Competente a efectos que confime 0 no dha decsién, adluntando el informe correspondiente y la solctud del Fiscal requiente, Esta consulta debora resolverse en el plazo de dos dias 7.8.3. EI Fiscal a cargo de una investigacién de un proceso conexo © erivado puede inroducir el testionia del colaboradorzomo tego reservado si resulta estictamente necesario. Este testimonio del Colaborader en dicho proceso penal, debe ser tomado en cuenta por fl Fiscal dela colaboracién como un acto de colaboracién registrandose el acto procesal realizado en la carpeta de colaboracion efcaz, para tal efecto realzaré las coordinaciones recesarias con el fiscal del caso para la concuerencia del colabocader. 7.7. Carpeta fiscal La carpeta es reservada, por lo que el fiscal de la colaboracién tomar ‘macidas pertinentes para su debida cavtela La reserva de la carpeta requere un tratamiento especial a dectos do su custodia; as} come el aslado de informacién que &e reaice als diferentes Investigaciones o procesos penales en los que se requiera Ia informaciin proporcionada. Decumenpaies| ign 228 pe é 774. TRSTRUCiGN GENERAL We aL7 cag: 04 zante "TUAOOW MECAL EVEL PROCESO EEPEGHL DE paces cal counsonscon nica? ese: ono Carpota fiscal provisional de colaboracién efieaz 4) Una vee iniciado el proceso de colabaracién efisaz todos los actos realzados que lo compongan consiuré parte de ta “earpeta fiscal provisional de colaboracén eficaz” Le misma que contended 1) Las dectaraciones del colaborador 22) Los actos procesales de corroboracién docunentados 2.3) Los documentos aportados pore colaborader 4) Las dsposiciones y providencias de impuiso 5) Teda documertacién pertinent al proceso expecil by Esta carpeta podré ser exhibida de manera excepcional ala Aautotidad judicial cuando este lo orden para resolver los Fequerimientos que formule el fiscal 1.7.2. Carpeta fiscal de colaboracién efleaz 8) Una vez terminada la fase de negociacén e! fiscal ordenard ta formacién final de la carpeia fiscal de colaboracén eftaz la misma que contend 41) Las dectaraciones del colaborador pertinante al contenido del acverdo 22) Los actos de corroboracién dela ieformaciin| Proporcionada pore claborador materia delacuerda, 2.3) La documentacion partinente que acredien los cargos ‘materia del acuerdo, tales como csposicions scales de inicio de investgacion preliminar 0 preparatoria, formalizaciones, acusaciones 0 resoluciones jucicilos como auto de apertura de inevuccién o sentencias, ast como todo aquello que acredie el estado actual de las Investigaciones o proceso. Esta carpeta fiscal es la que se romitré al juez competente cuando se solcte la aprobacién del acuerdo confome al ariculo 15.1 dol Raglamento, la misma que debe estar debidamente folada. Debiendo el fiscal de la colaboracion obiener copias (fsicas © digtales) antes de su remision, la misma que serd ‘empleada en las ausiencias correspondents. b) En los casos de medidas de aseguramiento, proteccin y coercién que fueron oforgadas al colaborador, el Fiscal lo informara en su requerimientoindicando los incientes que se formaron al respect. Page 30028 TRSTRUCOGN EMEA 017 N-H 6 Se cee ree che bynnoar cOUBORACON EAT poral por Facts deacon 7.7.3. Remisin de actuados de la carpota a otros Fiscales Superiores 8) Ning Fiscal, ni tn ol jerérquicamente superior el Fiscal de la CColaboracién, puede solar se remita la carpeta en trémite 0 copia dela misma, save en los siguientes supuestos 141) El tréite de apetacién en caso de los requerimientos de las medidas que hayan sido denegadss, En esta incidencia se formara la carpeta aneva con los actuados Pertinentes para la elevacion a la Flecalia Superior, de ser necesarioinformara personaimente, 122) El time de apelacion an caso de desaprobacién de! acuerdo provisto en el numeral 8.18, eral 1) ) En caso de los procesos inilados, las Fiscallas de Control Interma.podran solctar la exhibiedin oe la carpeta. en los siguientes casos bb) Cuando s2 inicie proceso adiminisvativo cicipinario © Investigacion penal contra el Fiscal de la Colaboracion, siempre que sea el colaborador quien haya interpuesto tuna queja 0 denuncia contra b2) Cuando result evidente la fata grave o la comisén de delto por parte del Fiscal dela Colaboracién 3) Cuando por cualquier otro medio se tenga sonocimiento fundado del peligro o riesgo de la vida 0 integrdaé del Colaborador, y luego que ls informacion solictaga al Fiscal de la Colaboracion lo alos organos de apoyo sea ineuficinte 1) En-caso que el proceso de colaboracién eficaz este sonculd, no deberd remitrse la carpeta fscal @ ninguna otra dependencia © Aautordad, salvo que el érgano de contro interno le requiera de acuerdo a sus facultases, maneniendo la reserva que correspond 4) El Fiscal de la colaboracion podré remit las copias petinents do la carpota fiscal para el ejercicio de eu dofensa en los procesos cscipinarios 0 penales que se instauren an su contra fen relaciin a dicho proceso, cautelando la informecién y la no identifcacin del colaborador y con a reserva necesaia, 1.74, Realizacion de informes Los informes que generen los Fiscalas de Ia colaboracen a salud de la Instancia superior deben ser concisos sin adjunar documentacién que pueda afectar la reserva del mismo, Donna pbk Poin ae 28 aa TRUE NERA N30 : Teun FScaLENeL mocEO RSecaLoT | ga O¥ autour couasonecion ence ee onarowr Vil. DISPOSICIONES ESPECIFICAS 8.4. Proceso 8.41.4. Solicitud 6 promecién 4) Alcances gonorales 1241) El Fiscal deberd recibir personalmente la solciud de colaboracion eficaz. La misma que no serd reistrada en el sistema coman de gestén fiscal. 12.2) En caso sea ol Fiscal quien promueva la solid, leventaré un acta en la. que conste la aceptaciéin del colaberader. 2.3) Cuando un Fiscal que conoce un caso determinado reba la Comunicacién de la captacién de un colaberader por parte de la palcia nacional debera recbirlo de manera personal © iniciaré el tramite correspondiente. Sino exste un Fiscal ‘cuya Investigacion 0 proceso penal se encuentre relacionado con la informacién que _preporcione el colabocadr, gerd el Fiscal de turno quien reciba dicha ‘documentacién de manera personal yreservada 24) Cuando el Fiscal de tuo reciba la comunicacién oe un funcionario 0 servidor pibico que en el ejetccio de sus funciones toma conocimiento sobre la dieposicién de una persona de acogerse al proceso de colaboracién efcaz, procurardinformarse en el dia de manera reservada sobre el fiscal competento; en su defecto la asumir, vantando el acta de instuccién de deberes de reserva al funcionaio © server pica y procederd con el ramite correspondiente, 148) | Fiscal deberd informar al colaborador los alcances del proceso de colaboracién de eficaz, los derechos que le asision, deberes a que se obliga, la reserva del proceso. El Fiscal hara hincapi al solcitante que deberasisociaree de cualquier actvidad criminal ‘Asimismo, daberé insruife que la presentacion de ‘documentos © cualquier otra comunicacién sea reaizada al personal expresamente autorizado por el fecal 146) EI Fiscal puede sostener entrevstas previas con el ‘alctante antes del inicio del proceso con la fnalidad de conocer la utdad de la informacion dejandose constancia, de ser el caso, 2.7) El Fiscal de manera inmediata, luego de evar la soli, cisponda el inicio del proceso de colaboracién eficaz once iin Pian 828 >) a > insTROCOBN GENERA We 17. AON ‘eTURGGH RECA ENE cece: 04 200-0 cousonncon eneaz ese onary conforme al artculo 11 dol Reglamento, sin sofialar los alos de identiicacién del colaborader. En esta cisposcion procederd aindicar la clave asignada y cispondré el lacrado Ge la solctud 0 el acta de promocién conjuntamente con el facia reservada de identifeacin que hace referencia el humeral siguiante, Asignacién de clave y datos de identificacién bt} Fiscal de la colaboracién generar Ia clave Unica en el sistema corresponclente La clave no contendraningin dato que permits ta identticacion del colaborador ni de a capeta 1.2) El Fiscal de fa colaboracién, lavantard un acta reservada de identiicacién, donde consie los datos de identiicacion de la persona, sus impresiones dactiares, el cédgo de dave asignado y la rdbrca que usaré a parc de fa fecha para identficarse, y del nombre del abogado en caso cuente con 3) El acta reservada de Identiicacién se inroducird en un sobre cerrado, el cual sera lacrado solamente por ol Fiscal y eustodiado por éste u oto que él designe. En ringtn caso, ‘icho sobre cebera ser anexada a la carpeta oe colaboracion fica, Este sobre serd custodiado on ol despacho fiscal an un ugar que asogure su intogridad. En caso de no contar con eo, ober informar al area administratva correspendiente para ‘que adopie las medidas necesaias, 4) Si el colaborador renuncia a la reserva de su identidad ebidamente asistido por su abogado deferscr, el fiscal tevaluara la canveniencia ono de lavant 2. Obtencién de informacién La entrevista debe reaizarse de manera inmedita una vez asignada la clave, Se inca con a narracién de la informacion que 2 calaborador propercione, sea en una oen varias sesiones, El Fiscal de la colaboracion procuraré. que la informacion sea recabada en el menor nimero de sesiones. Asimismo, el Fiscal oar ser asitco por un Fiscal adjunto oasistente En caso que el colaborator sea testigo material de los hachs que informa, su declaracién debera ser reaizada en fecera persona a = ean one eT } Tmvowesunce eae porta por Fal cfectos de cautelar su seguridad para su oftecimiento posterior ‘como testgo en los procesos que correspondan, En caso que el colaborador so limite ainformar sobre hechos, su ecaracion pode’ realizarse en tercera persona si 22 evidencia fiesgot en su identficacién. Asimiama pocré registrarse en cualquier cro soporte que permita el anass de la informacion En caso que la medida de proteccién de reserva de identidad no sea necesaria el Fiscal podré recabar la declaracén en primera persona o utlizando cualquier otto soporte que permita su autentcidad, 4 ©) De tratarse de un colaborador que no se ercuentre atin investigado 0 provesado, el fiscal evaluaré de acuerdo a su festrategia 0 urgencia del ejercicio de la accién penal el inicio ‘oportuno de las acciones pertinentes 0 las comunicacones @ otros fiscalos con los cuales se encuenite relaconada Ie informacion brindada 4) Informacion proporcionada en relacién a hechos que son ‘materia de investigacién EI Fiscal de la colaboracién buscaré con la fomulacién de Interrogantes que la informacion proporcionada se encuentre digi a 41) Identficar y ubiear a otras personas que hubieran Particiado en los hechos. 1.2) Identficar, recoger y conservar los elementos relacionados. con heches delcivos que se investigan 1.3), Identfear a los testigos posibies de los hechos deictios que se investiga, 14) Determinar las cau esarolaron los hecho. 115) Otros aspectos que se consideren ities {9) Informacion proporcionada en relacién a hechos que ain no se investigan En caso que la informacion proporcionada por el colaborador no se lencuentre relaconaca con los hechos que investigan, pero deban ser nvestigados por ser delictvas, el Fiscal de la colaboracisn procurar: 91), Una narracion completa de los heches que conecé 0 que se estén perpetrando, las formas y modalided en que se acumen Page 28 ENS | nsmcadnGaNALNTaEIMPAA on | —saueorbcormacascmca | itgxeh soma ) Coamowsoneren ‘tee won [ povbode por aa de con 182) Determinar temporsimente los hechos y ubicer los hugares len los que se comet 19.3) Wenticar y ubicar a las personas que hubieran partcipado ‘eno hechos, 19.4) Identcar als tesigos posites de los hechos 9.5) Oblener nombres completes, direcciones y ndmeros de teléfonos de ls involucrados en los hechos delves, 198) Otros aspectos que se consideren tiles. h) Calificacién de la informacion EI Fiscal de fa colaboracién, una vez abtenida la informacion que le permita realizar una calfcacin de la misma, veriicars 1h} Que exista presisposicién del colaborador entregar la informacion que posee de manera inmecata 1h2}_ Que no haya sido proporcionada con anterordad 1h) Que sea coroborable, esto es, que exista la posblidad de obtener elementos que la acrediten, hh) Que sea oportuna, esto 6s, que permita una aduacin fecal ‘fica 1) Denegacién de ta solicitud 11) De no vericarse los presupuestos antes seialados et Fiscal dela colaboracién rechazara la soltsd mediante sposicin debldamentemotivada con _carécter Inimpugnable, con conocimiento del solctante 12) Esta calficacion se realzara sin peruiio de la que corresponda una vez culminada la fase do coreboracién, 8.1.3. Corroboracién de: 4) Finalidad dela corroboracién EI Fiscal de la colaboracién dlspondra el inicio de la fase de corroboracion de la informacion recabada con a fnaiad de: informacién a1) Acredtar que la informacion proporconada sea veraz y tenga relacién con hechos delicives, estahlecendo su ‘efcacia para la persecucion 142) Recabar lot elementos materiales que antregue el ‘colaborador en aa —]— eo aes a 4.3) Realizar accones inmediatas a efactos de obtener indcos 0 elementos, 0 solictar medias restrictivas en relacién a la informacion revelada por el colaborador 44), Determinar los actos deletvos en los que ha partcipado el Colaborador, saictando informacién de los mismos a las lferentesfiscalias 125) Determinar de ser el caso la estructura de la organizacon, ‘asi como el funcionamiento de la misma y el rol que \desemperan cada uno de sus integrantes ‘Asegurar ls inmuebles, vehicules, cuentas bavcatia, caja de seguridad, sumas de diner, ttulos valores otros bones © caudales relacionados con la informacién proporcionada, ‘Solitando para tal efecto las medidas pertinent, b) Actos de corroboracién on el proceso especial de colaboracion ba) En sede fiscal + ElFiscal de la colaboraciénrealzaré de manera directa los actos de corroboracién que por su naturaleza e inmeciatez lo permitan +E] Fiscal de la colaboracién podra encemandar a la Polcfa la actuacién de determinadas dligencias de naturaleza operatve-pocial fando el plazo de su Fealizacén, sin que sea necesatio remit la carpeta coordinando de manera directa con al responsable + El Fiscal de la colaboracién podré soliitar de manera inmeciatay sin mayor tramte al Fiscal Superior CCoordinador Nacional de su especialidad o quien haga ‘us veces el apoyo fiscal que requiera + El Fiscal de ta colaboracion pose solictar de manera inmediata y sin mayor (mia Ia partcipacién de las lunidades de apoyo del Ministero Pubieo para la realizaciin de esta ciigencias, 2) En sede policis ‘+ EL Fiscal de la colaboracién encomendara los actos de corroboracién que por su naturaleza e inmediatez requieran la intervencién de la polcia, rerviéndose la catpeta fiscal de manera reservada fand® el plazo de su realzacion Decor pate ign 828 ‘baal 'RSTRUCOGN Gaal TR ~rarwsconrscatensrmocso corona | {ite 0% ammern couonnc enc ‘on Samy aol ae |e SE Se ET pete pc cal etn + En atencion a la esvatogia del caso el Fiscal do ta colaboracien pod digponer que el pessona_polcial facceda a la informacion de la carpeta sin que sea ba) Actos do corroboracién en la investigecién de un proceso penal conexo 0 derivado + Cuando et Fiscal de la colaboracion estine necesario la Partcpacion del colaborador en la carpeta fiscal del ‘6350 que investiga, lo cispondra ordenarda el secrete e las investigaciones y la partcipacion de aquél como testigo reservaco, + Cuando el Fiscal dela colaboracién estine necesario ‘que algunos 0 todos los elamentos materiales que haya feniregado el colaborador sean incorporados 2 su catpeta de investigacén, lo disponera, dejando constaneia en la carpeta de colaboracén ecaz, ‘+ Asimismo, si resuta necesario en la investigaciin del proceso penal que tone a su cargo, podré practca os ‘actos de corroboracion en ésta, como si fueran dligencias ordinaias sin hacer menciér expresa al proceso de colaboraciin eficaz, dejando constanca en la carpeta de colaboraciénefiaz del acto practcade ©) Actos de comunicacién y notifieacién 4) El Fiscal de la colaboracién podré obtener infermacién \documentacion que depend del Ministerio Pibico sin ‘mayor trémite, con su sola solictud verbal, elecrénica 0 por cualquier ore medio que asegure su reserva, indicandose simplemente que se trata de un proceso especial de. colaboracion efcaz. La dependencia requerids atenders el edie de manera directa y personaizaca 62) El Fiscal de la colaboracion podré obtener informacion 0 \documentacién de otras entidades remiiendo el oo con cardcter de urgente y reservado, sefalandose en el memo 2 pedido, la autoritad que require, el destinatro y que se encuentra relacionade @ una investgacén penal que 3 lleva a cabo en su despacho, sin que s0 proparcione: ninguna informaciin en relacién al proceso de calaboracén ica, En caso de urgencia y conforme a la natusleza de ta informacin el Fiscal de Ia colaboraclon podra apersonarse a Couanonacion cat la entitad levantando el acta correspondiente, sin mayor precision que soo el resutedo de la dilgencia, En ambos casos el Fiscal de la colaboracién ordenara mantener en reserva la eolctue efectuacs © el acto fealzado, dejandosa constancia que en caso de incumplimiento al mandato fiscal se procedera conforme al ‘articuo 268 det Cécigo Penal 163) Las comunicaciones con el colaborador podrin 5 realizadas de manera informal y deben ser drectas o sin Intermedia, 4) Las notificaciones realizadas a los testis y pert pod realizarse de manera directa ¢ informal, sin que ot Fiscal de la colaboracién esté obigado a proporconares infarmacién fen relacién al proceso de colaboracién efcaz omunicdndoles el ebjeto a atestigquar antes da inicio de la sigoncia En el caso de notitaciones realizadas por personal ple ‘el Fiscal 6 fa colaboracin le instru al espedto. 1.5). Cuando el Fiscal de la colaboracin requiera la asistencia de la Oficina de Cooperacion Judicial intemacional las Comunicaciones se igen conforme @ las nomas de la ‘materia, procuréndose una coordinacion dveca con et Jefe de la Unidad Participacién del agraviado y Procurador Pablico 8) El Fiscal de la colaboracién en el momento que corresponda comunicard al agraviado 0 al Procurador Piblico de manera jecténica 0 por cualquier olro medio que asegure su para que se apersone a su cespacho indicéndole simplemente que se trata de una reunigninformativa y a la que debe acusir por ser agraviado, En el despacho fecal le informaré sobre los aspectos del proceso. especial de colaboracign eficaz que le concieme y le consulta si desea partcipar en el proceso, y si es asl, le solictara eus Pretensiones civles y que acopie los documentos o elementos materiales que sean ile, levantandose un acta que contac fa constancia do su deber de reserva ©) Asimismo, 8 le hard saber que pod interven en el Acuerdo de Benefcios y Cotaboracion Eficaz y de encontrarse cenforme en fa audiencia prvada de colaboracién eficaz Tede acto serd \desarrllado de manera eservada, » once Poon 2128 [mr insmnacodn ceunacnesaeirimen € Truc tneLeocsocsraaice —) ito sai ese fmm (COUBORACION CAR Petco Actas Pea ‘perbade por cia dea cin 84.8. Convenio preparatorio a) Al inicio 0 durante la fase de coroboracién el Fiscal de la Ccolaboracién adr celebrar converios preparatirios con el Ccolaborador, dajindose constancia de cio acto. La informacion materia del convenio preparatorio se aquela@ la ‘que ef colaborador enirega, se compromete a enregar y todo quello que pueda ser Uti para los fines de a colaboracion €) En relacin a la forma de entrega debe realzarse de acuerdo a la estrategia del Fiscal de la colaboracién, a las posibidades del colaborader y naturaleza de la informacién, 1) En caso de acordarse la vatiacién de la medica de prsién preventive en oiros proces0s perales se hard constar en este onvenio os deberes a los que se sujta el colaboredor para dar informacion, partcipar en actos de corroboracién,o Indes aquellos actos que permitan alcanzar eicazmente ls fines dal proceso de colaboracién 8.4.6. Fase de Negociacién 4) Una vez culminada la fase de cotreboracién y_habiendo terminada que la informacién ha sido stficientemente corroborada, y que resulte eficaz para los fines dela persecucion penal El Fiscal procederd alas reuniones informales con en de llegar a un acuerdo, 5 En caso que el Fiscal de la colaboracién haya made un convenio preparatorio veriicaré que las obigaciones asumidas por e! colaborador hayan sido cumplidas, de ser asi procedera a la pegociacion correspondiente, (©) El Fiscal dela colaboracién procuraré que el abogade defensor del colabocador se encuentre presente en asta fase y en odo acto que: Implique negosiacén, © consecuencias. juridicas para el colaborador. Beneficios Premialos 4A) Los benefcios premiales que ofrezca el Fiscal de la colaboracién al colaborador, deben ser propecionales a la Informacion atl que haya otergado este, 42) A efectos de la graduacion de los beneficas premisies ebe tenerse en cuenta ademas de lo estadlecida en el aiculo 475 del Cédigo Provesal Paral los siguientes cnterios 4) "SRSTRSWORRD Tamu ona KTP [_nsrmuciou cere cla: OF snare ‘etuneionrscaLenernocesonsrecace | felon Ot 20 coUnHORACiONeeAL feom demo + La importancia de la informacion provorcionada y corroborada + La entrega de documentos y elementos que permitan creda les hechos deictvas 1+ El esgo © peligro que significa para el colaborador proporcionar la informacén, ‘+ toda aquela cicunstancia debidamente motvada {que permita sustentar el benefcio acordado, 8.4.7. Acuerdo de Beneficios y Colaboracién Eficaz 2) El Fiscal de la colaboracion atenderd lo estableido en el aticulo 27 del Reglamento para el contenido del acuerdo, preciséndose los siguientes aspectos: 11) Datos generales de ideticacion ‘Datos del fiscal, nombre, dependenctay cargo, ‘+ Identifcacion de! cotaborador y abogado defensor so ingicara solamente clave de identfeacion dol colaborador, nombre del abogade defenser y domiiio eM procesa! bai, + Datos del arava y domi, ereeronder, 82) Procisar_ si existe una medida de proteccién 0 aseguramiento en favor del colaborador. 123) Precisiin exacta de los cargos: hechos imputados, dello y Su registro (numero del caso, degano judicial o fecal, estado {el proceso). 1a) Reconocimianto, admisén o aceptacén total y parcial, © no Ccontradiccién de los cargos, 5) La voluntad expresa del colaborador de sonsterse @ la Justicia y colaborar, previa informacién de los alcanoes de! proceso de colaboracion eficaz, 46) Descrpcion de los hachos objeto de delacién, esto Comprenders la exposcién dela informacion propercionada, por el colaborader, la cual ha sido debidaments corrbrada, 42.7) Hechos corroborados y su mecanismo de comeboracién, en la corraberacion de los hachos se precisaré los elementos de conviccién que la sustentan En el mecanismo de corroboracién, Jos actos de ejecucién material que ha llevado el Fiscal para cocrobora a informacién, a través de Dement Plea 23028 dad ‘nstmUccGn Sena wv 20I-NeEN . "ACTUAGON FISCAL EW EL PROCESO ESPEGALDE ree ioe couanonncdn nea? ese anupon? ‘Gene pa Calin ESAT Te la polit, o si han sido entregados por el colaborador, todo aquelo que acreditela informacion 28) Utiidad y resutado de la delacén, los mimes que se ‘efieren a la evaluacién que realiza e! fecal en tomo @ la informacion oportuna proporcionada por el colaborader que Permita Iniciar investigaciones, obtener elementos para Investigaciones 0 procesos en curso y agegurar la actuacion Probatora, entre otros aspectos que aseguren|a eficaca de la persecucién penal 1.9) Beneficios acordacos y sujustficacién, esta iima se rere 4a proporcionaldad entre Ia utidad de fa infxmacién y el beneficio acordado, 10) Aplicacin de la reparacion civil y su monto, comprende lo ‘acordado entre el imputado y el agraviago, y que guarda proporcién al dafio causado. A falta de acue'd, el Facal ejard constancia de oll, Ante la ausencia del agraviado, el Fiscal lo sustuird en su pretensin, dando canstanca ono do acuerdo, 11) Oblgaciones de! colaborador, en caso de las obligaciones el & Fiscal observa lo dapuosto en el aio 470 Gel Cbigo Rae Procesal Penal, ademas de: + Manteercomunicctn pee respecte su domain, dctdades, todo squelo que ea en su stuecnh ) personaly idea a efecto de asogurar su prosenca en ( tas Imvesigacenee 0 procesne poral en ae 30 y veers iy + En caso se haya slado el evantamieto de ientéad el colaborador conjuntamente con la aprobacién dol acuerdo, el Fiscal pod acordar, ademas dela obigacion anterior, que se presente al control biométrco ante Ia ‘autordad judicial si ese! caso, + Concurrr a las ctacones ‘fiscales o judicies: a. Su blgacién de presentarse como testigo en los procesos enales en que se lo requiera, b. Corcurrir las Claciones que se requiea su presencia, b) Requerimiento fiscal bt) El Fiscal de la colaboracin remied al juez competente el requerimiento de aprobaciéin del acuerdo de colaboracié, el ‘acta del acuerdo de beneficies y colaboracén, la carpata, fiscal de colaboracién eficaz que hace referencia el arcuio became bie jo 244028 inSTRUCON GENERAL = aa17 PA | cates 04 rater ~~ ReTUAGON CAL ENE PROCESO EEPEGAL BE Baus coUBORACON EA? Feoe a7 2) ba) ba) 7.7.2 de la presente instruction y ol sobce de identidad ebidamente rotuiado. Excepcionalmente este sobre pod quedar en custodia del Fiscal de la colaboracién comunicdndolo al juez hasta la. realizacién dela audiencla ‘entregarse antes de olla asolctud del mise, En dicho requerimiento no se sefalard ios datos de ‘dentifcacién del colaborador haciende referencia iicamente a fa solctud y los anexos que se acompafan, asi como las medidas cautelares personales impuesias y vigentes al colaborader En caso ol Fiscal de la colaboracién y la dofensa del colaborador decidan renunciar al plazo sefalado en el articulo 477.3 del Cécigo Procesal Penal comunicaran su decision en el requerimiento suscibiendo para tal efecto un acta de renuncia de plaza’ El acto de presentacion y sus anexos so reaizara de "manera personal ante el juez eompatente por el Fiscal de la colaboracion 0 quien este designe. ©) Notiicaciones et) 62) El Fiscal de ta colaboracién sotctara, en su requerimiento ‘de aprobacién, que las notficaciones para Is audiencia U ‘otro tramite diigidas a su persona o al cdaberador se realice de manera personal a su despacho y proceder ‘comuncar a este timo, I Fiscal de la colaboracin realizaré las gestiones para que 2 colaborador sin medida restctiva de la ibertad asst a la ‘auciencia on la fecha y hor indicada, En caso que el miemo i longa medida restciva de la ibertad soltard al vez compstente que de manera reservada procada conforme a sus atrbuciones, 8.4.8. Control y decisién jurisdiccional 2) Devolucién aa) a2) EI Fiscal de la colaboracién podré. comunicar en su requerimiento de aprobacién al juez competanie que en e280 de enistir alguna observacion no soictard la evolucén de fa carpta fecal de colaboracion fica por contar con copa de a misma, De existir alguna observacion por parte dol jue, el Fiscal de la colaboracién deberd absolverias con urgendia en ef mss breve temino on caso el uaz no sefale un plaza, ig: O% 230-10 cousoRacon creat eee pn 2.3) De considerarse necesaria a devolucién dela carpet fiscal de colaboracin eficaz, e Fiscal de la colaboracién ceberd apersonarse al despacho judicial 44) Luego de ello, el Fiscal de la colaboracién procederd a remitir ol acta complementaria de acuerdo dé benefies Colaboracién eficaz de manera personal y reservada, ') Audiencia privada especial El Fiscal dela colaboracion asst a la aucienciay vlaré que soa ‘ealizada en un ambiente reservado que garantce la privacidad ©) Desaprobacion 4) Apelacién del auto desaprobatorio + En caso de apelacién el Fiscal de Ia colaboracon Informard personalmente al Fiscal Siperior y le fentregaré copias del requerimiento y sus aneios presentados en el juzgado correspontiense. Este acto debe realizarse de manera reservada “+ E1Fiscal Superior ass ala ausienca, en permanente ‘comunicacin y coordinacién con el Fiscal dela Colaboracion,velando por la reserva del tit, 62) Nuova prosentacién del requerimionto ‘Cuando e! auto desaprobatoro tenga Ia calidad de firme, Fiscal de la colaboracién podka preseniar nuevamente el requerimiento para la aprobacién judicial cuando cotresponda: ‘+ Abrir una fase complementaia de coroboracién para ‘obtener nuevos elementos. + Renegociat les alcances del acuerdo en lo que fue materia do desaprobacion. Ejecucién de la sentencia aprobatoria 4) Control de cumplimianto de la obligaciones del acuerdo 241) La supervision que realiza el Fiscal de la cosboracién al cumplimiento de las ebligaciones del acuerdo, $@ Cercunscribe a recibir informacion de los aferentes érganos {que interienen en la ejecucién de la sentencia y toda, ‘2qusla informacion que incida en la siuacion juridica dal colaborador fica, anne pts Pana 80028 ‘AETUAGON FEAL ENE PROCESO SPEGALDE reo aes ae coussonscionencae feeke—aysaox7 Srl ann as ‘eat or isa de Nain En caso de incumplimiento el ical pode realizar digencas de verifcacion a efecto de sustentar de ser el cato la revocacin de la medida 14.2) El Fiscal solitaré al Juez competente que sl informe de supers en caso de suspension o claminucn de fa pena se reaice anuaimente durante la vigencia o> la pena, mismo que contendrala actividad mensual ‘Asimisma se realizard en los siguientes supuestos: + A solctud de ta autridad judicial + Por incumplimianto de as obigaciones, ») Coordinacién del Fiscal de la colaboracién en el cumplimiento de las obligaciones impuestas E Fiscal de la colaboracién en el cumplimiento de las obligaciones Iimpuestas al colaborador coorinard en reacién a est time: bt), Prosentarse como testigo en los pracesos penales en que se lo requiers, debera preserva la idenidad cel mismo, en 250 no se haya levantado la reserva y soir las medidas ‘que corespondan, y 'b2)_ En caso se requiera su concurrencia en procesos penales cargo de otros despachos, deberd ccordnar con el fscal del cato para que éste sobcite las medidas de proteccén y traslado coraspondiente ©) Exclusion del sentenciado por proceso de colaboracién eficaz ‘en otros procesos conexos 0 derivados 64) Cuando no exista mayor rlesgo en la vida @ egridad del colaborador el Fiscal proceders conforme alos numerals 2 14 del aticulo 47 del Reglamanto en los procesos pensles 162) Cuando subsista riesgo en la vida @ integrtad de! Ccolaborador, el Fiscal podré oportunamente oponer la ‘sentencia de colaboracioneficaz en los process penales en ‘curse, Asimisme, pocré postlar inclencia reservada arte! Juez competerte con la naldad de que se dedare fundada la excepcion de cosa juzgada, Tatindose de procesos penales en la etapa de julclo ora, ei Fiscal soctara se ‘alice a sesion de manera reservada atenciondo el riesgo, Dasara ph Poona 28 a "ACTUACION FISCAL EW EL PROCESO ESPECIAL DE Rokr reneed é oneness = aes ainda ‘Arete por Fico el Nac 18.2, Registro del proceso de colaboracién eficaz 8.21. La Oficina Central de Tecnologias de la Informacion dol Ministerio Peabo implementara el Sistema de Cécigo Unica de Identficacion de CColaboradores (CUIDO) y una base de datos para ol registro del proceso de colaboracion efcaz otorgandole a los fiscals acoesos y privlegios correspondientes a su labor de este recisto; y, a otras ‘reas acceso restingldo. En ningin caso el nimero de a carpeta de Ccolaboracién eficaz sera el mismo de la lave otorgada al colaborador. 822 El Fiscal de la colaboracién registaré on la base de datos correspondiente al proceso especial toda incidencia cue considere ‘nevesaria en rlacién al trimite del mismo, de otros procesos conexos © derivados, asi como el cumplimiento de las obigaciores impuestas. al colaborader. EI Fiscal de la colaboracién ingresaré a la baco de datos ‘correspondiente al proceso especial, a fecha de la aprobacén juscial {el acuerdo, una sumila del mismo, el det, las oblgaciones, aleance dol acuerdo y benefcios obtenidos Ls Oficina de Andisis Estratégico de la Criminalidad o la que haga sus veces podrd acceder a os regisrosestadisticos para el andisis que le corresponda, 3. Denuncia por revelacién indebida El Fiscal dela colaboracion, cuando evidencie que en el curso del proceso de colaboracién eficaz se haya revelado indebidamente la identidad del colaborador eficaz 0 informacién que permita su identifcacion, comunicaré a la Fiscalia Penal de Turno para que proceda conforme a sus atibuciones. IK. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 9.1. El Fiecal Superior Coordinador Nacional 6@ su especialdad o al quen corresponda generar los roportes estaditicos, sin que elo signiique revelar © solictar los datos de dentificacion del claborador. 18.2. Los Fiscales Superiores Coordinadores Nacionales o quien haga sus veces testablecerdn un rol para determinar el Fiscal Superior Penal 0 =specializado {que haga las funciones de dirmente conforme a fo establecido en el atculo 7.24, itera) X._DISPOSICIONES TRANSITORIAS 10.1. Todos los actos realzados en los procesos especiales de colaboracion ficaz que hayan side inciados antes de la vigencia de la presente acumen Pin 829 é ‘NSTRUCEGN SrERAL WH 1201F FR [AEUAGON CAL EN EL PROCESO SSPEGAL DE Couatonncow near igo: 04 20-00- feo run ‘nena ran 7 instruccién general mantendrén su eficacia y valdez conforre hayan sido tramitads, sin perucio que se adecien los nuevos actos de acuerdo alos Presentes ineamientos, Les criterios de competencia se aplicarén de manera inmatiata 2 los procesos de colaboracién en trite aig inSTRUCEION anna HORDE ‘ACTRION SEAL EN EL PROCESO PEG DE cn oan : couonscionencne fone: apne. “Geneado or omitn de isaraconde pate par Foal een [ACTA DE ASIGNACION DE CLAVE Y DATOS DE IDENTIFICACICN Enla cused do «sion las... horas deta fn ls inetniacones dea Fiscal 52 izo presente el cudscano, ‘ante eis Fecal a hoterse ‘toaid al proceso espacial dé clabaralon sss En esto acto se procede a otorgaie le clave Unica, a colaborasor, ‘yas generals dey son las suites NOMBRES Y APELLIDOS NACIONALIOAD DOCUMENTO DE IDENTIDAD ‘OTRO DOCUMENTO DE IDENTIOAD LUGAR OF NACIMIENTO FECHA DE NACIMIENTO EDAD ESTADO CIVIL NOMBRE DE CONYUGE CONVIVIENTE Huos (GRADO OE INSTRUCCION OCUPACION CENTRO LABORAL NOMBRE DE LA MADRE oMICiLIO REFERENCIA DEL LUGAR (CORREO(S) ELECTRONICO'S) TELEFONOS ALIAS 0 SOBRENOMERES ‘SERAS PARTICULARES. ABOGRDO DIRECCION TeLeFONaS IMPRESIONES DACTILARES ForOGRAFIAS Piorat ae SERED | pecan era . Teruncourecurnerocorerance |