Un da, mientras Jess caminaba por Jerusaln, lleg a un estanque famoso.

La piscina era famosa porque la gente crea

que sus aguas tenan poderes mgicos. Crean que un ngel bajara peridicamente del cielo y removera el estanque, y el
primero en las aguas burbujeantes sera sanado.

Jess camin hacia la orilla del agua y not que estaba rodeado por un gran nmero de personas discapacitadas que
quedaron atrapadas dentro de cuerpos que ya no funcionaban.

Uno que estaba all haba sido invlido durante treinta y ocho aos. Cuando Jess lo vio acostado all y supo que haba
estado en esta condicin durante mucho tiempo, le pregunt: "Quieres ponerte bien?"

"Seor", respondi el invlido, "No tengo a nadie que me ayude a entrar al estanque cuando se agita el agua. Mientras
trato de entrar, alguien ms va delante de m ".

Entonces Jess le dijo:

Levntate! Levanta tu cama y camina. "De inmediato el hombre se cur; l recogi su cama y camin. - Juan 5: 5-9

Creo que la pregunta de Jess fue peculiar. Se acerc a una piscina rodeada de personas con todo tipo de discapacidades,
se acerc a un tipo que haba estado enfermo durante treinta y ocho aos, y le pregunt sin objeciones:

"Quieres ponerte bien?"

Si fueras ese tipo enfermo, cmo crees que hubieras respondido la pregunta de Jess? S cmo habra respondido:
"Veamos. Durante los ltimos treinta y ocho aos, he estado atrapado dentro de un cuerpo que no puede hacer lo que
necesito que haga. Entonces, durante casi cuatro dcadas, he sido invlido y ahora me preguntas si quiero mejorar.

"S! Si si si. He estado sentado aqu por aos. Estoy harto de estar enfermo. He tenido suficiente, y nada de lo que he
intentado alguna vez ha funcionado. Aparentemente, lo he estado haciendo mal. Solo dime que hacer. S, quiero mejorar!
"

Eso es lo que habra dicho si Jess me hubiera hecho la misma pregunta. Sin embargo, no fue as como respondi el
hombre. Lelo de nuevo:

"Seor", respondi el invlido, "No tengo a nadie que me ayude a entrar al estanque cuando se agita el agua. Mientras
trato de entrar, alguien ms baja por delante de m "(Juan 5: 7).

En otras palabras, "No me puedo poner bien. Nadie me ayudar Lo he intentado antes, y no funciona. Algo siempre sale
mal. Alguien me interrumpe, toma mi turno o llega antes que yo.

Recuerdas el burro Eeyore de Winnie the Pooh? Escucha al Eeyore en la respuesta de este tipo: "Pobre de m. A nadie le
importo. Nadie me ayuda. No es mi culpa. Quiero mejorar, pero probablemente no funcionar. Todos ustedes pueden
seguir adelante. Me sentar aqu por otros treinta y ocho aos ".

Todos tenemos Eeyores en nuestras vidas. Cuando mencionas que es un buen da, responden: "Probablemente va a
llover". Cuando preguntas cmo estn, responden: "Malo". Divorciado. Solo. Deprimido. Abandonado. Desempleados.
Exceso de peso. En deuda. Enojado. Amargo."

No pretendo minimizar el dolor, el trauma y el horror de todas esas situaciones. Robin [mi esposa] y yo sabemos el infierno
de caminar a travs de aos de enfermedad y depresin. Sin embargo, hay un problema cuando permitimos que las
circunstancias de nuestras vidas, especialmente las difciles, nos definan.

Jess no quiere que seamos definidos por nuestras circunstancias. l quiere tomar nuestras experiencias, buenas y
malas, y usarlas para moldearnos en las personas que originalmente pens.

Echemos un vistazo ms de cerca a las palabras de Jess cuando pregunt: "Quieres ponerte bien?" (Juan 5: 6). La palabra
"bien" en esa pregunta es la palabra griega hugios. Esta palabra literalmente se traduce como "completa". Entonces Jess
le pregunt al hombre: "Quieres estar completo?"
Me encanta esa pregunta. Quieres estar completo? Quieres experimentar la vida completa, mejor y ms abundante que
Dios cre para ti?

Me inspira pensar que Jess no eligi la palabra griega sozo, que se traduce como "salvado" o "sanado". La mayora de las
veces, cuando Jess realizaba un milagro, especialmente uno que sanaba a alguien de una enfermedad o discapacidad
fsica, el milagro era una imagen de la sanacin eterna de nuestras almas por la enfermedad del pecado y la separacin
de Dios. Cuando Jess realiz esos milagros, frecuentemente usaba la palabra sozo para hablar sobre el ahorro y la
sanacin que estaba disponible para las personas a travs de Jess.

Sin embargo, en esta historia sobre el hombre en el estanque de Betesda, Jess us la palabra hugios para "entero" en
lugar de la palabra sozo para "salvado" o "sanado". Por qu?

No creo que Jess estuviera hablando acerca de la salvacin espiritual o eterna con el hombre enfermo en la piscina. Creo
que estaba hablando sobre la calidad de vida que estaba disponible para el hombre aqu y ahora. Deje que las diferencias
entre los dos se hundan porque esto va a golpear cerca de casa para muchos de ustedes.

Creo que Jess estaba enseando que es posible creer todas las cosas correctas, que tus pecados se han quitado a travs
de la muerte y resurreccin de Jess, tener un lugar garantizado en el Cielo, hacer que el Espritu Santo se convierta en
una tienda en tu vida, y an as perder la vida en la tierra que Dios te ha dado.

Muchos de nosotros nos hemos suscrito a la idea de que la gracia, la misericordia, el perdn y la santidad de Jess son
suficientes para limpiarnos del pecado y sacarnos del infierno, pero no son suficientes para enfrentar el dolor y la injusticia
que han atacado nuestras vidas en el aqu y ahora. Muchos de nosotros sabemos que si nos dejramos caer muertos al
leer este libro, iramos al Cielo; sin embargo, mientras tenemos la seguridad de la salvacin eterna, tambin tenemos la
sensacin de que hemos sido abandonados y aislados en nuestras vidas actuales.

Muchos de nosotros hemos tenido la siguiente conversacin con Dios: "Gracias, Dios, por salvarme en un nivel eterno y
espiritual. Pero no tengo a nadie que me ayude aqu en la tierra. Nada cambiar jams, y lo que es peor, nada de esto es
culpa ma ".

Jess dice: "No pregunt de quin fue la culpa. No te pregunt cmo llegaste a este punto en tu vida. La pregunta ms
grande y mejor que estoy preguntando es, 'Quieres estar completo?'

A esa pregunta, muchos de nosotros respondemos: "Jess, mi vida probablemente est fuera de tu alcance. Mi historia
es diferente T sabes las formas en que me lastim. Usted sabe sobre la enfermedad en mi matrimonio, mi divorcio y mi
familia. No deberas preguntarte si quiero estar completo porque deberas saber que es imposible ".

La verdad, sin embargo, es que la gracia de Jess es suficiente. En Jess, puedes tener paz, y puedes superar ser una
vctima de tus circunstancias actuales.

La pregunta no es: "Sabes cmo volverse completo?"

Afortunadamente, la pregunta es simplemente: "Quieres estar completo?"