HISTRIA ORAL E ARQUEOLOGIA:

POSSIBILIDADES E
LIMITES DAS FONTES ORAIS NA
PESQUISA ARQUEOLGICA

Fernanda Mara Borba (Univille); Graciele Tules de Almeida (Univille);

Dione da Rocha Bandeira (Univille)

Resumo
Palavras-chave
Este trabalho busca discutir o uso das fontes orais nas pesquisas
arqueolgicas em mbito acadmico e de contrato, problematizando Histria oral; Patrimnio
a interdisciplinaridade do campo e as possibilidades e limites entre cultural; Arqueologia.
a histria oral e a Arqueologia. Tida como uma cincia que busca
compreender o passado com foco na materialidade elaborada pelas
interaes humanas, a Arqueologia torna as fontes orais indispensveis
a partir do momento que a prtica possibilita ao arquelogo o acesso s
informaes no publicadas, s memrias relacionadas ao patrimnio
arqueolgico, e tambm, promove a interao entre pesquisadores e
as comunidades onde esto localizados os stios arqueolgicos. Desta
forma, partindo da noo de que a cultura material ao mesmo tempo
resultado e tambm facilitadora de relaes sociais, a utilizao das
fontes orais na pesquisa arqueolgica permite a leitura das entrelinhas
oriundas da relao entre indivduos, sociedade e a cultural material.
Esse trabalho faz parte das discusses do Grupo de Estudos em
Arqueologia e Cultura Material, associado ao Grupo de Pesquisa
Estudos Interdisciplinares de Patrimnio Cultural da Universidade da
Regio de Joinville UNIVILLE.
1
Mestre. Universidade da Regio
de Joinville (fernanda.soet@gmail.
Introduo com).
2
Mestranda. Universidade da Regio
de Joinville (gracitules@gmail.com).
A arqueologia tem como interesse e investigao a 3
Doutora. Universidade da Regio
materialidade das aes humanas, sendo essa tambm de Joinville (dione.rbandeira@gmail.
com).
um fator revelador das relaes sociais e simblicas
inerentes sua existncia. Alm disso, tem em sua origem

338 | VIII Encontro Regional Sul de Histria Oral

a interdisciplinaridade como mtodo, pois no intuito de
viabilizar a reflexo e a discusso de temas relacionados
ao estudo da cultura material, a pesquisa arqueolgica
adota metodologias, muitas vezes, compartilhadas com
outras cincias e que na prtica se tornam essenciais
para o acesso a informaes que no esto publicadas.
Nesse artigo busca-se discutir o uso das fontes orais nas
pesquisas arqueolgicas tanto em mbito acadmico
como de contrato, com o objetivo de problematizar a
prtica com foco na interdisciplinaridade do campo,
apontando as possibilidades e limites entre a histria oral e
a Arqueologia.
O uso das fontes orais para o estudo arqueolgico
torna-se indispensvel a partir do momento que a prtica
possibilita ao profissional o acesso s memrias relacionadas
ao patrimnio arqueolgico e promove a interao entre
pesquisadores e as comunidades situados no entorno dos
stios estudados. A investigao no campo da arqueologia
envolve diferentes momentos e esse exerccio exige do
arquelogo o domnio de prticas oriundas de outras
reas do conhecimento, como a Cartografia, a Geologia, a
Etnologia e a histria oral, entre outros.
Considerando a ausncia de tempo igualmente comum
na pesquisa ou ainda a falta do domnio metodolgico, o
uso da histria oral geralmente subestimado, utilizando-a
como instrumento para localizao de stios e vestgios, na
forma de levantamento de informaes orais, sem levar em
conta esta ferramenta como uma importante fonte para o
estudo. Ao tratar a histria oral na Arqueologia como parte
da pesquisa e fonte de anlise, busca-se a compreenso
da sua amplitude, auxiliando igualmente na mediao das
relaes sociais e do acesso s pessoas, suas impresses,
intenes e interpretaes sobre o patrimnio arqueolgico
e a sua complexidade.
Nesse sentido, a discusso da relao entre a prtica
estabelecida no contexto da pesquisa arqueolgica e
o uso das fontes orais se faz to importante, revelando
possibilidades, mas tambm limitaes, contribuindo com
o campo em questo.

As fontes da pesquisa arqueolgica: questes sobre a

prtica

A pesquisa arqueolgica adota em sua prtica

diversas metodologias que contribuem com o exerccio de
recuperao e anlise dos vestgios deixados por grupos
no passado em determinados espaos e tempos. Cada
vez mais v-se o aprimoramento das tcnicas e mtodos
utilizados pelos arquelogos no intuito de fornecer o maior
nmero de informaes sobre um dado stio, privilegiando

VIII Encontro Regional Sul de Histria Oral | 339

as interpretaes sobre grupos e contextos. Segundo
Meneses,

A arqueologia pretende ser um estudo de sistemas

socioculturais. No estudo de objetos, de coisas,
mas da estrutura de funcionamento de sociedades.
Trata-se, porm, em geral, de sociedades cujo ciclo de
vida se encerrou, e, em geral, de sociedades iletradas,
sociedades que no tinham registros escritos. O
acesso a esse sistema sociocultural se d, ento, por
intermdio das coisas fsicas, dos restos materiais
que esses sistemas socioculturais em funcionamento
deixaram (MENESES, 1980, p. 5).

Nesse sentido, apesar da disciplina arqueolgica no

fornecer um mtodo nico de investigao, deve-se levar
em considerao que o objetivo da prtica a recuperao,
em parte ou totalmente, de vestgios relacionados a um
determinado grupo, que detinha, de forma organizada, sua
manifestao social, cultural e simblica, no se tratando
apenas de elementos aleatoriamente dispostos e sem nexo.
Nesse processo de recuperao de vestgios e sentidos, o
profissional entra em contato com trs tipos de referncias:
a fonte oral, a escrita e a evidncia material, em ordens
diversas, segundo definio do pesquisador. Considerando
a essncia da pesquisa em arqueologia, a evidncia material
ser a referncia mais utilizada e que receber maior
ateno durante o estudo, considerando sua relao direta
com o objeto em anlise.
A oralidade, por sua vez, compe a reviso de diferentes
literaturas e tem fundamental importncia nessa fase
ao marcar o incio da pesquisa, fornecendo informaes
imprescindveis para o pesquisador oriundas de estudos
realizados anteriormente. Muitas vezes, o profissional
encontra dificuldade em trabalhar com esse tipo de fonte
por no expressar a habilidade e a familiaridade com
os arquivos e o manuseio das fontes prprias do ofcio
do historiador. O que leva a considerar o depoimento do
informante apenas como um instrumento para localizao
de stios e vestgios, sem considera-lo, muitas vezes, como
produo de conhecimento para o estudo. Mesmo em
manuais de arqueologia so raras as menes utilizao
das fontes orais, da mesma forma, os trabalhos no citam de
que maneira os stios foram encontrados ou a comunidade
do entorno percebem estes no seu cotidiano.

As fontes orais na pesquisa arqueolgica: possibilidades e

limites

A histria oral uma ferramenta metodolgica que

auxilia o trabalho do pesquisador na captao das memrias
a partir de lembranas individuais e coletivas, orientando
o processo de relembrar o passado atravs dos relatos e

340 | VIII Encontro Regional Sul de Histria Oral

das interpretaes, contribuindo para a compreenso de
aspectos do passado, da memria social. Ela surge como
uma fonte histrica que, muitas vezes, concede espao
queles que no faziam parte da oficialidade, contada a
partir dos documentos histricos. Conforme Freitas (2006,
p. 50), a Histria Oral privilegia, enfim, a voz dos indivduos,
no apenas dos grandes homens, como tem ocorrido, mas
dando a palavra aos esquecidos ou vencidos da histria.
Alm disso, a histria oral abrange um conjunto de
procedimentos que vo alm da entrevista, como a busca
por informaes com a elaborao de um roteiro para a
entrevista, a entrevista em si, a transcrio, a anlise e o
armazenamento, entre outros.
Na Arqueologia, as possibilidades de utilizao da
metodologia da histria oral so variadas e apresentam
uma gama de fatores positivos no contexto da pesquisa
arqueolgica. O primeiro ponto em questo seria a
construo conjunta do conhecimento e a divulgao do
patrimnio arqueolgico de forma colaborativa, por meio
da troca de saberes entre pesquisadores e comunidades.
Nesse nterim, tambm destaca-se o estabelecimento de
uma relao de proximidade com a comunidade do entorno
do stio ao qual o pesquisador pretende acessar. Segundo
Jacques:

Os arquelogos, em suas pesquisas de campo, tm

muito a aprender com a oralidade, que mostra alguns
sentidos da cultura material; esta, por sua vez, diz
respeito s pessoas hoje, e no s a um passado
distante. Ainda, os artefatos e vestgios, associados a
outros objetos e imagens, remetem a uma identidade
prpria das pessoas do local, que tem a ver com os
seus saberes e fazeres, suas casas, suas histrias e
suas vises de mundo (JACQUES, 2013, p. 19).

Alm das informaes sobre os vestgios e os stios,

a utilizao das fontes orais pode fornecer informao
referente s diversas ocupaes que habitaram o espao no
entorno e tambm nas reas dos stios ao longo do tempo,
bem como apresenta o presente e a apropriao do espao
pela comunidade. A histria oral faz com que a Arqueologia
se aproxime das pessoas atravs dos relatos, evidenciando
a experincia pessoal cotidiana dos indivduos em relao
cultura material.
Em relao a histria oral no contexto de pesquisas
arqueolgicas, a sua metodologia pode ser vista como
um fator de entrave e limitao do processo investigativo,
por exigir em sua prtica, procedimentos especficos que,
muitas vezes, a pesquisa, principalmente de contrato, no
dispe. A falta de contato com a metodologia da histria oral
tambm tende a prejudicar a realizao das entrevistas, pois
a ausncia de um roteiro organizado com foco no estudo,
interrupes ou a ausncia de equipamentos de gravao

VIII Encontro Regional Sul de Histria Oral | 341

e o comando da entrevista na mo do entrevistado, entre
outros, colaboram para um resultado no desejado.
Um ponto crucial que envolve a questo do tempo e
a utilizao da metodologia proposta pela Histria Oral,
principalmente na Arqueologia de contrato, se relaciona
submisso do projeto de pesquisa s exigncias
ticas e cientficas, segundo as Diretrizes e Normas
Regulamentadoras de Pesquisa definidas pelo Conselho
Nacional de Sade, atravs da Resoluo n. 196 de 1996.
O pesquisador deve recorrer ao Comit de tica, tendo em
vista que o mesmo se constitui como um rgo disciplinar
deliberativo, consultivo e educativo com a finalidade de
"defender os interesses dos sujeitos da pesquisa em sua
integridade e dignidade, contribuindo para o desenvolvimento
da pesquisa dentro dos padres ticos consensualmente
aceitos e legalmente preconizados". Outro componente
estabelecido pelo Comit Nacional de tica em Pesquisa o
Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) que tem
como objetivo esclarecer e proteger o sujeito da pesquisa,
assim como o pesquisador, que por este meio manifesta
seu respeito tica no desenvolvimento do trabalho (COEP,
2009).
Alm da clareza junto comunidade da importncia do
que est sendo feito e os objetivos da pesquisa, buscando
o acesso s informaes, busca-se, ao final da entrevista,
coletivamente ou individualmente, uma reflexo avaliativa e
a transcrio das entrevistas. Durante esse processo, faz-se
necessrio analisar a forma como foi realizada a entrevista,
o local escolhido, como o entrevistado se relaciona com
o espao, outras pessoas se envolveram na entrevista,
quais foram as dificuldades, o nvel de envolvimento do
entrevistado e etc. Na transcrio, deve-se atentar para
procedimentos que norteiam este processo como a
questo da manuteno da originalidade do depoimento na
transcrio, pois ao transcrever a entrevista para o papel,
depara-se com a discordncia verbal, erros de linguagem
e outros que podem ser corrigidos com ateno para no
descaracterizar o relato coletado. Pois,

nossa preocupao ser o mais fiel possvel ao que

foi gravado, dando mais importncia ao contedo
e menos forma, entendida como estilo. Isto no
significa que deixamos de retirar das transcries
as redundncias e vcios de linguagem, em comum
acordo com os depoentes (FREITAS, 2006, p. 98).

A transcrio, aps ser finalizada, deve ser encaminhada

ao depoente juntamente com todos os termos exigidos,
com a finalidade de garantir o direito de uso do material
coletado. Nesse sentido, deve-se igualmente ateno com
a solicitao e o preenchimento dos formulrios para a
autorizao dos usos da entrevista. A preocupao consiste
no fato de que os stios arqueolgicos, muitas vezes, esto

342 | VIII Encontro Regional Sul de Histria Oral

localizados em propriedades privadas e que as informaes
concedidas podem atrair caadores de tesouros ou mesmo
a perda do uso indiscriminado de um determinado espao,
considerando que a explorao de stios reconhecidos
uma prtica proibida. Assim, pesquisadores igualmente
podem sofrer com a desconfiana de proprietrios que no
participam da pesquisa com receio de que o profissional
busca outros valores, que no o arqueolgico. Ainda nesse
sentido, se relacionam as impresses e crendices pautadas
principalmente no misticismo e na relao com os mortos,
podendo a entrevista no ocorrer devido ao respeito aos
antepassados. Mas, literalmente, so os ossos do ofcio.

Consideraes Finais

Ao refletir sobre a perspectiva do uso das fontes orais

na pesquisa arqueolgica percebe-se que a histria oral
como metodologia possibilita o acesso memria das
comunidades envolvidas com os vestgios arqueolgicos.
Mas tambm s populaes localizadas no entorno de
stios, facilitando a aproximao entre os arquelogos
e as pessoas ligadas com o patrimnio arqueolgico,
contribuindo para a construo do conhecimento cientfico
de forma colaborativa.
Desta forma, o uso das fontes orais proporciona um
olhar arqueolgico mais abrangente e transformador, pois
se a Arqueologia tem interesse no estudo da cultura no
passado, a histria oral contribui para o resgate atravs das
reminiscncias e da memria dos indivduos envolvidos
com a cultura material no presente.

Referncias

FREITAS, Sonia Maria de. Histria Oral: possibilidades e

procedimentos. So Paulo: Associao Editorial Humanitas,
2006.
JACQUES, Clarisse Callegari. Os Sentidos da Cultura Material
e da Memria no Cotidiano das Famlias da Comunidade
Quilombola de Cinco Chagas do Matapi. LAP Revista de
Arqueologia Pblica. Campinas n. 8, dez. 2013.
MENESES, Ulpiano Bezerra de. Memria e cultura material:
documentos pessoais no espao pblico. Seminrio
Internacional sobre Arquivos Pessoais Documentos
pessoais no espao pblico. Rio/So Paulo: CPDOC/FGV
IEB/USP, 1997.

VIII Encontro Regional Sul de Histria Oral | 343

______. O objeto material como documento. Aula ministrada
no curso Patrimnio cultural: polticas e perspectivas.
IAB/CONDEPHAAT, 1980.
REGIMENTO INTERNO COMIT DE TICA DE PESQUISA
COM SERES HUMANOS COEP. Joinville: Univille, 2009.
THOMPSON, Paul. A Voz do Passado: histria oral. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1992.

344 | VIII Encontro Regional Sul de Histria Oral