Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
del ejercicio
I Luis Fernando Aragn Vargas, Ph. D.
Resumen
En este artculo se discuten los riesgos ejercicio? La respuesta debe buscarse en la
relativos, tanto del sedentarismo como de la experiencia de organizaciones internacionales,
actividad fsica vigorosa, as como las especializadas en medicina del deporte,
condiciones que pueden agudizar o aminorar fisiologa del ejercicio, y promocin de la Salud,
estos riesgo. Adems, se plantean las diferentes as como en la evidencia cientfica acumulada
opciones disponibles, para separar aquellas per- por estudios epidemiolgicos.
sonas que pueden hacer ejercicio sin temor, de
aqullas que necesitan supervicin mdica, con El propsito de este artculo es, por lo tanto,
base en los criterios epidemiolgicos presentar los riesgos de una vida sedentaria, as
actualmente utilizados para disear programas como los riesgos que conlleva la prctica de la
de tarnizaje o cribado para la poblacin. Para la actividad fsica vigorosa, y cules son las
mayora de los ciudadanos, la actividad fsica maneras ms importantes de disminuir estos
moderada es recomendable sin necesidad de que ltimos, segn los principios epidemiolgicos
se sometan a una estricta, costosa y poco realista del tamizaje.
supervisin mdica especializada.
El sedentarismo como factor de riesgo.
Los primeros indicios de que la falta de
actividad fsica tena consecuencias serias sobre
la salud cardiovascular, datu1 de 1953, cuando
Introduccin el Dr. Jeremy Morris y un amplio grupo de
colaboradores, publicaron su primer estudio
A raz de la muerte reciente de un corredor sobre enfermedades coronarias en empleados
de larga distancia, en plena competencia, se ha de transporte pblico de Londres. En este
encendido nuevamente el debate en Costa Rica, elegante (aunque primitivo) estudio, los autores
acerca de la necesidad del examen mdico e compararon la experiencia de enfermedades
inclusive la electrocardiografa de esfuerzo, coronarias de los choferes de autobs (ms
previos a cualquier actividad deportiva. sedentarios en su trabajo )con la de los
Mientras tanto, las autoridades de salud pblica cobradores (ms activos, especialmente por te-
de todo el mundo estn haciendo esfuerzos para ner que subir y bajar continuamente de un nivel
lograr aumentar los niveles de actividad fsica
de la poblacin. Es necesario un examen
IlIiIfflillSj" tMICl. TIIittDlI flt 227 -13 -l!
mdico antes de iniciar un programa de Direccin ""Ial: Luis f. Arain 1.. lIVirtado Po~aI686.
Sao Jos 2358. tolli Rici.
" La prctica mdica actualpersigue, entre 8. International Societyand Federation ofCardiology (1992):
nosQtros, el doble objetivo de prevenir los Physical inactivity: arisk factor for coronary heart disea-
enfermedades y conseguirlo al mnimo se. Heartbeat 2:56.
costo posible, es decir, con una elevada
eficacia del costo en cualquier tipo de 9. Morris J.N. et al. (1953): Coronary heart-disease and
tratamiento. La actividad fsica regulor physical activity of work. Lancet: 1053 - 1057; 1111 -
puede contribuir a alcanzar esos objetivos, 1120.
especialmente si se plontea como un lubita
de vida saludable, antes que como una 10. Paffenbarger R.S. el al. (1970): Work activity oflongshore-
actividad de riesgo que requiere una es- men as related to death from coronary heart disease and
tricta y costosa supervisi6n mdica espe- stroke. The New England Joumal of Medicine 282 (20):
cializada ". 1109-1114.
(13:302) 11. Powell K.E. et al. (1987): Physical activity and the inci-
dence of coronary heart disease. Anoual Review of Pu-
blic Health 8: 253 - 287.
50
-
~
~ 40
.!!
u
30
ClI
>
f 20
l1.
10
o
Hipert. Fumado Colest. Sedent.
-o:::o::: 6
-
>
O
5
;: 4
.!!
f 3
O
el
In
QI
2
ii2 1
O
Reposo Correr Esquiar Otros
Figura 2. Riesgo relativo de muerte sbita durante la actividad fisica intensa. Datos sobre
carrera segn Thompson P.D. (1982): Incidence ofdeath duringjogging in Rhode
Is1and from 1975 to 1980. JAMA 247:25352538. Sobre el esqu a campo traviesa,
segn Vouri I. (1984): The cardiovascu1ar risks ofphysica1 activity. Acta Med.
Scand. Suppl 711:205-214. Datos sobre otros deportes basados en Siscovick D.S.
et al. (1984): The incidence ofprimary cardiac arrest during vigorous exercise. N.
Eng. 1. Med. 311:874-877.
8 IIVISTA COSTA lceN$! DI SALUD PUBLICA
120 107
-
o::: 100
-
o:::
o
>
::
80
.!!! 60
~
o 40
el
en
Q)
ii: 20
O
<1 1a 2 3a4 >5
Frecuencia semanal de ejercicio
Figura 3. Riesgo relativo de muerte sbita durante el ejercicio con respecto al reposo,
segn el nmero de veces por semana que se ejercita la persona. Segn Franklin,
BA (1994): Putting tbe "Risk ofExercise" in Perspective. ACSM Certified News
4(1): 1-3.
-
o:::
2
->
o::: 1.5
o
::
.!!! 1
...
Q)
o
el
en
Q)
0.5
ii:
O
Activos Sedenta-
rios
Ejercicio No No No S S
d
moderado
Ejercicio No S S S S
vigoroso'
(a) Riesgo aumentado significa con dos o ms factores de riesgo de enfermedades coronarias, o uno o
ms sntomas o seales que sugieren la presencia de enfermedades cardiopulmonares. Ver la refe-
rencia original (pginas 17 y 18) para una lista completa.
(b) Enfermedad conocida significa que padece enfermedades cardiacas, pulmonares o metablicas.
(c) Jvenes significa una edad menor o igual a 40 aos en hombres, SO aos en mujeres.
(d) Ejercicio moderado se refiere a una intensidad de 40 a 60% V0 max. Si no se sabe a ciencia cierta,
2
entonces la intensidad que est dentro de la capacidad actual del individuo, que se puede mantener
cmodamente durante largo rato (60 minutos), que tiene iniciacin y progresin gradual, y que es
esencialmente no competitiva.
(e) Ejercicio vigoroso se refiere a una intensidad mayor al 60% V0 max. Esto es el ejercicio que re-
2
presenta un esfuerzo cardiovascular considerable, o que provoca la fatiga en menos de 20 minutos.
10 --.=-=.=-=V""ST=-=.--:C"'O=-=sr"'.=-=
..""C:-::.=NS:-::.-=D:::.:::S.=L"'UD:::.--U"'.-L'c,,",.,...---
Anexo: Cuestionario de Aptitud para la Actividad Fsica
(C-AAF)*
Cuestionario autoadministrado para adultos
~ El C-AAF y Usted
El C-AAf ha sido concebido para ayudarle a ayudarse a s mismo. El ejercicio fsico regular se asocia a
..muchos beneficios para la salud. Si tiene la intencin de awnentar su nivel de actividad fsica habitual, tm primer
paso prudente es completar el e-AAf.
Para la mayora de la gente la actividad tsica no presenta ningm problema o riesgo en especial. El C-AAf
ha sido concebido para descubrir aquellos pocos individuos para los que la actividad fsica puede ser inapropiada o
aquellos que necesitan consejo mdico en relacin con el tipo de actividad ms adecuada en su caso.
El sentido comn es la mejor gua para responder a estas pocas preguntas. Por favor, lalas cuidadosamente
y marque con una X el cuadro correspondiente a aquellas pregw1tas que sean ciertas en su caso.
S
o l. Le ha dicho alguna vez un mdico que tiene una enfermedad del corazn y le ha recomen-
dado realizar actividad fisica solamente con supervisin mdica?
O 2. Nota dolor en el pecho cuando realiza alguna actividad fisica?
O 3. Ha notado dolor en el pecho en reposo durante el ltimo mes?
O 4. Ha perdido la conciencia o el equilibrio despus de notar sensacin de mareo?
O 5. Tiene algn problema en los huesos o en las articulaciones qlLe podria empeorar a causa de la
actividad fisica que se propone realizar?
O 6. Le ha prescrito su mdico medicacin para la presin arterial o para algn problema del cora-
zn (por ejemplo. diurticos)?
O sea por propia experiencia o por indicacin de un mdico, de cualquier
7. Est al corriente, ya
otra razn que le impida hacer ejercicio sin supervisin mdica?
Posponerlo. Si padece algWla afeccin temporal benigna, como por ejemplo lDl resfriado o fiebre, o no se siertte
bien en este momento, es aconsejable que posponga la actividad fsica que se propone realizar.
12 --::u::::Y:::'S::::T.:"CC::O:::ST::.::::
:::'C::.:::NS::.::D:::.-=S.::.7."UD:-::PU:::.7:c.,-----
L1:::