FORMATO

AUTORIZACIN DE DESEMBARQUE TRANSITORIO

PERMISO DE TIERRA (SHORT PASS)

REPBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MIGRACIN COLOMBIA

MIGRACIN TERMINAL MARTIMO

Se autoriza DESEMBARQUE TRANSITORIO, bajo responsabilidad del seor Capitn de la nave y durante su permanencia en el puerto
(Ley 17 de 1991 y Decreto 834 de 2013)

Oficial de Migracin:
Firma Nmero de carn

NOTA: EN CASO DE DESEMBARCO DEFINITIVO O ABANDONO DE LA NAVE, DEBE PRESENTARSE A LA OFICINA DE MIGRACIN COLOMBIA EN EL TERMINAL
MARTIMO A FIN DE LEGALIZAR SU PERMANENCIA EN COLOMBIA.

AGENCIA MARTIMA: TELFONO:

(AGENCY) (TELEPHONE)

NOMBRE DE LA NAVE:
(NAME OF THE SHIP)

NOMBRE DEL TRIPULANTE:

(NAME OF THE CREW MEMBER)

NACIONALIDAD: CARGO A BORDO:

(NACIONALITY) (OCUPATION ON BOARD)

PROCEDENCIA: DESTINO:
(ORIGIN) (DESTINATION)

CAPITAN DE LA NAVE
(MASTER OF THE SHIP)

IMPORTANTE: ESTA TARJETA DEBE DEVOLVERSE A LAS AUTORIDADES DE MIGRACIN AL MOMENTO DE ZARPAR LA NAVE.
IMPORTANT: THIS CARD HAS BE TO BE RETURNED TO THE IMMIGRATION AUTHORITIES (ON BOARD) BEFORE SALLING.

MCF.04.v2
MCF.04.v2