corzo, haba sido muerto por los cazadores, cuando supo que eran tan felices, y vivan con tanta prosperidad, se despertaron en su corazn el odio y la envidia, comenzando a agitarle e inquietarle, y se dedic a buscar con el mayor cuidado un medio para hundir a los dos en la desgracia. Su hija verdadera, que era tan fea como la noche y solo tena un ojo, la reconvena dicindole: -La ventura de llegar a ser reina es a m a quien pertenece. -No tengas cuidado! -le dijo la vieja, procurando apaciguarla-; cuando sea tiempo, me hallars pronta a servirte. En efecto, en cuanto lleg el momento en que la reina dio a luz un hermoso nio, como el rey estaba de caza, la hechicera tom la forma de una doncella, entr en el cuarto en que se hallaba acostada la reina y le dijo: -Venid, vuestro bao est cerca, os sentar muy bien, y os dar muchas fuerzas; pronto, antes que se enfre. Acompaada de su hija, llev al bao a la reina convaleciente, le dejaron all, y despus salieron, cerrando la puerta. Haban tenido cuidado de encender junto al bao un fuego parecido al del infierno, para que la joven reina se ahogase pronto. Despus de esto, cogi la vieja a su hija, le puso un gorro en la cabeza y la acost en la cama de la reina; le dio tambin la forma y las facciones de la reina, pero no pudo ponerle el ojo que haba perdido, y para que no lo notase el rey, le mand que estuviera echada del lado de que era tuerta. Cuando a la cada de la tarde volvi el rey de la caza y supo que le haba nacido un hijo, se alegr de todo corazn y quiso ir a la cama de su querida mujer para ver cmo estaba. Pero la vieja dijo en seguida: -No abris, por Dios, las ventanas; la reina no puede ver la luz todava; necesita descanso. www.dibujarcolores.com
El rey se volvi no recelando que se
hallaba sentada en su lecho una reina fingida. Pero cuando dieron las doce de la noche y todos dorman, la nodriza que estaba en el cuarto del nio, cerca de su ama, siendo la nica que velaba, vio abrirse la puerta y entrar a la verdadera madre. Sac al nio de la cuna, lo tom en sus brazos y le dio de beber. Despus le arregl la almohada, volvi a ponerlo en su sitio y corri las cortinas. No se olvid tampoco del corzo; se acerc al rincn donde descansaba y le pas la mano por la espalda. Sali despus sin decir una sola palabra, y al da siguiente, cuando pregunt la nodriza a los guardias si haba entrado alguien en palacio durante la noche, le contestaron: -No, no hemos visto a nadie. Volvi muchas noches de la misma manera sin pronunciar una sola palabra; la nodriza la vea siempre, pero no se atreva a hablarle. Al cabo de algn tiempo la madre comenz a hablar por la noche y dijo: Qu hace mi hijito? Qu hace mi corcito? Volver dos veces ms, y ya no vendr jams La nodriza no le contest, pero apenas haba desaparecido, corri a contrselo al rey, quien dijo: -Dios mo! qu significa esto? Voy a pasar la noche prxima al lado del nio. En efecto, fue por la noche al cuarto del nio, y hacia las doce, se apareci la madre, y dijo: Qu hace mi hijito? Qu hace mi corcito? Aun volver otra vez ms, y ya no vendr jams. Despus acarici al nio como haca siempre, y desapareci. El rey no se atrevi a dirigirle la palabra; pero a la noche siguiente se qued tambin en vela. La reina dijo: Qu hace mi hijito? Qu hace mi corcito? El rey no pudo contenerse ms, se lanz hacia ella y le dijo: -T debes de ser mi querida esposa. -S -le contest- soy tu mujer querida. Y en el mismo instante recobr la vida por la gracia de Dios, y se puso tan hermosa y fresca como una rosa. Refiri al rey el crimen que haban cometido con ella la malvada hechicera y su hija, y el rey las mand comparecer delante de su tribunal, donde fueron condenadas. La hija fue conducida a un bosque, donde la despedazaron las bestias salvajes apenas la vieron y la hechicera fue condenada a la hoguera, pereciendo miserablemente entre las llamas; apenas la hubo consumido el fuego, volvi el corzo a su forma natural, y hermanito y hermanita vivieron felices hasta el fin de sus das. www.dibujarcolores.com