Escuela Superior de Comercio N 49 Cap. Gral.

Justo Jos de Urquiza

Carrera Analista de Sistemas de Computacin Nivel Superior

PROGRAMA ANALITICO DE LA ASIGNATURA:

INGLES TECNICO II
Carrera: Analista Programador - Analista de Sistemas de Computacin
rea : Humanstica Plan de Estudio: RM N 1066/90
Desde ao: 2014 Hasta ao: 2014
Presupuesto horario semanal: 2 hs.
Programa: ANUAL 2 AO
OBJETIVOS:
- Reconocer estructuras gramaticales de diferente s complejidades.
- Identificar los distintos niveles de dificultad de la literatura tcnico-cientfica.
- Optimizar el proceso individual de aprendizaje.
- Desarrollar las competencias lingsticas que permitan al alumno acceder a reas
lexicales y formatos discursivos especficos relacionados con la carrera.
- Adquirir estrategias de lectura intensiva y extensiva que posibiliten la comprensin de
textos y la bsqueda de informacin especfica.
- Aprender a realizar bsquedas productivas en diccionarios y glosarios bilinges de
terminologa general y especfica.
- Incorporar paulatinamente vocabulario, estructuras y giros idiomticos relacionados
con la carrera.
- Lograr que los conocimientos adquiridos sean una herramienta fundamental para el
futuro desarrollo tcnico-profesional del alumno.
UBICACIN EN LA CARRERA Y CARACTERISTICAS GENERALES:
CARACTERSTICAS:
La asignatura se ubica en el 2 ao de la Carrera. Se dictar en clases presenciales
terico-prcticas, partiendo de ejemplos de textos reales. Se privilegiar una dinmica
centrada en los estudiantes, con trabajo de a pares o grupos reducidos, que permita el
debate y la puesta en comn de dudas y dificultades. El desarrollo de la clase se har a
partir del cuadernillo terico-prctico preparado por las docentes del rea. El mismo
constar de una seccin de trabajo en conjunto y una seccin de trabajos prcticos
individuales a realizar durante las clases con la orientacin del docente.
CONDICIONES PARA APROBAR:
El alumno deber tener el 60% de asistencia a clase y deber realizar un trabajo
prctico obligatorio por cuatrimestre no necesariamente aprobados con seis (6), ya que
los mismos se considerarn como una instancia ms del proceso de aprendizaje. Dos
exmenes parciales obligatorios, uno por cuatrimestre, aprobados con seis (6) o ms, y
con la posibilidad de un examen recuperatorio. En caso de no tener los parciales
aprobados, el alumno podr rendir por examen final en las mesas dispuestas por la
institucin, debiendo ser la nota final de cuatro (4) o ms.
ALUMNOS EXCEPTUADOS DE ASISTENCIA A CLASES:
Los alumnos que corroboren con un examen aprobado con 9(nueve) o ms su nivel
avanzado en ingls tcnico, podrn exceptuarse de concurrir a las clases terico-
prcticas. No obstante debern realizar y aprobar en forma obligatoria los trabajos
prcticos y los parciales asignados por cuatrimestre segn el prrafo anterior.

30/04/2014
Fecha de aprobacin por Consejo
Sello Institucional
Consultivo
INGLES TECNICO I (RM N 1066/90) N: 1
 Escuela Superior de Comercio N 49 Cap. Gral. Justo Jos de Urquiza
Carrera Analista de Sistemas de Computacin Nivel Superior

UNIDAD 1: REPASO

1.1. LA FRASE NOMINAL

1.2. COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
1.3. PRESENTE SIMPLE.
1.4. LA VOZ PASIVA

UNIDAD 2: ADJETIVOS Y SUSTANTIVOS

2.1. EL GERUNDIO
2.2. ADJETIVOS CON TERMINACION ING/-ED
2.3. SOME/ANY

UNIDAD 3: LOS VERBOS

3.1. PERMITIR LET/ALLOW

3.2. TIEMPOS FUTUROS GOING TO/WILL
3.3. VERBOS MODALES: VOZ ACTIVA Y PASIVA
CAN / MAY / MUST / SHOULD
3.4. EL IMPERATIVO
3.5. TIEMPO PASADO
3.5.1. PASADO DE SER/ ESTAR/ HABER (BE / THERE BE)
VERBOS DE ACCION
3.5.2. TIEMPO PASADO: VOZ ACTIVA Y PASIVA
3.6. PRESENTE PERFECTO

UNIDAD 4: CONECTORES

4.1. CONECTORES
4.2. ORACIONES CONDICIONALES- CLAUSULA IF
4.3. PRONOMBRES RELATIVOS
4.4. ORACIONES RESTRICTIVAS Y EXPLICATIVAS

UNIDAD 5: TIPOS DE TEXTOS Y SUS CARTACTERISTICAS

5.1. LA DEFINICICION
5.2. LA DESCRIPCION
5.3. INSTRUCCIONES
5.4. REFERENCIA CONTEXTUAL

INGLES TECNICO I (RM N 1066/90) N: 2

 Escuela Superior de Comercio N 49 Cap. Gral. Justo Jos de Urquiza
Carrera Analista de Sistemas de Computacin Nivel Superior

BIBLIOGRAFIA OBLIGATORIA:

CUADERNILLO INGLES TCNICO II.

DICCIONARIOS BILINGE TCNICO-INGLES - ESPAOL.
DICCIONARIOS BILINGE INGLES ESPAOL.

BIBLIOGRAFIA ALTERNATIVA o COMPLEMENTARIA:

- PROFESSIONAL ENGLISH IN USE ICT. Santiago Remacha Esteras y Elena Marco

Fabr. Ed.Cambridge, 2004.
- ENGLISH THROUGH COMPUTERS. Geoff Jordan, Beatriz del Castillo, Ed. Mc Graw-
Hill, 1993.
- INFOTECH ENGLISH FOR COMPUTERS. Santiago Remacha Esteras, Cambridge
University Press, 1996.
- PRACTICAL ENGLISH USAGE. Michael Swan, Oxford University Press, 1992.
- A STUDENTS GRAMMAR OF THE ENGLISH LANGUAGE. Sidney Greenbaum,
Randolph Quirk, Longman 1991.
- LONGMAN ENGLISH GRAMMAR PRACTICE for intermediate students. L.G.
Alexander, Longman 1991.
- OXFORD ADVANCED LEARNRS DICTIONARY OF CURRENT ENGLISH. A.S.
Homby, Oxford University Press, 1989.
- PALABRAS Y LOCUCIONES DE USO FRECUENTE EN COMPUTACION. Marcela
E.M. de Bourguignon, Ed. Marsala.
- COLLINS DICCIONARIO CONCISE INGLES ESPAOL-INGLES, ENGLIS-SPANISH.
HarperCollins Publishers, Ediciones Grijalbo, S.A., 1993.
- THE GRAMMAR BOOK, Celce-Murcia, Marianne. Larsen-Freeman, Diane, Heinle &
Heinle Publishers, 1999.
- ENGLISH GRAMMAR IN USE, Raymond Murphy, Cambridge University Press, 1985.

- http:/www.sitiosargentina.com.ar/help/diccionario%20tecnico.htm

- http:/www.alegsa.com.ar/Diccionario/diccionario.php.

- http:/www.internetglosario.com

INGLES TECNICO I (RM N 1066/90) N: 3