DEPARTAMENTO DE INGENIERA DEL TERRENO,

CARTOGRFICA Y GEOFSICA. UPC

EL APARATO TRIAXIAL: MINIDYN GDS

MANUAL DEL USUARIO

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS DE

BARCELONA
 NDICE
Pg.
MANUAL DEL USUARIO.0.............................................................................. 1
Previos

MANUAL DEL USUARIO.1.............................................................................. 3

1.- Conexin del equipo ........................................................................... 3
2.- Acceso al programa ............................................................................. 3
3.- Ejecucin del programa ....................................................................... 4
4.- Saturacin ............................................................................................ 8
5.- Confinar consolidar .......................................................................... 10
6.- Programacin de trayectorias de tensiones ......................................... 11
7.- Programacin de la rotura ................................................................... 12
8.- Fin del ensayo manipulacin de la muestra ..................................... 13
9.- Fin del ensayo manipulacin de ficheros ........................................ 14
10.- Variables de los archivos de resultados ........................................... 15
11.- Listado de variables ..................................................................... 16

MANUAL DEL USUARIO.2.............................................................................. 17

Anlisis del las funciones del TEST/PLOT MENU ................................ 17

MANUAL DEL USUARIO.3.............................................................................. 19

Los pistones GDS
1.- Inyeccin de agua.................................................................... 19
2.- Dar presin ............................................................................. 19
3.- Creacin de rampas de presin ............................................... 20
4.- Calibrado manual de los pistones ........................................... 21
MANUAL DEL USUARIO.0

PREVIOS
LIMITACIONES IMPORTANTES DEL SISTEMA.
La presin de cmara debe de ser inferior a 1.7 MPa
La carga de rotura debe de ser infeior a 2 10 KN
La presin de poros debe de ser inferior a 2.0 MPa

MATERIALES
Clulas de carga: hay dos con capacidad de carga distinta.
Clula de 2KN: puede medir = 0.002 KN.
Clula de 10KN: puede medir = 0.01 KN.
observaciones:
- Comprobar que la muestra a ensayar rompe antes de llegar al lmite de carga
de la clula.
- Si hay que cambiar la clula, comprobar que los cables son los correctos:
preguntar a Enrique Romero o Antonio Lloret. Descripcin de los cables: estn
en la caja de acondicionadores de seales. Hay que abrirla y examinar la placa
vertical. Hay que intercambiar la posicin de los cables azul i rojo del conjunto
de cables que transmiten la seal de la clula de carga.

Pistones: hay dos pistones autnomos (ver manual del GDS in english). Uno
controla la presin de cola (cola ) y el otro la presin de cmara (cmara ).
observaciones:
- Comprobar que el pistn est lleno de agua. Debera de estar en su posicin
ms retrasada, para poder asegurar la inyeccin de agua sin ningn problema. Si
esto no es as, ver el apartado de INYECCIN DE AGUA.
- Los pistones pueden estar conectados al exterior (para llenarse), al sistema
(para dar presin) o cerrados. Antes de empezar el ensayo, y si no se estn
llenando o vaciando, deben de estar cerrados.
Interfase: sistema que permite aumentar directamente la presin de poros. Consta de
un cilindro en el interior del cual hay una membrana que separa las dos fases: agua i
aire. La presin se da a partir de bombas de aire comprimido.

Depsito de agua destilada: permite llenar rpidamente la cmara de carga. Una vez
finalizado el ensayo hay que retornar este agua al depsito.

Membranas y gomas tricas: las primeras recubren la muestra y la aslan del agua de
la cmara de carga para que no se produzcan filtraciones no deseadas. Existen
diferentes tipos de membranas en funcin de su grosor. Para colocarlas se requiere
la experiencia de Jos. Las segundas son gomas que presionan las membranas contra
el acero de la base de la muestra. De este modo se cierra hermticamente el interior
de la muestra respecto de la cmara.
MANUAL DEL USUARIO.1

1.- CONEXIN DEL EQUIPO.

Hay que conectar los equipos en el orden estricto siguiente:
1.- PISTONES.
2.- MOTOR DE LA PRENSA.
3.- CAJA DE ACONDICIONADORES DE SEALES.
4.- PC.

Observacin 1: antes de empezar hay que:

- Llenar los GDS: (ver MANUAL DEL USUARIO.3) si hay que saturar la
muestra, llenar el de la presin de cmara completamente, y el de la de poros a
partes. Si no hay que saturar la muestra, llenar ambos a partes de su capacidad.
- Saturar las piedras porosas: sumergirlas en agua en una cazoleta.
- Llenar el cabezal que se va a colocar en la parte superior de la muestra. Hay
que asegurar que no est embozado.
Observacin 2: sobre la muestra a ensayar:
- Calcular la humedad natural.
- Sus dimensiones deberan de ser: dimetro=38mm; altura=76mm.
- Hay que saber su peso y su volumen para calcular su densidad natural. Si es
muy deformable hay que realizar varias mediciones del dimetro y operar con la
media.
- Las superficies superior e inferior deben de ser horizontales y sin agujeros,
para evitar la presencia de burbujas de aire.

2.-ACCESO AL PROGRAMA.
El programa que controla el ensayo triaxial se ejecuta en un entorno HTBASIC.
Para cargar el programa hay que escribir las siguientes sentencias en el ordenador.
Partimos del directorio raz en un entorno MSDOS:
cd HTB ( )
HTB ( ) estamos en entorno basic.
msic:\minidyn ( ) entramos en un directorio.
loadminidyn2.01 ( ) el programa est cargado.
run ( ) ejecutamos el programa.
3.- EJECUCIN DEL PROGRAMA.
Una vez realizados los pasos anteriores, el programa realiza una serie de
preguntas, a las cuales respondemos apretando return = ( ):
- Asegurarse de que el botn STOP , situado en la caja de la prensa, no est
presionado.
- Lista de comunicaciones: NO TOCAR . SLO COMPROBAR:
1 printer
2 plotter (1)
3 Pore pressure address (6)
4 Cell pressure address (7)
5 Back pressure address (4)
6 Axial address (5)
7Diameter of loading ram (0 mm)
8 Max cell pressure (1700 KPa)
9 Load cell range (2 KN)
10Load cell sensitivity (0.1205545 KN/mV) en la clula de 2KN
(0.509165 KN/mV) en la clula de 10KN
11 Pore pressure range (1500 KPa)
12 Pore pressure sensitivity (17.3242615 KPa/mV)
13 Alt. pressure range (1500 KPa). NO SE USA.
14 Alt. pressure sensitivity (17.967957 KPa/mV). NO SE USA.
15 Loc AX 1 range (2.5 mm)
16 Loc AX 1 sensy (3.85 m/mV)
17 Loc AX 2 range (2.5 mm)
18 Loc AX 2 sensy (3.97 m/mV)
19 Loc radl range (2.5 mm)
20 Loc radl sensy (2.39 m/mV)
Axial controler gear ratio = 10

Observacin: si alguno de estos valores no es correcto y hay que cambiarlo,

ponte en contacto con Toni Lloret.
Nota: a partir de aqu el programa puede colgarse, es decir, puede no responder a las
ordenes que se le dan. A veces esto sucede y no hay nada que hacer salvo apretar
CRTL, ALT y SUPR, con lo que el ordenador va a reiniciarse. Si todava no se haba
colocado la muestra, no pasa nada. Si el ensayo ya ha empezado, lo mejor es anotar los
valores de las presiones de cola y de cmara que salen por pantalla y cerrar todas las
vlvulas que conectan la cmara y la muestra con el exterior. Al reiniciar el equipo hay
que volver cuanto antes a estos valores de presin y proseguir con el ensayo. Otras
veces el ordenador avisa emitiendo un pitido y mostrando por pantalla las opciones que
hay, como por ejemplo 1= correct error; 2=save data; 9=exit program. Hay que escoger
la opcin que se desee.

Finalmente se llega al TEST/PLOT MEN, cuyos comandos son:

1 Run tests: ejecuta el ensayo.
2 Print/plot results:
3 Exit program: salir del programa.

Hay que entrar en la funcin 1: el sistema va a preguntar una serie de datos (ver
MANUAL DEL USUARIO.2):
En esta funcin nos permite introducir los siguientes datos:
- Dimensiones de la probeta: (38,76)mm
- La vlvula de la presin de cola se considera que siempre est abierta:Yes .
- Poner a cero los transductores locales de deformacin.
- Valores que limitan el movimiento de la prensa: ( 100 , - 100) mm.
- Valor de la presin de cola: NO
- Valor de la presin de cmara: NO

A continuacin se da acceso al MEN PRINCIPAL. ste consta de 10 funciones,

enunciadas en el MANUAL DEL USUARIO.2 .

Entrar en la funcin 6, llamada SYSTEM FUNCTIONS, y que a su vez consta de

7 funciones (ver MANUAL DEL USUARIO.2). Si se entra en alguna de estas funciones
y se desea regresar al men system functions, se debera apretar SHIFT y F10 (a la
vez), y luego F1. Los pasos a seguir son:
- Asegurar que la clula de carga est conectada, en posicin vertical y sin
tocar la muestra, y que el transductor de presin de poros est abierto a la
atmsfera.
- Entrar en 1=CALCULATE TRANSDUCER OFFSETS. De esta manera se
pone a cero del transductor de presin de poros y de la clula de carga. Estos
valores aparecen por pantalla.
- Poner a cero el transductor de los pistones (ver MANUAL DEL
USUARIO.3).
- Colocar fsicamente la muestra en su sitio (se requiere la mano experta de
Jos). Este paso puede hacerse paralelamente a los anteriores.
Observacin: mientras se maneja la muestra hay que cerrar la vlvula que
permite drenar el agua de la muestra y que conecta el transductor de presiones
con la atmsfera.
- Entrar en 2=POSITION PLATEN. El objetivo es elevar la muestra para que
la prensa quede separada de su tope inferior. Se coloca al 5% del recorrido y se
espera a que pare.
- Comprobar que al colocar la cmara no se tocar la probeta con la clula de
carga.
- Colocar fsicamente la cmara de confinamiento.
- Llenar la cmara con agua, operacin que puede hacerse paralelamente al
docking.
Observacin: durante el proceso hay que abrir la vlvula con rosca que hay el la
cubierta superior de la cmara, y se cerrar cuando salgan las primeras gotas de
agua.
- Entrar en 6=MANULA DOCKING. El objetivo es subir el pistn hasta que
la muestra toque la clula de carga. Con F9 aparece el men que me permite
ejecutar el movimiento. Observacin: sacar el obturador rojo de la cubierta
superior de la cmara: conecta la superficie del pistn de carga con la atmsfera.
Ahora hay que darle dos ordenes: que sentido tiene el movimiento (F3 abajo y
F4 arriba), y cual es su magnitud (F5=0.1mm, F6=0.3mm, F7=1mm, F8=3mm).
Esta operacin se realiza a ojo hasta que estamos cerca de la clula. El contacto
ser efectivo cuando la clula detecte un incremento de tensin significativo,
 reflejado en los valores que aparecen por pantalla y que depende de la
sensibilidad de la clula de carga. Un incremento comprendido entre 0.005 KN y
0.01 KN debe ser suficiente. Hay que tener cuidado con las muestras muy
deformables.
Nota: si en algn paso el ordenador empieza a pitar, hay que salir del programa y
volverlo a ejecutar desdel entorno HTBBASIC: run
- (SHIFT , F10) y F1.
- Entrar en 9=RUN TESTS. De este modo el programa retrocede y realiza las
comprobaciones hechas entre el TEST/PLOT MEN y el MEN PRINCIPAL,
al que se va a parar por defecto.

El programa muestra por pantalla las funciones del MEN PRINCIPAL.

Entrar en la funcin 2, llamada MANUAL CONTROL. Con esta funcin el

ordenador slo lee los datos que recibe de las clulas de medida. Se usa para realizar las
operaciones de SATURACIN y CONSOLIDACIN de la muestra. El programa
formula las siguientes cuestiones:
- Quieres hacer el Dock: NO
- Presin de cola abierta: YES.
- Valor de la presin de cmara: NO, ya que se va a hacer manualmente con
un pistn. Importante: hay que aplicar con el GDS una presin de cmara de 30
KPa, o menos si la presin de confinamiento en la etapa de rotura va a ser baja
(10 KPa como mnimo). El objetivo es confinar la muestra e impedir que esta se
rompa con el simple contacto de la clula de carga.
- Valor de la presin de cola: NO. Se va hacer manualmente. Hay que aplicar
con el GDS una presin de cola de 20 KPa . Objetivo: tener confinada la
muestra con una tensin efectiva de 10 a 5 KPa.
- Carga o desplazamiento: se va a aplicar una carga (Axial Load) para
asegurar el contacto entre la clula de carga y la muestra, y para que no haya
oscilaciones exageradas en las lecturas que salen por pantalla. La carga que se
va a aplicar va a ser de como mnimo la precisin de la clula, lo que quiere
decir de 0.2Kp = 0.002 KN para la clula de 2 KN y de 1Kp = 0.01 KN para la
de 10 KN.
 - Nombre del archivo (5 caracteres) donde se van a guardar los datos. El
directorio de destino de este archivo es por defecto c:\minidyn.
- Nombre de los ejes de los grficos representados por pantalla (-t).

A partir de aqu empieza el ensayo propiamente dicho:

4.-SATURACIN.
Para saturar la muestra se crea un flujo. Se impone una presin en el GDS que
controla la presin de cola y se deja abierta la vlvula que conecta el transductor de
presiones con la atmsfera. Cuando por este extremo hayan salido unos 50 cm3 se
considera que la muestra est llena de agua. Quedarn restos de aire en el interior de la
muestra, pero se van a disolver al aumentar la presin de todo el conjunto (ver captulo
5).

Se consideran dos casos:

CASO 1: ARENAS. La saturacin en arenas es un proceso rpido pues su

permeabilidad es alta. No presenta problemas.

CASO 2: ARCILLAS. La saturacin en materiales poco permeables o muy poco

permeables (materiales arcillosos o limosos) es un proceso lento, que requiere mucho
tiempo. ste es funcin de las dimensiones de la probeta y de su permeabilidad. Para
disminuir el tiempo de ensayo se plantean dos soluciones:
1. Antes de colocar las membranas que aslan la muestra del agua contenida en la
cmara, se sugiere envolver el permetro vertical de la probeta con papel de filtro.
De este modo se asegura un drenaje no slo en sus dos extremos sino tambin
alrededor de todo su contorno. Adems se consigue un efecto positivo: la
distancia de consolidacin ser el dimetro y no la altura de la muestra, con lo que
las presiones intersticiales necesitarn menos tiempo para llegar a un estado
estacionario y homogneo en el interior de la muestra.
2. Realizar saturacin y confinamiento (ver captulo 5) a la vez. Para ello hay
que realizar los siguientes pasos:
- Programar las rampas de confinamiento para la presin de cola y la
presin de cmara.
 - Conectar la vlvula, que conecta el transductor de presiones de poros a
la atmsfera, con la interfase agua aire (ver figura 1.1).
- Mediante una bomba de aire dar, presin a la parte superior de la
muestra, con lo que se aumenta la presin de poros. De esta manera se
puede confinar la muestra manteniendo un gradiente constante entre los dos
extremos de la muestra. Asimismo, se evita consolidar la parte superior de
la muestra provocado por un exceso de gradiente.
- La presin de poros nunca debe ser superior a la presin de cmara.
Adems hay que subirla manualmente, cosa que exige estar presente durante
todo el proceso.
- Existe la opcin de conectar el tubo que va desde la bomba al
transductor de presiones a la interfase gasleo agua, cosa que puede
ayudar a ver si el agua entra o sale de la muestra. La columna central ejerce
de indicador.

Para calcular el parmetro B de Skempton: anotar los valores de Ppore i Pcell que
aparecen por pantalla; cerrar la vlvula que conecta el GDS de la presin de cola con la
muestra; aumentar la presin de cmara en 10KPa; cuando esta se haya estabilizado,
anotar los valores de Ppore i Pcell ; aplicar la frmula: B=Ppore /Pcell
Bajar la presin de cmara a su valor original y conectar de nuevo el GDS de la
presin de cola a la muestra.
Nota1: Antes de empezar la rampa el parmetro B de Skempton es muy bajo,
cosa que se nota en que la presin de cola y la de poros no son iguales. A medida que
este aire se disuelve, la B tiende a 1. El valor mnimo de B para romper en condiciones
no drenadas es de 0.92 (mejor si es superior a 0.95). Cerrar la presin de poros al
exterior.
Nota2: si es necesaria una B muy fiable, hay que hacer circular CO2 a travs de
la muestra antes de saturar la muestra.
Observacin: antes de realizar cualquier operacin hay que salir y volver a entrar
en MANUAL CONTROL: (SHIFT; F10) y F1. El objetivo es indicar al ordenador que
hemos cambiado la muestra, o lo que es lo mismo, que las medidas de la muestra son de
38 x 76 mm. Esto es as porque al saturar la muestra y vaciar el GDS el ordenador ha
interpretado que ha habido cambio de volumen, cuando en realidad no lo ha habido. El
ordenador calcula los volmenes como:
 Vol = Volo + V pistn
A partir de este nuevo volumen y de la deformacin vertical, calcula un nuevo
dimetro; las reas superior e inferior de la muestra varan y con ellas las tensiones. El
resultado es que el ordenador cree estar en un estado tensional en el que no se
encuentra, pues la muestra no ha variado sus dimensiones.
Clculo de volmenes: en el pistn, si V>0, entonces el pistn se llena. En el
ordenador, si V>0, entonces la muestra gana volumen.

5.- CONFINAR CONSOLIDAR.

Confinar isotrpicamente, es decir, dar una trayectoria de tensiones horizontal en
el espacio p-q . Crear rampas paralelas en los GDS, de forma que la presin de cmara y
la presin de cola aumentan paralelamente. Usualmente estas rampa llegan hasta 500
600 KPa (610 KPa de presin de cmara y 600 KPa de presin de cola).

Si la operacin se ha terminado, y se desea salir hay que apretar (SHIFT; F10) y

F1. Observacin IMPORTANTE: antes de someter la muestra a cualquier otro proceso,
hay que IMPRIMIR con la opcin que se muestra por pantalla ; as, si hay algn error
se puede saber cual es la situacin de partida.

Para consolidar la muestra existen dos opciones:

1.- Con drenaje: crear una rampa en el pistn que controla la presin
de cmara y no tocar el pistn asociado a la presin de cola. Durante este
proceso se abre la vlvula de la presin de poros y se deja salir el agua.
2.- Sin drenaje: subir la presin de cmara sin permitir el drenaje
(medir B), y despus abrir el drenaje y permitir la disipacin de la presin
de poros.

Observacin: la rampas de aumento de presin en saturacin y consolidacin

(drenada) hay que realizarlas con velocidades acordes a la porosidad de la muestra.
 figura 1.1

bomba de aire

agua

aire transductor de
presiones de GDS presin
poros de cmara
agua

GDS presin
interfase de cola
aire-agua cmara de carga

gasleo

agua

interfase
gasleo-agua

Figura 1.1 Esquema del equipo

6.- PROGRAMACIN DE TRAYECTORIAS DE TENSIONES.
Para programar trayectorias de tensiones hay que tener en pantalla las opciones
del MEN PRINCIPAL. Si no se da la situacin hay que apretar (SHIFT , F10) y F1, y
imprimir (si es que el programa da esta opcin).

El programa vuelve a pedir los datos que se piden entre el TEST/PLOT MENU
y el MEN PRINCIPAL. Recordar que si ya se ha confinado, no hay que cambiar la
muestra. Adems es conveniente mantener una presin de cola y una de cmara
mientras se programan las trayectorias.

Nota IMPORTANTE: Antes de empezar hay que tener un esquema de cuales

son las trayectorias a programar. Estas son poligonales formadas por segmentos que se
realizan en el espacio p-q, sobre las presiones de poros y la de cmara, y son en
tensiones totales. Las tensiones efectivas se obtiene como diferencia de las dos.

Aparecen las opciones del MEN PRINCIPAL (ver MANUAL DEL

USUARIO.2). Entrar en la funcin 4, llamada STRESS PATH. El programa va a
realizar las siguientes preguntas:
- Quieres hacer el dock: NO.
- Cuantos puntos tiene toda la trayectoria. (mximo 10). NO INTRODUCIR
NMEROS DECIMALES (el ordenador coge la parte entera).
- Coordenadas (p,q) en KPa de cada punto, correspondientes a la presin de
cmara. El ordenador considera que cada dos puntos hay un segmento de
trayectoria, y para cada segmento se pide la siguiente informacin:
- Tiempo que debe durar la ejecucin del tramo de trayectoria.
- Drenado o no drenado:
a) Drenado: a.1) La vlvula que conecta el GDS (que controla la
presin de cola) con la muestra debe de estar abierta.
a.2) Valor de la presin de poros.
a.3) Tipo de control para impedir diferencias
grandes entre la presin de cola y la de poros: 1= Por
exceso de presin (10 Kpa como mnimo); 2= Por %
 del desviador (si este es pequeo se usa la primera
opcin).
b) No drenado: cerrar la vlvula que conecta el GDS(que
controla la presin de cola) con la muestra.

Una vez ejecutada la trayectoria, el programa da dos opciones: F3=IMPRIMIR ;

F4=CONTINUE. Es recomendable la primera opcin.

Observacin1 IMPORTANTE: cuando el ordenador ha acabado las trayectorias

y ha llegado al ltimo punto, se desentiende de lo que le pase a la muestra. Como que el
sistema tiene prdidas, los GDS pierden presin y la muestra abandona el estado
tensional que se deseaba alcanzar. Por ello hay que controlar muy bien el tiempo que
dura la ejecucin de las trayectorias y estar presente en su fase final. Si esto no es
posible, hay que engaar al ordenador: se programa una trayectoria que dure mucho
tiempo y que est prxima al punto final deseado. Apretando (SHIFT, F10) y F1
podemos interrumpir la ejecucin.
Observacin 2: una vez acabada la trayectoria hay que imprimir los datos que
salen en pantalla.

7.-PROGRAMACIN DE LA ROTURA.
Para programar la rotura de la muestra hay que tener en pantalla las opciones del
MEN PRINCIPAL. Si no se da la situacin hay que apretar (SHIFT , F10) y F1, y
imprimir (si es que el programa da esta opcin).

El programa vuelve a pedir los datos que se piden entre el TEST/PLOT MEN
y el MEN PRINCIPAL. Recordar que si ya se ha confinado, no hay que cambiar la
muestra. Adems es conveniente mantener una presin de cola y una de cmara
mientras se prepara la siguiente operacin.

Aparecen las opciones del MEN PRINCIPAL (ver MANUAL DEL

USUARIO.2). Entrar en la funcin 3, llamada VERTICAL LOADING. El programa da
acceso al VERTICAL LOADING DEFINITION MENU (ver MANUAL DEL
USUARIO.2). De este men se deduce que existen distintas maneras de romper la
muestra. A continuacin vamos a detallar la informacin que se requiere en cada una de
ellas:
Funcin 3: RAMP DEFORMATION
Rango de la deformacin=velocidad de deformacin = 15 mm/h (aprox.)
Valor de la deformacin: suele ser un 20% de la altura de la muestra ya
deformada. Para saber sobre que altura estamos trabajando se necesita el
estado de la muestra previo a la rotura (la ltima impresin), donde se indica
cual ha sido el desplazamiento vertical. IMPORTANTE: el rango de
deformacin = 20% de la altura + deformacin previa (en mm).
Presin de cmara.
Tipo de ensayo: drenado o no drenado. Si es drenado habr que imponer
una presin de poros o de cola. Si es no drenado habr que cerrar la vlvula
que conecta el GDS (el que controla la presin de cola) con la muestra.
Tipo de grficos: escoger ejes (q-)
Nombre del fichero.
Descripcin del fichero.

Una vez ejecutada la rotura el programa da dos opciones: F3=IMPRIMIR ;

F4=CONTINUE. Es recomendable la primera opcin.

8.-FIN DEL ENSAYO MANIPULACIN DE LA MUESTRA.

Una vez la muestra est rota, el ensayo en el aparato triaxial ha terminado.
Quedan los ltimos pasos para dar por concluido todo el experimento. IMPORTANTE:
las operaciones que a continuacin se describen hay que realizarlas con el drenaje de la
muestra cerrado, ya que la muestra no puede perder agua.
Bajar la presin de cmara a 0 Kpa directamente a travs del panel de
control del GDS.
Bajar la presin de cola a 0 Kpa directamente a travs del panel de
control del GDS. Debe hacerse aunque el GDS no est conectado a la
muestra.
Vaciar la cmara: para ello hay que conectar una bomba de aire a la
cmara. La operacin se realiza colocando un tubo de plstico desde la
bomba a la cubierta superior de la cmara. El orificio de entrada es el que
 est obturado con el tapn rojo. Abrir las vlvulas que conecta la cmara
con el depsito de agua y dar presin al aire.
Sacar la cmara.
Sacar el cabezal superior y dejarlo sumergido en el fondo de la cmara.
Sacar la muestra y dejar las gomas tericas al lado del aparato.
Sacar las piedras porosas, limpiarlas y dejarlas sumergidas en una
cazoleta.
Preparar una cazoleta grande para medir humedades.
Retirar las membranas depositando la muestra en la cazoleta. Pesar y
ponerla en el horno para poder obtener la humedad final.
Limpiar, secar y poner polvos de talco a las membranas.

9.-FIN DEL ENSAYO MANIPULACIN DE FICHEROS.

Esta operacin puede realizarse por dos vas:
Desde el TEST/PLOT MENU (ver MANUAL DEL USUARIO.2), entrar en la
funcin 2, llamada PRINT/PLOT RESULTS.

Desde el MEN PRINCIPAL (ver MANUAL DEL USUARIO.2), entrar en la

funcin 11, llamada PLOT RESULTS.

En cualquier caso el programa realiza las siguientes preguntas:

Correccin por efecto de la rigidez de la membrana: NO
Nombre del fichero que se desea manipular.
Imprimir la lista de variables: YES (SLO UNA VEZ. Ver captulo 11).
Opciones. IMPORTANTE: la primera operacin que conviene ejecutar
es la conversin del fichero de BINARY a ASCII, para poder hacer el post-
proceso con programas ms potentes desde el punto de vista grfico.
A continuacin se describen estas opciones:
1= TABULAR.
2= PLOT: dibuja en una grfica las variables que se desee y que estn
contenidas en la lista.
 Nota: si se realiza ms de un grfico sobre el mismo archivo, el
programa pregunta si se quiere mantener la escala?: NO, ya que las
variables sern diferentes y las escalas tambin.
3= CONVERTIR A FORMATO ASCII: hay que especificar el nombre
del nuevo fichero. Nota: la extensin de este nuevo fichero es: .prn .
8= OTRO FICHERO: permite escoger otro fichero creado durante el
ensayo.

Una vez manipulados todos los ficheros, ya se puede salir del programa:
Dentro de PLOT RESULTS, entrar en la funcin 9, llamada RETURN
TO TEST/PLOT MENU. En cualquier caso hay que marcar la opcin que
nos lleve hasta el TEST/PLOT MENU.
Una vez en el TEST/PLOT MENU, entrar en la funcin 3, llamada
EXIT PROGRAM.

El programa ha terminado. Slo queda apagar todo el equipo en el orden que se

desee, y dejar todo el material en las mismas excelentes condiciones en que se haba
encontrado.

10.- VARIABLES DE LOS ARCHIVOS DE RESULTADOS.

time: tiempo en minutos.

P7: presin de cmara (kPa).
V7: volumen (mm3) del GDS conectado a la cmara.
P8: presin de cola (kPa).
V8: volumen (mm3) del GDS conectado a la muestra.
F0: medida (kN) de la clula de carga = A (1-3) (donde A es el rea de la
muestra)
V9: desplazamiento vertical (m= 10-3 mm)
P6: presin de poros (kPa).
AX1: medida del sensor de deformacin axial local 1 (usualmente no se usa)
AX2: medida del sensor de deformacin axial local 2 (usualmente no se usa)
RD1: medida del sensor de deformacin radial local (usualmente no se usa)
MANUAL DEL USUARIO.2
ANALISIS DE LAS FUNCIONES DELTEST/PLOT MENU:
1 Run tests: ejecuta el programa.
En esta funcin nos permite introducir los siguientes datos:
- Dimensiones de la probeta (38,76)mm. IMPORTANTE: medir con una
precisin de 0.1mm
- La vlvula de la presin de cola se considera que siempre est abierta. Si
luego se cierra no pasa nada.
- Poner a cero los trasductores locales de deformacin: escribir yes si estn
instalados, y escribir lo que se quiera si no lo estn.
- Valores que limitan el movimiento de la prensa. Es adecuado escribir el
intervalo ( 100 , - 100) mm.
- Valor de la presin de cola. Si el ensayo est en un estado avanzado y se est
programando alguna de sus fases, hay que fijarla.
- Valor de la presin de cmara. Si el ensayo est en un estado avanzado y se
est programando alguna de sus fases, hay que fijarla.

A continuacin aparecen los comandos que constituyen el MEN PRINCIPAL:

1 = B CHECK.
2 = MANUAL CONTROL.
3 = VERTICAL LOADING. acceso a Vertical loading definition menu
1= CONSTANT DEFORMATION.
2=CONSTANT DEVIATOR STRESS
3=RAMP DEFORMATION
4=RAMP DEVIATOR STRESS
5=CYCLE DEFORMATION
6=CYCLE DEVIATOR STRESS
7=CONSTANT AXIAL FORCE
8=RAMP AXIAL FORCE
9=CYCLE AXIAL FORCE

4 = STRESS PATHS.
5 = SPECIAL TESTS.
 6 = SYSTEM FUNCTIONS:
1= CALCULATE TRANSDUCER OFFSETS: Calcula el 0 de presiones
de la clula de carga y del trasductor de presiones relacionado con la
presin de cola. El cero de los pistones hay que colocarlo
manualmente (importante).
2 = POSITION PLATEN: permite modificar verticalmente la posicin de
la base de la muestra.
4 = MANUAL SETUP.
5 = DISPLAY CURRENT VALUES: permite ver que valores se estn
midiendo.
6 = MANUAL DOCKING: permite elevar la muestra y poner en
contacto a sta con clula de carga.
9 = RUN TESTS: el programa retrocede a la funcin 1 del test/plot
men.
7 = DYNAMIC CYCLIC.
8 = KO CONSOLIDATION.
9 = RETURN TO TEST/PLOT MENU.
10 = DYNAMIC RAMPS.
11= PLOT RESULTS.
1=TABULATE
2=PLOT
3=TRANSFER FILE TO ASCII FORMAT
8=ANOTHER FILE
9=RETURN TEST/PLOT MENU
10=RUN TEST
2 Print/plot results.
Tratamiento de los resultados (p.ej: pasa ficheros de Binary a ASCII)
3 Exit program.
MANUAL DEL USUARIO.3

LOS PISTONES GDS

IMPORTANTE:
La presin mxima que puede comunicar un pistn es de 2MPa=20Kp/cm2.
Antes de realizar cualquier operacin con un pistn hay que comprobar que sta
ser posible en el sentido que todas las vlvulas que deben de estar abiertas lo estn.

Si esto no se cumple, el aparato silba a modo de aviso y se para.

1.- INYECCIN DE AGUA.

Este proceso nos permite llenar pistones y los tubos o saturar las muestras.
- Apretar sobre el panel de control de los pistones ENTER y RESET (a la
vez), si est controlado por el PC (en su pantalla aparece ENHANCED
PRECISSION), y slo RESET si est controlado normalmente
- Por pantalla se pide que funcin se desea usar:
(+ = EMPTY), para vaciar el pistn.
(6 = FILL), para llenar el pistn.
- Apretar RESET o STOP para finalizar la operacin.

2.- DAR PRESIN.

Se quiere dar una presin, ya sea a la cmara o a la cola, sin que nos importe el
tiempo que tardamos en incrementarla. Para ello hay que realizar los siguientes pasos:
- Apretar sobre el panel de control de los pistones ENTER y RESET (a la
vez), si est controlado por el PC (en su pantalla aparece ENHANCED
PRECISSION), y slo RESET si est controlado normalmente. De esta manera
controlamos manualmente el pistn. Se pregunta que funcin se desea.
- Apretar (7 = TARGET PRESSURE).
- Escribir que presin se desea obtener en KPa, y ENTER.
3.- CREACIN DE RAMPAS DE PRESIN.
Para crear una rampa de presiones a travs de los pistones, hay que realizar los
siguientes pasos:
- Clculos previos: el usuario debe determinar los siguientes valores de
presin en KPa: P1 (presin de la que partimos); P2 (presin a la que queremos
llegar); P=P2 - P1; t (tiempo en el que se desea ejecutar la operacin, en
segundos o en milisegundos); y SLOPE (gradiente)= t/P
observacin: el hecho de calcular t en segundos o milisegundos es una cuestin de
precisin, ya que la mquina slo puede aplicar gradientes representados por nmeros
naturales.Por ejemplo:P1=400KPa, P2=800Kpa, P=400KPa, t=2h=7200s=7200000ms.
Con estos datos SLOPE=18s/KPa o tambin SLOPE=18300 ms/KPa
- Cerrar las vlvulas de la cmara de carga que conectan sta con los pistones.
De este modo si cometemos algn error al modificar el rgimen de presiones del
pistn, la muestra no lo percibir. Esta operacin debe hacerse en los dos pistones
aunque slo modifiquemos el rgimen de presiones de un pistn, ya que no nos
interesa que estos se descompensen.
- Apretar sobre el panel de control de los pistones ENTER y RESET (a la
vez), si est controlado por el PC (en su pantalla aparece ENHANCED
PRECISSION), y slo RESET si est controlado normalmente. De esta forma
pasamos del control de pistones automtico al manual.
- Se preguntar que funcin queremos usar. Presionamos la tecla que pone
RAMP.
A continuacin la mquina va a pedir los valores que hemos calculado
previamente. Para introducir la informacin hay que marcar el nmero deseado y luego
ENTER:
- SLOPE CMD = 9 (si el clculo es en segundos) 1 (si es en milisegundos).
- SLOPE = (parte entera del valor calculado).
- LOWER VALUE= (P1).
- UPPER VALUE= (P2).
- EXECUTE CMD= 23 (si la rampa debe de ser creciente, de acuerdo con los
valores que hemos introducido) 55 (si la rampa es decreciente).
 - START = ((3=YES) o (- = NO)). En este caso volver a repetir las
preguntas. Si se desea cambiar un valor, apretamos (- = NO), introducimos el
valor deseado y apretamos ENTER.

A continuacin la mquina ejecuta lo que se le ha ordenado.

Si estamos seguros de los valores que hemos introducido, podemos proseguir:

- Abrir las vlvulas de la cmara de carga que conectan sta con los pistones.
Esta operacin conviene hacerla lo mas rpido posible para que los dos pistones
no se descompensen y midan lo que nosotros deseamos.

Observaciones:
Hay que comprobar que la presin de cola es siempre inferior a la de cmara,
como mnimo en una diferencia de 5KPa. Si esto no fuera as, la muestra hinchara y
reventara, con lo que se debera volver a empezar todo el ensayo.

No es recomendable una velocidad de carga demasiado rpida. sta depende de

la permeabilidad del material. Es recomendable consolidar las arcillas en 4h y las arenas
en 15 min. En cualquier caso comprobar que en la pantalla del PC la presin de cola es
aproximadamente igual a la de poros. Pueden emplearse velocidades de aumento de
presin creciente a medida que aumenta el valor de la presin (B va creciendo). Si B es
bajo y la velocidad de consolidacin de la muestra es alta se puede consolidar la
muestra.

4.-CALIBRADO MANUAL DE LOS PISTONES.

Los pistones y la cmara de carga estn conectados a un depsito de agua
destilada, que permite llenarlos de agua. Para poner a cero los trasductores de presin,
hay que realizar los posos siguientes :
- Abrir la vlvula que conecta a los pistones con el sistema exterior.
- Colocar la vlvula aireadora de los tubos asociados a los pistones a la misma
altura del trasductor de presiones que est solidario a la base de la cmara de
carga (y que mide la presin de poros). Sacar el tapn rojo de la vlvula
aireadora.
- Mirar si los pistones marcan cero. Si es as, poner el tapn en su sitio y cerrar
la vlvula que conecta a los pistones con el sistema exterior.
- Si no marca cero, apretar sobre el panel de control de los pistones ENTER y
RESET (a la vez), si est controlado por el PC (en su pantalla aparece
ENHANCED PRECISSION), y slo RESET si est controlado normalmente. De
esta forma estamos pasando al control manual de los pistones.
- El pistn pregunta que funcin se quiere usar. Apretamos 8 = ZERO.
- Comprobar que los pistones marcan cero.
- Colocar el tapn rojo en su sitio.