J

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

CONSEJO DE MINERIA

RESOLUCIN N 516-2013-MEM-CM

Lima, 17 de octubie de 2013

Vistos, el dictamen emitido por el seor Vocal Luis Felipe Soller Rodrguez y el recurso
de revisin interpuesto por Javier Triveo Pinto contra la resolucin de fecha 13 de marzo de
20 12 del Director de Concesiones Mineras del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico-
INGEMMET, que declara inadmisible el petitorio minero "ROFI DOS", cdigo O1-00885-12;
disponiendo que consentida o ejecutoriada que sea la resolucin, se retire la graficacin del
petitorio del Catastro Minero Nacional, no constituyendo antecedente, ni ttulo alguno para la
formulacin de otros petitorios mineros; transcribindose a la Direccin de Catastro Minero y a la
Direccin de Derecho de Vigencia;

CONSIDERANDO:

1 Que, la resolucin materia de grado se sustenta en el Informe N 1868-2012-

INGEMMET-DCM-UTN, de fecha 13 de marzo de 2012, de la Unidad Tcnica Normativa de la
Direccin de Concesiones Mineras, el cua l sea la que por Informe N 1711 -20 12-INGEMMET-
DCM-UTO, de fecha 15 de febrero de 20 12, la Unidad Tcnica Operativa advierte que el petitorio
minero "ROFI DOS", cdigo O1-00885- 12, ha s ido formulado, de acuerdo al artculo 12 de la
Ley N 26615, Ley del Catastro Minero Nacional, sobre el rea de la concesin minera exti ngu ida
"SICUANI DOS", cdigo O1-0 1802-04; s in embargo, se observa que las coordenadas UTM
indicadas en la solicitud del petitorio "ROFI DOS" no coinciden con las coordenadas UTM
definitivas de la concesin extinguida "SICUANI DOS", cdigo O1-01802-04, que constan en su
resolucin de ttulo; por lo que, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 8 y 12 de la
Ley 26615, Ley del Catastro Minero Nacional, y el literal C) del artculo 148 del Reglamento de
Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo N O18-92-EM, se concluye que para la
correcta formulacin del petitorio minero, el peticionario debi consignar en la solicitud de
concesin minera las coordenadas UTM que constan en la resolucin de ttulo del derecho
extinguido "SICUANI DOS", cdigo O1-01802-04, el cua l constituye su antecedente, conforme al
artcu lo 12 de la Ley N 26615 , encontrndose, por tanto, el petitorio "ROFI DOS", cdigo O1-
00885-12, incurso en causal de inadmisibilidad;

J
Que, el recurrente fundamenta su recurso de revisin mediante escrito N O1-0024 76-12-
T, presentado con fecha 3 de abril de 20 11 , y a mpliatorio N 2325342, presentado con fecha 9 de
setiembre de 2013, sealando, entre otros, que ha cumplido con formular el petitorio " ROFI
DOS", cdigo O1-00885- 12, conforme al attculo 12 de la Ley N 266 15, Ley del Catastro
Minero Nacional, esto es, en base a las coordenadas oficiales, incorporadas e inscritas en los
Registros Pblicos del derecho primigenio que da origen al rea, el derecho minero
"REBUSCADA 11", cdigo 05005949XO 1, las cuales obran inscritas en e l asiento 004 de la ficha
002073 , que son: VI 8 405 284.020, 279 729.590; V2 8 404 131.180, 279 398.610; V3 8 404
269.090,278 918 .260; y V4 8 405 421.930,279 249.250; por lo que, de acuerdo al primer prrafo
del artculo 12 de la Ley N 26615 y e l artculo 2013 del Cdigo Civil, en aquellos casos en que
las concesiones mineras otorgadas bajo sistemas anteriores al normado por el Decreto Legislativo
N 708, se extingan contando con coordenadas UTM, por tanto, hayan adquirido coordenadas
UTM definitivas en el Catastro Minero e inscritos en los Registros Pblicos, la autoridad minera
debe publicarlos de libre denunciabilidad, s in alterarlas ni modificarlas, ni aun para indicarse que
deben respetarse derechos mineros prioritarios, puesto que no existe norma legal a lguna ni en la
 2

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

CONSEJO DE MINERIA

RESOLUCIN N 516-2013-MEM-CM

Ley General de Minera, ni en la Ley del Catastro Minero Nacional, que sustente dicha
modificacin, debindose formular los nuevos petitorios en base a las coordenadas UTM
definitivas de dicho derecho extinguido; en tal sentido, al haber sido formulado el petitorio "ROFI
DOS", cdigo 01-00885-12, con coordenadas UTM similares a las coordenadas UTM definitivas
de la concesin extinguida "REBUSCADA 11", cdigo 05-005949-X-0 1, las mismas que estn
debidamente inscritas en el Registro Pblico de Minera, se tiene que su formulacin no contiene
error en las coordenadas UTM, las mismas que han sido identificadas correctamente, de
conformidad al precedente de observancia obligatoria contenido en la Resolucin N 297-2005-
MEM/CM, de fecha 18 de julio de 2005, emitida por el Consejo de Minera; por lo tanto, al
haberse modificado las coordenadas oficiales del derecho minero "REBUSCADA II" se ha
vulnerado la Ley N 26615;

Que, revisados los actuados se tiene que el petitorio minero "ROFI DOS", cdigo O1-
00885-12, fue formulado por Javier Triveo Pinto, por una extensin de 60 hectreas de
sustancias metlicas, ubicado en el distrito de Marangani, provincia de Canchis, departamento de
Cusco; consignando las siguientes coordenadas UTM: V 1 N 8 405 284.020, E 279 729.590; V2 N
8 404 131.180, E 279 398.61 O; V3 N 8 404 269090E 278 918.260; y V 4 8 405 421.930, E 279
249.250;

Que, mediante Informe N 1711-20 12-INGEMMET-DCM-UTO, de fecha 15 de febrero

de 2012, la Unidad Tcnico Operativa de la Direccin de Concesiones Mineras seala que el
petitorio "ROFI DOS", cdigo O1-00885-12, ha sido formulado sobre el rea del derecho minero
extinguido con coordenadas UTM definitivas y publicado de libre denunciabilidad "SICUANI
DOS", cdigo O1-0 1802-04; precisndose, al respecto, que el Consejo de Minera mediante
Resolucin N 297-2005-MEM-CM, de fecha 18 de julio de 2005, dis puso que en aquellos casos
en que las concesiones otorgadas bajo sistemas anteriores al normado por el Decreto Legislativo
N 708 se extingan contando con coordenadas UTM, en virtud de la Ley de Catastro, y por tanto
hayan adquirido coordenadas UTM definitivas en el Catastro Minero y en los Registros Pblicos,
la autoridad minera debe publicarlos de libre denunciabilidad, sin alterarlas ni modificarlas,
debindose los nuevos petitorios formularse en base a las coordenadas UTM definitivas de dicho
derecho minero extinguido; asimismo, seala que, en consecuencia, cuando una concesin minera

J
obtiene sus coordenadas UTM definitivas al amparo de la Ley del Catastro Minero Nacional no
pueden ser modificadas por el titular del derecho minero ni por la autoridad minera; adems
seala, que al haberse extinguido el derecho minero "CHIMBOTE" y publicada su libre
denunciabilidad, se tiene que el rea para efectos de hacerse nuevo pedimento sobre el extinguido
derecho minero, es el que consta en el ttulo o en la inscripcin en los Registros Pblicos de las
coordenadas UTM con carcter de definitivas; que de las coordenadas UTM definitivas del
derecho minero "ROFI DOS", cdigo 01-00885-12, y las coordenadas UTM del derecho
extinguido "SICUANI DOS", cdigo 01-01802-04, que constan en la resolucin de ttulo: VI N 8
405 421.93, E 279 249.25; V2 N 8 404 269.09, E 278 918.26; V3 N 8 404 131.18, E 279 398.61;
V4 N 8 404 774.22, E 279 583.23; y V5 N 8 405 286.24, E 279 721.86; se advierte que las
coordenadas UTM presentadas en la solicitud de formulacin del petitorio "ROFI DOS", cdigo
01-00885-12, no coinciden con las coordenadas UTM definitivas existentes en la resolucin de
ttulo del derecho minero "SICUANI DOS", cdigo O1-0 1802-04; por lo tanto, no cumplen con lo
sealado por el Consejo de Minera mediante Resolucin N 297-2005-MEM-CM, no
encontrndose correctamente formulado ;
 3

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

CONSEJO DE MINERIA

RESOLUCIN N 516-2013-MEM-CM

Que, segn copias que se anexan en esta instancia, se tiene que por Resolucin Jefatura!
N 03500-2004-INACC/J, de fecha 29 de setiembre de 2004, del Jefe del Instituto Nacional de
Concesiones y Catastro Minero, se resuelve otorgar el ttulo de concesin minera metlica
"SICUANI DOS", cdigo 01-01802-04, a favor de Minsur S.A., comprendiendo 59.7276
hectreas de extensin, cuyas coordenadas UTM son las siguientes: VI N 8 405 421.93, E 279
249.25; V2 N 8 404 269.09, E 278 918.26; V3 N 8 404 131.18, E 279 398.61; V4 N 8 404 774.22,
E 279 583.23; y V5 N 8 405 286.24, E 279 721.86;

Que, de acuerdo al primer prrafo del attculo 12 de la Ley del Catastro Minero
Nacional, Ley N 26615, las reas de las concesiones mineras otorgadas bajo sistemas anteriores
a normado por el Decreto Legislativo N 708, que se extingan contando con coordenadas UTM

1 definitivas, sern declaradas y publicadas como de libre denunciabilidad y objeto de nuevo

petitorio en su integridad, no siendo aplicable la limitacin de rea y de forma a que se refiere el
artculo 11 o del Texto nico Ordenado; sealndose en el artculo 8 del mismo texto que las
coordenadas UTM definitivas, determinan la ubicacin de la concesin respectiva para todos los
efectos jmdicos;

Que, el literal e) del mtculo l4B del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado
por Decreto Supremo N O18-92-EM, incorporado por el attculo 15 del Decreto Supremo N
084-2007-EM, establece que sern declarados inadmisibles por la Direccin de Concesiones
Mineras o la Autoridad Regional, segn corresponda, y no sern ingresados al Sistema de
Cuadrculas o se retirarn de l, segn sea el caso, archivndoseles definitivamente sin constituir
antecedente o ttulo para formulacin de otros, si, no se hubiera identificado correctamente el rea
que debe solicitarse conforme al attculo 12 de la Ley del Catastro Minero Nacional, por error en
las coordenadas U.T.M.;

Que, las normas del procedimiento minero son de orden pblico y de estricto
cumplimiento tanto para la autoridad minera como para los interesados;

Que, estando a lo expuesto, al haberse extinguido el derecho minero SICUANI DOS",

cdigo Ol-0 1802-04, el rea para efectos de hacerse nuevos pedimentos sobre el extinguido
derecho minero es la que consta en la resolucin de ttulo con coordenadas UTM definitivas;

1 Que, en el presente caso, se adviette que el petitorio minero "ROFI DOS", cdigo Ol -
00885-12, ha sido formulado con coordenadas UTM diferentes a las coordenadas UTM del
derecho minero extinguido "SICUANJ DOS", cdigo O1-01802-04, las mismas que se encuentran
sealadas en la correspondiente resolucin de ttulo, comprendiendo 59.9407 hectreas de
extensin; por tanto, el petitorio minero "ROFI DOS" no se encuentra correctamente formulado;
consecuentemente, la resolucin venida en revisin se encuentra arreglada a ley;

Que, sobre lo argumento por el recurrente respecto ha cumplido con formular el petitorio
"ROFI DOS", cdigo Ol-00885-12, conforme al artculo 12 de la Ley N 26615, esto es, en base
a las coordenadas UTM del derecho primigenio "REBUSCADA II", cdigo 05005949XO l, las
cuales obran inscritas en el asiento 004 de la ficha 002073; se debe sealar que, conforme a lo
advertido por la Unidad Tcnico Operativa de la Direccin de Concesiones Mineras, el derecho
minero "ROFI DOS", cdigo Ol-00885-12, ha sido formulado sobre el rea del derecho
extingu ido y publicado de libre denunciabilidad "SICUANI DOS", cd igo O1-0 1802-04;
asimismo, consta en autos que dicho derecho minero fue titulado mediante Resolucin Jefatmal
 4

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

CONSEJO DE MINERIA

RESOLUCIN N 516-2013-MEM-CM

N 03500-2004-INACC/J, de fecha 29 de setiembre de 2004, del Jefe del Instituto Nacional de

Concesiones y Catastro Minero, con las siguientes coordenadas UTM definitivas: V 1 N 8 405
421.93, E 279 249.25; V2 N 8 404 269.09, E 278 918 .26; V3 N 8 404 131.18, E 279 398.61; V4
N 8 404 774.22, E 279 583.23; y V5 N 8 405 286.24, E 279 721.86; y publicado de libre
denunciabilidad en el Diario Oficial "El Peruano" el 31 de diciembre de 2009, cuya copia se
adjunta en esta instancia; en consecuencia, el titular del derecho minero "ROFI DOS", cdigo O1-
00885-12, al momento de formular el referido derecho minero, debi tomar como referencia al
derecho minero extinguido "SICUANI DOS", por ser su antecedente inmediato, con coordenadas
UTM definitivas y publicado de libre denunciabilidad;

Que, por los considerandos expuestos el Consejo de Minera debe declarar infundado el
recurso de revisin interpuesto por Javier Trevio Pinto contra la resolucin de fecha 13 de marzo
de 2012 del Director de Concesiones Mineras del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico-
INGEMMET, la que debe confirmarse;

Estando al dictamen del vocal informante y con el voto aprobatorio de los miembros del
Consejo de Minera que suscriben;

SE RESUELVE:

Declarar infundado el recurso de revisin interpuesto por Javier Trevio Pinto contra la
resolucin de fecha 13 de marzo de 2012 del Director de Concesiones Mineras del Instituto
Geolgico Minero y Metalrgico-INGEMMET, la que se confirma.

Regstrese, Comunquese y Archvese.

lNG, FER~L~/.
VIci'E-PRESID NTE
LDEVILLA

/.
ABOG. LUIS F. SOLLER RODRIGUEZ
VOCAL
ABOG. AL