3.

' N

s.
4,,,Fse. ,

A A A

ALAUTA ROMANEASCA,
SUPPLEMENT LITTERAII,
A

ALBINEI ROMANESCI.
JASSI AVG-UST 1858.

Ageon Cyuaemeuni i ra3eTei, Cels AC Aoyi, opi reayns aa valimopa

Psmiuei Pomsnewi 4u1 ELUL

A,MOPY.I (DYFAPib.
4411,111,6, BiHEVA MATT, HE AmopSA OrtTep,
AMC% 046'11fIC 1111:7,Ailisca ne A mop,
BArasoriAti'04611 6 416 nap fmarni, preolite,
An rnfii ecTe mitt 415rApt A, (Clue AC CA 0 Illip6,
fl tt O c'bpdTapt AC AA timois,iTA An,
6611 WIEA 'IC Mi Af16 Aiii6nT6 dif 11AT Nap.
Ns A 11610A1116 116 pEUEAdA, fpnwroape CEMIN 4,i6

46 AECHOIllp A Am 4,0rivh 41.11Tp6 AA1( 11011a Q Atie

a AI' vv. HO pie ans$,' 'Is. tom rub (la clr

www.dacoromanica.ro
 9g -=
,ur9'3 019wp3 Ivsq.dla Lot/ v `9,Ld viv3 %col pH wma mil
r9J.H!tv h 9,199 '9,1-1v9sgigrn vudog 1, 9.11vu 9V `9d9vIvu
9.Lvf? Ft 911.'17
4onte ig,uod
VI-11%1 edv efido dyest VSI
3d91.V
NV 3h 13 9V-11'W pH 'Ll.t91-1:1,a V 1V 61-111-119

9V o
(plushy' 91,rldg ,ffi 94IJ.V9IIQ 9199 14141.1

gavV61,11-1 vpdq,s9Vv V JV L9I H

`Hgnd
trn :mph, 9,V1711114, 914,31 91-Igua viguHlw
491404, 9

!En I1 VQ,CilV 0(1%1116 sa quI,V4t7 ..1.!epti5l-Nr

vv dg,t1 vv dIV 9 !In
119dgm aidYi-iwwili
Ih!W d.fiTD 9V9.1.91.11V evna yin vligiiww t
.r.a.v5rpi9V
11114 H, 9dVidLt.I3V vingdv lilt OI!I9Hq. v NV SIG36.1.3
o (unipdv 14,
49dvi.du.ii9V idomp 9.I.9513 'Hod9Xy
9Viq? 14, vpilID aa tO
ipvg,qcgdmi, Holpvii
!Ili{ H vdt vpdowy q..tivou hit q,d,9193 !III nAllpsiov
.1,gv %Nil! gmv9v:01 V V 11101 1510 9
.,LongdJ.Tuni
109ll 9V imp: In) '9,1,4 v31
'nwpdou
9V vv vglig vgivv %hose vgdowp axi.orm,ni
vv9hv 9u)vo vpionqot 5I 917111.51

VI 9V1-1,14iiI7 V1111 9,C1211111

91-qq,d13 9171110%W

FIR !Tv !du, UN/ LHWW `9hpV plipm VI/Mv IV

9,LpEnB914 vv 9d3V19 IRV 0191)4,3 101, cL3 10171111V

9119V (1,1,811 I 13 %HMV 911

1V9VdNI 91!dpv

Ohvdpupg 5,1D9 4,111VU 9V ih9hg,o el-dvot 9101P5Iv

,L313ud J1JU!v vgdattlf 3V Id,IALLNW 'd3lci.W31911

dolt 911 CONW V IQV

9..5IION sw I.L1Q511-11, sup? Ido
411 Hp 4J,I-IWIN11 V1 9
'5Iill19119,3 94dQU i IIIV1.1 9V 69rtpdl
vim vv duo doivn ti.Vhwio 9,1JCOU i qi-rrw o

www.dacoromanica.ro
 27 f----
Rape anime, pe 'PEATE dtH gopp,e6 air H 11AAAT

OTCHI ne EA A npiH,4e, por, aA6tie1in AErAT

lid om KA /pi A Ag cnaml, i Ch AAH npe o Namrxepe,
Aet4 neAea I M i c6cniH6p1 al,pcs,HA Aanpianl G A6pepe,

4epiI41 ndpca A61 n,y,HA piAe, TpaystAin tt,T,p' AA CKIJIA,

arrt,paqito, Ae Aamcda Aea KOi A CrbriTA,
ebpdrape 6GT6 tpapml,n, naa,Hcd anTop eE6ndpie,
ECTE A Ag r6p1, qe H6 Ape Aopopie.
A6 BA 3i46 CAT'b apaa, ai o Aad nd ytdpiaamoim
II' o ATiNI,IEL, ageL{I TEAM% AE 911A6AHiT6A dimmer .
Bo 4)epi11 KA Ae 6H A6u,rtAan, Aecnp'e A mmeHipe,
iton ACKeHA A C1A6 Aap6p1UIaA6is neipe !

Annipd H 6.

HOT ..
AneacTs !Aims ecTe imiTania and anTine a ayi Mocxoc, napiAe ay Bic.
'Ayir Jia Cipaxyaa nc a 270 alii .kitaitrrc ayi Xc:
Bincpca pomBlictne pBc.nynAc Jut Bettye, .1,BpoAiTa, ninpia in.. a.
Axep n n cc-re 411 miToaoyie iiymeac pipyi qe Bypt/e nm iA, Time
Aomileur muy. HayTon .

E ,z E III.
ToTopicipe opie VITA AT,.
411 pmt.1 ROpAHAT, HE ti EApTb AA 1115c6AvtaHI A cT, nHAe-

AeTHitti n6 yion6p1 Af Xa30PA, RAPE CS nC'ATE nEPA6 C4

iciipirt
HEM11110pAT As AA6AT, cad libCOT 1;li010A AC e A e tu, napene Aeceopi

114,116 CI,HTTIANLH Wi AH 1 BOHAiL.O.A AG 416wre AA AgeCT6i

1,110K ECT6 A 10 npiImi HiiRh Ae AA nepcoana nd nape cad 4%14-

KTEpAT Aq&CT 1.1i01C, AC 111 CT, 340 4UATTG AC ApEnT

yifirbTopii flpTi46i, ISAt1Tb ()phi i111111/11111 116 A 116ATi HA

www.dacoromanica.ro
 72_: 28 -=
flp0T1EHileSA CT, 6111 A4C1 nonAitlie, LIJI 1,11SnmTopda, nspde HEMEd

Ellie A doge cis rip i vtcancr, tICAAA.AHT gp6 Sli ASICtS5 pl) poc.,

Ti HdmiTda ISSESZHI', Itifittpil"b nap im Wi Hpeuda 1,11'SpSiT

SH 1A0004 A pas, ndysT.1, HA AA Ii6C'FATOpiii'll A ,pem siaop, AS 4,oc7

ttAditaT Aecnpicpea As soars. atdaTe tincAl ninaeHe nape GAG AC

urrpendinga31., WI TCATE (tECTEAE nape 4,an whui nrbpnau,i1.

napTe O ITSpl'A TOTACASHA RS CifIC, LIJ Ch CCNOTEA utpin EA
A Cl 11f6A itepi Ae ToaTe .D.H1111)/11116Hke avecTop 4tiinue rpm,
IMHVIITCApE 0A1Hionpe nTAzTopiHA 1lIU ndcTilda, ad Ipelic51,
npoane Alf,1-1r15 O TAGI,prh AC pA61 . 011/11HT6A 6Hdl nor ciHrdpaTit
cTa o TIThrh otEAICE nape, R'h3.liSH4 FIE It'llA'b'r Op, AA 004)1 i'1' nd a.
T.ETA CTI,f1SCAAT., a Cb aAenocTi OaEI6 AA SAN spa nopq .1U-P

lIT 44A0004.M5 He A FISTS I' A CL ani,pa Ae CIC6M6fle noo ipe wj

A d .111Tpar drtH nor . 11%pnaTda avecTeI 4,ealel HS cm attoo A HUI.
OCOlt,SA, AhiG cag autc3a1', ritHAart cnpe A arrt.pa As avis
AncHipea xapdadi 4emeech, At napeae diurgeqd A Cl TEME AS (.,ECIiiC

HApTEA Ca newrpS AC A 0 '16Ti . (DEMO Ipa fit cad aTim Sliqe Ae

nerrhcapsa A64,7,7mvr0ape, Gape npi aqsacTa i riatt oacnene
Ecid 316 : Ch IlApC icI.HClCpicI '118 ECTG ndopina LTopro Ac aaapl
AnqOpT, As Bp6AA6 'IC EA ciHrdp LVOITEIIIE TOATT, A TA adapeaminTe.
Cape epTaT ECTE 0 ./%F1'rpERA 4JEAls:0 AG Eni TpARTApICCIVE ?
citirdp AM nomildc narea, imcndHcaii OAOCCOA, EA fiSflpifyl,6 oapenaps
cetcpcmdpi ve II CG. npe ndsiti A Cl 4,mic ndHocntirre; ArlOI WI a kit-till,
A4 11MRT,LtAT1, Ai; 316 4,emea, Asma. ACESI13 A El .1\ F11411A6n

? kiCACTZ tipmape ECTe IZO.dH 45SpTi war acdnpa amen inop !Ch
MATE, Ad p1.CntI6 4,iaoco4,6a; uc. ntnpinAepca IcLpL6I avcc.Tia Hd CCTE
neirrpd ttEAAti. (DoapTc acdnpapi HE I1E1lMSA HOCTpS, ad main A 31'16 OC
11141"b1Tat6 C11'.144T73, Hp04.il (SA AIAOMET FINS TpAliTapiCiT alai' Maps

www.dacoromanica.ro
 29
UpliutVb Aes,T,T TS, II) i lid HE AS AcnTypTaT AiH napaAic
pak) ) .
4\ tif pcoepea 4i.CoAi Ae GI \Al'hpTbUli sdripime pe a stptiii
41M Ki TA 11.1-11it M11AI MAT pIGCiTAPGA 4)EPAE I, EA viTpd aT,wra IA
,INIIACCA Rd pdrroaiHl'e 41111i'AT EA AS 3 iC 4111 dp ANT.: JAE sTqav
ca,114, soainduiTcp tda A '1EcTE; ppke e CadiT
4111 EA linlp MGAE, 4iiIfA CAC Tea Te ite mi
dHCAT ipi A6 .4EAE 1164,16 Ae rt,erneI cad dp3iT anc 6C3 Ap
?pi Ae FIC1306 G14 YETI neap adspda . EdAl, TOATE, ocri,
sipe ?a 3:C 4,6MCA . A WA ECTC, Ad rscridric ttiaecctda ToaTe ;
wi udaiai tpil1 1164% litlETATA ,1614p6 A IIECTOp StienTipl wi 4)CC'rE A-
Tif,l'A A M R.GEpJrAT, 4klilidT lid AVE AAA I TEM AC Enf AE
ecTe AMA;
anci 1i6A p T sapTea ECTE (pare encTpaop4i ad 3 ic %lea
cdpi3iHA; speAeavh, Aomsdae inocoqs, Td vepi adspd H611 d'I'ill,160C; WI
BCEIVI a s'spa ant nd vidpda
cbemea A past, Rape epa 11p64'tlid11., ICORET% Mi AcTiToape aplc
11ATiTi5 Ad 41HT0pC sop sa a ctinpa duel anTe MATEpiT, uil AS
tiElleT a ambo .1FisindiTdddi 111.170 MI' COMA Hill* ea 001 dpl,
naor EA nieve 1Iill Ad dITA T a ea !cape wi dHEAT;piAE
116A6 4% CA
orip MG . llicTG 4:1AOCO4dA HOCTpd Cati AMOpE3A'P IC,,Y,T CT,
flOAT6 MAI MdAT, WI HEESaT ECTE A MT4Tdp id A An CiAA Alp&
(DE MEA ltd Bdlidpie d111-16 Ad liT,3dT lid MKT, EA 4\11Cdlli
41F1 A CI Opt7), (11 i CT VLOICA IDMRT cap naesa AA .tHAdeow ;pea
CA; fie 11.7,HA EA CT, Ai 1-11.6W e /eh% lid A al tiopotipe, CAI
KT, itEMCA BEAC AeAeriapTi EetaHA ne a el. 61pEtIT.
Ci1,HTEA1 1lEpAd4I7
Ad 3IC EA IbI'pT A EI Fled A MOpE3AT, CAT% COLOA meS, As HE
BA AitAl AA ni AOli, AilEd OM BA CT, HEeapri ? EA CCTE aven
l\4I 1,16403 (TEANT3T0p) wi WICA MAI spdA 0M fie m,EHT, Ilelf
npoi 4401 ilaidiAcrf 11,1 Aq6ACTL

www.dacoromanica.ro
 , 30=
EDiAbC0443A HerTaCillA AAT miHEIOIC AC A CH1,115 Ain (1,16ACTh ttdp

Ch rb, cafe' micTdir .0m ad ndT6T /mi awe), ./AH Rape eAken nag

AdASHA AA CINE KEA AneA, A mepc 1%16Tpd 41).

wbmniunpea &'LplO'TAd 6, (Hi eaii azic np,e,H3da, drtinceepeA

ocnzt{dadi, 111,341A npe EA 15010C., E.M5 aic : Bol at cnSHe o

.1\H1',T.mnaape pare Ndpion31, du OM, lie CT, 3igen 4,k0c041., Ad .11.

TpA'r 4H Korda med, EA C'h.A1,SAA IcdMKb ap 4.i'aAdnaT 4mo Barre TOA.

're EiKASHiiA6 KAM CASHT 4,EMEIA6. .1%ri cTape A AE, diteATi 14EcT .4-

oindiT lAtnirhAEnT, MdATE MEAS. 3iC Afcripe a Ad1 AM0p, EA EcTe Ti..

nniii A6. xap, cybpdiTopi; AA? Td HeniT act gpeme cope A

hvb 4,Epi AE HelcpeAinerb .

Ad3iHA KdBiliTE., ndTeLl A try, ,./wHindi 4,dpin cibpnaTdadT

Apo, ICAliAE .1\wrpti AAEK'hp atto maps namate tcbirb knocaii

wi pa parrs ttTe AA MbHIG . (1)in0c0444; "Opine TOAT6. AnECT6 M
AcKdATA Ain AAAS, &ME DA MicEdiT, GAI,CTEAAA 4Hya,HA A CO. Barre,

4EmeiA6 Wi ne _yEA03T . Cape OHM cad acicfnc cdmetOn ?

crpiraT aspeaTda whTpq A CA 4,EMEE; np6 EA, CEAd npf Tine, aei

Nt.blynsi dpyiel me16.11pE4bicdTA 4EMee, 4)A,I6 4,0ApTE Cn7,piel"b,

Verb AA /tA,Vb, WII.A1, REA.

4116 mindTdA KAMA repGATtin M Av,hnie asps:a, cpa anpoane
cad 3ic paa elpe.. e A E w, md A nepA,dT p2mtuta
,0 Aicitt16, 4JEN,EA

rda, updpdiTa' wi AVE% AATS Hd 4,1 ATifah Ae npendiTop tot

dirbTop -

lispRaTda,, KApiA6 Ch COHOT6A. 461i,169. A citTina Teentl,p HeMai

Kti h4EAC:17, AApWb neAA,611.1?pA9'1,, ad .pdpHAT (TAME; Cake. KeEa,

fad AaT tape 64 ad gepdT, wi cad Adc AA AdKpdA C16,

3 le,7,11Abl pordTE, A. ndM MAT Cl1d46 AC6MEHE arbpiiTdps .

40(16 AnEACTA,. tiahlEA Ad CHOC OE itiocottiA 6io nap,F. neqe

www.dacoromanica.ro
 31
0ip.^AA.45i61Mc'E; WA MtrAT mopT Aelsosa, AOAISIIAE .1\ MEM.
10TE, CAS 31C CA , iuOITa agenvirs, 4GCTh., EA AroHicespe .:a 4)i
sAbyivb .aMl1b.r6pa KibpWi TAAE
A. ,1{ .

Catihis sdu In-vdteturi de. cdpitenie ale

Bis'erici liese'rite'ne, de Singetul Neofit
Scriban: . ,
'Ifissi. In tipografia S. Mitrbpolii. 1838.

l' ilette' ,./tm. iii:pi,4ii'a. Po H;4 CIT. ..0 4, iplUi C.'13; o HA 4mrviirbilis
ipegFACIn. eh VhdC'h As KOHCTAHTiH .H Ei 3 AHTi A, Wi A 4EACTA
.4:diirk EpA:Anpoane Cl. ni4E,.: .CAAG6A GP CTI,11hHiT0i IOAH n AAEOAOr 1
. .
ritmrrbruleci sibila.; . +ti liolicTairriionoi; Aill HAAATtfpiAe eaas, EA
H6T6A Cl.. BAAT, IoicdpiAs TaGspiAep Tdriewl isapiT. Ch AnpOniE.Ach rrhsru
dar 3iAl5piAa - itAniTAniEt. altipAA AA II si:a A '111 HtIE naAiwaxtfn
llotatii 'top wi titidn AiH va "II otiTepHi41 iripiHsti4 A AMI. &TIM
Tear!. Cdpowt Tpenstipa As ea, Ac Mi 41 AOMH1 Ch Cli$AApi, sicOuptl
_
atdrdAtiI crkti LIGA XE 4,Ep: I0a H X6HiAAi 6C6Boix6A - TparscisBailia,
..
Wi Cicit'HA'EpGEpr A5MHt5A A pssaiNimip. EigiHliCAE A 46CTOp 'Ad BET63I A
iipEtpiHrhTtliej Jtoi4Enkl. A 401054,net cap,w1 srhAsmAsa As A AEHlarrA
HE Tdrir AA LseratipiAE MAtEl KActii4e. Cmi6:1A 11ana0r, Ii6nSTAHA
id apmeAs". AI1,111. Cali' 'a n -I, p A dnicpa AE .tmll'hrhqie 46 ./ki" mal
VIANI.C6ct, fildr6 awl .ftiAnniHi CH:111A npiis tiHips isd suttilI npi,iiiiriT,
wi ma AAEC d nna AE AA Poffia, HapeAs oteo +Mil; ntiTspi 'As cine-
powii Rpainop wi AomHiTopiltop AE AA AHOC. IIC CHAOHCIA CcpaiTtr.
Aa 'bid Epa ATSPIE EdveHis IV. ihscr nao% OrkAdi .041
impaTOAtil rpeilecii Amilrop, KO 1{011Ail4i6 ,Iill /VI HA KOHO4lp6 A6 Had
...---::- -

www.dacoromanica.ro
* Af,A; 0:24nIt 44.)
' etl .6 , ,14 ' /
 r._. 3 2 =.
AA Ricipitul; ndarr rizwrpS itAp6 C1 4a.oid ,Ii3niHapea
andcalqa tHi pUbpiT6A116. Ilaaeoaor orhAdi, Wi COsOfdA' AE AA 010.
Polito 4,6 xorbpiT 641'4HT.h1CCHIb 4,t5 .+1," oespenpie 1439.
ltdiA HECT coup JpHT6pecen TOAT% A6mett orroAoarb, Ail TOA

niqu,ine HpapiHVI'Myr miTpononi41 wi apxiepol. Ain nap.

Tea BO OAd LIiT Pooddlegil, Baa,q,4and, ch..; acimi tai a,tea.
Cut AAtiH.Ap6, .A01, miTponoaiu,r,rpe,a, dHda* 46, AA, 60105010 91.1i Awe&

AG AA T.tprosecTia; E Cla iCtcAeL IVIAICApie apxionicnonda

wi Ioci4") Apkionmoncia affiacia,- Ilpitntda. IVIOA"AABiEl AUK,

caHApd OH, K-apeao 14ApA CA'-411Tp6 AMAHACI

COT, Wi TplEA AlidM TpAC 4ii ADMIiie TpiMiC% nE Aamiau,
mirponoaiTda
.4\14 a 36,16A MINI.6
q . 10AiE,
ApX4611..rp64661.11, ' efiVtilAT Ao
Ilaaeoaor dHipc.i 'HS -HaTOA,gi; .A.Ip'h A6 AlAjKdCtiic
Et eceAH6A. 4m1ci,, Adni, (1E /Actin:ape EnicROn CE 4IITdpHh 4H map-
01 Ca, AT611,1EA AME. B136 tib AE1)EA AperrrHpsoplcoacb /met%
ma'!" MapI prhA.En.liHT 0AAIEHiA0p, ACIT ..II i5EA

pXietliAop. hpa'rda rpetiecit 'HS nrrd Ch trrpE 4H uanipaqia

CA, whiff, mifHA ud CE AMA% A6 hipe, ACEmEHe 4d wi 4Il Illoa-

Aoaa (Hi .1H PCIMA;HiA: 111111p0i104U, AE ESKOpfilil lui M AA TA?:
rOBECTEA ,rptadirt. Ci CE AecnArt. Ao .on AloaAaBia
./two. MAT plci, MMAH Rd rIJEDU,i1 HATOAilli 4,d AA61FAT AE Homo!).
daelocaHApd 46A On, 4d HisoiT Cb AAEArb dii AAT miTponoair,' IlpE Ten-
iCT, AiAtthdA Atrf MApIt6 Ett)ECEAlitiA. AgfCT Hod aixienicican, Ae

HUM slum .1%H -.1%1113-erllapEA CO iiA MAp6 nEHTpS peniijiA.orroAcno.,

4tHA6Mirt. ripe; AOMFidA AilOAAAsia Cl.' AE REM aimna 'AaTilleacwh Rd Ica.
pe: ---CANcEA !Hi noepiT. pona.o.HT dp,H Tpatine noakTiHipi,
TOT cl,
wi ciqiipea AOTIH1. liApE ET 41.11,TpEstqllivA 411
ApdtitiE

AhrhpiAE narriadnipe. d'INH A0dA AvecT0pA, Cl. flpiT%i .H Iicepilcb

Wi CTAT, aimsa CAOBEHEACKI, Rape CE AetAA IIdMAT 'fle AA
IMETipT 6EIA6 opa aAdHattI. whadimpi CAABI. tap 1%,-, AOid ailenop

pomaHt, Cb aAonTapia aiTipine Winn. (Ba epPAA ) .

www.dacoromanica.ro