Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Adecuacin, cohesin y cohesin son los elementos fundamentales del texto y no estn
suficientemente trabajados por el alumnado. Este texto intenta iniciarlos en estos
conceptos.
1 DEFINICIN Y CARACTERSTICAS
Elementos esenciales del texto son la coherencia y la cohesin, sin las cuales es imposible
crear un texto con sentido. De igual manera, los textos se crean en un contexto lingstico
y comunicativo y obedecen a una finalidad concreta. Por ello, es preciso que los textos
tengan tambin adecuacin a dicho contexto.
1 LA COHERENCIA
La coherencia permite que un texto sea una unidad. Para ello seleccionamos y
organizamos las ideas. La coherencia est estrechamente vinculada con el contenido del
texto. Observa este ejemplo:
La mesa lea un libro mientras llova y la leche golpeaba con fuerza los cristales de la
chimenea.
Unidad temtica. Los enunciados del texto tienen relacin con un tema central.
Hace mucho tiempo que no voy de vacaciones a la playa. Tengo una chaqueta azul.
Termin en ese momento el desayuno.
Estructura lgica. Las ideas se ordenan y establecen un orden de algn tipo: jerrquico, segn
su importancia, cronolgico El curso pasado estudiaste la ordenacin caracterstica de los
textos narrativos, descriptivos y dialogados. Este curso estudiaremos la organizacin de
textos expositivos y argumentativos.
Uso de las palabras apropiadas atendiendo a su significado.
2 LA COHESIN
Es la propiedad que hace que las partes del texto se relacionan. Es una caracterstica que
tiene que ver con la sintaxis. Es posible que un texto como s pero no se entienda en un
determinado contexto, pero no tiene cohesin.
3 LA ADECUACIN
Para lograr la adecuacin es preciso tener en cuenta algunos factores entre los que
destacamos los siguientes
SABER MS
o Mxima de cantidad:
Que su contribucin contenga tanta informacin como se requiere
Que su contribucin no contenga ms informacin de la que se requiere
o Mxima de veracidad:
No afirme lo que crea falso
No afirme nada de lo que no tenga pruebas suficientes
o Mxima de relevancia:
Que lo que hable oportunamente sea relevante
o Mximas de modo:
Evite expresarse oscuramente
Evite ser ambiguo
Sea breve
Sea ordenado
Podemos completar el principio de Grice con otra mxima propuesta por Robin
Lakoff:
o Mxima de cortesa:
Sea corts
ACTIVIDADES
3 Escribid un texto que carezca de cohesin en grupos de dos o tres personas. Despus
explicad qu mecanismos de cohesin no se respetan en vuestro texto y reescribirlo
respetando tales mecanismos.
El poeta crea fuera del mundo que existe el que debiera existir. Yo tengo derecho a querer
ver una flor que anda o un rebao de ovejas atravesando el arco iris, y el que quiera
negarme este derecho o limitar el campo de mis visiones debe ser considerado un simple
inepto.
El poeta hace cambiar de vida a las cosas de la Naturaleza, saca con su red todo aquello
que se mueve en el caos de lo innombrado, tiende hilos elctricos entre las palabras y
alumbra de repente rincones desconocidos, y todo ese mundo estalla en fantasmas
inesperados.
El valor del lenguaje de la poesa est en razn directa de su alejamiento del lenguaje
que se habla. Esto es lo que el vulgo no puede comprender porque no quiere aceptar que
el poeta trate de expresar solo lo inexpresable.
Lingstica textual. Nacida como un enfoque nuevo del lenguaje tiene su
principal empuje en las dos Alemanias. Su gran mrito subyace en los postulados
y observaciones sobre los textos y las unidades cualitativa y cuantitativamente
superiores a las oraciones, que sirven de enlace lingstico en el proceso de
interaccin social.
Contenido
[ocultar]
1 Definicin
2 Antecedentes
3 Orgenes
4 Consolidacin
5 Aporte
6 Fuentes
Definicin
Bernrdez define la lingstica del texto como el estudio cientfico y lingstico de
las unidades en que efectivamente se produce la comunicacin verbal:
los textos.
Antecedentes
Las cuestiones referidas al texto y su funcionamiento constituyen puntos de
atencin priorizados desde diversos horizontes filolgicos. Los precursores ms
notables se remontan a la antigedad clsica: la estilstica literaria, como una
vertiente de la teora literaria y la retrica, disciplinas de fronteras mviles y
fluctuantes, sin obviar el influjo filosfico de la hermenutica.
La retrica dedica a la organizacin del texto una de sus partes fundamentales,
mientras la estilstica literaria, no raras veces desarrollada a expensas de la
retrica, como un campo de saber que converge en el estudio del estilo, se
concibe como una indagacin sobre la expresin lingstica de los textos
literarios. Pasados varios siglos, las dos disciplinas se integran en la explicacin
de textos, movimiento filolgico de gran alcance en Francia, que tiene por objeto
el comentario de las complejidades del texto literario. No obstante, entre los
antecedentes ms recientes de esta novedosa rama figura la lingstica funcional
praguense, que declara el carcter finalista de la actividad verbal. Sobre este
fundamento se desarrolla el gran legado terico del Crculo de Praga: la
estilstica funcional, que hace postular la existencia de modelos textuales o
tipologa como sistemas de medios de expresin, apropiados a un fin adecuado.
A partir de la filosofa de Wittgenstein se acenta tambin la tendencia de
analizar la actividad verbal dirigida hacia un fin. Desde el otro ngulo de la
filosofa, la hermenutica fundamenta el proceso de comprensin como el giro
hermenutico que legitima el rol de la precomprensin o la comprensin previa,
al resaltar la importancia de las estructuras cognitivas en el transcurso de la
produccin e interpretacin textual; postura terica que genera los enfoques
trascendentes de la semitica que est basada en el papel activo del receptor y
desplegada en la pragmtica cognitiva como componente de una novedosa
rama, la cual centra su atencin en el texto.
Orgenes
La lingstica textual surgi alrededor de 1970, con el grupo de Constanza, como
culminacin de un congreso desarrollado all, en Alemania. En este evento
participaron los que se consideraran, pasados varios lustros, los mximos
exponentes de la lingstica del texto: Janos Petofi, Jens Ihwe, Teun van Dijk,
Hannes Rieser, Werner Kummer, autores que desde haca tiempo trabajaban
sobre el anlisis del discurso, la pragmtica y la teora de la accin. Sus ideas
productivas pusieron la piedra angular de la nueva disciplina.
Consolidacin
La naciente tendencia se consolid definitivamente al conformarse el grupo de
la Universidad de Bielefeld, al cual pertenecen: Harald Weinrich, Siegfricd
Schmidt, Wolfgang Dressler y Werner Kallmeyer, entre otros. Se expandi
rpidamente y aparecieron gran cantidad de trabajos como libros, artculos y
antologas en Alemania, Hungra, Francia, Rusia, Italia, Inglaterra, etc. En
Estados Unidos, hay tambin representantes de la lingstica del texto, entre
ellos: Zellig Harris y Kenneth Pike, el primero, con una visin estructuralista del
lenguaje, y el segundo, a travs de la tagmmica. Segn Harris, se haca
necesario el anlisis del discurso en su totalidad y Pike aseveraba que no poda
limitarse al anlisis de la oracin, sino ver el acto comunicativo con todas sus
implicaciones.
Aporte
El indiscutible aporte de la lingstica textual se circunscribe a los supuestos de
que la oracin es la mxima unidad del sistema y mnima del discurso, puesto
que la lengua no agota sus posibilidades comunicativas con la oracin, sino que
su utilizacin con fines comunicativos se realiza mediante el texto. La categora
esencial propuesta converge en la problemtica del texto, perspectiva trazar las
siguientes tareas: