Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 1 de 13

CDIGO DE FALLA 148

Circuito del Regulador de Frecuencia
Resumen

CDIGO RAZN EFECTO

Cdigo de Se ha detectado una frecuencia por El motor no responder a
Falla: 148 arriba de un valor calibrado en el pin 4 cambios en el regulador de
PID: P091 de seal del regulador de frecuencia frecuencia. El motor ir a
SPN: 091 del arns del motor. ralent bajo.
FMI: 8
LMPARA:
Rojo
SRT:

Circuito del Regulador de Frecuencia

Descripcin del Circuito

El pedal del acelerador proporciona la orden de aceleracin del operador al mdulo de

control electrnico (ECM) a travs del arns del fabricante de equipo original (OEM), y del
conector de 23 pines al arns del motor. El ECM usa esta seal para determinar la orden
de dosificacin de combustible.

Ubicacin del Componente

La ubicacin del pedal del acelerador vara con cada OEM. Consultar manual del OEM.

Charla del Taller

El regulador de frecuencia puede usarse en conjuncin con un regulador de voltaje, o por

si mismo.

Precauciones y Advertencias

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 2 de 13

PRECAUCIN
Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de
prueba cuando tome una medicin:
Nmero de Parte 3822758 - cable de prueba Deutsch/Cannon/Metri-
Pack macho
Nmero de Parte 3823993 - cable de prueba Deutsch macho
Nmero de Parte 3823994 - cable de prueba Deutsch hembra.

PRECAUCIN
Para evitar daar un ECM nuevo, deben investigarse todos los otros
cdigos de falla activos, antes de reemplazar el ECM.

PRECAUCIN
Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de
prueba cuando tome una medicin:
Nmero de Parte 3823993 - cable de prueba Deutsch macho.

PRECAUCIN
Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de
prueba cuando tome una medicin:
Nmero de Parte 3822758 - cable de prueba Deutsch/Cannon/Metri-
Pack macho
Nmero de Parte 3823994 - cable de prueba Deutsch hembra.

PRECAUCIN
Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de
prueba cuando tome una medicin:
Nmero de Parte 3822758 - cable de prueba Deutsch/Cannon/Metri-
Pack macho.

Pasos del Diagnstico de Fallas

PASOS ESPECIFICACIONES

PASO 1. Revisar el arns del OEM.

PASO 1A. Inspeccionar el arns Pines sin dao
del OEM, y el conector de 23
pines.

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 3 de 13

PASO 1B. Revise por un circuito Menos de 10 ohms

abierto.
PASO 1C. Revise por un corto a Ms de 100k ohms
tierra.
PASO 1D. Revisar por un corto de Ms de 100k ohms
pin a pin.
PASO 2. Revisar el arns del motor.
PASO 2A. Inspeccionar los Pines sin dao
conectores del arns del motor y
del ECM.
PASO 2B. Revise por un circuito Menos de 10 ohms
abierto.
PASO 2C. Revise por un corto a Ms de 100k ohms
tierra.
PASO 2D. Revisar por un corto de Ms de 100k ohms
pin a pin.
PASO 3. Borrar los cdigos de falla.
PASO 3A. Desactive el cdigo de Cdigo de Falla 148 inactivo
falla.
PASO 3B. Borre los cdigos de Todas las fallas borradas
falla inactivos.

Paso Asistido 1 - Revisar el arns del OEM.

Paso Asistido 1A - Inspeccionar el arns del OEM, y el conector de 23

pines.

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de OFF.
z Desconectar el arns del OEM del
arns del motor en el conector de
23 pines.

Accin

nspeccione los pines del conector del

arns del OEM y del arns del motor por

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 4 de 13

lo siguiente:

z Pines doblados o rotos

z Pines empujados hacia atrs o
expandidos
z Pines corrodos
z Humedad dentro o en el conector.

BIEN MAL

Pines sin dao Repare los pines daados. Repare o

reemplace el arns del OEM.

z Repare el arns del OEM. Consulte

el Procedimiento 019-207 en el
Manual de Anlisis de Fallas y
Reparacin, Sistemas de
Combustible ISC, Motores Serie ISC,
Boletn No. 3666271.
z Reemplace el arns del OEM.
Consulte el Procedimiento 019-071
en el Manual de Anlisis de Fallas y
Reparacin, Sistemas de
Combustible ISC, Motores Serie ISC,
Boletn 3666271.
z Seque el conector usando limpiador
de contactos elctricos, Nmero de
Parte 3824510 .

Ir a 1B Ir a 3A

Paso Asistido 1B - Revise por un circuito abierto.

PRECAUCIN
Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de
prueba cuando tome una medicin:
Nmero de Parte 3823993 - cable de prueba Deutsch macho.

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de OFF.
z Desconectar el arns del OEM del
arns del motor en el conector de
23 pines.
z Desconectar el regulador de

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 5 de 13

frecuencia en el arns del OEM.

Accin

Revise por un circuito abierto.

z Mida la resistencia del pin Q del

arns de OEM, con el pin
correspondiente del conector del
regulador de frecuencia.

BIEN MAL

Menos de 10 ohms Reemplace el arns del OEM. Consulte el

Procedimiento 019-071 en el Manual de
Anlisis de Fallas y Reparacin, Sistemas
de Combustible ISC, Motores Serie ISC,
Boletn 3666271.

Ir a 1C Ir a 3A

Paso Asistido 1C - Revise por un corto a tierra.

PRECAUCIN
Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de
prueba cuando tome una medicin:
Nmero de Parte 3823993 - cable de prueba Deutsch macho.

Condiciones

z Gire el
interruptor
de llave a la
posicin de
OFF.
z Desconectar
el arns del
OEM del
arns del
motor en el
conector de
23 pines.
z Desconectar
el arns del
OEM del
regulador de

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 6 de 13

frecuencia.

Accin

Revise por un
corto a tierra.

z Mida la
resistencia
del pin Q del
conector del
arns del
motor, con la
tierra del
block del
motor.

BIEN MAL
Ms de 100k ohms Reemplace el arns del OEM. Consulte el Procedimiento 019-
071 en el Manual de Anlisis de Fallas y Reparacin, Sistemas
de Combustible ISC, Motores Serie ISC, Boletn 3666271.
Ir a 1D Ir a 3A

Paso Asistido 1D - Revisar por un corto de pin a pin.

PRECAUCIN
Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de
prueba cuando tome una medicin:
Nmero de Parte 3823993 - cable de prueba Deutsch macho.

Condiciones

z Gire el
interruptor
de llave a la
posicin de
OFF.
z Desconectar
el arns del
OEM del
arns del
motor en el
conector de
23 pines.

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 7 de 13

z Desconectar
el arns del
motor del
regulador de
frecuencia.

Accin

Revise por un
corto de pin a pin.

z Mida la
resistencia
del pin Q del
conector de
23 pines del
arns del
motor, con
todos los
otros pines
en el
conector.

BIEN MAL

Ms de 100k ohms Reemplace el arns del OEM. Consulte el Procedimiento 019-

071 en el Manual de Anlisis de Fallas y Reparacin, Sistemas
de Combustible ISC, Motores Serie ISC, Boletn 3666271.

Ir a 2A Ir a 3A

Paso Asistido 2 - Revisar el arns del motor.

Paso Asistido 2A - Inspeccionar los conectores del arns del motor y del
ECM.

PRECAUCIN
Para evitar daar un ECM nuevo, deben investigarse todos los otros
cdigos de falla activos, antes de reemplazar el ECM.

Condiciones

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 8 de 13

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de OFF.
z Desconecte el arns del motor del
ECM.

Accin

Inspeccione los pines del conector del

arns del motor y del ECM por lo
siguiente:

z Pines doblados o rotos

z Pines empujados hacia atrs o
expandidos
z Pines corrodos
z Humedad dentro o en el conector.

BIEN MAL
Pines sin dao Repare los pines daados. Repare o
reemplace el arns del motor o el ECM,
cualquiera que tenga pines daados.

z Repare el arns del motor. Consulte

el Procedimiento 019-204 en el
Manual de Anlisis de Fallas y
Reparacin, Sistemas de
Combustible ISC, Motores Serie ISC,
Boletn No. 3666271.
z Cambie el arns del motor. Consulte
el Procedimiento 019-0423 en el
Manual de Anlisis de Fallas y
Reparacin, Sistemas de
Combustible ISC, Motores Serie ISC,
Boletn 3666271.
z Reemplace el ECM. Consulte el
Procedimiento 019-031 en el Manual
de Anlisis de Fallas y Reparacin,
Sistemas de Combustible ISC,
Motores Serie ISC, Boletn No.
3666271.
z Seque el conector usando limpiador
de contactos elctricos, Nmero de
Parte 3824510 .
Ir a 2B Ir a 3A

Paso Asistido 2B - Revise por un circuito abierto.

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 9 de 13

PRECAUCIN
Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de
prueba cuando tome una medicin:
Nmero de Parte 3822758 - cable de prueba Deutsch/Cannon/Metri-
Pack macho
Nmero de Parte 3823994 - cable de prueba Deutsch hembra.

Condiciones

z Gire el
interruptor
de llave a la
posicin de
OFF.
z Desconectar
el arns del
OEM del
arns del
motor en el
conector de
23 pines.
z Desconecte
el arns del
motor del
ECM.
Accin

revise por un
circuito abierto
como sigue:

z Mida la
resistencia
del pin 4 del
conector del
arns del
motor del
ECM, con el
pin Q del
conector de
23 pines del
arns del
motor.

BIEN MAL
Menos de 10 ohms Reemplace el arns del motor. Consulte el Procedimiento 019-
043 en el Manual de Anlisis de Fallas y Reparacin, Sistemas
de Combustible ISC, Motores Serie ISC, Boletn No. 3666271.

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 10 de 13

Ir a 2C Ir a 3A

Paso Asistido 2C - Revise por un corto a tierra.

PRECAUCIN
Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de
prueba cuando tome una medicin:
Nmero de Parte 3822758 - cable de prueba Deutsch/Cannon/Metri-
Pack macho.

Condiciones

z Gire el
interruptor
de llave a la
posicin de
OFF.
z Desconectar
el arns del
OEM del
arns del
motor en el
conector de
23 pines.
z Desconecte
el arns del
motor del
ECM.

Accin

revise por un corto

a tierra es como
sigue:

z Mida la
resistencia
del pin 4 del
conector del
ECM del
arns del
motor, con la
tierra del
block del
motor.

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 11 de 13

BIEN MAL

Ms de 100k ohms Reemplace el arns del motor. Consulte el Procedimiento 019-

043 en el Manual de Anlisis de Fallas y Reparacin, Sistemas
de Combustible ISC, Motores Serie ISC, Boletn No. 3666271.

Ir a 2D Ir a 3A

Paso Asistido 2D - Revisar por un corto de pin a pin.

PRECAUCIN
Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de
prueba cuando tome una medicin:
Nmero de Parte 3822758 - cable de prueba Deutsch/Cannon/Metri-
Pack macho.

Condiciones

z Gire el
interruptor
de llave a la
posicin de
OFF.
z Desconectar
el arns del
OEM del
arns del
motor en el
conector de
23 pines.
z Desconecte
el arns del
motor del
ECM.

Accin

revise por un corto

de pin a pin como
sigue:

z Mida la
resistencia
del pin 4 del
conector del
ECM del
arns del

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 12 de 13

motor, con
todos los
otros pines
en el
conector.

BIEN MAL

Ms de 100k ohms. Reemplace el arns del motor. Consulte el Procedimiento 019-

Reemplace el 043 en el Manual de Anlisis de Fallas y Reparacin, Sistemas
regulador de de Combustible ISC, Motores Serie ISC, Boletn No. 3666271.
frecuencia del OEM.
Consultar manual de
diagnstico y
reparacin de fallas
del OEM.

Ir a 3A Ir a 3A

Paso Asistido 3 - Borrar los cdigos de falla.

Paso Asistido 3A - Desactive el cdigo de falla.

Condiciones

z Conecte todos los componentes.

Accin

Desactive el cdigo de falla.

z Arranque el motor y permita que

opere en ralent por 1 minuto.
z Verifique que el Cdigo de Falla
148 est inactivo.

BIEN MAL

Cdigo de Falla 148 inactivo Regrese a los pasos de diagnstico de

fallas, o contacte a su Taller de Reparacin
Autorizado Cummins local, si se han
completado y revisado todos los pasos otra
vez.
Ir a 3B Ir a 1A

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Regulador de Frecuencia Pgina 13 de 13

Paso Asistido 3B - Borre los cdigos de falla inactivos.

Condiciones

z Conecte todos los componentes.

Accin

Borre los cdigos de falla inactivos.

z Borre los cdigos de falla inactivos

usando INSITE.

BIEN MAL

Todas las fallas borradas Diagnostique cualquier cdigo de falla

activo restante.

Terminar reparacin Tabla de diagnstico de fallas apropiada

Ultima Modificacin: 27-OCT.-2003

Derechos de propiedad intelectual 2003

Cummins, Inc.
Todos los derechos reservados

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014