Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. INTRODUCCION ................................................................................................................ 3
2. DESCRIPCION DE LA TECNOLOGIA........................................................................... 4
2.1. Ventajas: ......................................................................................................................... 5
2.2. Limitaciones:................................................................................................................... 5
2.3. Dosificacin ptima y reduccin de costos en la cloracin: .................................... 5
3. PROCESO DE INSTALACIN ........................................................................................ 6
4. CLCULOS PARA LA DOSIFICACIN DE CLORO .................................................. 7
5. REGULACIN Y FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO ................................................. 8
5.1. Clculo del caudal de goteo : .............................................................................. 8
5.1.1. Chequeo de la concentracin mxima: ................................................................. 8
5.2. Controles de funcionamiento durante el ao: ................................................... 10
6. MEDICION DE CLORO EN LA RED DE DISTRIBUCIN (registros de cloro
residual y control de calidad) ...................................................................................... 10
7. CAPACITACIN A OPERADOR DEL EQUIPO......................................................... 11
7.1. Capacitacin de Puesta en marcha del hipoclorador por goteo con
flotador: ........................................................................................................................ 11
7.1.1. Cantidad de agua de consumo humano: ............................................................ 11
7.1.2. Cantidad de hipoclorito de calcio para la dosificacin de cloro: ................. 12
7.1.3. Preparacin de la solucin madre y regulacin del caudal de goteo ......... 13
7.1.4. Medicin del cloro libre residual, registro de datos y consistencia de los
mismos ......................................................................................................................... 14
7.2. Capacitacin a directivos de JASS para actualizacin del POA y clculo
de la cuota familiar: .................................................................................................. 15
7.3. Seguimiento y control al sistema de agua potable: ......................................... 16
8. PRESUPUESTO ............................................................................................................... 16
9. PLANOS : en anexo........................................................................................................ 16
10. METRADOS: en anexo .................................................................................................. 16
1. INTRODUCCION
La presente memoria descriptiva est elaborada para la instalacin y funcionamiento
de la tecnologa de cloracin denominada hipoclorador por goteo con flotador1 en
sistemas de abastecimiento de agua potable.
En el Per, el sector Salud es el responsable de dar las disposiciones sanitarias para
la desinfeccin del agua para consumo humano. Para ello, mediante D.S. N 031-
2010-Salud - Reglamento de la calidad del agua para consumo humano, ha
determinado lo siguiente:
Artculo 66.- Control de desinfectante
Antes de la distribucin del agua para consumo humano, el proveedor realizar
la desinfeccin con un desinfectante eficaz para eliminar todo microorganismo y
dejar un residual a fin de proteger el agua de posible contaminacin microbiolgica en
la distribucin. En caso de usar cloro o solucin clorada como desinfectante, las
muestras tomadas en cualquier punto de la red de distribucin, no debern contener
menos de 0.5 mgL-1 de cloro residual libre en el noventa por ciento (90%) del total de
muestras tomadas durante un mes. Del diez por ciento (10%) restante, ninguna debe
contener menos de 0.3 mgL-1 y la turbiedad deber ser menor de 5 unidades
nefelomtricas de turbiedad (UNT).
La desinfeccin del agua, no viene a ser sino la aplicacin por lo general de un agente
qumico, con la finalidad de que inhiba la reproduccin de microorganismos existentes.
El agente qumico ms empleado es el cloro o alguna sustancia qumica derivada
como los hipocloritos de calcio o de sodio2. Adems, el cloro suministrado en las dosis
adecuadas permite tambin conseguir un residual protector durante la distribucin del
agua.
En el mercado peruano encontramos hipocloritos de calcio cuyas concentraciones
varan entre 65 a 70%, en presentaciones de forma granulada, briquetas o pastillones,
que requieren tecnologas apropiadas para el suministro adecuado al agua de
consumo. El hipoclorador por goteo con flotador es una de estas tecnologas,
comnmente llamado dosador por goteo con flotador.
En sistemas de abastecimiento de agua para consumo humano con plantas de
tratamiento el reglamento correspondiente indica que deber considerarse la
desinfeccin de las aguas como proceso terminal3, igual para otras modalidades de
abastecimiento de agua4; as mismo, en abastecimientos con fuentes de agua
subterrnea o manantiales (y otras formas), los parmetros de calidad del agua no
debera superar los lmites mximos permisibles (LMP)5, para desinfectarlas y
1
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
2016 DS. 173-2016-Vivienda. Gua de Opciones Tecnolgicas para
Sistemas de Abastecimiento de Agua para Consumo Humano y
Saneamiento en el mbito Rural.19 de Julio.
2
JIMENO BLASCO, Enrique
1998 Anlisis de Aguas y Desages. Segunda Edicin. Lima: Ediciones
Banco de libros Oficina Central de Bienestar Universitario UNI
3
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
2006 DS N 011-2006-Vivienda. Reglamento Nacional de Edificaciones-
Norma OS-020 Item 4.3.9.
4
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
2016 DS. 173-2016-Vivienda. Gua de Opciones tecnolgicas; Pgs. 26 y
101.
5
MINISTERIO DE SALUD
2010 D.S. N 031-2010-Salud. Reglamento de la calidad del agua para
consumo humano. 24 de Setiembre
protegerlas durante la distribucin. Recogiendo lo dispuesto para el control de calidad
del agua, se podra manejar un resumen en el siguiente esquema, adicionando otros
relacionados con la gestin del servicio:
Requisitos
REPORTE DE ANLISIS FSICO, QUMICO Y MICROBIOLGICO (1
anlisis en Labor. Certificado de preferencia); metales pesados
PARMETROS BSICOS DE CAMPO:
pH (6.5 8.5); Turbiedad (<5 UNT); color; conductividad; demanda de
cloro.
IDENTIFICACIN DE RIESGOS (FICHA PVICA)
PARA LA
CLORACION MEDIR EL CAUDAL DE AGUA A CLORAR
DEL AGUA OPERADOR / PERSONAL DE JASS CAPACITADO(A) Y
DE ENTRENADO(A)
CONSUMO
CUIDADO AMBIENTAL
HUMANO
SISTEMA DE AGUA POTABLE EN BUENAS CONDICIONES:
operativo y desinfectado
Pago de cuota familiar REAL: Cubrir costos de AOM
Responsable de ATM capacitado para brindar Asistencia Tcnica y
seguimiento (Registro de Cloracin)
CLORACION DE
SI SE CUMPLE LO ANTERIOR
CALIDAD
En este resumen se incluyen a los aspectos de calidad del agua los requisitos
relacionados a capacidades de gestin de los que operan, de los que brindan
asistencia tcnica y los aspectos de sostenibilidad financiera para el funcionamiento
ptimo.
2. DESCRIPCION DE LA TECNOLOGIA
La tecnologa de cloracin denominada HIPOCLORADOR POR GOTEO CON
FLOTADOR est constituido por accesorios PVC, un tanque de 600 lts (volumen
promedio para esta tecnologa) de capacidad en el cual se almacena la solucin
madre, mezcla de agua con hipoclorito de calcio al 70% (o la que encuentre en el
mercado).
En el interior del tanque de
solucin madre va un flotador
confeccionado con tubos,
codos y Tee PVC que
sostiene a un niple PVC
deslizante con un pequeo
orificio ( 2 mm) por el cual
ingresa la solucin clorada
de manera constante y es
conducida a travs de una
manguera flexible hasta un
accesorio conectado a una
tubera PVC que descarga la
solucin clorada en el interior
del reservorio; en el extremo
de esta descarga se instala
una flotadora que interrumpe
el flujo cuando el reservorio
se llena. La manguera flexible termina en una placa PVC pequea que se acondiciona
en una unin universal y luego el lquido fluye por tubera al interior del reservorio. La
regulacin de la cantidad de solucin clorada o gotas se consigue de acuerdo a la
profundidad de inmersin del orificio del niple y obedece a la frmula de descarga libre
de orificios ( ) cuyo caudal de goteo (Q) est en funcin de un
coeficiente de descarga , el rea del orificio A, la gravedad g y profundidad h a la
que se sumerge el orificio. Esta tecnologa se instala encima o al costado del
reservorio, protegindola para evitar manipulacin innecesaria por parte de personas
extraas.
2.1. Ventajas:
- Goteo constante de solucin clorada debido a carga hidrulica
constante
- Desinfeccin y proteccin del agua en los rangos de 0.5 a 1.0 ppm de
cloro libre residual
- Dosificacin constante de cloro para un ingreso constante de agua al
reservorio
- Facilidad de preparacin de solucin clorada y recarga peridica por el
acondicionamiento de un grifo junto al tanque de solucin madre
- Goteo eficiente a partir de 45 ml/min
2.2. Limitaciones:
- Perodo mximo de recarga de 15 das
- Cambio de manguera flexible e hilo de nylon por lo menos 1 vez al ao
Orificio
Paso 2: Confeccionar el soporte de la gua de nylon
2 mm para el deslizamiento del flotador, adaptando a la
silueta interior del tanque de solucin clorada que se
1.0 mm disponga. Con la ayuda del hilo de nylon, colocar el
flotador asegurando que en las diferentes posiciones
del flotador la manguera siempre se encuentre
Manguera flexible extendida. Esta
6.0 mm manguera debe
quedar fijada a la
placa de PVC que
va en medio de la
unin universal
Seccin interna de tanque de
junto al accesorio
hipoclorador por goteo con flotador
mltiple del tanque
de solucin clorada.
Extremo de manguera flexible acoplada a
una placa PVC en medio de la unin
universal que se une a la tubera que
ingresa al interior del reservorio.
V( L ) * C( m g / L )
P( gr )
10 * (% de Cloro)
Donde:
V = volumen de agua en litros
C = en mg/L (1 mg/L = 1 ppm), generalmente 1.5 o lo que determine el
laboratorio para el tipo de agua a consumir
% de cloro = concentracin de hipoclorito de calcio, en este caso 70
Qi ( L / s ) xT ( segundos) * C2 (mg / L)
P( gr)
10 * %Cloro
El ejemplo siguiente ilustra el uso de esta frmula:
Reemplazando valores:
Donde:
= volumen del tanque del hipoclorador por goteo con flotador, en
mililitros
T(min) = Tiempo de goteo (igual al perodo de recarga), en minutos
Donde:
P (gr) = peso de hipoclorito de calcio encontrado con las frmulas
anteriores
% de cloro= concentracin de hipoclorito de calcio, en este caso 70
= volumen de solucin madre del tanque del hipoclorador por
goteo con flotador
Para el ejemplo anterior, con una solucin madre de 600 L:
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
(ml/min)
V(L)
Soluc.Madre 454 464 474 484 494 504 514 524 534 544 554 564 575 585 595 605
h, en cm
3 3
, en cm ; 1 L = 1000 cm
d, en cm
Ejemplo ilustrativo:
6
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
2016 DS. 173-2016-Vivienda. Gua de Opciones Tecnolgicas para
Sistemas de Abastecimiento de Agua para Consumo Humano y
Saneamiento en el mbito Rural.19 de Julio.
Este debera ser el caudal de ingreso al reservorio; sin embargo, eso en
la prctica no es as, lo importante de este paso es que el Operador y/o
Directivos de la JASS comprendan que hay que regular el caudal de ingreso al
reservorio a un valor cercano al , el cual ser el caudal de ingreso al
reservorio con el cual se harn los clculos para estimar la cantidad de
hipoclorito de calcio para la cloracin. Se complementa esta parte
sensibilizando a la directiva y operador sobre la importancia del uso adecuado
del agua por parte de la poblacin para evitar desperdicios a nivel domiciliario,
con lo cual se lograr menores gastos en hipoclorito de calcio.
A manera de ejemplo, se presenta parte de una tabla para la zona de sierra,
elaborada con la frmula de anterior:
TABLA I : Mxima demanda de agua (actual)
50 L/h/d 80 L/h/d
100 0.08 0.12
150 0.11 0.18
200 0.15 0.24
250 0.19 0.30
300 0.23 0.36
350 0.26 0.42
400 0.30 0.48
450 0.34 0.54
500 0.38 0.60
La tabla muestra los gramos de hipoclorito de calcio al 70% para 7 das y tres
valores de concentraciones ( ) de cloro en el agua en el reservorio: 1.2 mg/L;
1.5 mg/L y 1.7 mg/L
Por ejemplo, si el caudal de ingreso es de 0.60 L/s para una concentracin
de 1.5 ppm se requiere de 778 gramos de hipoclorito de calcio al 70%.
En la prctica se usan recipientes o unidades de medida de fcil acceso para el
operador como por ejemplo una cuchara sopera con la cual se puede medir un
equivalente de 15 gramos de hipoclorito de calcio por tanda. As para el
ejemplo anterior, se mediran:
; redondeando a 52 cucharadas soperas
colmadas
(ml/min)
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
V(L)
Soluc. 454 464 474 484 494 504 514 524 534 544 554 564 575 585 595 605
Madre
% Familias con UBS s/arrastre hidrulico: 0 % Familias con UBS c/arrastre hidrulico: 100 DEPARTAMENTO: Cajamarca
Caudal de ingreso al reservorio (Qi)= 0.62 litros/seg MES: Noviembre AO: 2013
RECARGA SOLUCION
LECTURAS DE CLORO LIBRE: mg/L.
Qi MADRE
DIA FECHA OBSERVACIONES FIRMA
(L/s) Hipoc. Calcio AGUA RESER- PRIMERA CASA LTIMA
GRAMOS LITROS VORIO CASA INTERMEDIA CASA
VB
Responsable: Jess Marn Araujo Salud
Nombre y Apellidos Firma Nombre y Apellidos Firma
8. PRESUPUESTO
- Instalacin
- Funcionamiento
9. PLANOS : en anexo
7
Hasta la reglamentacin del DL N 1274, en la que SUNASS definir el procedimiento.
S10 Pgina 1
Presupuesto
Presupuesto 1101001 DESINFECCIN Y CLORACIN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE
Subpresupuesto 004 CLORACIN: DOSADOR POR GOTEO SABA PLUS - CASETA DE LADRILLO
Cliente SABA PLUS Costo al 19/06/2014
Lugar CAJAMARCA - CAJAMARCA - CAJAMARCA