Colhedora de

Cana John Deere

3520 & 3522

Motor e Ventilador Reversvel

Motor
Caractersticas Tcnicas

O motor John Deere PowerTech

PlusTM 6090T possui 6 cilindros e 24
vlvulas.

Cilindrada de 9.0 litros e potncia de

251 kW / 337 hp / 342 cv.

Turbinado e ps resfriado (ar-ar).

2 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Caractersticas Tcnicas

B,C, E = Motor sem certificao Aspirao

F = Tier I A = Turbo comprimido, Ps-resfriado ar-gua
G,J,K = Tier II D = Normalmente Aspirado
L,M,N = Tier III H = Turbo comprimido, Ps-resfriado ar-ar
T = Turbo comprimido

Usurio
T = Thibodaux
CQ = Brasil

Aplicao
803 = Colhedora de Cana
6 = Nmero 804 = Colhedora de Cana
de Cilindros 090 = Motor 9 litros

3 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Unidade de Controle do motor - ECU

A ECU (1) tem a funo de gerenciar o funcionamento do motor.

Localizada no compartimento do motor, no lado esquerdo da colhedora e

fixada no bloco do motor.

4 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Sistema de Injeo Eletrnica Common Rail

Nesse sistema a Unidade de

Controle do Motor - ECU controla
eletronicamente a abertura dos
injetores.

Obtm-se um menor nvel de rudos

(devido pr-injeo) com maior
rendimento trmico e controle de
emisso de gases poluentes.

5 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Turbo compressor

Atravs do turbo compressor (turbina) consegue-se injetar maior volume de

ar na cmara de combusto, o que resulta num incremento da potncia do
motor de at 25%.

Deixe o motor funcionar em marcha lenta sem carga por cerca de 3 a 5

minutos antes de parar para evitar danos ao turbocompressor.

6 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Sistema de Admisso de Ar
Turbina de Geometria Varivel

A turbina trabalha variando a rea

de passagem dos gases de escape
dentro da carcaa de turbina, graas
s palhetas existentes que mudam
de posio de acordo com a
necessidade do motor.
A presso fornecida pelo compressor
se d atravs das oscilaes da
velocidade dos gases de escape
dentro da carcaa de turbina, ou
seja, nas baixas rotaes do motor
ele funciona com uma carcaa de Palhetas Fechada
turbina bem "pequena", melhorando
o torque do motor nestas condies,
e em altas rotaes, quando o Palhetas Aberta
motor estabiliza seu trabalho, as
palhetas se abrem e o turbo
funciona como se fosse uma turbina
de carcaa "grande".

7 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Sistema de Arrefecimento

1. Reservatrio de expanso

2. Radiador do combustvel

3. Condensador do ar condicionado
1
4. Ps resfriador do motor

5. Radiador do sistema hidrulico

6. Radiador do sistema de
2
arrefecimento
3

4 5 6

8 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Manuteno: Limpeza dos radiadores

1. Remova a tampa (1), localizada

atrs da cabine do operador e sopre
com ar comprimido nos radiadores
de dentro para fora.
1

9 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Manuteno

Sistema de arrefecimento:
Capacidade: 69,6 litros
gua + Aditivo = Use a proporo
de 50% de Cool-Gard concentrado e
50% de gua. 1
Verifique o nvel de arrefecimento a
cada 10 horas
Troque o lquido de arrefecimento a
cada 2 anos ou 3000 horas
Importncia do aditivo:
Aumenta o ponto de ebulio.
Evita o congelamento.
Evita oxidao.

10 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Manuteno

Verifique o nvel do lquido de

arrefecimento diariamente ou cada
10 horas, com o motor frio, o nvel
deve estar na marca MN. Desta
forma, com o motor quente, o nvel
no ultrapassa a marca MX.

Troque o lquido de arrefecimento e

as vlvulas termostticas a cada
dois anos ou 3000 horas de
trabalho.

11 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Manuteno: Sistema de combustvel

O sistema de filtragem de combustvel

do motor 6090T composto por trs
elementos filtrantes.

Nota:

Substitua os filtros (1-2) nas primeiras

100 horas de trabalho e aps cada 250
horas de trabalho, para isso consulte o
manual do operador.

1 Filtro de combustvel primrio

2 Filtro de combustvel final 1

12 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Filtro de Combustvel de 30 mcrons

Substituir o elemento do filtro a 1

cada 250 horas
2

Procedimento 3
Limpe o invlucro do filtro.
Gire o boto (1) e remova a tampa
(2).
Remova o filtro de combustvel
antigo (3).
Instale o novo elemento do filtro de
combustvel e feche o invlucro.
Coloque a chave de ignio na
posio Acessrios durante 60
segundos antes de ligar.

13 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Manuteno: Sistema de combustvel

Abastea o tanque de combustvel

sempre ao final de cada jornada de
trabalho. Isso evita a condensao
da umidade no espao vazio do
tanque, formando gua.
Limpe periodicamente o filtro tela
(1) localizado no bocal de
abastecimento do tanque de
combustvel.

14 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Manuteno: Sistema de lubrificao do motor

A capacidade total do sistema de

lubrificao do motor de 28,5 litros
de leo John Deere Plus50.

Verifique o nvel do leo a cada 10

horas de trabalho ou diariamente
atravs da vareta de nvel (1), se
necessrio adicione leo pelo bocal de 1
abastecimento (2).

15 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Manuteno: Sistema de lubrificao do motor

Troque o leo e o filtro de leo (1) nas

primeiras 100 horas de trabalho.
O perodo da troca de leo e filtro depende
do teor de enxofre do combustvel e o
lubrificante, conforme tabela a seguir.

16 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Manuteno: Perodos de Troca

Intervalos de Troca de leo e Filtro do Motor

Nvel de Enxofre no combustvel at 500 ppm S500

leo Padro 250 horas

leo Premium Plus-50 375 horas

Nvel de Enxofre no combustvel 500 at 1800 ppm - S1800

leo Padro 150 horas

leo Premium Plus-50 275 horas

17 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Manuteno: Sistema de Alimentao de Ar

Limpe o filtro de ar primrio (1) sempre

que aparecer um alerta de restrio do
filtro de ar no visor de diagnstico.
O elemento filtrante primrio (1)
poder ser limpo at trs vezes,
dependendo das condies.
Substitua o filtro de ar primrio (1) a
cada 500 horas de trabalho.
2
Nunca limpe o filtro de ar secundrio
(2), substitua o cada 1500 horas de 1
trabalho.
Importante!
O filtro de ar secundrio (2) tambm deve
ser substitudo se aps a troca do filtro de
ar primrio continuar aparecendo o alerta
Restrio do filtro de ar no visor de
diagnstico.

18 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Manuteno

Ajuste da folga das vlvulas:

Etapa 1:
Com o pisto n 1 em PMS
(compresso), regule as vlvulas:
Escape: 1, 3 e 5
Admisso: 1, 2 e 4
Etapa 2:
Gire o virabrequim em 360 para que o
pisto N 6 fique no PMS (compresso)
e regule as vlvulas:
Escape: 2, 4 e 6
Admisso: 3, 5 e 6

Folga das vlvulas:

Admisso: 0,15 a 0,25 mm
Escape: 0,60 a 0,70 mm A Vlvulas de admisso
E Vlvulas de escape

19 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Falhas Operacionais

Nunca desligue o motor imediatamente,

aguarde de 3 a 5 minutos para deslig-lo.
Sempre aquea o motor antes de iniciar a
jornada de trabalho.
Nunca lave ou molhe o motor quente.
Sempre utilize aditivo no radiador.
Verifique periodicamente o nvel do leo
do motor e do liquido de arrefecimento do
radiador.
Nunca abra a porta do compartimento do
motor com a colhedora em
funcionamento.
Mantenha-se atento s luzes de
advertncia do painel.
Limpe periodicamente o motor.
Mantenha o registro do combustvel
sempre aberto, feche-o somente em caso
de manuteno.

20 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

Motor
Informaes Complementares

Ferramentas especiais, procedimentos de torque e ajustes, perodo de

troca de leo e demais especificaes, procure em:

Manuteno: Consulte seu Manual do Operador

Diagnstico: Consulte Manual Tcnico de Componente
Reparao: Consulte o Manual Tcnico de Reparao

21 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012

 Ventilador Reversvel

22 | Colheitadeiras
Colhedoras de 1470
Cana 3520
e 1570
& :3522
Especializao
Operao eem
Ajustes
Eletroeletrnica
| Setembro,| Agosto,
2012 2009
Ventilador Reversvel

Hlice reversvel

Reverte seu sentido de rotao

automaticamente a cada 20 minutos.

Reverso dura 26 segundos.

(1) Reverso manual. 1

23 | Colhedoras de Cana 3520 & 3522 Operao e Ajustes | Setembro, 2012