UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA CIVIL

LICENCIATURA EN OPERACIONES MARTIMAS Y PORTUARIAS
SEGURIDAD MARTIMA
MODIFICACIONES CDIGO IDS
ANALIZ DOMNGUEZ 8-869-1455 1LM-133

MODIFICACIONES AL CDIGO IDS. SECCIN 4.1.5.

Mediante la Resolucin MSC.218(82) (adoptada el 8 de diciembre de 2006) ADOPCIN DE
ENMIENDAS AL CDIGO INTERNACIONAL DE DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO (CDIGO IDS), el
captulo IV, relacionado a las embarcaciones de supervivencia, establece lo siguiente:

Se sustituye el texto de los apartados .18 y .19 del prrafo 4.1.5.1 por el siguiente:

Cdigo IDS, resolucin MSC .48-66 dice:

.18 una racin de alimentos que contenga como mnimo 10 000 kJ para cada una de las personas
que la balsa est autorizada a llevar, las raciones debern ser agradables al paladar, totalmente
comestibles en todo el plazo de consumo recomendado y envasadas de forma que se puedan
dividir y abrir fcilmente; las raciones irn en envases hermticos estibados en un receptculo
estanco;

Resolucin MSC .218 (82):

".18 una racin de alimentos que consistir, como mnimo, en 10 000 kJ (2 400 kcal) para cada una
de las personas que la balsa est autorizada a llevar; las raciones debern ser agradables al paladar,
totalmente comestibles en todo el plazo de consumo indicado y envasadas de forma que se puedan
dividir y abrir fcilmente con las manos enguantadas en los trajes de inmersin.*
Las raciones irn envasadas en contenedores de metal permanentemente sellados, o en envases al
vaco de un material flexible cuya tasa de transmisin de vapor sea despreciable (<0,1 g/m2 cada 24
horas a 23C/85% de humedad relativa al someterlo a prueba de conformidad con una norma
aceptable a juicio de la Administracin). Los materiales de envasado flexibles debern estar
protegidos adems por un embalaje exterior en caso de que esto sea necesario para evitar daos
fsicos a la racin y a otros elementos debido a la presencia de bordes filosos. El envase estar
claramente marcado con la fecha de envase y la fecha de caducidad, el nmero de lote de
produccin, el contenido del envase e instrucciones de uso.

*Nota: La siguiente es una composicin tpica apropiada:

Racin: 500-550 g
Energa: mnimo = 10 000 kJ
Humedad: mximo = 5%
Sal (NaCl): mximo = 0,2%
Carbohidratos: 60-70% en peso = 50-60% en energa
Lpidos: 18-23% en peso = 33-43% en energa
Protenas: 6-10% en peso = 5-8% en energa

Las raciones que cumplan las prescripciones de una norma internacional aceptada por la
Organizacin** se aceptarn como que cumplen estas prescripciones;

Cdigo IDS, resolucin MSC .48-66 dice:

.19 recipientes estancos con 1,5 l de agua dulce para cada persona que la balsa est autorizada
a llevar; de esa cantidad, 0,5 l por persona podr sustituirse por un aparato desalador que pueda
producir un volumen igual de agua dulce en dos das o 1 l por persona podr sustituirse por un
desalador por smosis inversa de funcionamiento manual, como el descrito el prrafo 4.4.7.5,
capaz de producir la misma cantidad de agua dulce en dos das;

Resolucin MSC .218 (82):

.19 1,5 l de agua dulce para cada persona que la balsa est autorizada a llevar; de esa cantidad,
0,5 l por persona podr sustituirse por un aparato desalador que pueda producir un volumen igual
de agua dulce en dos das o 1 l por persona o por un desalador por smosis inversa de funcionamiento
manual, como el descrito en el prrafo 4.4.7.5, capaz de producir la misma cantidad de agua dulce
en dos das. El agua deber cumplir prescripciones internacionales adecuadas de contenido qumico
y microbiolgico, y se envasar en recipientes estancos sellados hechos de un material anticorrosivo
o estarn tratados contra la corrosin. Si se utilizan materiales de envasado flexibles, stos tendrn
una tasa de transmisin de vapor despreciable (<0,1 g/m2 cada 24 horas a 23C/85% de humedad
relativa al someterlo a prueba de conformidad con una norma aceptable a juicio de la
Administracin), con la salvedad de que las porciones envasadas individualmente no debern
cumplir necesariamente esta prescripcin de transmisin de vapor. Los recipientes de agua tendrn
un medio de cierre a prueba de derrames, salvo las porciones envasadas individualmente que tengan
menos de 125 ml de volumen. Los recipientes estarn claramente marcados con la fecha de envase
y la fecha de caducidad, el nmero de lote de produccin, la cantidad de agua del recipiente e
instrucciones de uso. Los recipientes debern ser fciles de abrir con las manos enguantadas en los
trajes de inmersin. El agua para consumo de emergencia que cumpla las prescripciones de una
norma internacional aceptada por la Organizacin* se aceptar como que cumple estas
prescripciones;"