MOVILIDAD

Cultura Ciudadana, el
lenguaje de los Smbolos
5
[2] [3]

Cultura ciudadana,
el lenguaje de los Smbolos
5
[4] [5]

Tabla de Contenido
Intoduccin
Objetivos
1. Seales de trnsito
1.1 Caractersticas de las seales de trnsito
1.2 Clasificacin de las seales de acuerdo a su objetivo
1.3 La comunicacin visual
1.4 Elementos que conforman las seales de trnsito
1.5 Seguridad vial: antecedentes histricos

2. Seales verticales
2.1 Seales preventivas (SP)
2.2 Seales reglamentarias (SR)
2.3 Seales informativas (SI)
2.4 Seales elevadas

3. Sealizacin horizontal
3.1 Marcas longitudinales
3.2 Marcas transversales

4. Marcas de objetos
4.1 Marcas de bordillos y sardineles
4.2 Smbolos y letreros en el pavimento
4.3 Barricadas
4.4 Conos
4.5 Canecas
4.6 Dispositivos luminosos
4.7 Tabiques, cintas plsticas y mallas
4.8 Reja portatil peatonal
4.9 dispositivos luminosos
4.10 Banderas y paletas
4.11 Otros dispositivos
 [6]
5. Sealizacin de ciclorrutas
5.1 Sealizacin vertical
5.2 Sealizacin horizontal
6. Semforos
6.1 Semforos para el control del trnsito de vehculos
6.2 Semforos para pasos peatonales
6.3 Semforos especiales
7. Diseo y orientacin de los talleres
Glosario
Glosario Especializado
Bibliografa
La Alcalda Mayor de Bogot,
D.C., a travs de la Secretara de
Movilidad Distrital, dentro del
mdulo de Cultura Ciudadana
pretende adoptar la formacin en
seguridad en trnsito y seguridad
vial, cuyo propsito es desarrollar
conocimientos, habilidades
destrezas que permitan a nios,
nias y jvenes, ejercer su derecho a
la movilidad libre y segura, conocer
y respetar las normas de trnsito y
los derechos al espacio pblico de
los dems, lo cual es de carcter
obligatorio con fundamento en el
decreto 164 del 26 de abril del 2007.
Conscientes de las cuantiosas
prdidas humanas y econmicas
que implican los accidentes de
trnsito, la Secretara de Educacin
y la Secretara de Movilidad
pretenden ampliar la cobertura
sobre el conocimiento de normas
y comportamientos adecuados en
la va con miras a implementar la
cultura del respeto por la vida, el
cuidado y proteccin de la poblacin
estudiantil desde el preescolar
hasta el nivel de Educacin Media
e incluso como conductor, peatn o
pasajero.
Se pretende con este programa de
Cultura Ciudadana y Cultura Vial
disminuir la tasa de accidentalidad
mejorando la convivencia en la va
pblica a travs del conocimiento
[7]
Introduccin
e interpretacin de los diferentes Bases fundamentales sobre las
tipos de seales vigentes en el que deben sentarse la cultura
trnsito de la localidad, la ciudad y vial, importante para aprender a
del pas; con el fin de retroalimentar vivir en comunidad desarrollando
stos conocimientos a los usuarios hbitos de convivencia ciudadana
permitiendo brindar informacin a y fortaleciendo el valor del respeto
los peatones, conductores y pblico hacia los derechos propios y de los
y en general sobre como actuar para dems.
evitar accidentes y desarrollar La finalidad de la educacin vial, se
hbitos de convivencia ciudadana, debe buscar en el mbito escolar
autonoma y respeto por las como un proyecto pedaggico
normas, as como el sentido de transversal en la formacin de
responsabilidad, considerndolas cultural ciudadana, sin olvidar que
como un bien social, como un las nias y los nios no solo se
respeto propio y respeto hacia los desenvuelvan en el entorno escolar.
dems en la defensa de la VIDA. Es en el seno de la familia donde
Enfoque Pedaggico mas y mejor se puede recibir una
La educacin en trnsito, seguridad formacin.
vial y cultura ciudadana debe De aqu la vital importancia
fomentarse en el civismo, es decir, que tiene el orientar y dirigir a
en virtud de ejercer los derechos y travs del PROYECTO EDUCATIVO
deberes los cuales deben llevar a INSTITUCIONAL con la participacin
los ciudadanos a compromisos de de los estamentos de la comunidad
respeto a los usuarios de las vas educativa, la familia y entidades del
enfocadas en valores como: estado, as como con personas que
puedan influir en la educacin de
Percepcin de riesgo.
manera directa o indirecta.
Respeto a las seales y normas.
Su transversalizacin se constituye
Tolerancia.
entonces en una herramienta
Solidaridad. fundamental para la prctica
Responsabilidad. pedaggica al integrar a travs
del conocimiento e interpretacin
Libertad.
del mundo de la seguridad vial las
Autonoma personal.
diferentes dimensiones del ser, el
Salud y vida. hacer y el convivir evidenciadas en
Orden. los valores y actitudes que orientan
 [8]
la enseanza y el aprendizaje de las seales de trnsito como un sistema de comunicacin visual cuya funcin es
la de guiar u organizar a una persona o a un conjunto de personas con el propsito de contribuir a la formacin en
la cultura ciudadana. El enfoque pedaggico implica estrategias metodolgicas aplicadas en el aula, al incorporar
al currculo la cultura del respeto por la vida, la sana y libre movilidad, el cuidado y proteccin de las nias, nios
y los jvenes de todos los ciclos de la educacin.
Porque la movilidad la hacemos todos
El Mdulo contempla los siguientes temas en sus diferentes apartados:
Aspectos generales: Se presenta el Manual y sus objetivos, se explica que son las seales, su origen, sus
caractersticas y la necesidad de ensearlas y aprenderlas adems de una breve resea histrica sobre la
seguridad vial.
Luego pasamos al cuerpo del Mdulo donde se observarn las seales de trnsito, otros dispositivos para la
regulacin del trnsito, la sealizacin de ciclorutas y los semforos. A continuacin hay un apartado con el
diseo y orientacin de talleres. Para finalizar se encuentra un glosario y unas referencias bibliogrficas.
Presentacin del Mdulo y objetivos
En el entorno urbano seguimos una serie de comportamientos organizados por normas y reglas que nos permiten
vivir en comunidad. Una de estas normas esta dada por las seales de trnsito, el buen uso que hagamos de ellas
permite fomentar la cultura ciudadana. La relacin de las seales con el usuario es fundamental en cualquier
ciudad del mundo, por lo que podemos inferir que son indispensables para la convivencia en la va pblica, por
lo general se aprenden en los exmenes de conduccin, pero ms a all de este examen es un deber de cada
ciudadano el conocerlas y usarlas adecuadamente. Conocer las seales de trnsito puede evitar el creciente
porcentaje de accidentalidad, mejora la convivencia y el bienestar de la comunidad.
Podemos decir que en general, todos los ciudadanos somos partcipes activos del trnsito como conductores,
peatones o pasajeros, lo que nos crea la necesidad de conocer e identificar las normas y los dispositivos que
regulan la movilizacin por las vas pblicas, ya que de ello depende nuestra seguridad y la de los dems usuarios.
No podemos olvidar que el trnsito ha sido identificado como una actividad peligrosa en la que interactan,
adems del elemento humano, el vehculo y la va.
Para el desplazamiento ordenado del trnsito no son suficientes la expedicin de cdigos y normas que
reglamenten el comportamiento de los usuarios en las vas pblicas, ya que las condiciones cambiantes del
tiempo, el lugar, las caractersticas de los vehculos, las reacciones fsicas y sociolgicas de las personas, entre
muchas otras razones, requieren de elementos que ayuden a prevenir los riesgos, reglamentar el uso de las vas
y guiar a los usuarios mediante informacin clara y oportuna. Estos elementos, dispositivos de regulacin del
trnsito son las seales.
[9]
Objetivos
Objetivo General
Presentar una recopilacin de los diferentes tipos de dispositivos de
regulacin del trnsito que se utilizan en Colombia y en muchos otros
pases y ser una gua prctica para todos los ciudadanos que sirva como
apoyo fundamental en la formacin acadmica.
Su funcionalidad consiste esencialmente en conocer el uso, clasificacin,
color, tamao, etc., de los dispositivos utilizados para la movilidad en la
ciudad.
Objetivos Especficos
Los objetivos especficos del presente mdulo son:
Brindar la informacin necesaria para adquirir competencias tericas y
prcticas para el uso efectivo de la sealizacin en la ciudad.
Integrar y sintetizar los conocimientos de los participantes con las
propuestas didcticas para fortalecer las prcticas en cultura ciudadana
ligadas al uso y comprensin de las seales de trnsito. Consideramos
que en este tipo de aprendizajes son necesarias la experimentacin, la
investigacin y una clara conciencia de la importancia que tiene para
la vida y la relacin con los dems el conocimiento y buen uso de las
seales.
Entender los conceptos presentados con relacin a la Cultura
Ciudadana en el uso de las seales y que cada participante pueda
replicar estos conocimientos y hacerlos prcticos al interior de su
comunidad acadmica y en la ciudad.
Identificar los diferentes tipos de seales, su clasificacin y su funcin
en contexto.
 1
[10] [11]

Seales de Trnsito

Antiguamente el hombre, movido por las necesidades ms elementales,

procur referenciar su entorno, su mundo, sus espacios, etc., por medio
de marcas o seales. As, la sealizacin comenz en forma intuitiva en
respuesta a una necesidad, como fue el hecho de orientarse por medio de
objetos y marcas que se dejaban al paso para que fueran vistas por otros
seres humanos.
Con el paso del tiempo, estas marcan se empezaron a especializar a tal
punto que slo algunas personas se encargaban de elaborarlas, lo que
dio origen al uso de un lenguaje simblico que pretenda ser captado
en forma instantnea y por todas las personas de la misma manera.
Comienzan los primeros intentos de normalizacin de una forma de
comunicacin espacial, que deba ser general, sistemtica e inmediata, es
decir, universal, hasta la conformacin hoy en da, de cdigos de seales
para la comunicacin en diferentes espacios.
La informacin que aporta cualquier cdigo de seales debe facilitar con
rapidez, en ciertos casos de forma casi instantnea, la percepcin clara del
mensaje que se intenta transmitir. Esta informacin se ofrece al usuario
a travs de un conjunto de seales grficas o tipogrficas a lo largo de un
trayecto o en un lugar determinado.

Los elementos utilizados en las seales de trnsito
deben contener en s mismo valores informativos,
lo cual determinar que puedan presentarse solos o
formando un conjunto con otros para comunicar un
mensaje ms extenso. Si se considera especialmente,
que transitando en un vehculo las seales se perciben
de manera fugaz, debe concluirse que si la seal es
confusa, contiene exceso de informacin o es poco
atractiva, el mensaje ser ignorado. Por ello las seales
son sintticas y de rpida percepcin.
El diseo de las seales de trnsito busca la
funcionalidad de la informacin ofrecida por estas. Las
ventajas de una buena sealizacin y de un buen uso
de estas se traduce en ahorro de tiempo, en el buen
uso del espacio urbano y en el cuidado y proteccin de
la vida tanto de peatones como de vehculos.
Seal
El trmino seal en el entorno urbano se refiere a las
seales que nos guan cuando vamos a algn sitio, ya
sea a pie, en bicicleta, en automvil o en transporte
pblico. Estas seales poseen una larga historia que
se remonta incluso a los primeros hombres, pasando
por los romanos y actualmente son constitutivas del
entorno urbano en todo el mundo.
Las seales son para uso del ciudadano, sirven para
orientar en el espacio y guiar un comportamiento
determinado. Son para su servicio, para la mejor y ms
rpida accesibilidad a los servicios requeridos y para
una mayor seguridad en los desplazamientos y las
acciones.
No podemos olvidar que en nuestras ciudades existe un
flujo constante de individuos de procedencias y niveles
socio-culturales muy distintos. Pero este movimiento
demogrfico tiene el carcter de circunstancial; esto
implica que el individuo se encuentra constantemente
frente a situaciones nuevas de organizacin y
morfologa del espacio, lo cual acarrea problemas en
su desenvolvimiento y por consiguiente una mayor
necesidad de informacin y orientacin. Por ejemplo,
individuos de diferentes zonas del pas, con diversidad
lingstica y cultural, grados de alfabetizacin,
particularidades psicolgicas, etc., reunidos en un
[12]
lugar determinado deben tener a la vista seales de
fcil y rpida interpretacin que les permitan ubicarse
acertadamente. Precisamente las seales constituyen
una gua para el individuo en un lugar determinado.
1.1 Caractersticas de las seales de
trnsito
1. Tienen por objeto la regulacin de flujos humanos
y motorizados en el espacio exterior.
2. Es un sistema determinante de conductas.
3. Es un sistema universal y est creado como tal.
4. El cdigo de lectura debe ser conocido a priori.
5. Es indiferente a las caractersticas del entorno.
6. Aporta al entorno factores de uniformidad.
7. Son de carcter visual.
Las seales son mensajes con predominio visual lo
que las constituye como un punto en el espacio. Por
eso responden a un carcter universal e instantneo
mediante mensajes visuales o mensajes espaciales
de comportamiento utilizando cdigos universales
para su comprensin como son los smbolos icnicos,
lingsticos y cromticos y por un programa de uso
preestablecido.
Su estrategia de comunicacin es la distribucin
lgica de mensajes fijos o estticos, dispuestos a la
atencin voluntaria y selectiva del usuario en aquellos
puntos clave del espacio que plantean dilemas de
comportamiento.
Pretende adaptarse al medio por la razn de que todo
espacio de accin obedece a una necesidad precisa;
por ejemplo, una avenida puede parecer simple y
fcil de recorrer a los ojos del usuario que no alcanza
a ver dificultades ms all de lo que le permite su
visin, una seal de pare o un semforo, colocados de trnsito
correctamente pueden avisarle de las acciones que
deber llevar a cabo durante su trayecto.
[13]
1.2 Clasificacin de las seales de acuerdo Iconos: El cono proviene del griego, Eikon, que significa
a su objetivo imagen. Se define como el signo que mantiene una
relacin de semejanza con el objeto representado.
Orientadoras Este puede ser figurativo o abstracto segn el estilo y
Informativas naturaleza de la seal.
Direccionales Pictogramas: Es una imagen de un objeto real, que,
para responder a las exigencias de una informacin
Identificativos
clara y veloz, es representado en forma sinttica. Los
Reguladoras: preventivas, restrictivas, prohibitivas pictogramas se desarrollas en los siguientes campos:
Espacios urbanos, vas de circulacin, transporte, et..
1.3 La comunicacin visual
Los pictogramas son signos conciso que en su brevedad
El hombre como receptor de mensajes obtiene visual pueden transmitir un significado con simplicidad
informacin a travs de sus cinco sentidos; pero cada y claridad ms all de las fronteras nacionales,
uno de ellos realiza una funcin de diversa ndole. lingsticas y tnicas.
Actuando por separado, cada uno de los sentidos tiene
tan solo una parte de efectividad en la percepcin del Flechas: Muestran la direccin a seguir hacia el
entorno, pero a travs del sentido de la vista se capta lugar indicado. Son imprescindibles junto a la parte
el 80% de lo que nos rodea. De ah la importancia de tipogrfica o pictogramas en cualquier seal de tipo
entender las seales de trnsito como un cdigo de direccional.
comunicacin visual. Tipografa: Es el mensaje escrito que acompaa a
Como informacin visual se entiende todo aquello algunas seales como por ejemplo el PARE.
que capta nuestra vista. Todo lo que vemos nos da Para el diseo de las seales de trnsito adems de los
informacin del mundo. Las seales de trnsito tienen elementos anteriormente descritos se tiene en cuenta,
una intencionalidad, es decir llaman a una accin el color, ya que a travs de este se expresan contenidos
concreta, modelan una conducta, un comportamiento. significativos; el tamao, la superficie y la legibilidad
Este comportamiento debe ser aprendido, son normas segn el espacio en que se coloque.
que rigen nuestra vida en la ciudad y se interpretan 1.5 Seguridad vial: antecedentes histricos
como una conducta semitica que establece que
Para situarnos en los que significan las seales para la
cuando miramos nuestro entorno, se establece un tipo
seguridad, es importante conocer algunos apartados
de comunicacin particular. Es as que con relacin a
de la historia de la movilidad.
las seales de trnsito encontraramos que hay una
informacin en un solo sentido, pero esta informacin Hace aproximadamente 4.000 aos, en Asia, aparece
busca una accin concreta en un usuario. Las seales la rueda, invencin atribuida a la cultura Sumeria.
de trnsito son un sistema altamente convencional. Este objeto, nace de la necesidad de trasladar objetos
(o bien personas) de una manera ms fcil, rpida
1.4 Elementos que conforman las seales y cmoda. Siglos despus, con la idea de crear un
instrumento, formado principalmente por ruedas y un
En una seal existen varios elementos grficos que habitculo central, que permitiera el desplazamiento
permiten que el mensaje llegue de manera clara de las personas se inici la conceptualizacin de los que
y precisa al usuario en el menor tiempo posible hoy llamamos vehculo como medio de transporte de
utilizando cdigos previamente conocidos o fcilmente seres humanos. Los primeros vehculos eran movidos
reconocibles por los usuarios. por traccin humana o animal.
 2
[14] [15]

A medida de que se iban masificando estos vehculos, horas de la noche. Esta medida no era muy amistosa
comenzaron a aparecer los primeros problemas, los desde el punto de vista de los vecinos que queran
cuales en general tenan que ver con los derechos dormir.
de paso. Como ejemplo de este hecho, se puede En el ao 1.300 se realiz en Roma una multitudinaria
mencionar la tragedia clsica Edipo Rey, escrita hace peregrinacin, por lo que el Papa Bonifacio VIII se vio
aproximadamente 2.500 aos, en la cul, Edipo mata en la obligacin de velar por el xito del evento y dict
a su padre a raz de una discusin sobre el derecho de una norma para que los vehculos circularan por la
paso en un cruce de caminos, lo que demuestra que izquierda.
ya en esa poca el tema de la violencia en el trfico
no era algo desconocido. A favor de Edipo se puede A medida que iban pasando los aos, el sistema se
mencionar que ignoraba que era su padre el sujeto con iba complejizando. En la poca de Isabel la Catlica,
el que estaba discutiendo. los carreteros que ocasionaban accidentes debido a la
conduccin en estado de ebriedad, tenan que pagar
En la antigua China, hace dos milenios, las clases
distinguidas, para poder obtener sus ttulos deban
una multa. Dicha multa era mayor que muchas otras
infracciones. En el ao 1.584, el Virrey de Valencia
Seales verticales
demostrar su habilidad en el control de carruajes. Para dispuso la pena de excomunin mayor a quien dejase
esto, se formaron una serie de escuelas especializadas, aparcado su carro en las calles por las que deban
cuya labor era formar a las personas en lo que a transitar las procesiones ms solemnes.
manejo de carruajes se refiere. Se puede decir que
estas escuelas son los inicios de lo que hoy se conoce Para seguir en la lnea de las sanciones debidas a la
como escuelas de conduccin. irresponsabilidad en el trnsito, en el ao 1.767, el
Rey Carlos III hizo un listado de multas destinadas a los
Los romanos por su parte, construyeron una red viaria infractores que circularan por el camino de Madrid a
de 150.000 Km para el desplazamiento de la poblacin Aranjuez. Los ingresos recaudados por dichas multas Las seales verticales son placas fijadas en postes o estructuras Instaladas
que contara con vehculo. Con el afn de hacer ms eran destinados al arreglo de la ruta. sobre la va o adyacentes a ella, que mediante smbolos o leyendas
ordenado, cmodo y rpido el trnsito en dicha red, determinadas cumplen la funcin de prevenir a los usuarios sobre la
fue necesario disear un cdigo de seales de trnsito. Con respecto a las seales de trnsito modernas, la existencia de peligros y su naturaleza, reglamentar las prohibiciones o
Una de las seales es la que hoy se conoce como Pare, primera seal de Pare se diseo en Alemania en el ao restricciones respecto del uso de las vas, as como brindar la informacin
esta seal estaba representada por el Dios Hermes con 1.892. sta consista en una calavera metlica que se necesaria para guiar a los usuarios de las mismas.
el brazo levantado. En cuanto al problema del derecho iluminaba en la noche. La implantacin de esta seal
de paso en un cruce, los romanos optaron por darle provoc el pnico de los viajeros. De acuerdo con la funcin que cumplen, las seales verticales se clasifican
el derecho de paso al vehculo de mayor rango y al Finalmente, con el fin de hacer notar la problemtica en:
conductor de mayor edad. actual asociada a los accidentes de trnsito, se puede Seales Preventivas (SP)
En la poca de Augusto, se incluy por primera vez a mencionar que en el ao 1.889 se produjo en Estados Seales Reglamentarias (SR)
los peatones en el tema del trnsito, debido a que ya Unidos un solo muerto debido a un accidente de
Seales Informativas (SI)
haban surgido algunos casos de atropellos en las calles trnsito, mientras que en los ltimos 25 aos, han
de la antigua Roma. Se crearon zonas peatonales, en fallecido por esta misma causa, en ese mismo pas,
las cuales se permita el trnsito solo de peatones, y el ms personas que en la guerra de Corea, la de Vietnam
trfico de vehculos quedaba restringido solo para las y las dos guerras mundiales juntas.
 [16] [17]

2.1 Seales Preventivas (SP)
Llamadas tambin de prevencin, tienen por objeto advertir al usuario de la va la existencia de una condicin
peligrosa y la naturaleza de sta. Se identifican con el cdigo SP.
Se utiliza el cuadrado con diagonal vertical rombo. La excepcin de aplicacin de esta forma es:
SP-54. Paso a nivel, cuya forma es la conocida cruz de San Andrs
SP-40. Flecha direccional, cuya forma es rectangular.
Los colores utilizados en estas seales son, en general, el amarillo para el fondo y el negro para orlas, smbolos,
letras y/o nmeros. Las excepciones a esta regla son:
SP-23. Semforo (amarillo, negro, rojo y verde)
SP-29. Prevencin de pare (amarillo, negro, rojo y blanco)
SP-33. Prevencin de ceda el paso (amarillo, negro, rojo y blanco)
SP-54. Paso a nivel (blanco y negro)
Debern ser colocadas antes del riesgo a prevenir. En vas arterias urbanas, o de jerarqua inferior, se ubicarn a
una distancia que podr variar entre 60 y 80 m. Para el caso de vas rurales, o urbanas de jerarqua superior a las
arterias, las seales preventivas se colocarn de acuerdo con la velocidad de operacin del sector.
[18] [19]
[20] [21]
[22] [23]

2.2 Seales Reglamentarias (SR)

Las seales reglamentarias o de reglamentacin tienen por objeto indicar a los usuarios de la va las limitaciones,
prohibiciones o restricciones sobre su uso. Estas seales se identifican con el cdigo SR.

Su violacin acarrea las sanciones previstas en el Cdigo Nacional de Trnsito Terrestre.

Su forma es circular, a excepcin de las seales:
SR-01: Pare, cuya forma es octagonal,
SR-02: Ceda el paso, cuya forma es un tringulo equiltero con un vrtice hacia abajo,
SR-38 y SR-39: Sentido nico de circulacin y sentido de circulacin doble, sern de forma rectangular.
 [24] [25]

Los colores utilizados en estas seales son los siguientes:

Fondo blanco; orlas y franjas diagonales de color rojo; smbolos, letras y nmeros en negro.
Las excepciones a esta regla son:
SR-01: Pare, cuyo fondo es rojo, orlas y letras en blanco,
SR-02: Ceda el paso, fondo blanco y orla roja
SR-04: No pase, cuyo fondo es rojo, franja y letras en blanco,.
SR-38 y SR-39: Sentido nico de circulacin y sentido de circulacin doble, sern de fondo negro y flechas y
orlas blancas.
La prohibicin se indicar con una diagonal que forme 45 con el dimetro horizontal y debe trazarse desde el
cuadrante superior izquierdo del crculo hasta el cuadrante inferior derecho.
La seal SR-27 No. parquearse ni detenerse, llevar adicionalmente otra franja diagonal, desde el cuadrante
superior derecho hasta el cuadrante inferior izquierdo.
Las seales reglamentarias se ubicarn en el sitio mismo a partir del cual empieza a aplicarse la
reglamentacin o prohibicin descrita en la seal.
Las seales podrn ser complementadas con una placa informativa situada debajo del smbolo, que indique el
lmite de la prohibicin o restriccin. Por ejemplo se podr incluir una placa con las palabras: en esta cuadra,
en ambos costados. Igualmente se podrn adosar placas que indiquen el punto de inicio y de terminacin de la
prohibicin o restriccin, acompaadas de flechas indicativas, como se muestra a continuacin:

Las placas informativas podrn indicar tambin los das de la semana y las horas en las cuales existe la prohibicin.
Dichas placas no debern tener un ancho superior al de la seal.
[26] [27]
[28] [29]

2.3 Seales Informativas (SI)

 [30]
Las seales informativas o de informacin, tienen por objeto guiar al usuario de la va suministrndole la
informacin necesaria sobre identificacin de localidades, destinos, direcciones, sitios de inters turstico,
geogrficos, intersecciones, cruces, distancias por recorrer, prestacin de servicios, etc. Estas seales se
identifican con el cdigo SI.
Las seales informativas se clasifican en:
a) De identificacin: Son usadas para identificar las carreteras, segn la nomenclatura vigente. Dentro de esta
clasificacin se incluyen las seales SI-01, SI-02 y SI-03.
b) Postes de referencia: Indican el abscisado o sitio de referencia de la va, a partir de un punto determinado.
Corresponde a la seal SI-04.
c) De destino: Indican al usuario de la va el nombre, la direccin y la distancia de ubicacin de las poblaciones
que se encuentran en la ruta. En esta clasificacin se incluyen las seales SI-05, SI-05 A, SI-05 B, SI-05 C y SI-06.
d) De Informacin en ruta: Indican la nomenclatura de las vas urbanas, mensajes educativos y de seguridad y
sitios de inters geogrfico para los usuarios de las vas. En este grupo se clasifican las seales SI-26, SI-27 y SI-28.
e) De Informacin general: Identifican lugares de inters general para los usuarios de las vas.
Corresponden a las seales SI-07, SI-08, SI-09, SI-11, SI-13, SI-14, SI-24, SI-25, SI-29 y SI-30.
f) De servicios: Indican los lugares en donde se prestan servicios personales o a los automotores. Corresponden
a las seales SI-10 y SI-15 hasta SI-23.
g) De informacin turstica: Transmiten informacin referente a atractivos (naturales y culturales) y facilidades
tursticas. En este grupo se incluyen las seales SI-12 y SI-31 hasta SI-50
De acuerdo con su clasificacin las seales informativas tendrn la siguiente forma:
a) De identificacin: Tienen forma de escudo, como se muestra en el grfico respectivo contenido en el presente
captulo.
b) Postes de referencia: Son de forma rectangular.
c) De destino: Son de forma rectangular, a excepcin de la seal SI-05 A que tiene forma de flecha.
d) De Informacin en ruta: Su forma es rectangular.
e) De Informacin general: Son de forma rectangular.
f) De servicios: Son de forma rectangular.
g) De informacin turstica: Son de forma cuadrada.
En el caso en que se requiera adosar placas que amplen la informacin de las seales, stas sern de forma
rectangular y en ningn caso debern tener un ancho superior al de la seal principal.
Los colores deben ser utilizados conforme a la clasificacin de las seales informativas y cumplir las especificaciones
de la Norma Tcnica Colombiana NTC-4739, as:
a) De identificacin: Fondo blanco, letras y/o nmeros negros.
b) Postes de referencia: Fondo blanco, letras y/o nmeros negros
c) De destino: Fondo blanco, letras, orlas, flechas y nmeros en negro. En caso de ser elevadas, se utiliza el fondo
[31]
verde y las letras, orla, flechas y nmeros en blanco. En las seales SI-05 elevadas, utilizadas en zonas urbanas,
que hagan referencia a destinos ubicados fuera de la ciudad, podr reemplazarse el fondo verde por azul. Los
esquemas urbanos incluidos en la seal SI-05C, debern ser de color gris.
d) De informacin en ruta: Fondo blanco, letras, orlas, flechas y nmeros en negro, a excepcin de las seal SI-
26 Nomenclatura urbana, cuyo fondo es verde y las letras, orla, flechas y nmeros son blancos. Estos mismos
colores se utilizan para las seales elevadas SI-27 y SI-28.
e) De informacin general: Fondo azul, recuadro blanco, pictograma negro, flechas, nmeros y/o letras blancas.
f) De servicios: Fondo azul, recuadro blanco, pictograma negro, flechas, nmeros y/o letras blancas, exceptuando
la seal SI-16 Primeros auxilios, cuyo pictograma es de color rojo.
g) De informacin turstica: Fondo azul, orla, pictograma, flechas nmeros y/o letras blancas.
En el caso en que se requiera adosar placas que amplen la informacin de las seales, stas sern de fondo
blanco y orlas, textos, flechas y nmeros de color negro.
Ubicacin
a) De identificacin: Se ubicarn adyacentes a las seales de destino que identifiquen la ruta a la cual se hace
referencia.
b) Postes de referencia: Estos postes se colocan en cada kilmetro de va, en orden ascendente, a partir de un
punto de referencia establecido conforme a las normas vigentes sobre el tema, as:
Al lado derecho para carreteras de doble calzada.
Alternando nmeros pares por la derecha, con nmeros impares por la izquierda, para carreteras de una
calzada.
Si por circunstancias fsicas de la va el poste no puede colocarse en la abscisa exacta, ste debe instalarse
adelante o atrs de la abscisa correspondiente, a una distancia no mayor de 25m.; si an persiste la imposibilidad
de ubicarlo, puede omitirse.
c) De destino: En la se muestra un esquema general de la sealizacin informativa de una interseccin, con la
ubicacin de seales informativas de destino.
Esta seal se repetir en el sitio mismo de la interseccin o sitio de decisin. En caso de ubicarse solamente una
de las dos seales previas, se preferir la de la interseccin.
La seal SI-05 A se instalar sobre el rea de la interseccin o en sus zonas aledaas. El uso de esta seal podr
reemplazar la seal SI-05 ubicada en el sitio de decisin.
Las seales SI-05 B y SI-05 C se ubicarn en el sitio de decisin.
La seal SI-06 debe ser colocada despus de una interseccin o un cruce a distancias no menores a 70m ni
mayores a 150 m. Con el propsito de mantener informado al conductor de su progreso dentro de la va, esta
seal puede ser colocada tambin, a distancias espordicas hasta de 10 km en zonas con velocidades mayores a
60 km/h y hasta de 6 km en zonas con velocidad menores a 60 km/h.
d) De Informacin en ruta: Las seales SI-26 y SI-28 se colocarn en el sitio mismo que se quiera informar o de
acuerdo con la direccin indicada en la misma seal. La seal SI-27 se ubicar de acuerdo con el criterio de las
autoridades.
 [32] [33]

E) De Informacin general: La ubicacin de estas seales se har en el sitio mismo que se pretende sealizar, de
acuerdo con la direccin indicada en la seal mediante el uso de una flecha o a la distancia referida en la misma
seal.
f) De servicios: La ubicacin de estas seales se har en el sitio mismo que se pretende sealizar, de acuerdo con
la direccin indicada en la seal mediante el uso de una flecha o a la distancia referida en la misma seal.
g) De informacin turstica: La ubicacin de estas seales se har en el sitio mismo que se pretende sealizar, de
acuerdo con la direccin indicada en la seal mediante el uso de una flecha o a la distancia referida en la misma
seal.
[34] [35]
[36] [37]
 [38] [39]

Las seales elevadas se utilizarn de la siguiente

manera:
Seales de destino: Informacin previa de destino SI-
05, informativa de decisin de destino SI-05A, croquis
SI-05B y confirmativa de destino SI-06.
Seales de informacin en ruta: seguridad vial SI-27 y
geogrfica SI-28
Para las seales de destino tipo pasavas se colocar,
en lo posible, una lmina informativa por cada carril
de circulacin.

2.4 Seales Elevadas

Algunos mensajes informativos pueden darse a travs de seales elevadas, las cuales corresponden a estructuras
de gran tamao, visibles a distancias lejanas y las cuales son aplicables en vas principales, autopistas o vas
expresas en donde los vehculos circulan a velocidades relativamente altas.
Las seales elevadas son de tres tipos:

Bandera Doble Bandera Pasavas

Las seales elevadas son de fondo verde, orlas, flechas y textos en blanco, con excepcin de las seales informativas
de destino utilizadas en reas urbanas que hagan referencia a destinos ubicados fuera de la localidad, en las
cuales podr reemplazarse el fondo verde por azul.
 3
[40] [41]

Sealizacin Horizontal

La sealizacin horizontal, corresponde a la aplicacin de marcas viales,

conformadas por lneas, flechas, smbolos y letras que se pintan sobre el
pavimento, bordillos o sardineles y estructuras de las vas de circulacin o
adyacentes a ellas, as como los objetos que se colocan sobre la superficie
de rodadura, con el fin de regular, canalizar el trnsito o indicar la presencia
de obstculos.
La demarcacin son usadas para complementar las rdenes o advertencias
de otros dispositivos, tales como las seales verticales y semforos; en
otros, transmiten instrucciones que no pueden ser presentadas mediante
el uso de ningn otro dispositivo, siendo un modo muy efectivo de hacerlas
entendibles.
Las marcas viales o demarcaciones deben ser reflectivas excepto paso
peatonal tipo cebra, o estar debidamente iluminadas.
Las lneas longitudinales y marcas deben ser blancas o amarillas. En las
lneas longitudinales el color blanco se emplear para hacer separacin
entre trnsito en el mismo sentido y el amarillo entre trnsito de sentido
contrario. Las flechas, smbolos y letras sern de color blanco, a excepcin
de las flechas de doble cabeza utilizadas para la demarcacin de carriles
de contraflujo.

La sealizacin horizontal se clasifica as:
Marcas longitudinales:
Lneas centrales
Lneas de borde de pavimento
Lneas de carril
Lneas de separacin de rampas de entrada o de
salida
Demarcacin de zonas de adelantamiento prohibido
Demarcacin de bermas pavimentadas
Demarcacin de canalizacin
Demarcacin de transiciones en el ancho del indicando el borde exterior del pavimento.
pavimento
Demarcacin de aproximacin a obstrucciones
Demarcacin de aproximacin a pasos a nivel
Demarcacin de lneas de estacionamiento
Demarcacin de uso de carril
Demarcacin de carriles exclusivos para buses
Demarcacin de paraderos de buses
Demarcacin de carriles de contraflujo
Flechas
Marcas transversales:
Demarcacin de lneas de pare
Demarcacin de pasos peatonales
Demarcaciones de ceda el paso
Lneas antibloqueo
Smbolos y letreros
Marcas de bordillos y sardineles
Marcas de objetos
Dentro de la va
Adyacentes a la va
[42]
3.1 Marcas longitudinales
Una lnea continua sobre la calzada significa que ningn
conductor con su vehculo debe atravesarla ni circular
sobre ella, ni cuando la marca separe los dos sentidos
de circulacin, circular por la izquierda de ella.
Una marca longitudinal constituida por dos lneas
continuas tiene el mismo significado. Se excluyen
de este significado las lneas continuas de borde de
calzada.
Demarcacin de zonas de adelantamiento prohibido
Lneas centrales
Se emplearn estas lneas de color amarillo, para indicar
el eje de una calzada con trnsito en los dos sentidos y
de color blanco para separar carriles de trnsito, en el
mismo sentido.
[43]
Las lneas centrales deben usarse en los siguientes
casos:
En vas rurales de dos sentidos,
En vas secundarias o de jerarqua superior, dentro
del permetro urbano de las poblaciones,
En todas las calles o carreteras de cuatro o ms
carriles,
En ciclorrutas,
En autopistas, carreteras principales y secundarias, y
Lneas de borde de pavimento
Esta lnea separa la berma del carril de circulacin,
Lneas del carril
Estas lneas servirn para delimitar los carriles que
conducen el trnsito en la misma direccin. Tambin
cumplen la funcin de incrementar la eficiencia del
uso de una calle en sitios en donde se presentan
congestionamientos.
Lneas de separacin de rampas de entrada o de salida
Tienen por objeto hacer la separacin entre el carril
de circulacin de una va de alta velocidad y la rampa
de entrada o de salida, en donde existen carriles de
aceleracin o desaceleracin para los vehculos.
Estas demarcaciones sirven para delimitar
longitudinalmente las zonas en las cuales el
adelantamiento est prohibido en uno u otro sentido
o en ambos a la vez, lo que se indicar por las
caractersticas especiales de la demarcacin central.
Demarcacin de bermas pavimentadas
Estas demarcaciones debern hacerse cuando no
existe contraste entre la berma y el carril de circulacin,
con el fin de que la berma no se confunda con un carril
adicional.
Demarcacin de aproximacin a obstrucciones
Las obstrucciones dentro de la va constituyen peligros
que deben suprimirse siempre que sea posible.
 [44] [45]

Cuando no se puedan eliminar, debe hacerse todo lo posible para advertir 3.2 Marcas Transversales
su presencia a los conductores de los vehculos.
Demarcacin de lnea de pare
Se consideran obstrucciones: las estructuras de soporte de puentes, las
Esta demarcacin deber usarse en zonas urbanas
islas de refugio, los separadores que sobresalgan de la superficie del
y rurales para indicar el sitio de parada de vehculos
pavimento, las islas de canalizacin o cualquier otro objeto que pueda
anterior a una seal de trnsito o un semforo, que
interferir el trnsito continuo en determinadas zonas.
reglamenta su detencin antes de entrar a una
La demarcacin sobre el pavimento deber usarse para complementar interseccin. Su color ser blanco.
las seales verticales y para guiar el trnsito al aproximarse ste a una
obstruccin fija dentro de la va. Demarcacin de pasos peatonales
Demarcacin de aproximacin a pasos a nivel Esta demarcacin se emplear para indicar la
trayectoria que deben seguir los peatones al atravesar
Se demarcarn todos los pasos a nivel de una calle o carretera. Las
una calzada de trnsito. Estas marcas sern de color
demarcaciones se harn con lneas amarillas longitudinales, lneas blancas
blanco.
transversales y con la letra X, acompaada de las letras F y C, una
a cada lado de dicha X, para cada carril del cruce, en el sentido de
circulacin del trnsito. Demarcacin de ceda el paso
Esta demarcacin deber usarse en vas urbanas o
Demarcacin de carriles exclusivos rurales de alta velocidad, para complementar la seal
para buses vertical SR-02 Ceda el paso
Las lneas siempre sern de color Lneas antibloqueo
blanco.
Tienen por objeto notificar a los conductores la
Flechas indicadoras para los prohibicin de obstruir en una interseccin, an cuando
vehculos que van a utilizar la zona el semforo se lo permita o gocen de prioridad, si la
mixta. situacin de la circulacin es tal, que previsiblemente
La demarcacin tiene por objeto puedan quedar detenidos de forma que impidan u
delimitar un rea de detencin obstruyan la circulacin transversal.
para la parada de buses. La leyenda Estas lneas estarn formadas por el cuadriltero cuyos
SOLO BUSES debe colocarse vrtices estn definidos por las cuatro (4) esquinas que
al comienzo del carril y repetirla conforman la interseccin y sus dos (2) diagonales. Estas
despus de cada interseccin. lneas sern de color amarillo.
Demarcacin de paraderos de buses
Esta demarcacin tiene por objeto delimitar un rea de detencin para la
parada de buses.
Flechas
Son marcas en el pavimento con forma de saeta denominadas flechas que
indican los sentidos de circulacin del trnsito y se utilizarn como seal
de reglamentacin para el conductor.
 4
[46] [47]

Marcas de Objetos

Se sealizarn con material reflectivo todos los objetos, tales como:

estribos o pilas de puentes, islas de canalizacin de trnsito, bases de
semforos y seales elevadas, andenes en zonas de cargue y descargue,
barreras en pasos a nivel, puentes, barandas de puentes angostos, muros
de contencin y aletas o cabezales de alcantarillas que sobresalgan de la
superficie del pavimento o de los taludes, rboles, rocas, etc., que puedan
constituir riesgo para el usuario de la va.
4.1 Marcas de Bordillos y Sardineles
Se debern demarcar los bordillos y sardineles que indiquen riesgo o
encauzamientos, con el fin de hacerlos ms visibles. Ser de gran ayuda
para los conductores el pintar los sardineles frente a una interseccin en
T o cruces similares. Tambin se podrn pintar los sardineles, cuando
frente a ellos sea prohibido estacionar.
La demarcacin de los bordillos y sardineles se har cubriendo sus caras
con pintura amarilla. Los sardineles se pintarn de rojo para indicar la
prohibicin de estacionar. Sern de color blanco.
 [48]
Objetos adyacentes a la va
Se sealizarn todos los objetos adyacentes a la va que en cualquier forma interfieran la visibilidad de los
usuarios o que constituyan un riesgo para la conduccin nocturna.
Tambin podrn utilizarse franjas diagonales que contengan lneas alternadas en colores amarillo y negro,
inclinadas cayendo hacia el lado en donde el trnsito debe pasar la obstruccin.
4.2 Smbolos y Letreros en el Pavimento
En el pavimento son preferibles los mensajes descritos
mediante smbolos que los mensajes a travs de
leyendas.
4.3 Barricadas
Las barricadas estan formadas por bandas o listones
horizontales, separadas por espacios iguales a sus
alturas.
Las franjas de las barreras sern de colores alternados
blanco y naranja, con una inclinacin hacia el piso y en
la direccin del paso de los vehculos. Cuando existen
desvos hacia la izquierda y la derecha, las franjas
debern dirigirse hacia ambos lados, partiendo desde
el centro de la barrera. Los soportes y el reverso de la
barrera sern de color blanco y debern ser elaboradas
en material reflectivo.
4.4 Conos
Los conos de trnsito se emplean para delinear carriles temporales de
circulacin, especialmente en los perodos de secamiento de pinturas
sobre el pavimento, en la formacin de carriles de trnsito que entran a
zonas de reglamentacin especial y en general en la desviacin temporal
del trnsito por una ruta.
Delineadores tubulares
Los delineadores tubulares se utilizan para hacer cerramientos en
obras, en sectores en donde las restricciones de espacio no permitan la
colocacin de otros dispositivos, para dividir vas de carriles contrarios,
dividir el trnsito de vehculos automotores cuando dos o ms carriles se
mantienen abiertos en la misma direccin, y para delinear el borde de una
cada de pavimento cuando las limitaciones de espacio no permitan el uso
de dispositivos mas grandes.
[49]
4.5 Canecas
Son dispositivos utilizados para la canalizacin y separacin del trnsito,
de forma cilndrica. Su color es anaranjado y debe contener como
mnimo dos franjas blancas de lmina reflectiva y puede contener luces
permanentes de advertencia cuando se utilizan para canalizacin en las
horas de oscuridad. Tambin pueden ser utilizadas solas o en grupos para
indicar peligros.
4.6 Barreras plsticas flexibles (maletines)
Son dispositivos, en material plstico, utilizados para restringir y canalizar
el trnsito vehicular, cuando se genera un cierre total o parcial de la va.
Generalmente como dispositivos de canalizacin, se colocan en serie.
Para lograr que estos dispositivos tengan un peso que evite su fcil
movimiento, debern ser llenadas con agua o arena.
Cuando su utilizacin sea nocturna, se hace necesario adosarles una
lmpara intermitente.
4.7 Tabiques, cintas plsticas y mallas.
Estos elementos tienen por objeto cercar el permetro de una obra e
impedir el paso de tierra o residuos hacia las zonas adyacentes al rea de
trabajo.
Debern ser colocados de tal forma que no afecten la visibilidad de los
vehculos en las intersecciones. Los tabiques o tubos estarn pintados con
franjas alternas de color blanco y naranja oblicuas de arriba hacia abajo,
indicando el sentido del flujo vehicular cuando su cara externa est de vista
a la calzada. Para mayor seguridad, durante la noche podrn acompaarse
de dispositivos luminosos intermitentes.
Estos elementos se usarn tambin para la canalizacin de personas
sobre andenes y senderos peatonales, indicando el corredor previsto
para la circulacin, con un ancho acorde a su demanda y bajo condiciones
prevalecientes de seguridad y comodidad.
Se utilizarn como mnimo dos hiladas de cinta, de colores naranja y
blanco, alternados. Tambin podrn usarse cintas de colores negro y
amarillo o amarillo y blanco.
Las mallas y cintas no se utilizarn en sealizacin de cierres parciales o
totales de calzada; tampoco en casos de excavaciones que representen un
peligro potencial para los peatones. La cinta reflectiva podr usarse como
ayuda y no como un dispositivo de sealizacin.
 [50] [51]

4.8 Reja porttil peatonal 4.10 Banderas y paletas

Son dispositivos de canalizacin peatonal, utilizados
durante la ejecucin de obras de corta duracin, tales
como cajas, pozos, andenes, etc. Debern colocarse
alrededor del rea de trabajo, con el fin de proteger a
los peatones y trabajadores.
Las banderas son franjas de tela de color rojo, sujetas a un asta.
Son dispositivos que se en las horas del da para la regulacin del trnsito en vas afectadas por la ejecucin de
obras.
Las paletas la misma forma y caractersticas de la seal
SR-01 Pare y que contiene los mensajes de PARE por
una cara y de SIGA o LENTO en la otra cara.
El fondo de la cara de PARE, ser de color rojo con
letras y bordes blanco y el fondo de la cara SIGA, ser
de color verde con letras y bordes blancos,.

4.9 Dispositivos Luminosos Las paletas las utiliza un trabajador y su indumentaria

constar de:
El desarrollo de obras genera con frecuencia condiciones peligrosas en horas de oscuridad o en condiciones
atmosfricas adversas, por lo tanto es necesario complementar las seales verticales y los elementos de Un casco de color naranja con franjas horizontales , de
canalizacin con dispositivos luminosos, tales como reflectores, luces permanentes y luces intermitentes o de color blanco en el frente y rojo en la parte posterior.
destello. Chaleco color naranja con un mnimo de dos franjas
(horizontales, verticales u oblicuas). Las franjas sern
Reflectores en color blanco, rojo o amarillo.
En la ejecucin de obras los reflectores tienen una Cuando se utilicen banderas se seguirn las siguientes
limitada pero muy importante funcin, especialmente instrucciones para dar las seales a los conductores:
cuando se utilizan bandereros para regular el trnsito a) Detencin del trnsito: El banderero estar de frente
de vehculos. Con el fin de dar la mayor seguridad al trnsito y extender la bandera horizontalmente a
posible es aconsejable agregar a las medidas de travs del canal de trnsito en una posicin estacionaria,
prevencin un reflector hacia el sector en donde de tal forma que toda la bandera sea visible. Para dar
estubicado el banderero. un nfasis mayor la mano libre se puede levantar con
Se deber tener cuidado de iluminar correctamente la palma de frente al trnsito que se aproxima.
el rea deseada sin producir deslumbramiento a los b) Circulacin del trnsito: El banderero estar parado
conductores. en direccin paralela al movimiento de trnsito, y
con la bandera y el brazo debajo de la lnea visual del
conductor, indicar a los conductores que prosigan,
Luces de identificacin de peligro (luces intermitentes)
moviendo su mano libre. No se usarn las banderas
Las luces de identificacin de peligro son del tipo para indicar al trnsito que prosiga.
intermitente con luz amarilla.
C) Aproximacin lenta: El banderero estar parado de
Sern utilizadas en puntos de peligro como un medio frente al trnsito y mover la bandera despacio, en un
de llamar la atencin de los conductores. La activacin movimiento hacia arriba y hacia abajo sin levantar el
de las luces intermitentes se har en horas nocturnas. brazo sobre la posicin horizontal.
En el da se usarn cuando las condiciones climticas
lo exijan. Podrn operarse por unidades o en grupos.
 [52] [53]

4.11 Otros dispositivos para la regulacin del trnsito Bandas Sonoras

Tales dispositivos son: Son dispositivos que causan trepidacin y ruido, lo
cual eventualmente transmite una pequea molestia
Seales de gua
a los ocupantes de los vehculos, cuando se sobrepasa
Reductores de velocidad la velocidad mxima permitida.
Delineadores de piso Delineadores de Piso
Seales de Pare porttiles Tachas Reflectivas
Seales de Gua Este tipo de sealizacin consiste en la instalacin de
Son dispositivos que permiten al conductor tener una gua efectiva para la circulacin especialmente en las cuerpos slidos de superficie lisa, blancas o de color,
horas de oscuridad o en condiciones atmosfricas adversas. que tienen incorporados materiales reflectivos. Sirven
generalmente como complemento de las marcas de
Pueden usarse en secciones largas y continuas de una va, a travs de tramos en donde existan cambios en el
pintura en el pavimento y son de gran utilidad para la
alineamiento horizontal o vertical, en donde la visibilidad est limitada o en cualquier otra circunstancia que
separacin de las vas de circulacin, delineacin de
pueda inducir al conductor a confusiones en el alineamiento de la va.
carriles y sealizacin de obstculos.
Podr delinearse completamente una va, empleando delineadores de corona o hitos de arista.
Tachones y Bordillos
Resaltos Se utilizan para separar carriles de circulacin en un
Los resaltos son el elemento ms coercitivo para mismo sentido, principalmente cuando se tienen
obtener una reduccin de velocidad, su uso aumenta carriles exclusivos para el transporte pblico.
la seguridad de las franjas de circulacin de peatones, Seales de Pare Porttiles
intersecciones, etc.
Su propsito es el obligar a los conductores a detener
Resalto virtual totalmente su vehculo en un lugar en donde se exhibe
Resalto virtual a una demarcacin sobre la superficie la seal, con el fin de permitir el paso seguro de grupos
del pavimento que busca generar en el conductor de peatones, cuando estos se deben desplazar sobre
la sensacin de estar observando un resalto, con el una va en casos como manifestaciones, procesiones o
propsito de inducirlo a disminuir la velocidad del grupos de escolares.
vehculo.

Resaltos Porttiles
Son dispositivos elaborados en caucho, plstico o
cualquier otro tipo de material sinttico de bajo peso
y de alta resistencia al impacto, que se colocan sobre
la superficie de la va como reductores de velocidad
temporales. Podrn ser utilizados para operativos
policiales, en zonas escolares a las horas de salida de
los estudiantes o en cualquier otra circunstancia en la
que se requiera la reduccin de las velocidades de los
vehculos en forma temporal.
 5
[54] [55]

Sealizacin de Ciclorrutas

La sealizacin de ciclorrutas se realiza utilizando los mismos dispositivos

verticales y horizontales empleados en la sealizacin de calles y carreteras
y se complementa con otros los elementos que se incluyen en esta seccin.
5.1 Sealizacin Vertical
La sealizacin vertical hace referencia a los dispositivos que se instalan a
nivel de la va o sobre ella, mediante placas fijadas en postes o estructuras,
que cumplen la finalidad de transmitir a los usuarios de la ciclorruta las
normas especficas que buscan prevenir, reglamentar e informar, mediante
el uso de smbolos o textos determinados.
Las principales funciones de la sealizacin de ciclorrutas son:
Prevenir al ciclista sobre las diferentes situaciones riesgosas que se
pueden presentar.
Reglamentar el uso de la Ciclorruta.
Informar al ciclista de las condiciones del entorno y guiarlo a travs de
la red de ciclorrutas.
 [56] [57]

Forma y Color
La forma de las seales y el color del fondo a usarse corresponde a los mismos utilizados en la sealizacin
vertical de calles y carreteras.
Clasificacin
Las seales verticales de ciclorrutas se clasifican en seales preventivas, reglamentarias e informativas.
Seales Preventivas de Ciclorutas
Las seales preventivas o de prevencin tienen por objeto advertir al usuario de las ciclorrutas sobre la proximidad
de una condicin peligrosa. Estas seales se identifican por el cdigo general SPC.
Adems de las seales preventivas os criterios de utilizacin de las seales contemplados en el Captulo 2 de este
Seales Informativas de Ciclorrutas
Manual, se tendrn en cuenta las seales incluidas en el presente captulo, as:
Las seales informativas o de informacin tienen por objeto guiar al usuario, suministrndole la informacin
necesaria en todo lo referente a identificacin de localidades, destinos, direcciones, intersecciones y cruzamientos,
prestacin de servicios, etc. Estas seales se identifican con el cdigo general SIC.
Las seales de informativas aplicables para la regulacin del trnsito en las ciclorrutas son:

Seales Reglamentarias de Ciclorrutas

Las seales reglamentarias o de reglamentacin tienen por objeto indicar a los usuarios las limitaciones,
prohibiciones o restricciones en el uso de las ciclorrutas.
Estas seales se identifican por el cdigo general SRC. La prohibicin se indicar con una diagonal que deber
trazarse desde el cuadrante superior izquierdo del crculo, hasta el cuadrante inferior derecho del mismo.
Las seales de reglamentacin aplicables para la regulacin del trnsito en las ciclorrutas son:

Sealizacin Vertical Tpica en Intersecciones

En la identificacin de intersecciones, se deber seguir la siguiente secuencia:
Una seal PREVENTIVA, advirtiendo al ciclista la proximidad a una interseccin.
Una seal INFORMATIVA PREVIA DE DESTINO, indicando las diversas direcciones o destinos por los que puede
optar el usuario.
Una o ms seales reglamentarias, aplicables al tipo de interseccin.
 [58] [59]

5.2 Sealizacin Horizontal Seal de pare.

La sealizacin horizontal est conformada por smbolos, flechas, letras y lneas que se pintan sobre el pavimento,
sardineles y estructuras de la va o adyacentes a ella. Tambin podrn colocarse otros elementos que sobresalgan
de la superficie del pavimento, que permitan regular o canalizar el trnsito.
Colores
La demarcacin de ciclorrutas ser en colores blanco o amarillo. El color blanco se emplear en lneas longitudinales
para hacer separaciones entre trnsito del mismo sentido, en lneas de borde de pavimento, flechas, smbolos,
mensajes viales y en marcas transversales. El color amarillo se utilizar para separar flujos de sentido contrario.
Marcas Longitudinales
Lneas centrales
Se emplearn estas lneas de color amarillo para indicar el eje de una ciclorruta con trnsito en los dos sentidos.
Las lneas centrales estarn conformadas por una lnea segmentada de color amarillo.
Lneas de carril
Se emplearn cuando existan varios carriles de circulacin en un mismo sentido, para delimitarlos entre s.
Lneas de canalizacin
Esta lnea se aplicar a lo largo de toda la ciclorruta, para separarla del trnsito automotor, cuando la calzada
es compartida con la ciclorruta. Se emplear un trazo continuo, de color blanco. A lo largo de esta lnea sern
colocados obstculos remontables tales como tachones o prismas de concreto.
En algunos casos excepcionales, en donde haya la necesidad de implementar corredores de ciclorrutas en
contraflujo, se utilizarn lneas continuas de color amarillo para su demarcacin, instalando a lo largo de la lnea
tachones o prismas de concreto.
Lneas de borde de pavimento
Esta lnea se emplear para indicar el borde exterior
del pavimento y para separar la calzada de circulacin
de bicicletas del sardinel o del sendero peatonal, segn
sea el caso.
Esta lnea ser continua, y se demarcar en color blanco.
Los accesos en las proximidades a la interseccin se
demarcarn con lneas discontinuas.
Con el fin de evitar conflictos entre el trnsito automotor y las bicicletas, en las intersecciones semaforizadas,
la lnea de Pare, busca que los conductores de los automviles adviertan la presencia de los ciclistas, antes de
recibir la luz verde.
Demarcacin de pasos peatonales
Esta demarcacin se emplear para demarcar la trayectoria que deben seguir los peatones al atravesar una va.
Se utilizarn lneas continuas y paralelas de color blanco, colocadas en forma cebreada y perpendiculares a la
trayectoria de los peatones.
Smbolos y letreros en el pavimento
Los mensajes consignados en el pavimento, se harn preferiblemente por medio de smbolos. Tanto las letras
como los smbolos, tendrn que prolongarse en la direccin del movimiento del trfico, debido a que la posicin
del usuario sobre la bicicleta reduce considerablemente su ngulo de observacin, lo cual implica perdida de
altura en los mensajes.
La demarcacin de los corredores exclusivos para el trnsito de ciclistas se complementar con un pictograma de
bicicleta de color blanco en el pavimento.
Interferencia con bocacalles
La infraestructura de las ciclorrutas genera diferentes conflictos con otros tipos de movilizacin, como se
describen a continuacin:
Conflicto vehculo ciclista
Conflicto vehculo peatn
Conflicto ciclista peatn
Estos conflictos se generan por el hecho de que al inicio y terminacin de cada cuadra confluye el paso de los
vehculos, ciclistas y peatones, que deben compartir un espacio de interseccin y que requiere ser sealizado,
para dar el acceso ordenado a cada elemento del trnsito, con el fin de reducir el riesgo de los accidentes.

Demarcaciones de transicin en el ancho de pavimento

Estas lneas se emplearn en zonas en donde el ancho de la ciclorruta est en transicin y se reduce el nmero
de carriles. Se har con una lnea continua de color blanco o amarillo, segn los sentidos de circulacin.
Flechas
Son marcas en el pavimento con forma de saeta, denominadas flechas, que indican los sentidos de circulacin
de los ciclistas y se utilizarn como seales de reglamentacin para los ciclistas.
 6
[60] [61]

Semforos

Los semforos son dispositivos de sealizacin mediante los cuales se

regula la circulacin de vehculos, bicicletas y peatones en vas, asignando
el derecho de paso o prelacin de vehculos y peatones secuencialmente,
por las indicaciones de luces de color rojo, amarillo y verde, operadas por
una unidad electrnica de control.
El semforo es un dispositivo til para el control y la seguridad, tanto de
vehculos como de peatones.
Debido a la asignacin, prefijada o determinada por el trnsito, del
derecho de va para los diferentes movimientos en intersecciones y otros
sitios de las vas, el semforo ejerce una profunda influencia sobre el flujo
del trnsito.
Los semforos se usarn para:
Interrumpir peridicamente el trnsito de una corriente vehicular o
peatonal para permitir el paso de otra corriente vehicular.
Regular la velocidad de los vehculos para mantener la circulacin
continua a una velocidad constante.
Controlar la circulacin por carriles.
Eliminar o reducir el nmero y gravedad de algunos tipos de accidentes,
principalmente los que implican colisiones perpendiculares.
Proporcionar un ordenamiento del trnsito.
 [62] [63]

Clasificacin vehculos slo pueden tomar la direccin o direcciones distancia mnima de dos metros antes del semforo, deben permanecer parados hasta que aparezca el verde
De acuerdo con el mecanismo de operacin de sus as indicadas. correspondiente. Ningn peatn frente a esta luz debe cruzar la va, a menos que est seguro de no interferir
unidades de control, los semforos se clasifican en: Interpretacin de los colores de los semforos con algn vehculo o que un semforo peatonal indique su paso.

Semforos para el control del trnsito de vehculos Verde: Los conductores de los vehculos, y el trnsito Nunca debern aparecer simultneamente combinaciones en los colores de los semforos, excepto cuando haya
(los criterios utilizados para esta clase de semforos vehicular que observe esta luz podr seguir de flechas direccionales con amarillo o con rojo, o cuando se use el amarillo con rojo para alertar a los conductores
son igualmente aplicables en ciclorrutas). frente o girar a la derecha, a menos que alguna seal del prximo cambio a verde.

Semforos para pasos peatonales (reflectorizada o preferentemente iluminada) prohba Cuando se ilumine una lente roja con destellos intermitentes, los conductores de los vehculos harn un PARE
dichos giros, siempre y cuando se tenga la va despejada obligatorio y se detendrn antes de la lnea de PARE. El rojo intermitente se emplear en el acceso a una va
Semforos especiales de peatones o de otros vehculos. preferencial. El rojo intermitente operar como una seal vertical de PARE (SR-01)
6.1 Semforos para el control de trnsito Los peatones que avancen hacia el semforo y observen Flechas para giro a la izquierda o a la derecha:
de vehculos esta luz podrn cruzar la va (por los pasos peatonales Los conductores de los vehculos girarn a la izquierda o a la derecha, segn lo indique la flecha, y de acuerdo
marcados) a menos que algn otro semforo indique con el color que exhiban.
Los semforos para el control del trnsito de
lo contrario.
vehculos se clasifican as: El trnsito vehicular que gira en una interseccin debe ceder el derecho de va a los peatones que se
Cuando la lente verde funcione con destellos encuentren legalmente dentro de la calzada.
Semforos de tiempos fijos o predeterminados
intermitentes, advierte a los conductores el final de
(dependientes del tiempo). La eficiencia de las flechas direccionales se aumenta considerablemente si existen canales especiales para el
tiempo de luz verde cuando se utiliza la secuencia de
Semforos accionados o activados por el trnsito rojo-verde-verde intermitente-rojo. movimiento o giro indicado, complementados con marcas en el pavimento y con una sealizacin adecuada.
(dependientes del trnsito): Cuando se intenta permitir que el trnsito se mueva desde cierto carril haciendo determinado giro, pero
Amarillo: Advierte a los conductores de los vehculos
Totalmente accionados (totalmente dependientes que el perodo de verde asignado a un flujo vehcular prohibiendo que proceda de frente, deben encenderse la lente roja para esos vehculos al mismo tiempo
del trnsito). ha terminado y est a punto de iniciar el perodo de que la lente verde con flecha hacia el lado que permita el giro. Cuando se intenta permitir que el trnsito
direccional o desde cualquier carril proceda de frente, pero prohibindole cierto giro o giros, debe iluminarse
Parcialmente accionados (semidependientes del rojo y, por lo tanto, debe asumir una conducta de
prevencin tal como sigue: una flecha verde para cada una de las direcciones y la lente roja de la misma cara no debe encenderse.
trnsito).
Acabar su marcha si est muy prximo a la interseccin Secuencia de encendido y apagado de las luces
Significado de las lentes de los semforos
y una frenada brusca podra ocasionar situaciones El orden en que se encienden y apagan las luces de los semforos, entre otras, pueden tener la siguiente
Las lentes de los semforos para el control vehicular peligrosas con los vehculos de atrs.
secuencia, dependiendo de la conducta de los conductores y peatones:
debern ser de color rojo, amarillo y verde.
Detener su marcha con el fin de que la interseccin no En semforos vehiculares:
Cuando se utilicen flechas, stas tambin sern rojas, sea bloqueada y los vehculos de las dems corrientes
amarillas y verdes sobre fondo negro. Rojo-Verde-Amarillo-Rojo
pueden circular en el perodo de verde que va a iniciar.
Las lentes de las caras de un semforo debern formar En ningn caso se cambiar de luz verde a luz roja o rojo Rojo-Rojo y Amarillo-Verde-Amarillo-Rojo
una lnea vertical. El rojo debe encontrarse sobre la intermitente sin que antes aparezca el amarillo durante En semforos peatonales:
parte alta, en medio el amarillo, y el verde abajo. el intervalo necesario para desalojar la interseccin. Verde-Rojo
Las flechas direccionales debern apuntar en el Cuando se ilumine la lente amarilla con destellos
sentido de la circulacin permitida. La flecha vertical, intermitentes, los conductores de los vehculos
apuntando hacia arriba, indica circulacin de frente; la realizarn el cruce con precaucin. El amarillo
horizontal indica giro en ngulo recto hacia la izquierda intermitente deber emplearse en la va que tenga
o hacia la derecha, y la flecha oblicua apuntando hacia preferencia.
arriba indica giro a calles.
El amarillo fijo no debe ser usado como seal de
Cuando la cara del semforo contenga una o varias precaucin.
flechas direccionales con luz verde, el hecho de
encenderse sta o estas flechas, significa que los Rojo: Los vehculos y el trnsito vehicular deben
detenerse antes de la lnea de PARE y si no la hay a una
 [64] [65]

6.2 Semforos para pasos peatonales Los semforos de destello son tiles en lugares donde el trnsito o las condiciones fsicas locales no justifican la
operacin de un semforo para la regulacin del trnsito de vehculos y sirven adems, segn lo demuestra la
Los semforos para peatones son seales de trnsito
experiencia, para llamar la atencin de los conductores en ciertos sitios en los que exista peligro.
instaladas con el propsito exclusivo de dirigir el
trnsito de peatones en intersecciones semaforizadas. Semforos para regular el uso de carriles
Los semforos para pasos peatonales se dividirn de la Los semforos para regular el uso de carriles son aquellos que controlan el trnsito de vehculos en carriles
siguiente manera: individuales de una va. Estas instalaciones se caracterizan por las unidades de seales encima de cada carril de
En zonas de alto volumen peatonal la calzada. A menudo se emplean seales complementarias para explicar
su significado y propsito.
En zonas escolares
El uso ms comn de estos semforos tiene lugar en carriles con circulacin
Semforos en zonas de alto volumen peatonal reversible (contraflujo), cuando debido a las variaciones del flujo del
Comnmente llamados semforos para peatones, trnsito de una va de doble circulacin, se pueden utilizar ciertos carriles
son los que regulan el trnsito de peatones en para el movimiento en un sentido durante unas horas del da y para el
intersecciones donde se registra un alto volumen sentido opuesto durante otras horas. Estos dispositivos se distinguen por
peatonal y se deben instalar en coordinacin con tener semforos sobre cada uno de los carriles y por su forma y smbolo
semforos para vehculos. diferente (flecha apuntando hacia abajo y X), y generalmente se usan
seales complementarias para explicar su finalidad y funcionamiento.
Semforos en zonas escolares
Semforos y barreras para indicar la aproximacin de trenes
Los semforos en zonas escolares son dispositivos
especiales para el control del trnsito de vehculos que En los cruces ferroviarios de calles y carreteras, en donde los estudios
se colocan en los cruces establecidos en los centros indican la necesidad de una mayor proteccin a la proporcionada por las
educativos con el propsito de prevenir al conductor seales, deben instalarse semforos que indiquen la aproximacin y el
de la presencia de un cruce peatonal. paso de trenes. Estos semforos pueden complementarse con barreras
que se extiendan a lo ancho del carril o carriles de trnsito, mientras los
trenes se aproximan y ocupan los cruces.

6.3 Semforos Especiales

Los semforos especiales para el trnsito se dividen
en:
Semforos intermitentes o de destello
Semforos para regular el uso de carriles
Semforos y barreras para indicar la aproximacin
de trenes (pasos a nivel)
Semforos intermitentes o de destello
Son aquellos que tienen una o varias lentes de color
amarillo o rojo que se iluminan intermitentemente.
 7
[66] [67]

Diseo y orientacin de los Talleres

 [68] [69]

Actividades y Sugerencias Metodolgicas

Taller #
Definicin y partes de la va
1 Taller #
Significado de las seales de trnsito

Actividades y Sugerencias Metodolgicas

2
Mediante la utilizacin de lminas el profesor cuidado que por la calzada no vengan carros. Teniendo en cuenta que los nios ya interpretan las seales de trnsito
inducir a sus estudiantes para que expresen relacionndolas con algunas formas por l conocidas, es importante
No distraerse, ni caminar en grupos o tumultos.
conceptos relacionados con la definicin y el uso que el profesor profundice en la funcin y mensaje que representan,
que tienen las vas. Abstenerse de jugar o realizar otras actividades asociando su forma y color con su signifcado.
que incomoden a las dems personas.
Con la utilizacin de los medios didcticos Mediante trabajo en grupo, los estudiantes diseern en cartulina
disponibles, los estudiantes debern dibujar el Terminado el recorrido el profesor en el aula revivir las seales de una misma forma y color procurando que stos identifiquen
trayecto vial que permite el acceso de su vivienda experiencias obtenidas y se formularn las siguientes su funcin, as las seales en forma de rombo de color amarillo
a la escuela sealando en ste los elementos preguntas: pertenecern al grupo de las preventivas, las seales de forma circular y
que participan conjuntamente en su recorrido Cules son los sitios por donde deben transitar las borde rojo pertenecern al grupo de las reglamentarias, y las seales de
(vehculos, personas, y/o animales) e interpreten personas? forma rectangular y color azul, pertenecern al grupo de las informativas.
el uso que cada cual da a la va (uso peatonal, Una vez identifcado cada grupo de seales por su forma y color,
transporte de pasajeros, carga, recreacin y servicio Por las aceras o por la calzadas?
el profesor proceder a explicar el mensaje que cada una de stas
pblico o particular). Qu se desplazan por las calzadas? representa, as por ejemplo las preventivas significan la proximidad de
A travs de una actividad o campo abierto, en El recorrido se debe hacer corriendo o caminando? un peligro y el significado de ste, con el fin de advertir oportunamente;
el rea urbana el profesor proceder a indicar Por qu? las reglamentarias indican las prohibiciones y limitaciones existentes
las partes que conforman la va (acera o andn, en el uso de las vas; las informativas identifican las vas adems de
sardinel, calzada, carril, separador). Por qu no se debe caminar al borde de la acera? proporcionar informacin que en ella existen.
En este recorrido debern analizarse las zonas Qu se debe hacer cuando hay un obstculo sobre Con la utilizacin de material diseado por los estudiantes, o lminas
apropiadas para el trnsito de personas, vehculos y la acera, que impida el paso? complementarias con los diferentes tipos de seales de transito, el
animales constatando durante ste las situaciones Si lo hay, Qu precauciones de deben tener? profesor organizar un taller donde los estudiantes recorten las seales
enunciadas. y ejecuten juegos tales como: seleccin de un tipo de seales, lotera,
En los sitios donde no hay aceras, En que direccin
Es importante que el profesor motive a los domin, busque la pareja, etc. Con el fin de afianzar el conocimiento,
deben desplazarse con respecto a los carros?
estudiantes con el objeto de concientizar a los distincin y funcin de los diferentes tipos de seales de trnsito.
En que circunstancias se debe transitar en fila?
ciudadanos sobre las recomendaciones que se Es importante que el profesor haga nfasis en aquellas seales que son
deben tener en cuenta cuando se transite por las Por qu? mas usuales para los estudiantes previa identificacin de ellos con el
aceras, ejemplos: Por qu cuando se va a pie se debe ir en sentido fin de familiarizarlos con un significado y los peligros que ocaciona su
Al caminar por las aceras debe evitar acercarse contrario a los carros? desconocimiento. Ejemplo: Pare, ciclo, va, paradero, curva peligrosa,
a demasiado al borde, ya que pude ser Se pude pedir a los nios que hagan una simulacin zona escolar, cruz roja, aeropuerto.
atropellado por un carro que pase muy cerca. en la que unos hacen las veces de carros y otros de
Prestar mucha atencin con las salidas de peatones. Unos peatones irn por la acera y otros por
garajes, estaciones de servicio, etc. la calzada ( se demarca). Pasa un automvil (un nio) y
tumba a los que no iban por la acera.
Cuando haya un obstculo que lo obligue
a descender a la acera primero debe tener

Actividades y Sugerencias Metodolgicas
Mediante la observacin directa del semforo
vehicular la utilizacin de lminas en referencia a los
modelos elaborados por los estudiantes con la gua
del profesor, se buscar la compresin de las luces con
su correspondiente significado; as la luz roja significa
pare, por tanto los carros que se encuentren al frente
de esta luz deben detenerse, y los peatones podrn
cruzar la calzada; cuando alumbre el amarillo se est
haciendo un llamado de atencin a los conductores
para que estn listos a iniciar lamarcha y a los
peatones les indica que se apresuren a llegar al andn;
el verde significa siga, hay paso para los carros y los
peatones debern abstenerse de cruzar; stos debern
permanecer sobre las aceras.
El profesor organizar con los alumnos un juego
con el objeto de aprender la funcin y el significado
de los colores de las luces del semforo; unos nios
representan a los conductores y otros a los peatones que
transitan por las aceras, las cuales sern demarcadas
con tiza u otro material el profesor cambiara el color
del semforo construido.
Utilizando los tipos de semforos existentes en una
ciudad(vehicular, peatonal y direccional), luz roja y luz
amarilla o preventiva. El profesor explicar las clases
de semforo.
Los semforos direccionales poseen las mismas
luces del semforo vehicular conservando el mismo
significado para la realizacin de los giros en el sentido
que indique la flecha.
Se recomienda al profesor reforzar los conocimientos
adquiridos en la clase mediante la lectura del siguiente
prrafo:
[70]
3
Taller #
Funcin y clasificacin del
semforo
Lectura
Era el ltimo da de clases de la semana, Juan y Carlos
iban a casa despus de que Carlos haba cumplido con
el aseo del saln de estudios.
Hummmm! Que interesante haba estado la ltima
clase Pens Juan -,pues le haban enseando el tema
de los semforos.
Por otra parte, Carlos observaba como muchas
personas caminaban apresuradamente como si algo
hubiese sucedido; en efecto, alcanz a ver un gran
tumulto sobre la calzada o la parte superior de una
ambulancia que en ese momento llegaba con las luces
de emergencia encendidas.
-mira,Juan! Algo muy grave tuvo que suceder all!
-SParece un accidente.
Los amigos se acercaron un poco mas mantenindose
sobre la acera, all se sentan seguros.
-Es un nio y est herido- Exclam Carlos-,pero, Cmo
sucedera?.
En ese momento vieron cmo dos personas lo alzaban y
lo introducan en la ambulancia; el nio lloraba mucho.
-Dicen que atraves cuando los carros estaban pasado
y fue atropellado por ese auto-dijo Carlos-.
-Qu mal hecho, a lo mejor no se fij en el semforo
por cruzar apresuradamente- aadi Juan-.
-Carlos, se hace tarde! Nos desviamos de nuestro
camino y debo llegar pronto a casa para hacer mis
tareas.
-De acuerdo,Juan tenemos que cruzar la calle, debemos
hacerlo, por la esquina y en sta hay semforo, pero
sucede que no lo entiendo! Exclama Carlos.-
[71]
-Muy sencillo, hoy en la escuela me ensearon como entender los semforos.
Ya veras, Carlos, que es muy fcil.
Juan miro hacia el semforo. Qu sorpresa ! haba semforos peatonales.
-Debe ser que pasan muchas personas y vehculos-Pens Juan-,mir el
semforo vehicular el cual estaba en luz verde, por lo tanto los carros estaban
pasando, mientras tanto,el semforo peatonal que tenia al frente mostraba
luz roja.
-Carlos, tenemos que esperar hasta que ese semforo pequeo nos muestre
un muequito, pero en color verde.
-Y se demora mucho?- pregunt Carlos-.
-No tan slo unos pocos segundos, esperemos que el semforo d los
vehculos les de las indicaciones para que se detengan, ahora precisamente
acaba de cambiar a luz amarilla y ya empieza los carros a disminuir la
velocidad. Mira! Pararon porque apareci la luz roja! Ahora veras Carlos
cmo en el semforo peatonal aparece la luz verde que te dije.
-Ya apareci verde!-Exclamo Carlos-.Alcanzo a ver el muequito, tiene la
posicin de cuando se va caminando.-.
Si, esa silueta y ese color quiere decir que es el momento de pasar sin olvidar
tener precaucin, pues de pronto a un vehculo se le puede presentar una
falla mecnica que le impida detenerse y es ah cuando se presenta el
accidente.
-ah que bueno! Hoy aprend algo nuevo y muy importante, voy a ponerlo
en prctica siempre que encuentre cruces con semforos.
Y as, los amigos cruzaron la calle debidamente, aunque algo tristes por el
accidente del nio que no fue precavido.
Con base en la maqueta elaborada en clases anteriores, el profesor orientar
a los estudiantes para que indiquen el momento apropiado para cruzar las
calles cuando hay semforos vehiculares y peatonales, destacando que
fundamentalmente deben regirse por este ultimo, ya que su fin es informar
a los peatones al respecto.
En caso de no tener la maqueta indicada, efectuarn una pequea
demostracin en el patio de recreo.
 [72]
Clasificacin de las seales de Trnsito
Taller #
Funcin y clasificacin del
semforo
Actividades y sugerencias metodolgicas
*El profesor realizar con los estudiantes diferentes juegos y actividades
tendientes a complementar la enseanza de las seales ejemplo:
Contesta la pregunta: En recortes de papel, el profesor escribir claramente
una pregunta diferente con respecto a las seales; cada estudiante escoger
al azar una papeleta y contestar correctamente la pregunta ejemplo:
Ubique en las lminas la seal correspondiente a zona escolar y explique el
comportamiento que debe seguir el conductor.
En esta forma se les preguntar a todos los nios, los cuales pueden estar
divididos en equipos se proporcionar un puntaje determinado para as
nombrar al ganador.
Cabeza y cola: Los estudiantes conformarn una mesa redonda; manteniendo
un orden el profesor formular una pregunta a cada nio. El estudiante que
conteste correctamente conservara su puesto; en caso contrario, ocupara el
puesto de la cola. Al finalizar el concurso aquellos que ocupen el puesto de
la cabeza sern estimulados mediante un puntaje de carcter cuantitativo.
*Organizar una visita al parque infantil de transito de la ciudad, si lo hay
para que sobre el terreno los estudiantes reconozcan y acaten las diferentes
seales y demarcaciones de trnsito, destacando su importancia en la
prevencin de accidentes
*Si la anterior actividad no es posible, organizar a los estudiantes por grupos
y efectuar un corto recorrido por los alrededores de la escuela con el fin de
realizar una estadstica sobre las seales que encuentre, luego en el saln
de clase, con la orientacin del profesor se organizar un plano de la escuela
con las vas aledaas donde se ubiquen las seales encontradas con sus
indicaciones.
[73]
4 Clasificacin de las seales de Trnsito
Otros talleres por sesiones
Reglamentacin y clase de sistema de sealizacin,
desde la antigua roma hasta el da de hoy cambios
Sesin 1: Reconociendo a partir de la observacin de
y evolucin
alguna calle del plantel educativo con determinada
con anterioridad, se levantaran digitalmente las Adopcin de las seales de trnsito como smbolos
seales existentes, se har por grupos. significantes en nuestra sociedad (como a partir
de consensos sociales, se establece un sistema
Despus en el aula los diferentes grupos debern
organizado de comunicacin asertiva que regula y
analizar las fortalezas, deficiencias y pertinencias de
controla el interactuar vial de los individuos.
cada uno de los signos y se crearn nuevas seales.
Sesin 3: el lenguaje de los smbolos: convenciones
Sesin 2: Dentro de la colectividad y la narratividad
socialmente aceptadas, como organizan una parte de
sirve como un mtodo de aprendizaje, se realiza un
la sociedad.
ejercicio por grupos, donde se cuenta una historia de
las seales de trnsito y su uso correcto para prevenir Signo y smbolo: diferencias interpretaciones y
accidentes en las vas de transito. Para esto se usaran similitudes.
las mismas seales, y se har una separata creada por (Comprensin, significado, semejanza, que
los estudiantes. representan, como lo hacen,
Objetivos: Validacin en la sociedad, clases).
Identificar y asociar seales de trnsito conforme a Sesin 4: como construir smbolos. (Para poder
rasgos particulares de objeto forma y color. conocer su forma de elaboracin, se desglosara desde
Reconocer la necesidad de un sistema de su parte tcnica y formal los diferentes smbolos viales
sealizacin para el buen funcionamiento social existentes).
(en mi colegio, en la calle). Diseos estipulados y aplicaciones, materiales y
El smbolo como significante conceptual de la ubicacin.
comunidad desde el principio de los tiempos , el Diseo de seales verticales para calles y carreteras:
hombre ha creado un sistema de convenciones seales preventivas forma, colores y dimensiones.
sociales, que le han permitido organizar su
interaccin en comunidad : Seales reglamentarias, forma, colores y
dimensiones.
Como se han adoptado estas convenciones
Seales informativas, forma, colores y dimensiones.
Diferencia entre smbolo y signo
Diseo de seales verticales, para obras en calles y
La seal a qu grupo pertenece. en carreteras.

Acera o andn: Parte lateral de la
va pblica, cuya superficie est
destinada al trnsito de peatones.
Accidente de trnsito: Evento que
ocurre entre dos o mas vehculos,
entre vehculo y objeto fijo (poste,
pared, semforo), entre vehculo y
peatn o vehculo y pasajero.
Autopista: Va amplia construida
con varias calzadas para cada
sentido de circulacin separadas
entre si por una franja de terreno
(separador) y destinada al trnsito
rpido de vehculos donde no se ha
previsto el paso de peatones.
Berma: Parte exterior del camino
o carretera generalmente no
pavimentada destinada al trnsito
de peatones, estacionamiento
eventual de vehculos o trnsito de
vehculos de emergencia.
Calzada: Parte central de la va
destinada al trnsito de vehculos
Calle: Va urbana cuya direccin
predominante es de oriente a
occidente o viceversa.
Carrera: Va urbana cuya direccin
predominante es de norte a sur y
viceversa.
Carretera: Va calzada con doble
sentido de circulacin que comunica
ciudades y pueblos entre s.
Carril: Parte de la calzada destinada
al trnsito de una sola hilera de
vehculos.
Conductor: Persona que conduce
o gua un vehculo, previamente
facultado por la autoridad del
trnsito, quien le expide la licencia
de conduccin correspondiente.
Cruce: rea de uso pblico formada
[74]
Glosario
por la interseccin de dos o ms
vas. peatones,sobre la manera de
Faros: Dispositivos de seguridad
pertenecientes al sistema elctrico
del vehculo.
Frenos: Dispositivos aptos para
desacelerar el movimiento de un
cuerpo hasta detenerlo, aun cuando
sobre el sigan actuando fuerzas.
Glorieta: Cruce a nivel de dos
o mas vas donde se desplazan
los vehculos en forma circular
alrededor de una plazoleta o una
zona verde.
Interseccin: Punto donde se
encuentran dos o mas vas.
Marcas viales: Seales en materiales
especiales que se pintan sobre el
pavimento con fines determinados.
Pasajero: Persona que se traslada
de un lugar a otro en un vehculo.
Paso a nivel: Se designa al
encuentro de dos vas con distintas
caractersticas y en especial cuando
una de ellas es frrea.
Peatn: Persona de cualquier edad
y sexo que se desplaza a pie por la
va.
Prelacin de vas: Preferencia de
una va respecto a otras.
Semforo: Artefacto electrnico
encargado de regular el trnsito
de peatones y vehculos en
intersecciones, peatonales,
escolares, de paso a nivel de
ferrocarril, etc.
Seales: Son laminas provistas
de smbolos o leyendas que se
fijan en postes o estructuras, con
el fin de transmitir un mensaje
a los conductores usuarios o
permite en cualquier espacio o
comportarse en el trnsito; se
clasifican en dos grupos:
1. Seales reglamentarias: De
forma circular, fondo blanco,
borde rojo, y smbolos negros;
indican limitaciones, prohibiciones
y restricciones en la va ejemplo:
paradero. Su no acatamiento causa
sancin.
2. Seales preventivas: Tienen
forma de rombo, con fondo
amarillo, borde y smbolos negros;
su objeto es advertir al conductor
la presencia de un peligro u otra
situacin en la va ejemplo: Zona
escolar, glorieta, etc.
3. Seales informativas: Tienen
fondo azul y blanco con smbolos
negros, su objeto es informar al
usuario sobre sitios de inters,
identificar avenidas, calles,
carreteras, etc. Ejemplo: seal de
restaurante, hospital, etc.
Separador : Es la faja que separa
dos calzadas y forma parte de la va;
puede estar demarcada por:
Una faja angosta de cemento o
zona verde
Doble lnea central continua
Ojos de gato consistentes
en pequeos crculos de
material fluorescente que van
incrustados en la calzada.
Smbolo: Figura con que se
representa un concepto.
Trnsito: Accin y efecto del
desplazamiento de un lugar a otro.
Orla: Borde o mrgen que rodea o
adorna una cosa.
[75]
Glosario Especializado
Accesibilidad: caracterstica que cuando se ejecutan obras viales. peatonal en forma de una sucesin
de lneas sobre la calzada paralelas
Berma: parte exterior de la va
ambiente exterior o interior, el fcil destinada al soporte lateral de la a los carriles de trnsito vehicular,
desplazamiento de la poblacin en sirve para indicar la trayectoria que
calzada y destinada ocasionalmente
general y el uso en forma confiable para el estacionamiento de debe seguir el peatn al atravesar
y segura de los servicios instalados la va.
vehculos en caso de emergencia.
en esos ambientes; incluye la Ciclo de semaforo: tiempo total que
eliminacin de barreras fsicas, Bifurcacin: divisin de una va en
ramales, uno de los cuales, cuando requiere una sucesin completa de
actitudinales y de comunicacin. los intervalos de un semforo.
menos, se aparta de la direccin
Acera o andn: parte de la va original.
Ciclovia: va o seccin de la calzada
dedicada al trnsito de peatones. destinada ocasionalmente para
Bicicletario: parqueadero exclusivo
Acceso controlado: caractersticas para bicicletas. el trnsito de bicicletas, triciclos y
de ciertas autopistas o caminos peatones
de tipo especial, que permiten la Bordillo o sardinel: elemento de Ciclorruta: va destinada al trnsito
salida o el acceso a la misma solo en concreto, asfalto u otros materiales
de bicicletas de forma exclusiva
puntos especficos. Por lo general ubicado a nivel superior de la
las propiedades colindantes a lo calzada y que sirve para delimitarla. Cono de transito: dispositivo en
forma de cono truncado que se usa
largo del derecho de va no tienen Brecha: tiempo que transcurre
acceso directo a la arteria principal. entre el paso, por un punto fijo de en serie para desviar o encauzar
el trnsito. Suele ser de material
Adelantamiento: maniobra una va, del extremo posterior de un
flexible y resistente a golpes, con el
mediante la cual un vehculo vehculo y el delantero del vehculo fin de que no se deteriore fcilmente
sobrepasa a otro, que lo anteceda que lo precede en la va. Se asigna ni cause dao a los vehculos.
en el mismo carril de una calzada. al vehculo de atrs si ste sigue al
de delante. Corona: parte de un corredor vial
Altura libre: distancia vertical entre conformado por los carriles de
la calzada y un obstculo superior. Calle o carrera: va urbana de
trnsito pblico, que incluye toda la circulacin, separadores, bermas y
cunetas.
Autopista: va especialmente zona comprendida entre los linderos
diseada para altas velocidades de frontales de las propiedades.
Cruce o interseccin de vas: rea
operacin con los sentidos de flujos de uso pblico formada por la
aislados por medio de separadores, Calzada: zona de la va destinada a
interseccin de dos (2) o ms vas.
sin intersecciones a nivel y con la circulacin de los vehculos.
control total de accesos. Carretera: va diseada para el Curva horizontal: alineacin de
proyeccin curva sobre el plano
Baha: zona de transicin entre trnsito de vehculos terrestres horizontal.
la calzada y andn, destinada al automotores.
estacionamiento provisional de Carril: parte de la calzada que Curva vertical: alineacin de la
rasante que tiene proyeccin
vehculos. puede acomodar una sola fila de
curvilnea sobre un plano vertical.
Banderero: persona que se ubica vehculos de cuatro o ms ruedas.
temporalmente al lado de la va Cebra: demarcacin de franja Delineador: dispositivo que
para dar paso en ambos sentidos, demarca los lmites de una
 [76] [77]

determinada zona de va. destinado para tal fin, que implique Marcas viales: elemento sobre una superficie retroreflectiva, distinto de una franja o lnea Urbana, zona: zona en la que gran
sealizador colocado o pintado es devuelto en la misma direccin pintada, situado longitudinalmente parte del terreno est ocupado por
Demarcacin: elemento que sirve apagar el motor.
al rayo de luz incidente. entre dos calzadas, para separar edificaciones.
para diferenciar un rea de otra, Estoperol: dispositivo que se sobre el pavimento o en elementos
bien sea mediante color, textura o ubica sobre el pavimento en adyacentes al mismo, consistentes Rural, zona: zona donde las el trnsito de la misma o distinta Vehculo: artefacto montado sobre
cambio de material. forma horizontal o perpendicular en lneas, dibujos, colores, palabras edificaciones son muy escasas y el direccin, dispuesto de tal forma ruedas que sirve para transportar
o smbolos; para indicar, advertir o terreno est en su estado natural o que intimide o impida el paso de personas, animales o cosas.
Demarcacin de paso peatonal al sentido del flujo vehicular guiar el trnsito. vehculos.
dedicado a cultivos.
a nivel: sealizacin aplicada a la para encauzar el trnsito o como Va: zona de uso pblico o privado
calzada para indicar la trayectoria reductor de velocidad. Paso a nivel: interseccin a un Semaforo: son dispositivos Smbolo: figura con que se abierta al pblico destinada al
que deben seguir los peatones al Fase de semforo: parte del ciclo mismo nivel de una va con una va que proporcionan indicaciones representa un concepto trnsito de pblico, personas y/o
travesar la misma (incluye la cebra). del semforo que consta de: frrea. visuales para el control del trnsito Suburbana, zona: zona de transicin animales.
a) un intervalo durante el cual Paso peatonal a nivel: zona de la de vehculos y peatones en entre la urbana y la rural. Va frrea: va diseada para el
Derecho de va: faja de terreno
recibe siempre el derecho de paso calzada delimitada por dispositivos intersecciones. Las indicaciones se Tacha de demarcacin (clavo, transito de vehculos sobre rieles,
cuyo ancho es determinado por la
un movimiento o combinacin y reas especiales con destino al hacen a travs de luces con lentes botn): dispositivos pegados sobre con prelacin sobre todas las dems
autoridad que es necesario para
de movimientos vehiculares cruce de peatones de diferentes colores. El color el pavimento o marcadores que vas del sistema vial.
la construccin, conservacin,
o peatonales, y b) uno o ms Parqueadero: lugar pblico verde corresponde a la indicacin pueden ser usados como elementos
reconstruccin, ampliacin, Velocidad de diseo: velocidad
intervalos de transicin como el o privado destinado al de siga y el color rojo a pare, el de gua, como complemento
proteccin y en general, para el uso seleccionada para proyectar y
amarillo o amarillo ms todo rojo. estacionamiento de vehculos. color amarillo normalmente sirve a la demarcacin y en algunos
adecuado de una va. relacionar entre s las caractersticas
Galibo: altura libre que permite un Peatn: persona que transita a pie de transicin entre las fases de casos como sustitucin, con el
Detenerse: interrupcin siga y pare. Los lentes con luces fin de mejorar las condiciones fsicas de una va que influyen en la
momentnea de la marcha de un puente para el paso del trnsito. por una va. marcha de los vehculos.
de colores diferentes se ordenan de visibilidad de la sealizacin
vehculo con el motor andando y el Glorieta: interseccin en donde Pedestal: un zcalo, una base que verticalmente en una secuencia horizontal. Velocidad de operacin: velocidad
conductor en su sitio. no hay cruces a nivel directos, soporta un poste. convencional y preestablecida de promedio que desarrollan el
Detector: dispositivo que se sino maniobras dentro de cruces la siguiente manera: rojo, amarillo Tachn: dispositivo que se coloca 85% de los usuarios en un tramo
coloca en una va para registrar y movimientos alrededor de una Pictograma: escritura ideogrfica y verde. sobre el pavimento para encauzar determinado de una va.
isleta o plazoleta central. en la que se dibujan en forma el trnsito.
automticamente el paso o simple los objetos. Seal de trnsito: dispositivo fsico Zona escolar: zona de la va situada
presencia de vehculos. Interseccin: rea general donde o marca vial que indica la forma Techo: dispositivo que con sus caras frente al un establecimiento de
Dispositivos para la regulacin dos o ms vas se unen o crucen, Poste: soporte vertical que tiene correcta como deben transitar los forma un ngulo y se usa en serie enseanza y que se extiende
del transito: son los mecanismos ya sea a nivel o desnivel o que como finalidad ubicar a una usuarios de las vas y se instala para desviar o encauzar el trnsito cincuenta metros al frente y a los
fsicos o marcas especiales, que comprende toda la superficie determinada altura el tablero de a nivel de la va para transmitir protegiendo lneas de demarcacin lados de los lugares de acceso al
indican la forma correcta como necesaria para facilitar todos los una seal de trnsito. rdenes o instrucciones mediante en el proceso de secado. Suele establecimiento.
movimientos de los vehculos que Prelacin: prioridad o preferencia palabras o smbolos. construirse en lmina metlica.
deben circular los usuarios de las Zona de conflicto: rea de
calles y carreteras. Los mensajes de se cruzan por ellos. que tiene una va o vehculo con Termoplstico: material plstico
Seal elevada: seal informativa interseccin entre dos flujos de
los dispositivos para la regulacin Isla (isleta de trnsito): rea relacin a otras vas o vehculos. ubicada sobre estructuras que se aplica en caliente, para transito
del trnsito se dan por medio de restringida, ubicada entre carriles Orla: lnea delgada que separa el especiales que le permiten una formar una pelcula de espesor
smbolos, elementos y leyendas de de trnsito, destinada a encauzar el borde del tablero con el fondo de la visibilidad a mayores distancias, variable generalmente usado en Zona de estacionamiento
fcil y rpida interpretacin. movimiento de vehculos o tambin seal. por contener mensajes de mayor sustitucin de la pintura. restringido: parte de la va delimitada
como refugio de peatones. tamao y estar a una altura superior por autoridad competente en zonas
Empalme: conexin de una va Rampa: ramal de intercambio con Textura: caracterstica de la adyacentes a instalaciones militares
con otras, acondicionada para el Leyenda: texto contenido en una pendiente, destinado a empalmar a las dems seales de trnsito. superficie de un material con o de polica, teatros, bancos,
trnsito vehicular. seal de transito una va con otra a niveles diferentes. Seal sonora: aquella que esta relacin al tacto. hospitales, entidades oficiales y de
Estacionarse: acto mediante el Linea de borde: demarcacin sobre Rasante: lnea longitudinal de una diseada para ser percibida Trnsito: accin de desplazamiento socorro, iglesias, establecimientos
cual un conductor deja su vehculo la calzada que indica el borde calzada que representa los niveles mediante el sentido del odo. de personas, vehculos y animales industriales y comerciales.
parado en cierto lugar y se aleja de exterior del pavimento. del centro de la superficie de Seal visual: aquella que esta por las vas.
l. Lnea de pare (lnea de detencin): rodadura a lo largo de la calzada. diseada para ser percibida Transporte: es el acarreo de
Estacionamiento de un vehculo: marca de trnsito sobre la calzada Retrorreflexion: propiedad fsica mediante el sentido de la vista. personas, animales o cosas de un
parada de un vehculo en la parte ante la cual deben detenerse los en el cual un rayo de luz que incide Separador: espacio o dispositivo punto a otro a travs de un medio
lateral de la va o de un sitio vehculos. estrecho y ligeramente saliente, fsico.
 [78]

Bibliografa

Fondo de prevencin vial http://www.fonprevial.org.co/

Secretara Distrital de Movilidad de Bogot: www.movilidadbogota.gov.
co.
Secretara Distrital de Planeacin: www.sdp.gov.co.
Secretara de Educacin del Distrito Capital: www.sedbogota.edu.co.
Ministerio de Transporte http://www.mintransporte.gov.co/
Mundo docente http://www.mendoza.edu.ar
INSTITUTO NACIONAL DE VAS. Manual Sobre Dispositivos para la
regulacin del Trnsito en Calles y Carreteras-Tercera Versin. Bogot,
D.C. 1998.
MINISTERIO DE TRANSPORTE MANUAL DE SEALIZACIN. Dispositivos
para la regulacin del trnsito en calles, carreteras y ciclorrutas de
Colombia. Bogot D.C., mayo de 2004. Tomado el 10 de marzo de 2007
de http://www.mintransporte.gov.co/Servicios/Biblioteca/documentos/
Manual_senalizacion/index.htm
QUINTANA, Rafael. Compilador. Diseo de sistemas de sealizacin y
sealtica. Bloque avanzado, Universidad de Londres. En www.astraph.
com Biblioteca, antologas 2008.
http://www.conaset.cl/portal/