Вы находитесь на странице: 1из 13
Literatura
Literatura

Literatura

Módulo V. Literatura en tu idioma

1

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013

Literatura
Literatura

Unidad 1. El boom latinoamericano

Introducción

¿Alguna vez te has preguntado en que consisten los movimientos literarios?

En los módulos anteriores que conforman el curso, nos revelaron información exclusiva de la producción literaria europea, pues en América únicamente se había gestado el modernismo como un movimiento literario fortalecido. Sin embargo, durante el siglo XX, la literatura latinoamericana desarrolló propuestas artísticas ricas e innovadoras que desembocó todo en un éxito literario y mediático mundial de escritores como Gabriel García Márquez.

En esta unidad revisaremos en que consisten estos movimientos literarios.

Competencias

Las competencias que desarrollarás en esta unidad son las siguientes:

Reconocer la importancia de la literatura tanto para la conformación cultural de los pueblos pasados como para identidad de la cultura propia.

Identificar la herencia cultural de los pueblos latinoamericanos para comprender el fenómeno del boom latinoamericano.

Revisa a continuación los temas que componen esta unidad:

Número del tema

Nombre del tema

Tema 1

El boom latinoamericano

Tema 2

Grandes representantes de la literatura latinoamericana

2

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013

Literatura
Literatura

Tema 1. El boom latinoamericano

En 1920, en Latinoamérica, prácticamente el modernismo había agotado su propuesta artística. En el terreno literario, el vanguardismo europeo influyó en movimientos que se originaron en América, los movimientos que surgieron son los siguientes:

América, los movimientos que surgieron son los siguientes: El creacionismo , cuyo máximo representante fue Vicente

El creacionismo, cuyo máximo representante fue Vicente Huidobro.

, cuyo máximo representante fue Vicente Huidobro. A través de ese término se quiere dejar patente

A través de ese término se quiere dejar patente que la obra literaria es totalmente autónoma del

mundo. El poeta debe dejar ya de cantar a la naturaleza; lo que tiene que hacer es imitar a la naturaleza, eliminar todo lo descriptivo o anecdótico. Hay que "hacer un poema como la naturaleza hace un árbol"

3

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013

Literatura
Literatura

La siguiente corriente literaria que surgió fue el intimismo, en donde se le cantaba al amor desde una perspectiva muy intimista y femenina, la poesía creada por un grupo de mujeres, que no formaban un grupo literario, pero fueron contemporáneas.

En poesía, destacan figuras como las siguientes:

En poesía, destacan figuras como las siguientes: ¿Cómo surgió la llamada poesía negra? En el siglo

¿Cómo surgió la llamada poesía negra? En el siglo XX se deja sentir en las Antillas un fuerte movimiento poético. Cuba es el centro de la poesía denominada: negra, porque en ella se retrata el alma y sentir de los hombres de piel negra, aun cuando en ocasiones se mezcla con lo mulato y lo criollo.

Juan Ramón Jiménez, poeta español de la Generación del 27, influye en la poesía de los siguientes poetas :

del 27, influye en la poesía de los siguientes poetas : 4 D.R.© Instituto Tecnológico y

4

del 27, influye en la poesía de los siguientes poetas : 4 D.R.© Instituto Tecnológico y

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013

Literatura
Literatura

Otros poetas En las Antillas, Nicolás Guillén y Luis Palés Matos son los máximos representantes de la llamada poesía negra.

son los máximos representantes de la llamada poesía negra. En las Antillas el aporte indígena fue

En las Antillas el aporte indígena fue pobre, pero el negro llevado a las islas como esclavo, importó todo su estilo pintoresco, que involucra lo siguiente:

todo su estilo pintoresco, que involucra lo siguiente: Todo esto conjuga la poesía negra. Entre las

Todo esto conjuga la poesía negra.

Entre las características más importantes destacaba la utilización de las siguientes:

Onomatopopeyas

El recurso de la onomatopopeya es propio de esta poesía. Se construyen palabras que no dicen nada en su sentido semántico, pero que con su sonido ahondan el ritmo.

Repeticiones

El uso de palabras que empiezan con una misma consonante (aliteración), que se repiten una después de otra, es recurso propio de esta poesía. La aliteración puede significar algo, o solamente se emplea para hacer más sensible el ritmo.

Metáforas

Característico también es el uso de metáforas rebuscadas o extrañas. Los temas más frecuentes son siempre los de bailes, hechicerías o de trascendencia social.

5

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013

Literatura
Literatura

En general, el panorama literario no es homogéneo en cuanto a un movimiento o una corriente cuyas características o rasgos estilísticos fueran comunes entre sí.

A mediados de la década de 1960, se publican una serie de novelas que impactaron en los países hispanohablantes.

Los autores de dichas obras no constituían un grupo previamente establecido; cada escritor aportó innovaciones en la temática, en la forma de narrar -por ejemplo- y sus obras constituyeron toda una sorpresa para los lectores e incluso para los escritores europeos.

Fue, en sus inicios, un extraño fenómeno, como una explosión de producción literaria de Latinoamérica, de ahí, le viene el nombre con el que se le ha denominado: Boom latinoamericano.

Para saber más

Boom latinoamericano

Este sonido onomatopéyico sirvió para designar un crecimiento notable de la literatura latinoamericana. La aparición de excelentes novelas dio pie a una renovación de la literatura latinoamericana a nivel mundial.

Este Boom latinoamericano consolidó nuevos estilos de narración que apuntaban a mostrar de una forma directa y concisa, la realidad social de América latina. Otras características que presentaba este estilo de narrar fueron los temas, indistintamente se escribía de problemáticas rurales y urbanas. Además, se integró lo real y lo fantástico; se renovaron las técnicas narrativas y se experimentó con el lenguaje.

Estas fueron algunas de las novelas que se escribieron cuando surgió el Boom latinoamericano casi en un mismo tiempo:

surgió el Boom latinoamericano casi en un mismo tiempo: 6 D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios

6

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013

Literatura
Literatura

Tema 2. Grandes representantes de la literatura latinoamericana.

Una característica en común de los intelectuales del boom, es que algunos fueron exiliados de sus países y desde Europa continuaron involucrados en la causa latinoamericana. Lo anterior, como una necesidad de comulgar con el sentimiento de pertenencia a una cultura y fue precisamente ese deseo lo que cohesionó a esta generación de escritores como grupo y que además, les era común, aún con sus diferencias regionales:

les era común, aún con sus diferencias regionales: Los autores y obras más representativos del Boom

Los autores y obras más representativos del Boom latinoamericano en Argentina son:

representativos del Boom latinoamericano en Argentina son: 7 D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de
representativos del Boom latinoamericano en Argentina son: 7 D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de

7

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013

Literatura
Literatura
Literatura Jorge Luis Borges (1899-1986) es uno de los escritores más importantes del siglo XX, no

Jorge Luis Borges (1899-1986) es uno de los escritores más importantes del siglo XX, no solamente a nivel nacional en Argentina, su país de origen, sino mundialmente. Su obra incluye cuentos, ensayos y poemas. Sus ideas políticas fueron muy polémicas, lo cual se cree que conspiró en contra de que obtuviese el Premio Nobel de Literatura. De todos modos cosechó numerosos premios en el mundo, como el Cervantes en España. Entre sus poemas podemos encontrar:

Ausencia

Ajedrez

Los autores y obras más representativos del boom latinoamericano en Colombia y Cuba son:

del boom latinoamericano en Colombia y Cuba son: 8 D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores

8

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013

Literatura
Literatura

Revisa la siguiente bibliografía del autor Gabriel García Márquez.

Gabriel José de la Concordia García Márquez, nació en Aracataca, Magdalena, un pequeño pueblo de la costa Atlántica de Colombia, el 6 de marzo de 1928. Fueron sus padres, Gabriel Eligio García y Luisa Santiaga Márquez Iguarán, aunque de su educación estuvieron fundamentalmente a cargo sus abuelos maternos, el coronel Nicolás Márquez, quien falleció en 1936, y Tranquilina Iguarán.

Su primer cuento, “La tercera resignación”, aparece en el diario “El Espectador, y a partir de entonces se desempeña como periodista en el diario el Universal, ya radicado en Cartagena de Indias, luego del “Bogotazo”.

Su labor periodística prosigue en Barranquilla, trabajando en “El Heraldo”, ciudad donde contrajo enlace con Mercedes Barcha, luego en Bogotá en “El Espectador”, para más tarde fijar su residencia en Venezuela, Nueva York y México.

Para conocer su carácter y su profunda sencillez, basta con recordar sus propias palabras:

“Lo peor que le puede suceder a un hombre que no tiene vocación para el éxito literario, o en un continente que no está acostumbrado a tener escritores de éxito, es publicar una novela que se venda como salchichas. Ese es mi caso. Me he negado a convertirme en un espectáculo, detesto la televisión, los congresos literarios, las conferencias y la vida intelectual”.

Los autores y obras más representativos del boom latinoamericano en Guatemala, Perú y Paraguay son:

boom latinoamericano en Guatemala, Perú y Paraguay son: 9 D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores

9

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013

Literatura
Literatura
Literatura Jorge Mario Pedro Vargas Llosa es un escritor peruano nacido el 28 de marzo de

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa es un escritor peruano nacido el 28 de marzo de 1936 en Arequipa y que cuenta con la nacionalidad española desde 1993. Si bien es reconocido a nivel mundial como novelista, ensayista y periodista, no hay que dejar de lado su faceta política, la misma que lo llevó a presentarse, en 1990, como candidato a la presidencia de su país.

Los autores y obras más representativos del boom latinoamericano en México son:

representativos del boom latinoamericano en México son: 10 D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de

10

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013

Literatura
Literatura

La desigualdad económica en Latinoamérica, las dictaduras y la lucha por el poder político y el problema racial, son algunas de las causas que se traducirán en temas de ficción en la literatura latinoamericana.

Son varios los rasgos que comparten, entre éstos se podrían enlistar los siguientes:

comparten, entre éstos se podrían enlistar los siguientes: Un texto con estructura tradicional se presentaría de

Un texto con estructura tradicional se presentaría de la siguiente manera:

tradicional se presentaría de la siguiente manera: En la narrativa contemporánea, se juega con estos

En la narrativa contemporánea, se juega con estos elementos, un texto puede comenzar con el final, por ejemplo.

11

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013

Literatura
Literatura

Veamos más de sus características:

El tiempo El tiempo de la obra literaria puede detenerse, alargarse, romperse, invertirse o suceder dos acciones de manera simultánea, por ejemplo el cuento La noche boca arriba”, de Julio Cortázar.

Las formas

Se emplean distintas formas para el discurso literario, por ejemplo, la descripción, el monólogo interior, el fluir de la conciencia.

Transformación

Transformación de lo común y cotidiano en una vivencia que incluye experiencias "sobrenaturales" o "fantásticas".

Los elementos

Elementos mágicos tal vez intuitivos, pero nunca explicados.

Lo sensorial

Presencia de lo sensorial como parte de la percepción de la realidad.

Contenido de elementos

Contenido de elementos mágicos/fantásticos, percibidos por los personajes como parte de la "normalidad" se fusionan con lo real, lo fantástico y lo ideal.

Cierre de la unidad

En esta unidad revisamos la producción literaria del siglo XX.

En América Latina desde la repercusión de las vanguardias europeas con el creacionismo, pasando por la poesía intimista, la poesía negra hasta la fama mundial y el reconocimiento literario de innovación con el fenómeno literario del Boom latinoamericano.

Todavía en el siglo XX Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Jorge Luis Borges siguen siendo célebres y muy reconocidos en el ámbito cultural mundial.

Esperamos que los textos que encontraste en este módulo sirvan como guías literarias para conocer mejor, la fascinante producción de estos autores.

12

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013

Literatura
Literatura

Conclusión al módulo

Hemos finalizado el módulo V, revisemos a manera de repaso lo siguiente:

Con estos grandes escritores latinoamericanos terminamos el recorrido por la historia de la literatura.

Espero que este curso te haya ayudado a entender a la literatura desde otra perspectiva y que haya iniciado en ti el gusto o el hábito por la lectura que como lo vimos en el primer módulo, es esencial para tu crecimiento tanto como persona como profesionista.

Aunque iniciamos nuestro viaje desde los comienzos griegos no significa que hayamos revisado todas las manifestaciones literarias existentes, nuestro análisis perteneció en su mayoría a la producción literaria europea y americana. Pero hay todo un universo más allá de este curso de libros, historias y poemas que te invito a que descubras.

En este módulo vimos como nuestra identidad latinoamericana también está representada en historias que son mundialmente conocidas y tenemos una tradición y un papel en la literatura muy relevante.

13

D.R.© Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Eugenio Garza Sada 2501 Sur, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. México. 2013