remo LECMAQ... CORDOBA - ARGE 351-4998277 wwnv.tecmagsrl.com Camino = CP 5019 - Guinazit wagstl.com CINTA TRANSPORTADORA MANUAL DE MANTENIMIENTO Y OPERACIONTECMAQ S.R.L CINTA TRANSPORTADORA PESADA ARMADO 1) Unir los tramos del bastidor respetando, correlativamente, la numeracién indicada en los extremos. El primer tramo corresponde siempre al del cabezal de reenvio, el cual sale de fabrica normaimente armado y fijado. La ausencia de numeracién implica que no es importante el orden de colocacidn de los tramos. (Figura 1). 2) El cabezal mottiz sale de fabrica armado y fijado a la seccién de bastidor correspondiente, y normaimente con la banda colocada. Si ésta no cumple tal condicién, quitar los tornillos de fijacién de uno de los soportes para rodamientos y aflojar los correspondientes al soporte restante hasta obtener el espacio necesario para pasar -enhebrar- la banda. A rearmar, se recomienda especial atencién en cuanto a que el eje del tambor debe quedar paralelo y a noventa grados con respecto al eje longitudinal del bastidor. (Figura 2). 3) Extender la banda. Para soportarla en su recortido, colocar travesafios de cualquier tipo simplemente apoyados al bastidor o bien las estaciones de rodillos de carga. 4). Lievar el tambor de reenvio a la posicién extremo indicada en el dibujo -contra el bastidor-. Retirar de un lado la barra tensora, el tubo, las tuercas cuadradas y la corredera; extraer, finalmente, el lateral. Pasar -enhebrar- la banda y rearmar el conjunto. NO TENSAR hasta no haber colocado todas las estaciones de rodillos, tanto de alimentacién como de retorno. (Figura 3).AJUSTE FUNCIONA! ‘Antes de la puesta en marche, es necesario verficar el tensado de la banda y que tanto los tambores como las estaciones de rodillos se encuentren perpendiculares al eje longitudinal det bestidor, nivelados con él y perfectamente fijados. Observar, también, la tension de la/s correals de transmisién y que ningun elemento metalico pueda, eventualmente, entrar en contacto con la banda. EI primer movimiento de la banda debe ser lento e intermitente, ya que cualquier comportamiento anormal debe observarse rapidamente a fin de detenerla y evitar posibles dafios. Este proceso inicial indicara si se requieren correcciones por corrimientos excesivos. Una vez cumplimentado el parrafo anterior, proceder al que podriamos denominar “ajuste fino”, ya con la banda en marcha; el mejor método para alinearla es comenzar por el recorrida de retorno y trabajar hacia el tambor de reenvio. Si la banda vacia se asienta sobre las estaciones de carga, de manera que su recorrido no tiende a ser erratico, el alineamiento debe concluirse. Si, por el contrario, presenta un comportamiento anormal, tan pronto como el recornide de retomo Esté alineado y centrado con el tambor de reenvio mejoraran las condiciones en el tramo de carga. Las posibles desalineaciones de la banda durante su recorrido pueden definirse como: ‘A) Desplazamiento hacia un lado en un punto dado de las estructura. B) Despiazamiento hacia un lado en el tambor motriz. C) Desplazamiento hacia un lado por un largo trecho. Caso A Causes: ‘@) Una o mas de las estaciones de rodillos que preceden al punto afectado no estan correctamente ubicadas conrespecto aleje longitudinal de la cinta b) La estructura del bastidor esté alabeada y la banda tiende a desviarse hacia el lado més bajo. c) Una o mas de las estaciones de rodillos no estan centradas con la banda por estar fuera de linea la estructura del transportador. Soluciones: ‘a) Adelantar, en la direccién de avance, el extremo de la estacion de rodillos hacia el cual se ha desviado la banda. b) Nivelar la estructura. c) Estirar un cordén a lo largo det borde para determinar la extension del defecto y proceder a corregirlo. Caso B Cause: Tambor desalineado. Solucién: Revisar la alineacion del tambor y de las estaciones proximas. Caso Causa: La carga se esta ubicando fuera del eje de la banda. Soluci6n: ‘Ajustarla tolva y otras condiciones del cargador para que la carga se ubique correctamente.5) Montar les estaciones de retorno sega se indica, considerando que deben estar a no mas de 3 metros entre si y a 1,50 metros de cada tambor. Tener en cuenta que, en principio, el eje de jos rodilios debe estar perpendicular al eje longitudinal del bastidr. (Figure 4) 2 6) Montar las estaciones de carga segin se indica, observando que la estacién quede perpendicular al eje longitudinal del bastidor y que la flecha fjada en ella coincida con el sentido de avance de la banda. (Figura 5) Figura 5 0,60 m Unaestacion cada m +t 1 ein ; | carga —¢Esmuy importante que tanto los rodilos como el tambor de reenvia no presenten acumulacion ‘de material, de ser asi, la mejor solucion es instalar raspadores u otro sistema de limpiez@. SI la banda muestra un desgaste excesivo en su cubierta interior es sefial de que existe patinaje en el tambor motriz, lo cual puede solucionarse aumentando la tensin de la misma 9. 6) Pitma instancia, engomando el tambor, si presenta roturas, coloque trenes con rodilos amortiguadores en la zona de carga. No permitir que la banda resulte contaminada con aceite. Después de un tiempo prolongado de uso, debe prestarse atencién periédica a los rodilos en ‘cuanto a que no haya ninguno trabado o con excesivo desgaste. ‘Cuando las cintas se encuentran a la intemperie pueden estar sujetas a la acumulacion de nieve. la cual se debe quitar antes de la puesta en marcha, la deposicién de hielo en tambores y/o foals es indeseable y debe desaparecer antes del arranque, caso contrario puede daharse la banda en aquelos sitios donde se ha adherido a tambores 0 rodilos congetados. La luvia afecte poco la vida u operacion de la cinta, excepto cuando por su causa se produce patinaje en el tambor motiz.CINTA TRANSPORTADORA PESADA LUBRICACION Motor eléctrico cv Rodamiento extreme libre | — Rodamiento extremo clego (1500 pm) ‘Gramos Horas, Gramos Horas de grasa deservicio | degrasa | de servicio 15 4 ‘9000 4 9000 2 3 7 7000 4 ‘9000 4 55 7 7000 5 8000 75 10 ‘6000 10 6000 10 125 15 13 5800 13 5800 2» 25/30 5 ‘5400 9 6000 Reductores Desarmar, limpiar y reponer lubricante cada 6000 horas; utilizar grasa a base de Itio YPF #62 0 equivalente. Periédicamente, verificar los retenes. Soportes SNA del tambor motriz y tambor de reenvio Relubricar cada 60 horas con grasa a base de litio YPF #62 o equivalente.MAQUINA : Cinta transportadora pesada CONJUNTO CODIGO —_: 069-00-00-00 DESIGNACION TECMAQ S.R.L copico CANT, w 01 Estructura del cabezal de reenvio 069-01-00-00 02 Conjunto para tensado de banda (069-02-00-00 03 Tambor de reenvio 069-03-00-00 04 Tolva de carga 069-04-00-00 05 Banda Ver ficha técnica 06 —_Bastidor: Médulo de 4 metros (069-05-00-00 Médulo de 5 metros 069-06-00-00 Médulo de 6 metros 069-07-00-00 07 Estructura del cabezal motriz (069-08-00-00 08 Tambor mottiz: Hasta 5.5 CV (069-09-00-00 >5,5CVa 15 CV (069-10-00-00 >15CVa30CV 069-1 1-00-00 09 Reductor de velocidad: Modelo T-5 / T-5 F, hasta 5,5 CV (080-00-00-00 Modelo T-15 /T-15 F, > 5,5 CV a 15 CV 081-00-00-00 Modelo T-30 / T-30 F, > 15 CV a 30CV (082-00-00-00 40 Tensor de comrea/s. 069-12-00-00 41 Motor Ver ficha técnica 12 Soporte del motor: Para motores de 2 CV a 5,5 CV 069-13-01-00 Para motores de 7,5 CV a 15 CV 069-13-02-00 Para motores de 20 CV a 30 CV 069-13-03-00 43 Estacidn de carga normal Ver ficha técnica 14 Estacién de retorno Ver ficha técnica 15 — Estacion de carga baja Ver ficha técnica 16 Pasarela de servicio 069-46-00-00 17 Capota 069-47-00-00 48 Pantalla antiviento (069-48-00-00 49 Cepillo limpiabanda rotativo 069-49-00-00 20 — Conducto de descarga 089-52-00-00 21 Limpiabanda de caucho 069-54-00-00TECMAQ S.R.L MAQUINA _: Cinta transportadora pesada 'structura del cabezal de reenvio / Conjunto para tensado de banda (069-01-00-00 / 069-02-00-00 DESIGNACION 01 Lateral izquierdo 069-01-01-00 1 02 Lateral derecho 069-01-02-00 1 03 Marco trasero 069-01-03-00 1 04 —Tornillo cabeza exagonal didmetro 1/2" W x 1 1/4" Comercial 12 05 Tuerca exagonal didmetro 1/2" W Comercial 12 06 — Arandela grower diametro 1/2" Comercial 12 07 ~~ Varilla (069-02-01-00 2 08 —Corredera 069-02-00-01 2 09 Buje 069-02-00-02 2 10 Tuerca cuadrada 069-02-00-03 4 11 Arandela plana diametro 5/6” Comercial 2of H it ey Go! VavSad VYOdVLYOdSNVUL VLNIDTECMAQ S.R.L inta transportadora pesada ‘structura del cabezal de reenvio / Conjunto para tensado de bandaTECMAQ S.R.L MAQUINA : Cinta transportadora pesada CONJUNTO: Tambor de reenvio DESIGNACION coDIGO CANT. 01 je 069-03-00-01 f 02 Cuerpo 069-03-01-00 1 03 Rodamiento 6209 Comercial 2 04 — Retén TH 1573 G2 Comercial 2 05 —_Anillo eldstico de seguridad para agujero diametro 85 mm Comercial 2TECMAQ S.R.L MAQUINA _: Cinta transportadora pesada CONJUNTO: Tolva de carga CODIGO —: 069-04-00-00 copico CANT. 01 Tapa trasera 069-04-01-00 1 02 Lateral izquierdo (069-04-02-00 1 03 Lateral derecho 069-04-00-00 1 04 — Travesafio (069-04-00-01 1 05 —_Babeta trasera (069-04-00-02 1 06 —Babeta lateral 069-04-00-03 2 07 Planchuela de fijacion de la babeta trasera (069-04-00-04 1 08 — Planchuela de fijacién de las babetas laterales 069-04-00-05 6 09 —Tornillo cabeza exagonal didmetro 3/8" W x 1" Comercial 6 40 Tuerca exagonal didmetro 3/6" W Comercial 2 11 Arandela grower diametro 3/6" Comercial 6 42 Arandela plana diametro 3/6" Comercial 15 13 Grampa 069-00-00-01 4 14 Tuerca exagonal diémetro 1/2" W Comercial 4 45 Arandela grower didmetro 1/2" Comercial 4MAQUINA _: Cinta transportadora pesada TECMAQ S.R.L CONJUNTO: Estructura del cabezal motriz CODIGO —: 069-08-00-00 DESIGNACION cODIGO CANT. 01 Travesafio 069-08-00-01 1 02 — Cabezal soporte del tambor motriz (069-08-01-00 1 03 Tomillo cabeza exagonal diametro 1/2" W x 1 1/4" Comercial 10 04 — Arandela grower diametro 1/2" Comercial 10 05 — Tuerca exagonal diametro 1/2" W Comercial 10TECMAQ S.R.L MAQUINA _: Cinta transportadora pesada CONJUNTO: Tambores motrices CODIGO —_: 069-09/10/11-00-00 N° DESIGNACION copico CANT. 01 Tambor para potencia de hasta 5,5 CV 069-09-01-00 1 02 © Chaveta A14 x 9x75 Comercial 1 03 Anillo elastico de seguridad p/eje diametro 48 mm Comercial 1 04 — Tornillo cabeza exagonal didmetro 5/6" W x2 1/2" Comercial 4 05 — Soporte de pie SNA 511 Comercial 2 06 — Rodamiento 1211 K Comercial 2 07 — Manguito de fijacion H 211 (completo) Comercial 2 08 — Arandela grower diémetro 5/8" Comercial 4 09 —Tuerca exagonal didmetro 5/8" W Comercial 4 10 01 Tambor pipotencias mayores de 5,5 CV yhasta 15 CV —_ 069-10-01-00 1 02 Chaveta A16 x 10x76 Comercial 1 03 Anillo elastico de seguridad pleje diametro 58 mm Comercial 4 04 — Tomnillo cabeza exagonal diémetro 5/8" W x 2 1/2" Comercial 4 05 — Soporte de pie SNA 513 Comercial 2 06 — Rodamiento 1213 K Comercial Z| 07 — Manguito de fijacin H 213 (completo) Comercial 2 08 — Arandela grower diametro 5/8" Comercial 4 09 — Tuerca exagonal didmetro 5/8" W Comercial 4 10 01 Tambor p/potencias mayores de 15 CVy hasta 30 CV 069-11-01-00 1 02 © Chaveta A20 x 12 x 229 Comercial 1 03 Anillo eldstico de seguridad p/eje diémetro 68 mm Comercial 1 04 —Tornillo cabeza exagonal didmetro 3/4" W x 3" Comercial 4 05 — Soporte de pie SNA 516 Comercial 2 06 — Rodamiento 1216 K Comercial 2 07 — Manguito de fijacién H 216 (completo) Comercial 2 08 — Arandela grower diémetro 3/4" Comercial 4 09 —Tuerca exagonal didmetro 3/4" W Comercial 4 10 CARACTERISTICAS:TECMAQ S.R.L MAQUINA : Cinta transportadora pesada CONJUNTO: Tambores motrices CODIGO —_: 069-09/10/11-00-00TECMAQ S.R.L MAQUINA : Cinta transportadora pesada ‘CONJUNTO: Grupo motriz / Tensor de correa/s CODIGO: 19-13-00-00 / 069-12-00-00 DESIGNACION CODIGO o1 Motor Ver ficha técnica 1 Elementos de fijacion p/motor de 2 CV 02 Tomillo cabeza exagonal diametro 5/16" W x 1 14" Comercial 4 03 Tuerca exagonal diametro 5/16" W Comercial 4 04 © Arandela grower diametro 5/16" Comercial 4 Elementos de fijacién p/motor de 3 a 12.5CV 02 —Tornillo cabeza exagonal diametro 7/16" W x 1 3/4" Comercial 4 03 —Tuerca exagonal didmetro 7/16" W Comercial 4 04 = Arandela grower diémetro 7/16" Comercial 4 Elementos de fijacién p/motor de 15 y20 CV 02 —Tomillo cabeza exagonal diametro 1/2" W x 2" Comercial 4 03 Tuerca exagonal diametro 1/2" W Comercial 4 04 —Arandela grower diémetro 1/2" Comercial 4 Elementos de fijacién p/motor de 25 y 30 cv 02 Tomillo cabeza exagonal didmetro 9/16" Wx2 1/2" Comercial 4 03 Tuerca exagonal diémetro 9/16" W_ Comercial 4 04 © Arandela grower diametro 9/16" Comercial 4 05 Polea dei motor Ver ficha técnica 4 06 Correa Ver ficha técnica : o7 Polea del reductor Ver ficha técnica 4 08 —Reductor de velocidad (x) Ver ficha técnica 1 09 —-Varilla de regulacién del sistema tensor de correas 069-12-01-00 4 40 Pemo de articulacién del sistema tensor de correas: 069-12-00-01 1 41 Entredos del sistema tensor de correas: 069-12-00-02 2 12 Tuerca exagonal diametro 3/4" W Comercial 2 13 Tornillo cabeza exagonal diametro 5/8" W x 3" Comercial 4 14 Tuerca exagonal diametro 5/8" W_ Comercial 2 OBSERVACION (*) Despiece en hoja aparte.TECMAQ S.R.L MAQUINA : Cinta transportadora pesada CONJUNTO: Grupo motriz / Tensor de correa/s CODIGO —_: 069-13-00-00 / 069-12-00-00TECMA\ MAQUINA : Cinta transportadora pesada - CONJUNTO: Reductor de velocidad modelo T-15 / 7-15 Fok => m6 = CODIGO —: 081-00-00-00 io nN DESIGNACION coDIGo CANT. 01 Semicaja 081-01-00-01 4 02 Semicaja 081-01-00-02 1 03 Corona (081-02-00-02 1 04 Porta-retén del eje de salida 081-03-00-01 2 05 —Porta-retén del eje de entrada 081-03-00-02 1 06 = Pion 081-02-00-01 4 07 Anillo eléstico de seguridad para eje diametro 32mm Comercial 1 08 Chaveta A10 x8 x53 mm Comercial 1 09 Retén TH 0755 GA Comercial 1 10 Rodamiento 6407 Comercial a WV Camisa (*) 081-04-00-01 4 12 ~=Tapa 081-00-00-01 4 13 Chaveta A10 x 8 x25 mm Comercial 4 14 Estrela (*) 081-04-00-02 1 15 Rodillo didmetro 10 x 30 mm (*) Comercial 8 46 — Tornillo cabeza exagonal diametro 5/8" NF x 4 1/2" Comercial 2 47 Tuerca exagonal didmetro 5/8" NF Comercial 6 18 Arandeta grower diametro 5/8" Comercial 6 19 Rodamiento 6018 Comercial 2 20. Retén TH 0226 GA Comercial 2 21 Tornillo cabeza exagonal diametro 5/8" NF x 3° Comercial 4 22 Oreja para toma del tensor 081-00-00-02 1 Observacién (*) Unicamente en modelo T-15 F._TECMAQ S.R.L MAQUINA _: Cinta transportadora pesada CONJUNTO: Reductor de velocidad modelo T-5 /T-5 F CODIGO —: 080-00-00-00 coDIGO N° DESIGNACION CANT. 01 = Semicaja 080-01-00-01 4 02 Semicaja con base 080-01-00-02 4 03 Corona 080-02-00-02 1 04 Porta-retén del eje de salida 080-03-00-01 = 05 Porta-retén del eje de entrada 080-03-00-02 4 06 = Pifidn 080-02-00-01 4 07 —Anillo eldstico de seguridad para eje diametro 27 mm Comercial 1 08 Chaveta AB x7 x 40 mm Comercial 1 09 ~— Retén TH 1036 G1 LG. Comercial 1 140 Rodamiento 6306 Comercial 2 4 Camisa (*) 080-04-00-01 4 12 ‘Tapa 080-00-00-01 4 13. Chaveta A8 x7 x22 mm Comercial 1 44 Estrella (*) 080-04-00-02 1 15 Rodillo diametro 8 x 28 mm (*) Comercial 8 46 Torilio cabeza exagonal diametro 1/2" NF x a Comercial 2 17 Tuerca exagonal diametro: 112" NF Comercial 6 48 Arandela grower diémetro 1/2" Comercial 6 19 Rodamiento 6015 Comercial 2 20 Retén TH 0354 GA Comercial 2 21 Tornillo cabeza exagonal diametro 1/2" NF x 2112" Comercial 4 22 Oreja para toma dei tensor 080-00-00-02 x ‘Observacion () Unicamente en modelo T-5 F.TECMAQ S.R.L MAQUINA : Cinta transportadora pesada CONJUNTO: Reductor de velocidad modelo T-5 / T-5 F/ T-15/ 7-15 F CODIGO —_ = 080-00-00-00/ 081-00-00-00 @ | a 828 Pee 9TECMAQ S.R.L, MAQUINA : Cinta transportadora pesada CONJUNTO: Reductor de velocidad modelo T-30/ T-30F CODIGO —: 0&2-00-00-00 DESIGNACION copico CANT. 01 Semicaja 082-01-00-01 1 02 Semicaja 082-01-00-02 1 03 Corona 082-02-00-02 4 04 — Porta-retén del eje de salida 082-03-00-01 2 05 — Porta-retén del eje de entrada 082-03-00-02 1 06 Pifién 082-02-00-01 1 07 —Anillo eléstico de seguridad para eje diametro 32mm Comercial 1 08 Chaveta A10x8 x53 mm Comercial 1 09 Retén TH 12Z29GA Comercial 1 10 — Rodamiento 6440 Comercial 2 11 Camisa (") 082-04-00-01 1 12° Tapa 082-00-00-01 al 13 ChavetaAt4x x “mm Comercial 1 14 Estrela (*) 082-04-00-02 i 15 Rodillo diametro 10 x 30 mm (*) Comercial 8 146 — Tornillo cabeza exagonal diametro3/4” NF x 4 1/2" Comercial 2 17 — Tuerca exagonal didmetro.3/4" NF Comercial 6 18 — Arandela grower didmetro 3/4" Comercial 6 19 RodamientoGoz4 Comercial 2 20 Retén THOR GA Comercial 2 21 Tomillo cabeza exagonal diémetro 5/8" NF x 3" Comercial 4 22 Oreja para toma de! tensor 082-00-00-02 1 Observacién (*) Unicamente en modelo T-20F