Modelo de Guion Simulacro

GUION GENERAL
TIPO ENVO EMITIDO

No CODIGO SITUACIN UBICACIN ACCIONES ESPERADAS
ESCENARIO DA HORA POR:
D I A 1 - LUNES 5 OCTUBRE
Se presenta un sismo en la ciudad de NA
Bogot. Todos los habitantes perciben el
fuerte movimiento. Los operadores de
centrales de comunicaciones de las
entidades del SNGRD no pueden hacer
1 SISMO 5-Oct 6:00 CCS
ms que autoprotegerse al igual que
todos los ciudadanos, las salas quedan
sin comunicaciones unos minutos
Se recibe Early Bird del SGC con la - Citel UNGRD se comunica con la
informacin preliminar del sismo: sala de radios IDIGER
- UNGRD se comunica con Alcalde
"BOLETIN PRELIMINAR DE EVENTO y Presidencia
SISMICO - Citel UNGRD recibe reportes de
RED SISMOLOGICA NACIONAL DE sismo sentido en varias ciudades y
COLOMBIA (RSNC) municipios del pais
- Activacin de cadenas de
FECHA: 2015/05/10 06:01:22 Hora llamadas distrital y nacional y PEB
UTC. - Idiger convoca mesa operativa
MAGNITUD: Superior a 6 distrital, se convoca representantes
SISMO PROFUNDIDAD: Menor a 30 km NO APLICA de las entidades a COE 5-Oct 6:02 CCS/SGC
MUNICIPIOS MAS CERCANOS: - UNGRD convoca comisin
BOGOT, QUETAME, UNE tcnica de manejo
ESTA INFORMACION ES
AUTOMTICA Y PRELIMINAR Y AUN
NO HA SIDO REVISADA POR UN
SISMOLOGO"
1 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Se reciben reportes de personas - Sala de radio UNGRD y de Idiger

atrapadas en estructuras en mltiples continuan cadena de llamadas
puntos de la ciudad, rescatistas
improvisados de la comunidad
empiezan a buscar y a sacar personas
de los escombros.
SCN Y COE NO APLICA 5-Oct 6:10 CCS/123
Las vas presentan daos en la ciudad y
hay pnico generalizado. Hay
dificultades en las comunicaciones.
Comunidad reporta a lneas de - Desde sala de radios Idiger y con

emergencia, mltiples viviendas las agencias se activan grupos
colapsadas y personas atrapadas que Escenario 1 - L USAR LOCALES
USAR LIVIANO gritan pidiendo ayuda. Segn el reporte Escenario 2 - L - Sala de radios Idiger reporta a 5-Oct 6:15 CCS/123
de la comunidad, se trata de casas de 1 Escenario 3 - L Citel UNGRD
o 2 pisos. La ayuda se requiere en:
Funcionario de ecopetrol informa que se - Activacin procedimientos

ha presentado perdida de contencin de internos Ecopetrol
producto por ruptura del mismo, - Activacin de UECOBB
MATPEL
2205 explosion e incendio (Gasolina extra) Planta Puente Aranda - Reportes de novedades a COE 5-Oct 6:25 CCS/123
ECOPETROL
tanque planta puente aranda. Hay - Reporte de COE a SCN
lesionados en el rea
Comunidad reporta al 123 el colapso de - Desde sala de radios Idiger y con

viviendas, segn el reporte se estiman las agencias se activan grupos
cerca de 10 personas atrapadas en USAR LOCALES
USAR MEDIANO cada una. Se trata de estructuras de Escenario 1 - M - Sala de radios Idiger reporta a 5-Oct 6:30 CCS/123
ms de 3 pisos. Solicita ayuda en: Citel UNGRD
Un voluntario de la Defensa Civil, llama - Desde sala de radios Idiger y con

al 123 y reporta que en su barrio han las agencias se activan grupos
colapsado algunas casas, manifiesta Escenario 1 - L USAR LOCALES
USAR LIVIANO que son estructuras de 1 o 2 pisos y Escenario 2 - L - Sala de radios Idiger reporta a 5-Oct 7:00 CCS/123
que se escuchan personas pidiendo Escenario 3 - L Citel UNGRD
ayuda
2 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Policia reporta que se requiere ayuda - Desde sala de radios Idiger y con
para rescatar personas atrapadas entre las agencias se activan grupos
escombros y estructuras. Segn la Escenario 1 - M USAR LOCALES
USAR MEDIANO evaluacin que realizaron pueden haber - Sala de radios Idiger reporta a 5-Oct 7:10 CCS/123
Escenario 2 - M
ms de 5 personas atrapadas en Citel UNGRD
estructuras de ms de 3 pisos
Entidades distritales informan del Seguimiento y evaluacin

colapso de un sinnumero de estructuras
principalmente en Ciudad Bolvar y
Usme, segn lo que han podido
observar al momento. Cruz Roja,
Defensa Civil y Bomberos Voluntarios
COE informan que se encuentran en NO APLICA 5-Oct 7:25 CCS/123
alistamiento para salir a operacin.
Debido al caos de la ciudad la
movilizacin de los voluntarios a sus
bases se ha visto afectada.
VIDEO EXTRA N 1
"Mucha atencin, un fuerte movimiento
telrico con una intensidad de 6.2, en la
escala de Richer a azotado a la capital
de la repblica, Bogot est
SCN Y COE NO APLICA 5-Oct 7:45 CCS
conmocionada, los servicios pblicos
han colapsado y las telecomunicaciones
estn interrumpidas
Polica reporta que varias viviendas han - Desde sala de radios Idiger y con
colapsado, segn la evaluacin las agencias se activan grupos
preliminar se trata de casas de 1 o dos Escenario 1 - L USAR LOCALES
USAR LIVIANO 5-Oct 8:00 CCS/123
pisos y hay personas atrapadas que Escenario 2 - L - Sala de radios Idiger reporta a
requieren ayuda Citel UNGRD
3 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Integrantes de grupos de rescate - Desde sala de radios Idiger y con

informales, reportan que no tienen las agencias se activan grupos
capacidad para apoyar las operaciones USAR LOCALES
ya que se requieren equipos y tcnicas - Sala de radios Idiger reporta a
de gran alcance. An hay personas Citel UNGRD
atrapadas bajo las estructuras Escenario 1 - M
USAR MEDIANO necesitando ayuda, manifiestan que son 5-Oct 8:10 CCS/123
Escenario 2 - M
estructuras de ms de 3 pisos. Quienes
reportan, se han retirado del sitio para
ayudar a los pacientes que hay en las
calles
Se reciben reporte de las entidades del Seguimiento y evaluacin

distrito, al momento las 17 estaciones
de bomberos han reportado que estan
atendiendo casos en toda la ciudad,
Defensa Civil y Cruz Roja de Bogot
tiene dificultades para el
desplazamiento de sus voluntarios a las
bases debido a que tambin se han
visto afectados, de hecho varios de ellos
estn con sus comunidades y familias y
han reportado evaluaciones
COE preliminares de daos, se han NO APLICA 5-Oct 8:20 CCS/123
convertido en puntos de enlace
improvisados. Los hospitales locales
empiezan a recibir heridos en sus ya
colmadas salas de espera.
Medios de comunicacion empiezan a

registrar los efectos del sismo y la
cantidad de ayuda que se requiere.
4 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Sala de radios UNGRD logra Contina seguimiento

comunicacin con el Subdirector quien Se realiza solicitud de equipos
autoriza que se solicite apoyo nacional USAR a CDGRD
de grupos de bsqueda y rescate.
Adicionalmente informa que en poco
tiempo haran arribo el director, l y la
subdirectora para el manejo de
SCN desastres a sala de crisis nacional. NO APLICA 5-Oct 8:40 CCS/123
Defensa Civil y Cruz Roja tambin

reportan el prximo arribo de los
representantes para sala de crisis
SDS informa que la capacidad Idiger solicita movilizar equipos

hospitalaria se est viendo para instalar hospital provisional
sobrepasada, solicita apoyo a Idiger para la base de operaciones
para coordinar instalacin de un hospital
HOSPITAL mvil Centro de alto SDS solicita apoyo a universidad
2703 5-Oct 8:50 CCS/SDS
MVIL BoO rendimiento militar para operar el hospital
- Reportes de novedades a COE

- Reporte de COE a SCN
Comunidad reporta al 123 el colapso de - Desde sala de radios Idiger y con

viviendas, segn el reporte se estiman las agencias se activan grupos
cerca de 10 personas atrapadas en Escenario 1 - M USAR LOCALES
USAR MEDIANO cada una. Se trata de estructuras de Escenario 2 - M - Sala de radios Idiger reporta a 5-Oct 9:10 CCS/123
ms de 3 pisos. Solicita ayuda en: Escenario 3 - M Citel UNGRD
Se han instalado el Centro de COE consolida reporte de recursos

Operaciones de Emergencia Distrital y operando, anlisa necesidades
SCN Y COE la Sala de Crisis Nacional con sus NO APLICA futuras 5-Oct 9:00 CCS
comits operativos y de manejo
presentes.
5 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
El SDGRD-CC ha realizado una Analsis de informacin en COE y

evaluacin preliminar con ayuda de las transmisin a SCN de su EDAN
cmaras del CAD de la polica, las preliminar
estaciones de Bomberos y reportes de
voluntarios de toda la ciudad y se tiene
el siguiente reporte preliminar:
Las localidades ms afectadas al
momento son las de Ciudad Bolvar,
Bosa, Rafael Uribe Uribe y San
Cristobal.
Se evidencian al momento cerca de

5,000 heridos, pero las cifras aumentan
considerablemente con el paso del
tiempo. Se tiene reportes de personas
atrapadas en toda la ciudad, rescatistas
informales han empezado a sacar
personas de los escombros.
COE NO APLICA 5-Oct 9:40 CCS/123
Medios de comunicacin reportan desde
diversos puntos de la ciudad, las
imagenes dan muestra de la gran
afectacin.
Se observan mltiples rupturas en redes

de acueducto de toda la ciudad,
principalmente en Usaquen, Engativ y
Suba y de Alcantarillado en mayor
medida en las mismas anteriores ms
Fontibon y Keneddy
Ya son evidentes las miles de personas

que han resultado damnificadas.
Cerca de 30 puentes vehiculares se han

visto seriamente afectados
La torre de control del aeropuerto El Activacin de la respuesta de
Dorado, reporta que una Aeronave que Bomberos aeronuticos de OPAIN
ACCIDENTE haca aproximacin para aterrizar por y entidades del SDGRD
AREO
2401 13R se precipita a tierra e impacta en en Av Boyac x Calle 63 5-Oct 8:00 CCS/123
la Av Boyac x Calle 63, en zona
residencial
6 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Se ha oficializado la solicitud de apoyo a Se emite comunicado oficial

SCN Y COE otras ciudades del pas con grupos de NO APLICA 5-Oct 10:10 CCS/123
bsqueda y rescate
Policia reporta que se requiere ayuda - COE revisa capacidad distrital, no
para rescatar personas atrapadas entre tiene ms grupos disponibles,
escombros y estructuras. Segn la solicita apoyo a SCN
evaluacin que realizaron pueden haber - SCN enlaza con OSOCC y
Escenario 1 - M
ms de 5 personas atrapadas en solicita apoyo para el sitio
USAR MEDIANO Escenario 2 - M 5-Oct 10:18 CCS/123
estructuras de ms de 3 pisos - OSOCC asigna grupo y reporta a
Escenario 3 - M
SCN
- SCN reporta a COE grupo
asignado
Hace arribo a la ciudad el grupo USAR - - Registro como disponible en

M de la ciudad de Cali, se encuentra ya OSOCC, en espera de asignacin
OSOCC/BoO disponible en la base de operaciones NO APLICA 5-Oct 10:30 CCS/123
Los cadveres ya han ocupado la COE solicita plan de accin a INML

capacidad total de medicina legal, se INML solicita a IDRD un lugar para
estn empezando a acumular cuerpos instalar una morgue provisional
en alguinos sectores. Se informa a IDRD asigna lugar
MANEJO DE
CADAVERES
2701 medicina legal que del accidente areo Palacio de los deportes - Reportes de novedades a COE 5-Oct 8:40 CCS/123
han resultado cerca de 40 personas - Reporte de COE a SCN
fallecidas
Hace arribo a la ciudad el grupo USAR - - Registro como disponible en

M de la ciudad de Pasto, se encuentra OSOCC, en espera de asignacin
OSOCC/BoO ya disponible en la base de operaciones NO APLICA 5-Oct 10:45 CCS/123
7 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
De acuerdo a informacin entregada por las Sala de Crisis Nacional realiza
alcaldas locales y entidades distritales se tiene un
estimado de daos preliminar as:
inventario de capacidades
disponibles en el pas
Ms de 150.000 personas han perdido su vivienda
y requieren alojamiento temporal CNMD recomienda declaratoria de
Se calculan ms de 1.000 manzanas con
Desastre Nacional
estructuras colapsadas o con riesgo de colapso
inminente y ms de 15.000 con daos
considerables
Se estiman cerca de 50.000 heridos y ms de

10.000 muertos
Se tienen ms de 1.000 puntos de ruptura en las

redes de acueducto, ms de 1.000 en
alcantarillado y unos 80 en las tuberias de
distribucin de gas
COE Cerca de 900 postes de energa se han visto NO APLICA 5-Oct 10:50 CCS/123
afectados, por lo que se espera aumenten los
problemas de seguridad
Se observa afectacin parcial de un 15%

aproximadamente del hospital Simn Bolvar.
Otros hospitales han reportado insuficiencia de
recursos para recibir a pacientes.
Colapso de la central de telecomunicaciones de la

Empresa EPM Bogot localizada en el costado
sur oriental de la Av. Calle 80 por av. Ciudad de
Cali.
Hacen arribo a la ciudad los grupos - Registro como disponible en

USAR - M de Medelln, Antioquia y OSOCC, en espera de asignacin
OSOCC/BoO Armenia/Pereira, se encuentran ya NO APLICA 5-Oct 11:00 CCS/123
disponibles en la base de operaciones
para asignacin
Gran cantidad de personas de fuera de Activacin de programa RCF,
la ciudad y el pais llaman a las lineas de solicitud de apoyo a la Cruz Roja
RCF 2805 emergencia pidiendo ayuda para Socorro Nacional CRC - Reportes de novedades a COE 5-Oct 9:25 CCS/123
encontrar a sus familiares. - Reporte de COE a SCN
8 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Integrantes de grupos de rescate - COE revisa capacidad distrital, no

informales, reportan que no tienen tiene ms grupos disponibles,
capacidad para apoyar las operaciones solicita apoyo a SCN
ya que se requieren equipos y tcnicas - SCN enlaza con OSOCC y
de gran alcance. An hay personas solicita apoyo para el sitio
atrapadas bajo las estructuras - OSOCC asigna grupo y reporta a
USAR MEDIANO necesitando ayuda, manifiestan que son Escenario 1 - M SCN 5-Oct 9:30 CCS/123
estructuras de ms de 3 pisos. Quienes - SCN reporta a COE grupo
reportan, se han retirado del sitio para asignado
calles
9 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Colapso Hospitalario:
- La red hospitalaria en toda la ciudad
ha colapsado, la prensa no ha logrado
hablar con los directores de los centros
hospitalarios ni con la Secretaria de
Salud del Distrito.
- El Ministerio de Salud tampoco se ha
pronunciado al respecto de la situacin
de salud.
- Hasta el momento, seis horas despus
del sismo, ninguna entidad del Distrito
se ha pronunciado con respecto a sus
acciones para atender la emergencia ni
ha informado sobre el nmero de
heridos.
- Es posible que dentro de muy poco
exista una emergencia sanitaria por los
SCN Y COE cadveres debajo y encima de las NO APLICA 11:40 CCS
estructuras colapsadas por toda la
ciudad.
- Hasta el momento no hay un reporte
oficial de nmero de vctimas.
- En la red hospitalaria se ve la falta de
mdicos y de medicamentos; estos
empiezan a escasear de manera
dramtica.
- Se recomienda a toda la ciudadana
que no asistan a los centros
hospitalarios sino tienen una
emergencia vital, es necesario mitigar el
colapso hospitalario.
Se recibe llamada de la comunidad Despacho de unidad de bomberos

informando que en un edificio, uno de y ambulancia de SDS
VERTICAL - los trabajadores que se encontraba - Reportes de novedades a COE
FACHADA
2101 haciendo reparacin de fachadas perdi Torre Colpatria - Reporte de COE a SCN 5-Oct 10:50 CCS/123
el equilibrio y cayo al vaco quedando
colgado de su arnes
10 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Reportan volcamiento de un camin que Activacin grupo BRAE Bomberos

transportaba ganado vacuno, conductor Bogot, Polica y SDS
RESCATE y acompaante se encuentran Av. Circunvalar x Calle - Reportes de novedades a COE
2002 5-Oct 12:45 CCS/123
ANIMALES lesionados y al parece algunos animales 39 - Reporte de COE a SCN
estn atrapados
Mensajes heridos:
- En las calles de toda la capital hay
mltiples heridos y damnificados por la
tragedia.
- Mltiples personas han fallecido por
culpa del pnico que ha producido este
terremoto.
- En el hospital del Tunal se presenta
una grave situacin, est colapsado; se
present la congestin minutos despus
del sismo.
- La capacidad de respuesta de los
hospitales de Bogot colaps. Las
personas se estn quejando, porque
segn ellas, las autoridades no han
hecho nada para atender la
emergencia.
SCN Y COE - Los medios estarn muy pendientes ya NO APLICA 16:25 CCS
que se han presentado numerosas
rplicas y es posible que se incremente
el nmero de heridos y fallecidos.
- Hay un nmero incalculable de
personas que se encuentran en las
calles, a la vista de todos sin que
ninguna autoridad los ayude.
- Se solicita la presencia rpida de las
autoridades, que hagan algo, que den
un balance y determinen el nmero de
heridos y muertos por el terremoto.
11 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Un funcionario de la empresa de Activacin de personal de la

Seguridad ALFA realiza una llamada al secretara de gobierno (gestores de
coordinador de las instalaciones de convivencia) y policia.
PLANTN EN COE DISTRITAL. Informndole que - Reportes de novedades a COE
INSTALACIONES 2602 cada vez hay ms personas en las COE - Distrital - Reporte de COE a SCN 5-Oct 15:00 CCS/123
PBLICAS afueras de las instalaciones y que
comienza a no permitir el flujo normal
del transito en la zona
Mensajes caos vehicular:

- El caos vehicular ms importante se
encuentra en la avenida 68 en la Clnica
Colsanitas, todo provocado por esta
tragedia en la ciudad de Bogot.
- Hay gente deambulando por las calles
sin saber qu camino tomar para llegar
a sus casas a buscar a sus familiares.
- Hay gente desesperada caminando
por las calles tratando de llegar a los
centros asistenciales y a medicina legal,
para tener noticias de sus familiares
heridos o fallecidos en el sismo.
- Se han ocasionado mltiples choques
SCN Y COE en la ciudad de Bogot. NO APLICA 18:30 CCS
- El sistema de transporte transmilenio
sufre graves represamientos en todas
sus estaciones a lo largo de la ciudad.
- No hay buses de transporte pblico,
las personas se estn desplazando a
pie.
Se reportan un trabajador atrapado en Activacin de grupo de rescate de

silo de almacenamiento de cebada Cerveceria alemana de bomberos
REC - SILOS 2201 ubicado en cerveceria alemana de la 5-Oct 17:45 CCS/123
la Cra 30 x Calle 22A - Reportes de novedades a COE
Cra 30 x Calle 22A - Reporte de COE a SCN
12 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Comunidad reporta al 123 el colapso de - COE revisa capacidad distrital, no

viviendas, segn el reporte se estiman tiene ms grupos disponibles,
cerca de 10 personas atrapadas. Se solicita apoyo a SCN
trata de una estructura de ms de 3 - SCN enlaza con OSOCC y
pisos. Solicita ayuda en: solicita apoyo para el sitio
- OSOCC asigna grupo y reporta a
SCN
asignado
Comunidad reporta a lineas de - Desde sala de radios Idiger y con

colapsadas y personas atrapadas que USAR LOCALES
gritan pidiendo ayuda. Segn el reporte Escenario 1 - M - COE informa a SCN
de la comunidad, se trata de casas de 1 Escenario 2 - M
Mvil institucional Coviandes reporta va - Activacin de Polica de

celular volcamiento de un Bus de Carreteras, vehiculos de
Pasajeros (Cootransllaneros) en tramo emergencia de la concesin, CRUE
VEHICULAR inicial de entrada al primer tnel Va Tunel Boqueron Va al Cundinamarca, SDGRD Bogot
2004 6-Oct 22:00 CCS/123
COVIANDES Bogot - Villavicencio. (Reportan partes Llano - Reportes de novedades a COE
del vehculo esparcidos en tramo de 50 - Reporte de COE a SCN
Metros.

ms de 5 personas atrapadas en Escenario 1 - M solicita apoyo para el sitio
USAR MEDIANO 5-Oct 22:20 CCS/123
estructuras de ms de 3 pisos Escenario 2 - M - OSOCC asigna grupo y reporta a
SCN
asignado
Un ciudadano llama desde su telfono Activacin de bomberos Bogot,

celular a la Lnea 123 e informa que se SDS, Polica
INCENDIO presenta un incedio en varias Suba Rincn - Celestino - Reportes de novedades a COE
2301 5-Oct 23:00 CCS/123
ESTRUCTURAL edificaciones en el sector de suba Mutis - Cra 13A con 24 - Reporte de COE a SCN
rincn
13 de 65
TIPO ENVO EMITIDO

colapsado algunas casas, manifiesta USAR LOCALES
USAR LIVIANO que son estructuras de 1 o 2 pisos y Escenario 1 - M - COE informa a SCN 5-Oct 23:10 CCS/123
que se escuchan personas pidiendo
ayuda

atrapadas bajo las estructuras Escenario 1 - M - OSOCC asigna grupo y reporta a
USAR MEDIANO necesitando ayuda, manifiestan que son SCN 5-Oct 23:20 CCS/123
Escenario 2 - M
calles
D I A 2 - MARTES 6 OCTUBRE
colapsado, segn la evaluacin las agencias se activan grupos
preliminar se trata de casas de 1 o 2 Escenario 1 - L USAR LOCALES
pisos y hay personas atrapadas que Escenario 2 - L - COE informa a SCN
requieren ayuda
cerca de 10 personas atrapadas en solicita apoyo a SCN
cada una. Se trata de estructuras de - SCN enlaza con OSOCC y
Escenario 1 - M
ms de 3 pisos. Solicita ayuda en: solicita apoyo para el sitio
Escenario 3 - M
SCN
asignado
14 de 65
TIPO ENVO EMITIDO

SCN
asignado

calles
El grupo USAR que ejecuta labores de Soclitud de grupo de apoyo

rescate en xxxxxxxxxxx reporta que han psicosocial
llegado al sitio familiares de las - Reportes de novedades a COE
personas atrapadas, al parecer se - Reporte de COE a SCN
ATENCION encuentran en crisis emocional.
PSICOSOCIAL - 2706 Pendiente 6-Oct 4:00 CCS/123
USAR M Tambin reportan que se ha localizado
una victima bajo los escombros, se
mantiene contacto verbal con ella pero
se hace dificl el soporte emocional.
La empresa Aguas Bogot reporta que Activacin grupo rescate

dos de sus trabajadores que se especializado
encontraban en una alcantarilla - Reportes de novedades a COE
REC -
ALCANTARILLA 2202 evaluando los daos causados por el PTAR Salitre - Reporte de COE a SCN 6-Oct 6:00 CCS/123
1 sismo, al parecer se desmayaron y se
encuentra varios metros al interior de la
misma.
Se recibe reporte de un vehiculo Activacin unidades de Bomberos,

VEHICULAR - volcado en la Calle 19A x Av. Boyac. SDS, Polica
VEHCULO 2001 Personas atrapadas Calle 19A x Av. Boyac - Reportes de novedades a COE 6-Oct 8:00 CCS/123
VOLCADO
- Reporte de COE a SCN
15 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
El terminal de transporte se reportan - activacin procedimientos y

mltiples victimas que no han podido brigada de emergencias, internos
MULTIVICTIMAS ser atentdidas. Administracin reporta terminal
TERMINAL
2701 Terminal de salitre 6-Oct 9:00 CCS/123
cerca de 50 personas que requieren - Reportes de novedades a COE
atencin en el sitio - Reporte de COE a SCN
Se recibe llamada de la SDS - Activacin grupo de rescate y
informando que en un edificio al parecer SDS
en el 9 piso, se encuentra un paciente - EReportes de novedades a COE
para ser evacuado pero que debido al - Reporte de COE a SCN
VERTICAL - colpaso de las escaleras de la
TORRE 2102 Torre Colpatria 6-Oct 10:00 CCS/123
COLPATRIA edificacin, su evacuacin debe hacerse
por una de la ventanas. Tambin
reporttan personas atrapadas que no
han logrado evacuar
Violencia en las calles:

- Se acaba de presentar un brote de
violencia en el sur de la ciudad, los
informes hablan de saqueos y de robo a
almacenes.
- Las personas incluso han atacado a
las brigadas de ayuda por los recursos
que llevan a los damnificados.
- En menos de 24 horas tras el sismo
que sacudi a la ciudad de Bogot ya
se empez a notar la desesperacin de
los ciudadanos buscando agua.
- Los ciudadanos desesperados a
SCN Y COE saqueado los supermercados, han NO APLICA 13:00 CCS
atentado tambin los cajeros
automticos de todas las entidades
bancarias.
- Los rescatistas tambin han sido
vctimas de robo de sus equipos.
- El pie de fuerza del ejrcito y la polica
no alcanza a controlar todos los brotes
de violencia.
16 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Un bus articulado colisiona con vehculo Activacin grupo de rescate, SDS,

en la Av. Amricas x Carrera 71, hay Cruz Roja, Defensa civil y polica
VEHICULAR mltiples lesionados y al parecer el Av. Amricas x Carrera - Reportes de novedades a COE
2003 6-Oct 12:00 CCS/123
-TRANSMILENIO conductor del vehculo se encuetnra 71 - Reporte de COE a SCN
atrapado
SCN
asignado

SCN
asignado
Se presenta una fuerte rplica que - Reportes de novedades a COE

genera el colapso de algunas paredes - Reporte de COE a SCN
internas del laboratorio de ICA ubicado Laboratorio de ICA
MATPEL ICA 2203 en la Calle 26 con Carrera 44. reportan ubicado en la Calle 26 6-Oct 16:00 CCS/123
situacin a lnea 123. Al interior hay con Carrera 44
materiales peligrosos qumicos y
biolgicos

colapsado algunas casas, manifiesta Escenario 1 - L USAR LOCALES
USAR LIVIANO que son estructuras de 1 o 2 pisos y Escenario 2 - L - COE informa a SCN 6-Oct 16:10 CCS/123
que se escuchan personas pidiendo Escenario 3 - L
ayuda
17 de 65
TIPO ENVO EMITIDO

atrapadas bajo las estructuras Escenario 1 - M - OSOCC asigna grupo y reporta a
USAR MEDIANO necesitando ayuda, manifiestan que son SCN 6-Oct 16.20 CCS/123
Escenario 2 - M
calles
18 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Mensajes damnificados:
- Hay cientos de personas en las calles
buscando agua y alimentos, que tan
solo en unas pocas horas empezaron a
escasear.
- En la zona de San Victorino, en el
centro de la ciudad, es angustiante la
situacin, parece un bombardeo, hay
heridos, estructuras colapsadas,
incendios por todo lado.
- En este punto de la ciudad no hay
presencia de autoridades distritales, no
hay polica, no hay organismos de
socorro. No hay ambulancias, la gente
est desesperada realmente.
- Se han empezado a generar
disturbios, se estn cometiendo hechos
SCN Y COE NO APLICA 18:35 CCS
delictivos, la gente ha entrado a
saquear los almacenes.
- Definitivamente se necesita fuerza
pblica que haga presencia, la situacin
est incontrolable. La gente ya no tiene
calma.
- La situacin est complicada en horas
del da, en la noche el panorama puede
ser peor.
El mensaje de la prensa para las
autoridades es que tomen control de la
situacin.
colapsado, segn la evaluacin Escenario 1 - L las agencias se activan grupos
USAR LIVIANO preliminar se trata de casas de 1 o 2 Escenario 2 - L USAR LOCALES 6-Oct 17:00 CCS/123
pisos y hay personas atrapadas que Escenario 3 - L - COE informa a SCN
requieren ayuda
19 de 65
TIPO ENVO EMITIDO

Escenario 1 - M
Escenario 3 - M
SCN
asignado
Se recibe en la lnea 123 una llamada Activacin para alistamiento

de la Seora Maria Luisa Fernandez, preventivo de grupos para rescate
informa que su hijo Andres sali en en montaa
horas de la maana de su casa en el
RESCATE barrio San Luis, con tres amigos a
2501 Cerros Orientales 6-Oct 18:00 CCS/123
MONTAA caminar por los cerros orientales.
Manifiesta que haban acordado verse
cerca de la 1:00pm para almorzar por lo
que teme que se haya perdido
Comunidad reporta a lineas de - Desde sala de radios Idiger y con

colapsadas y personas atrapadas que USAR LOCALES
gritan pidiendo ayuda. Segn el reporte Escenario 1 - L - COE informa a SCN
de la comunidad, se trata de casas de 1 Escenario 2 - L

escombros y estructuras. Segn la Escenario 1 - M solicita apoyo a SCN
USAR MEDIANO evaluacin que realizaron pueden haber Escenario 2 - M - SCN enlaza con OSOCC y 6-Oct 18:20 CCS/123
estructuras de ms de 3 pisos - OSOCC asigna grupo y reporta a
SCN
Alistamiento de grupos de rescate
asignado
COE informa que agencias del 123 han
realizado la verificacin de fuentes, y
encuentran en los registros que desde
RESCATE el celular del nio ya se haban tenido
MONTAA
2501 Cerros Orientales 6-Oct 18:30 CCS/COE
llamadas con falsos reportes de
extravo, por lo que se cree que sea una
nueva broma del nio. No se tiene ms
informacin
20 de 65
TIPO ENVO EMITIDO

calles

Debido a las mltiples escenas de
emergencia por el sismo, los
organismos de socorro estn
RESCATE
MONTAA
2501 localizando rescatistas expertos en Cerros Orientales 6-Oct 19:10 CCS/COE
montaa que se movilicen a la zona
pero dicen que puede tardar cerca de 1
hora, ya que la ciudad est colapsada

Andres, el hijo de la seora Maria Luisa,
realiza una llamada al 123, reporta que
ha perdido contacto con sus amigos y
que est bajando por la montaa,
RESCATE mientras daba la informacin, se pierde
MONTAA
2501 Cerros Orientales 6-Oct 19:30 CCS/COE
la llamada y no se logra ms
comuniocacin con l. El operador del
123 manifiesta que hubo coherencia en
lo que el nio deca y era evidente en su
voz el cansancio y el temor
Polica informa a COE que a Activacin y despacho de grupos

carabineros en el parque nacional ha de rescate al sitio
llegado un nio informando que estaba
RESCATE CCS/POLI
MONTAA
2501 con tres amigos de quienes perdi el Cerros Orientales 6-Oct 20:12
CIA
rastro, al cruzar informacin bsica se
confirma que es el mismo nio que la
seora Maria Luisa haba reportado
INCENDIO Se presenta un incendio en viviendas 1. Activacin de bomberos Bogot,
ESTRUCTURAL 2302 ubicadas en Suba Rincn, al parecer Suba - Rincn SDS, Polica 6-Oct 21:00 CCS/123
2 hay personas en las casas
21 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
Bus de transporte interdepartamental 1. Se activa SDS, COBB, Polica

sufre colisin con vehculo particular en
la Calle 24A entre Carrera 54 y 57. Se
presentan mltiples lesionados y
VEHICULAR - atrapados dentro del vehculo Calle 24A entre Carrera
2005 6-Oct 23:00 CCS/123
BUS 54 y 57
D I A 3 - MIERCOLS 7 OCTUBRE
Reportan choque entre un vehculo 1. Activacin grupo de rescate
particular y una ambulancia que Ponalsar y SDS
transportaba pacientes rescatados de
un colapso estructural cercano la
HELICOPORTAD direccin es xxxxxxx. El acceso terrestre
O - VEHICULAR 2901 Pendiente 7-Oct 7:00 CCS/123
CALLE 80 es dificil, las vas estn bloqueadas por
escombros. Todos los grupos de rescate
locales se encuentran operando, no hay
recurso
Reportan choque entre un vehculo 1. Activacin grupo de rescate

particular y una ambulancia que Ejercito y SDS
transportaba pacientes rescatados de
un colapso estructural cercano la
HELICOPORTAD direccin es xxxxxxx. El acceso terrestre Autopista Norte con
O - VEHICULAR 2902 7-Oct 7:30 CCS/123
AUTONORTE es dificil, las vas estn bloqueadas por Calle 192
escombros. Todos los grupos de rescate
locales se encuentran operando, no hay
recurso
22 de 65
TIPO ENVO EMITIDO
El hospital de Tunal reporta que tiene 15 Coordinacin con la Fuerza area

pacientes graves que requieren para preparar las aeronaves
intervencin inmediata. No cuenta en disponibles como ambulancias.
este momento los medios para Ubicar los pacientes en algn
atenderlos en el hospital y el traslado en centro asistencial de tercer nivel
ambulancias por las vas con capacidad y coordinar su
congestionadas y llenas de escombro recepcin en cuanto a helipunto y
es imposible. Solicita apoyo para que traslado de pacientes.
EVACUACIN 2903 y los pacientes sean trasladados va Parque El Tunal - Base
AEROMDICA 2904 area y que les ubiquen un hospital de
7-Oct 8:00 CCS/123
de operaciones
tercer nivel donde puedan ser
atendidos. El hospital informa que
puede trasladar los pacientes al hospital
mvil del Parque El Tunal para su
evacuacin. Espera instrucciones.
Grupo de Rescate en montaa ha Movilizacin de helicoptero FAC

ubicado a los excursionistas extraviados
EVACUACIN y los lesionados, se requiere evacuacin Cerros Orientales -
AREA 2905 rpida para los dos pacientes pues 7-Oct 8:30 CCS/123
MONTAA Base de Operaciones
estn es estado crtico, solicitan
evacuacin area.
Pasados quince das de la ocurrencia - Consolidado de acciones

del sismo, las labores de bsqueda y desarrolladas
rescate se dan por terminadas, los
SCN Y COE grupos USAR inician proceso de NO APLICA 7-Oct 10:45 CCS/123
desmovilizacin y retorno a sus lugares
de origen. CNGRD solicita reporte final
de atencin
Se mantienen operaciones de Cierre de salas

SCN Y COE recuperacin temprana. Se inicia Plan NO APLICA 7-Oct 11:00 CCS/123
Especfico para la Recuperacin
23 de 65
ON GENERAL
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
- LUNES 5 OCTUBRE
Salas de
Correo/Fsico radio Idiger y
Ungrd
UNGRD e
Correo/Fsico
IDIGER
24 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Salas de
Correo/Fsico radio Idiger y
Ungrd
Radio/Avantel/C Sala radio

orreo Idiger
Radio/Avantel/C
COE
orreo

orreo Idiger

orreo Idiger
25 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA

orreo Idiger

orreo Idiger
Proyeccin de
video en COE Y SCN
televisores

orreo Idiger
26 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA

orreo Idiger

orreo Idiger
27 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA

orreo Ungrd

orreo Idiger

orreo Idiger
Radio/Avantel/C
COE Y SCN
orreo
28 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
COE
orreo
29 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
SCN
orreo
Radio/Avantel/C
orreo
COE
Radio/Avantel/C
OSOCC
orreo
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
OSOCC
orreo
30 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
OSOCC
orreo
Radio/Avantel/C
COE
orreo
31 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
orreo
COE
32 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Proyeccin de
video en COE Y SCN
televisores
Radio/Avantel/C
COE
orreo
33 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Proyeccin de
video en COE Y SCN
televisores
34 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Proyeccin de
video en COE Y SCN
televisores
Radio/Avantel/C
COE
orreo
35 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
orreo
COE
Radio/Avantel/C
orreo
COE
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
orreo
COE
Radio/Avantel/C
COE
orreo
36 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
orreo
COE
Radio/Avantel/C
orreo
COE
MARTES 6 OCTUBRE
Radio/Avantel/C
orreo
COE
Radio/Avantel/C
orreo
COE
37 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
orreo
COE
Radio/Avantel/C
orreo
COE
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
COE
orreo
38 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Proyeccin de
video en COE Y SCN
televisores
39 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
orreo
COE
Radio/Avantel/C
orreo
COE
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
orreo
COE
40 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
orreo
COE
41 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Proyeccin de
video en COE Y SCN
televisores
Radio/Avantel/C
orreo
COE
42 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
orreo
COE
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
orreo
COE
Radio/Avantel/C
orreo
COE
COE,
Telfono CR,DC,Bomb
eros
43 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
orreo
COE
COE,
Telfono CR,DC,Bomb
eros
COE,
Telfono CR,DC,Bomb
eros
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
COE
orreo
44 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
COE
orreo
MIERCOLS 7 OCTUBRE
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
COE
orreo
45 de 65
ENVIADO
MEDIO DIRIGIDO A:
SI NO HORA
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
COE
orreo
Radio/Avantel/C
COE Y SCN
orreo
Radio/Avantel/C
COE Y SCN
orreo
46 de 65
SIMULACRO BINACIONAL POR ERUPCIN VOLCNICA COLOMBIA - ECUADOR / SIMULACRO REGIONAL POR TERREMOTO
GUION CONJUNTO 26 NOVIEMBRE DE 2015
FECHA HORA
No SITUACIN ACCIONES ESPERADAS EMITIDO POR: MEDIO DIRIGIDO A:
ENVIO ENVIO
1 La poblacin de los resguardos de Alcalda activa de manera
Chiles y Mayasquer en el municipio de preventiva a los miembros del
Cumbal reporta haber sentido en las CMGRD
ltimas horas, sismos pequeos pero
muy frencuentes, hay temor en la Sala de Crisis Coordinador GR
26-nov 7:00 Telfono
poblacin la cual solicita informacin a Cumbal Cumbal
la alcalda municipal sobre lo que est
sucendiendo
2 SGC e IGEPN registran que a partir de SGC e IGPEN se conectan,

las 06:30 a.m. han ocurrido un evaluan situacin
enjambre de sismos de 4 eventos por
minuto, asociados con fractura de roca
al interior del volcn. Estos sismos se Control: Boletn N 1 SGC
localizan a menos de 5 km de
profundidad bajo la cumbre del Chiles.
En el lapso de media hora la actividad
ha incrementando su nmero y energa.
Se registran pulsos de hasta 6 sismos
por minuto y eventos con magnitudes Gobernador/Alcal
mayores a 3.0. Entre las 7:30 a.m. y da/UNGRD/
26-nov 7:45 SGC/IGEPN Correo
las 8:00 a.m. ocurrieron tres sismos con Prefectura del
magnitudes de 5.5, 5.0 y 4.0. Carchi / SGR
Posteriormente se han registrado
sismos asociados con movimiento de
fluidos al interior del volcn. Han
cambiado el nivel a NARANJA ( II )
(Erupcin probable en trminos de
das o semanas)
47 de 65
FECHA HORA
ENVIO ENVIO
3 SGC emiti boletn extraordinario a Gobernacin Nario inicia cadena
Gobernacin de Nario e IGEPN emite de llamadas para comunicacin de
boletn para Ecuador la situacin y activa sala de crisis
departamental.
Una vez recibida la informacin. En

Cumbal se inicia cadena de
Gobernacin
llamadas y se activa Sala de Crisis Nario y
Municipal. SE EMITE ORDEN DE 26-nov 8:00 SGC/IGEPN Correo/Telfono
Prefectura del
EVACUACIN Carchi / SCN
UNGRD activa Sala de Crisis
Nacional
4 Luego de recibir el boletn con el Conexin con direccin de

cambio de nivel en la actividad del monitoreo, seguimiento a la
Volcn Chiles, la Sala de Crisis de evolucin del evento Direccin de
Conexin
Colombia se comunica con la Direccin 26-nov 8:10 SCN Colombia monitoreo
Polycom
de monitoreo para evaluar situacin en Ecuador
frontera
5 Se emite primer comunicado de prensa Envo y publicacin en medios Poblacin en

UNGRD 26-nov 8:15am OAC UNGRD Medios masivos General /
SNGRD
6 Se han iniciado las evacuaciones en los Reporte desde sala de Crisis
resguardos de Chiles y Mayasquer, se municipal a DAGRD y este a su
recibe primer reporte desde Cumbal vez a la UNGRD 26-nov 8:30 Sala municipal Telfono DAGRD
7 Comunicacin entre Departamento a Reporte desde sala de Crisis

UNGRD recomendacin de la orden de Departamental a la UNGRD 26-nov 8:50 DAGRD Telfono SCN
evacuacin Chiles - Mayasquer, informe
8 a la Sala de Crisis Nacional. 26-nov 9:10 DAGRD Telfono SCN
9 26-nov 9:30 DAGRD Telfono SCN
10 Sala de Crisis de Colombia realiza Conexin con direccin de Direccin de
seguimiento a evolucin de la situacin monitoreo Conexin
26-nov 9:35 SCN Colombia monitoreo
conjuntamente con Ecuador Polycom
Ecuador
48 de 65
FECHA HORA
ENVIO ENVIO
11 Solitud de apoyo a la UNGRD para Coordinacin de la respuesta en
la activacin de alojamientos sala de crisis
temporales (carpas), agua potable, 26-nov 9:45 DAGRD Telfono / Correo UNGRD
alimentos, frazadas y colchonetas
12 ERUPCION!!! Las estaciones ssmicas IGEPN y SGC emiten informacin
de la red de monitoreo registran un de emergencia.
tremor de muy alta amplitud que llega a
saturar sus seales. Se pierde la Cambio a nivel ROJO ( I )
transmisin de las estaciones ICHI, Gobernador/Alcal
CHIL1 y CHIL2. Se observa un rpido da/UNGRD/
incremento en la componente vertical 26-nov 10:00 SGC/IGEPN Correo
Prefectura del
de los GPS de CHIL1 y CHLW (Chiles Control: Boletn N 2 SGC Carchi / SGR
oeste). Posteriormente se pierde la
seal de estas estaciones.
13 Se emite segundo comunicado de Envo y publicacin en medios Poblacin en

prensa UNGRD 26-nov 10:15 OAC UNGRD Medios masivos General /
SNGRD
14 SISMO!!! Se registra un sismo de Envo de boletn SGC
magnitud 7,0 con epicentro en San Gobernacin
Francisco Putumayo con una Nario y
profundidad de 15 Km. Se registran 26-nov 10:10 SGC/IGEPN Correo/Telfono
Prefectura del
mltiples estructuras colapsadas en Carchi
toda la ciudad de Pasto.
15 Son mltiples los lugares en donde se En sala de crisis se solicita que el

requiere ayuda, los recursos locales de director se contacte con ministra
Pasto y el departamento son del Ecuador para solicitar apoyo
insuficientes. La comunidad reporta
personas atrapadas en diferentes
puntos de la ciudad, dicen que estn 26-nov 10:15 Coord GR Pasto Correo/Telfono SCN
tratando de rescatarlos, pero las
condiciones y la falta de herramientas y
equipo dificultan sus labores de apoyo
49 de 65
FECHA HORA
ENVIO ENVIO
16 Dra Maria del Pilar (saludo), como Llamada SCN a SGR Ecuador
sabemos se ha producido Erupcin en para activacin de convenio
el Volcn Chiles y adicionalmente en binacional y solicitud de apoyo
Colombia hemos sufrido un sismo de equipos USAR
cercano a la ciudad de Pasto, de dnde
nos reportan mltiples estructuras
colapsadas y personas atrapadas.
Nuestros esfuerzos estn concentrados
en el municipio de Cumbal con la
atencin del evento por erupcin del
volcn. Los dos eventos sobrepasan la
capacidad de los recursos locales de
Bsqueda y Rescate. Siguiendo el Direccin de
Convenio de Esmeraldas, acuerdos y Telfono satelital
26-nov 10:16 SCN Colombia monitoreo
memorandos de entendimiento a Celular
Ecuador
adicionales entre ambos pases, solicito
apoyo del gobierno de Ecuador con la
movilizacin de un equipo USAR
mediano. De igual manera el gobierno
colombiano ofrece su apoyo en
trminos de asistencia humanitaria en
caso de que se requiera en territorio
Ecuatoriano.
50 de 65
FECHA HORA
ENVIO ENVIO
17 La columna eruptiva alcanz una altura Verificar afectacin en:
estimada en 11 Km sobre la cima. 1. Flujos piroclsticos: Quebradas
Desde diferentes sectores del antiguo Potrerillos, El Tambo, ros Grande y
crter, se registra la emisin de material Jtiva. Hasta 7 Km de distancia.
2. Explosin fretica: Aguas Hediondas
incandescente a manera de proyectiles (balneario turstico), Ro Jtiva tendra
balsticos que caen hasta distancias de tambin flujo de lodos.
4 Km respecto al borde caldrico.
Reporte a Direccin de Aviacin Civil
En los ltimos minutos se registra la Ecuador y a Aeronatica Civil Colombia
ocurrencia de colapsos de la columna
eruptiva que generan flujos Gobernador/Alcal
piroclsticos que bajan por las Alerta y monitoreo en las partes bajas da/UNGRD/
de las cuencas. Medidas para
quebradas Potrerillos y El Tambo y por restriccin de paso de personal en 26-nov 10:15 SGC/IGEPN Correo
Prefectura del
los ros Grande y Jtiva. Se estima que zona de frontera. Carchi / SGR
estos flujos alcanzan unos 7 Km de
distancia.
Control: Boletn N 3 SGC
Ocurre una explosin fretica en el
Balneario de Aguas Hediondas y se
expulsa un flujo de lodos putrefactos
por el cauce del ro Jtiva.
18 Ecuador ha informado la movilizacin Montaje de RDC en puente Direccin

de 1 Equipo USAR hacia la ciudad de Internacional de Rumichaca 26-nov 10:20 monitoreo Correo/Satelital UNGRD
Pasto Ecuador
51 de 65
FECHA HORA
ENVIO ENVIO
20 La nube de ceniza se dispersa en Confirnacin de cierre de
varias direcciones, tanto hacia el aeropuertos de Ipiales y Pasto.
occidente-suroccidente como al oriente- Activacin Protocolo Chicago (Uso
nororiente del volcn Chiles. Contina espacio areo y aeropuertos en
la emisin de proyectiles balsticos de emergencias)
tamao mtrico y centimtrico
alcanzando hasta 5 km de distancia Emisin de comunciado con
desde el borde caldrico. recomendaciones de proteccin
frente a caida de cenizas en otros
Se reporta cada de ceniza en los municipios de Colombia y cantones
corregimientos de Chiles, Pann y de Ecuador
Mayasquer, incluyendo las poblaciones Gobernador/Alcal
de Tiuquer, Tallamb y amb, San Juan da/UNGRD/
y San Felipe, as como en la cabecera Control: Boletn N 4 SGC Prefectura del
urbana del municipio de Cumbal, Carchi / SGR
igualmente en sectores de los
municipios de Guachucal, Cuaspud,
Ipiales, Aldana, Potos, y Pupiales,
hasta llegar aproximadamente a una
distancia de 37 km desde el punto de
emisin, en la parte Colombiana.
21 Se registra la emisin de flujos de lava, Verificacin de afectacin en

densos, que estn bajando por los sectores de las quebradas
cauces de las quebradas Potrerillos, El mencionadas
Tambo y por el Ro Jtiva.
Solicitar reportes de afectacin al
Continan los reportes de cada de Departamento
ceniza en los corregimientos de Chiles,
Pann y Mayasquer, incluyendo las Control: Boletn N 5 SGC Gobernador/Alcal
poblaciones de Tiuquer, Tallamb y da/UNGRD/
26-nov 10.45 SGC/IGEPN Correo
amb, San Juan y San Felipe, as Prefectura del
como en la cabecera urbana del Carchi / SGR
municipio de Cumbal, igualmente en
sectores de los municipios de
Guachucal, Cuaspud, Ipiales, Aldana,
Potos, y Pupiales.
52 de 65
FECHA HORA
ENVIO ENVIO
22 Aviones de las fuerzas militares y un Activar los convenios y
avin comercial de carga ,se protocolos entre las Cancilleras,
encuentran listos para despegar con las autoridades aeronuticas y
maquinaria pesada, ayuda humanitaria, militares de los dos pases y de
equipos para rehabilitacin de puentes los sistemas nacionales de GRD
y vas, y socorristas de defensa civil, para efectos de obtener las
bomberos y cruz roja, ddesde Bogot autorizaciones y lograr la
coordinacin necesaria para que
El aeropuerto de Ipiales se encuentra los aviones militares puedan
(sigue) cerrado por las cenizas y en aterrizar en Tulcn, y la ayuda
prevencin de nuevas erupciones, el humanitaria y equipos puedan
aeropuerto de Pasto cerrado por mal ser recogidos en el aeropuerto Direccin de
Sala de Crisis
tiempo. de Tulcn y transportados por 26-nov 10:50 Presencial monitoreo
Colombia
carreteras ecuatorianas hasta Ecuador
Las autoridades de aviacin de los lugares fronterizos del lado
Ecuador reportan que las condiciones colombiano
meteorolgicas en Tulcn son
favorables y no hay cada de cenizas Conexin en sala con Ecuador
en ruta de aproximacin. para solicitud de apoyo.
53 de 65
FECHA HORA
ENVIO ENVIO
23 Llueve torrencialmente en la zona y se Verificar zonas expuestas a:
forman flujos de lodo de mediano alcance Flujos de lodo al oriente y
que bajan por diversos rios y quebradas occidente del volcn.
Continan los reportes de cada de ceniza
en los corregimientos de Chiles, Pann y
Mayasquer, as como en la cabecera urbana
del municipio de Cumbal, igualmente en Control: Boletn N 6 SCG
sectores de los municipios de Guachucal,
Cuaspud, Ipiales, Aldana, Potos, y
Pupiales.
En Ecuador las cadas de ceniza son fuertes

en las comunidades de Tufio, Bellavista y
Chilma.
Gobernador/Alcal
Se reporta destruccin de viviendas, zonas da/UNGRD/
de pastoreo y huertas en las zonas bajas de Prefectura del
Tufio. El Ro Carchi lleva fuerte olor de Carchi / SGR
azufre, genera mucho ruido y causa mucha
preocupacin y alarma, pero no afecta al
puente. Por la preocupacin se suspende el
paso del puente y la atencin en las oficinas
de migracin.
El flujo de la quebrada Potrerillos
24 Bomberos Ipiales reportan flujo de Coordinacin de apoyo de grupo

lodos que ha descendido por el ro USAR con SCN
Guaitara, algunas estructuras se han 26-nov 11:10 CCS Correo/Telfono SCD
visto afectadas y hay decenas de CMGRD Ipiales reporta a CDGRD
personas lesionadas Nario, y este a su vez a UNGRD
25 Ecuador informa que Bomberos Tulcn Desplazamiento de grupos.
puede apoyar la atencin del evento en Montaje de PMU en Ipiales
Ipiales 26-nov 11:20 SGR Correo/Satelital SCN
54 de 65
FECHA HORA
ENVIO ENVIO
26 Ayuda humanitaria y personal de apoyo Trmite en frontera y en sala de
se desplazan hacia Mayasquer desde crisis nacional
Ipiales. Las vas Colombianas
Direccin de
presentan cierres y no hay acceso. Se Sala de crisis
26-nov 11.30 Presencial monitoreo
requiere trnsito por vas Ecuatorianas. Colombia
Ecuador
Vehculos ya han llegado a rumichaca
con la carga
27 Equipos USAR provenientes de Coordinacin de apoyo con mesa

Ecuador han llegado a Rumichaca, IDRL
tienen algunas dificultades en los 26-nov 11:37 Coord IDRL Correo/Telfono SCN
trmites con ICA e Invima
28 En el transcurso de las ltimas horas la Cambio de actividad del volcan a
sismicidad en la regin de influencia del NARANJA ( II )
Volcn Chiles est mostrando una Gobernador/Alcal
disminucin gradual y significativa tanto Iniciar consolidado de daos y da/UNGRD/
en ocurrencia como en la energa de necesidades Prefectura del
los eventos. Carchi / SGR
Control: Boletn N 7 SGC
29 Presidencia solicita reporte de Preparacin de reportes y

afectacin y acciones de respuesta consolidacin en Salas Nacionales Gobernador/Alcal
emprendidas. da/UNGRD/
Prefectura del
Desde la SGR y UNGRD se solicita Carchi / SGR
reporte final de evacuacin
30 Sala de Crisis de Colombia realiza Conexin con direccin de

consolidado de la situacin en conjunto monitoreo Direccin de
Conexin
con autoridades Ecuatorianas 26-nov 12:00 SCN Colombia monitoreo
Polycom
Ecuador
31 Se mantiene la reduccin gradual y Cambio de actividad del volcan a

significativa tanto en la sismicidad, AMARILLO ( III ) Gobernador/Alcal
como en las manifestaciones de da/UNGRD/
actividad en superficie en el Volcn Control: Boletn N 8 SGC Prefectura del
Chiles Carchi / SGR
32 Situacin crtica en el municipio de Envo de PAER. Reporte final en

Cumbal es superada, desde Sala de Sala de Crisis Nacional
Crisis Nacional solicitan Plan de Accin Sala de Crisis Sala de Crisis
Especfico para la Recuperacin para el 26-nov 12:20 Correo/Telfono
Colombia Cumbal
Municipio de Cumbal
55 de 65
FECHA HORA
ENVIO ENVIO
33 Se inicia fase de recuperacin para las Se recibe PAER en SCN Sala de Crisis Sala de Crisis
26-nov 13:00 Telfono
poblaciones afectadas Cumbal Colombia
34 Se emite tercer y ltimo comunicado de Envo y publicacin en medios Poblacin en
prensa 26-nov 13:10 OAC UNGRD Medios masivos General /
SNGRD
Cierre Simulacro Binacional por Erupcin Volcnica 26-nov
Inicia Evaluacin en Salas de Crisis 26-nov 13:15
Desplazamiento a Tulcan 26-nov 14:15
Inicia Evaluacin Binacional en Tulcan 26-nov 15:00
Fin del ejercicio 26-nov 18:00
.Contina Simulacro Regional por Sismo en la Ciudad de Pasto
CCS Cumbal: Sandra Martnez

CCS Bogot: Luz Adriana Pineda
Coord IDRL: Fabricio Lpez
Mensaje cancelado, ya ejecutado el da 25 de noviembre
56 de 65
8:
57 de 65
GUION ESPECFICO POR ESCENARIO
NOMBRE DEL ESCENARIO MATPEL - TREN - CARROTANQUE N DE ESCENARIO
DIA Y HORA PROPUESTA
No. SITUACIN
SITUACIN PRESENTADA ACCIONES ESPERADAS PARA DESARROLLO DIRIGIDO A: MEDIO
MENSAJE REPORTADA POR:
DIA HORA
Solicitud exacta de ubicacin accidente, nombre
de la empresa transportadora a la que pertenece
Un ciudadano llama desde su Mvil al el carrotanque, placas visibles.
NUSE 123 reportando choque de un Activacin de grupo de rescate MATPEL
carrotanque que transportaba Bomberos y ambulancia (s) distritales.
hidrocarburos contra Tren de la Notificacin a la empresa transportadora para
1 Sabana en la Calle 22 por Carrera establecer el tipo de producto Implementacin 6-Oct 14:00 Ciudadano transeunte NUSE-123 Mvil celular
87A, diagonal al Centro Comercial protocolo escenarios MATPEL.
Hayuelos. Informa que desde all se Implementacin del Plan de contingencia de la
ve humo, pnico entre transentes y transportadora, Solicitud apoyo perimetral
personal al interior del trn. PONAL aislamiento zonal.
Empresa transportadora duea del carrotanque

activa a la Central de trfico de SOS
Conductor accidentado reporta a su Contingencias para la atencin del derrame del
empresa transportadora por celular producto.
2 sobre lo ocurrido. Indica que se SOS Contingencias desplaza la base ms Conductor accidentado Transportadora Movil celular
encuentra herido y no se puede cercana
movilizar Envia profesional HSE de la empresa
se comunica con el 123 para solicitar apoyo
El conductor del carrotanque reporta

Arribo de Polica, permetro de seguridad,
4 que no se puede mover y que Conductor accidentado PONAL persona a persona
aislamiento provisional
transporta NAFTA
58 de 65
El maquinista del tren se encuentra
gravemente herido, no puede salir por
Valoracin inicial y reporte a Central Maquinista tren PONAL persona a persona
sus medios de la cabina debido a sus
lesiones
Algunos curiosos presentan sntomas Informacin sobre pacientes iniciales,
por irritacin en las vas aereas, dos acordonamiento de rea, solicitud apoyo en
5 Ciudadanos PONAL persona a persona
de ellos con cefala, tres con mareo y emergencias, verificacin estado de personal
nauseas carrotanque y trn.
Se evidencia que hay fuga del

producto por la parte de atrs del
Orientacin a la polica sobre el producto,
carrotanque. Coordinador escenario Mvil
6 Evacuacin inmediata de la zona, control de Lder grupo matpel
El carrotanque est identificado con el - PONAL celular/radiotelfono
fuentes de ignicin, improvisacin de barreras.
nmero UN 1268, y la placa DOT para
lquido inflamable
Se percibe un olor fuerte en el Evacuar personal aledao al incidente y Mvil

7 Coordinador escenario Lder grupo matpel
ambiente, como a cao establecer perimetro de seguridad celular/radiotelfono
Informacin al centro de control emergencias -
Una seora que sale del trn NUSE sobre la novedad, solicitud repetida sobre
manifestando ardor al respirar y la necesidad de equipos de rescate y
mareo informa que dentro del tren emergencias en el sitio, ambulancias y personal
iban varias personas que ante la de atencin.
8 dificultdad en la movilidad, estaban Seora Lder grupo matpel Radiotelfono
siendo trasladados a un alojamiento Pacientes son aislados para valoracin por parte
temporal, varios de los pacientes de SDS y Bomberos. Se implementan medidas
presentan politraumatismos e de proteccin para mdicos y personal de salud
irritacin de las vas aereas
Arribo de bomberos y SDS
Deber evaluar, iniciar acciones de contencin y

Arriba la Unidad de respuesta de SOS confinamiento, ponerse a disposicin del CI de
10 SOS Bomberos Avantel
Contingencias Bomberos, aplicacin procedimiento para Nafta
Lnea cargada de Bomberos
59 de 65
El conductor del carrotanque
manifiesta heridas en la cabeza con
sangrado, dolor de cabeza, mareo,
irritacin en los ojos y la va aerea. Acciones de atencin y rescate por parte de
11 Conductor accidentado Bomberos persona a persona
Refleja dolor fuerte de espalda y Bomberos
cuello y adormilamiento en miembros
inferiores, indica que no puede
moverse
Se sospecha que el producto pudo Reportar a las autoridades ambientales de la persona a persona
entrar a un sumidero de aguas lluvias fuga del producto por la alcantarilla SOS Contingencias -
12 Coordinador escenario
COE
3 pacientes deben ser remitidos para Todos los ocupantes del tren son valorados y persona a persona
valoracin por toxicologa estabilizados en el sitio,
13 oordinacin para traslado de pacientes por parte Coordinador escenario SDS
de SDS
Se requiere movilizar el carrotanque Reportar a la empresa transportadora, solicitar
14 Coordinador escenario SOS Contingencias persona a persona
afectado para dar paso. vehiculo de vacio para realizar el trasiego
Arriba al sitio el carro de vacio para
15 Realizar trasiego segn procedimiento Transportadora SOS Contingencias persona a persona
desarrollar el trasiego
La empresa transportadora requiere
saber a donde se puede llevar el Contactar y ubicar empresa disposicin final de
16 Transportadora SOS Contingencias persona a persona
producto recuperado y los residuos residuos peligrosos
17 Cierre y desmovilizacin de equipos
60 de 65
CFICO POR ESCENARIO
N DE ESCENARIO 2204
ENVIADO HORA
ENVO
SI NO
61 de 65
62 de 65
63 de 65
LOGOS LOGOS
6 SIMULACRO NACIONAL DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

MUNICIPIO DE XXXXXXX - DEPARTAMENTO DE XXXXXX
GUION GENERAL OCTUBRE 25 DE 2017
FECHA HORA
ENVIO ENVIO
64 de 65
65 de 65

Modelo de Guion Simulacro

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Modelo de Guion Simulacro

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

GUION GENERAL

TIPO ENVO EMITIDO

Se reciben reportes de personas - Sala de radio UNGRD y de Idiger

Comunidad reporta a lneas de - Desde sala de radios Idiger y con

Funcionario de ecopetrol informa que se - Activacin procedimientos

Comunidad reporta al 123 el colapso de - Desde sala de radios Idiger y con

Un voluntario de la Defensa Civil, llama - Desde sala de radios Idiger y con

Entidades distritales informan del Seguimiento y evaluacin

Integrantes de grupos de rescate - Desde sala de radios Idiger y con

Se reciben reporte de las entidades del Seguimiento y evaluacin

Medios de comunicacion empiezan a

Sala de radios UNGRD logra Contina seguimiento

Defensa Civil y Cruz Roja tambin

SDS informa que la capacidad Idiger solicita movilizar equipos

- Reportes de novedades a COE

Comunidad reporta al 123 el colapso de - Desde sala de radios Idiger y con

Se han instalado el Centro de COE consolida reporte de recursos

El SDGRD-CC ha realizado una Analsis de informacin en COE y

Se evidencian al momento cerca de

Se observan mltiples rupturas en redes

Ya son evidentes las miles de personas

Cerca de 30 puentes vehiculares se han

Se ha oficializado la solicitud de apoyo a Se emite comunicado oficial

Hace arribo a la ciudad el grupo USAR - - Registro como disponible en

Los cadveres ya han ocupado la COE solicita plan de accin a INML

Hace arribo a la ciudad el grupo USAR - - Registro como disponible en

Se estiman cerca de 50.000 heridos y ms de

Se tienen ms de 1.000 puntos de ruptura en las

Se observa afectacin parcial de un 15%

Colapso de la central de telecomunicaciones de la

Hacen arribo a la ciudad los grupos - Registro como disponible en

Integrantes de grupos de rescate - COE revisa capacidad distrital, no

Se recibe llamada de la comunidad Despacho de unidad de bomberos

Reportan volcamiento de un camin que Activacin grupo BRAE Bomberos

Un funcionario de la empresa de Activacin de personal de la

Mensajes caos vehicular:

Se reportan un trabajador atrapado en Activacin de grupo de rescate de

Comunidad reporta al 123 el colapso de - COE revisa capacidad distrital, no

Comunidad reporta a lineas de - Desde sala de radios Idiger y con

Mvil institucional Coviandes reporta va - Activacin de Polica de

Policia reporta que se requiere ayuda - COE revisa capacidad distrital, no

Un ciudadano llama desde su telfono Activacin de bomberos Bogot,

Un voluntario de la Defensa Civil, llama - Desde sala de radios Idiger y con

Integrantes de grupos de rescate - COE revisa capacidad distrital, no

Policia reporta que se requiere ayuda - COE revisa capacidad distrital, no

Integrantes de grupos de rescate - COE revisa capacidad distrital, no

El grupo USAR que ejecuta labores de Soclitud de grupo de apoyo

La empresa Aguas Bogot reporta que Activacin grupo rescate

Se recibe reporte de un vehiculo Activacin unidades de Bomberos,

El terminal de transporte se reportan - activacin procedimientos y

Violencia en las calles:

Un bus articulado colisiona con vehculo Activacin grupo de rescate, SDS,

Policia reporta que se requiere ayuda - COE revisa capacidad distrital, no

Se presenta una fuerte rplica que - Reportes de novedades a COE

Un voluntario de la Defensa Civil, llama - Desde sala de radios Idiger y con

Integrantes de grupos de rescate - COE revisa capacidad distrital, no

Comunidad reporta al 123 el colapso de - COE revisa capacidad distrital, no

Se recibe en la lnea 123 una llamada Activacin para alistamiento

Comunidad reporta a lineas de - Desde sala de radios Idiger y con

Policia reporta que se requiere ayuda - COE revisa capacidad distrital, no

Integrantes de grupos de rescate - COE revisa capacidad distrital, no

Alistamiento de grupos de rescate

Alistamiento de grupos de rescate

Polica informa a COE que a Activacin y despacho de grupos