Et Suminstros Rs

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE MATERIALES Y
EQUIPOS DE REDES SECUNDARIAS PARA ELECTRIFICACIN RURAL
INDICE
CODIGOTITULODEESPECIFICACINTCNICA
ETSRS02 POSTESDEMADERAIMPORTADAPARAREDESSECUNDARIAS
ETSRS04 CONDUCTORESAUTOPORTANTESDEALUMINIO
ETSRS05 ACCESORIOSDELOSCABLESAUTOPORTANTES
ETSRS06 CONECTORESDEDERIVACIONTIPOPERFORACIONDEAISLAMIENTO
PARACONDUCTORESASILADOSDEBAJATENSION
ETSRS08 ACCESORIOSMETALICOSPARAPOSTES,AISLADORESYRETENIDAS
ETSRS09 LUMINARIASYLAMPARAS
ETSRS12 MEDIDORESESTATICOSDEENERGAACTIVAMONOFSICOS
PARACORRIENTEALTERNA
ETSRS13 CAJAMETLICAPORTAMEDIDOR
ETSRS14 MATERIALESACCESORIOSPARACONEXIONESDOMICILIARIAS
ESPECIFICACIN TCNICA ETS-RS-02
POSTES DE MADERA IMPORTADA PARA REDES SECUNDARIAS
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para el

dimensionamiento, definicin de propiedades, fabricacin, tratamiento, pruebas y
entrega de postes de madera de procedencia extranjera que se utilizaron en las Redes
Secundarias.
2. NORMAS APLICABLES
Los postes, materia de la presente especificacin, cumplieron con las prescripciones de

las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la
licitacin :
ANSI O5.1 AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE FOR

WOOD POLESSPECIFICATIONS AND
DIMENSIONS
AWPA AMERICAN WOOD PRESERVERS ASSOCIATION
| STANDARD
Se aceptaron normas oficiales del pas de origen del fabricante aplicables a la especie
forestal ofertada, solo si en stas se precisa claramente sobre su dimensionamiento,
fabricacin, tratamiento de preservacin, parmetros y propiedades mecnicas que
sustenten la informacin solicitada en la Tabla de Datos Garantizados de la presente
Especificacin Tcnica.
3. CONDICIONES AMBIENTALES
Los postes se instalaron en zonas con las siguientes condiciones ambientales:

- Altitud sobre nivel del mar : hasta 4 500 m
- Humedad relativa : 50 a 95%
- Temperatura ambiente : - 15 C a 40 C
- Precipitacin pluvial : moderada a intensa
4. CARACTERISTICAS TECNICAS
4.1 ESPECIE FORESTAL
Los postes procedieron de madera en verde de primer corte y fueron fabricados de la

especie forestal comprendida en las normas indicadas en el numeral 2, cuyas
caractersticas fueron iguales o superiores a las exigidas en las Tablas de Datos
Tcnicos Garantizados que forman parte de la presente especificacin.
Para los fines de la presente especificacin, se denomin Conferas a todas las

especies forestales mencionadas en la Tabla N 1 de la norma ANSI O5.1 vigente,
incluyendo a otras especies del genero Pinus spp, y Latifoliadas a las especies
forestales del genero Eucalyptus spp.
4.2 DEFECTOS PROHIBIDOS

.
Los postes estuvieron libres de los defectos prohibidos que se indican en las normas
sealadas en el numeral 2.
4.3 DEFECTOS TOLERABLES Y LIMITADOS
Se aceptaron los defectos tolerables y limitados que se especifican en las normas

indicadas en el numeral 2; adems, se cumpli con los requisitos siguientes :
Nudos
En postes fabricados de especies forestales Conferas que presenten cuatro nudos

o ms localizados en un tramo de longitud de 75 mm (3 ), la suma de los
dimetros de estos nudos no fue mayor a la mitad de la suma mxima de
dimetros indicado en la Tabla N 2 de la norma ANSI O5.1. Para este fin se tom
en cuenta los nudos que tengan dimetros mayores a 13 mm (0,5).
En postes fabricados de especies forestales Latifoliadas, no se aceptaron ningn
tipo de nudos en el tramo longitudinal de 600 mm (24 ) sobre la Lnea de Tierra
y 600 mm (24 ) debajo de la Lnea de Tierra.
No se aceptaron nudos con madera podrida.
Los nudos en los postes fueron medidos de acuerdo a la norma ANSI O5.1.
Curvatura
Postes que presentaron una curvatura en un plano y en una sola direccin medida
de acuerdo al diagrama 1, figura 1 de la norma ANSI O5.1; las flechas admisibles
fueron las mostradas en el siguiente Cuadro :
POSTES FLECHA FLECHA

m Pies mm pulgadas
8 26,3 56 2,2
Se aceptaron postes con dos curvaturas si la lnea recta que conecta el punto
medio de la base con el punto medio de la cabeza se encuentra dentro del cuerpo
del poste.
Trazo del cordel sobre el poste para verificar si la lnea recta se

encuentra dentro del cuerpo del poste
No se aceptaron postes con torcedura o doble torcedura indicados en el diagrama 3,

casos 1, 2 y 3 de la norma ANSI O5.1 para las especies fabricadas de especies
forestales Conferas o Latifoliadas.
Rajaduras y Grietas
En los postes fabricados de especies forestales Conferas o Latifoliadas, se

aceptaron grietas longitudinales en cualquier punto del poste, si stas tuvieran
una abertura y longitud menores a 9 mm (3/8) y 1 200 mm (48)
respectivamente, medidas despus del secado y antes de su tratamiento de
preservacin.
En postes fabricados de especies forestales Latifoliadas, se acepto una rajadura en
la cabeza del poste hasta 150 mm (6 ) y en la base del poste hasta 600 mm
(24 ).
En postes fabricados de especies forestales Latifoliadas, se acepto una sola grieta
en la cabeza que no sea mayor a 300 mm (12 ). Asimismo, en la base del poste se
acept hasta dos grietas siempre que la de mayor longitud no sobrepase los 600
mm (24 ).
Cicatrices
En postes fabricados de especies forestales Conferas, no se aceptaron cicatrices

que estn ubicadas a 600 mm (24 ) debajo y sobre la Lnea de Tierra. Para las
cicatrices que se encuentren en otros puntos del poste, se aceptaron las que
tengan una profundidad de hasta 25 mm (1 ), una longitud no mayor de 178
mm (7 ) y un ancho que no supere el 10% de la circunferencia en el punto de
mayor abertura; estas cicatrices estuvieron libres de podredumbre o daos de
insectos.
Para postes de especies Latifoliadas, no se acept ningn tipo cicatrices.
Ataque de Insectos
No se aceptaron postes fabricados de especies forestales Conferas o Latifoliadas

que presenten ataques de insectos (galeras, perforaciones etc).
4.4 FABRICACIN
En la fabricacin de los postes se cumplieron con las normas que se indican en el

numeral 2; y adems, se cumpli con los requisitos siguientes :
Los postes fueron fabricados de la especie forestal ofertada; en caso de

incumplimiento, se rechaz todo el suministro.
No se acept el secado al aire libre para los postes fabricados de las especies
forestales Conferas.
Los postes tienen dos marcas, la primera en la seccin de la base y la segunda a 3
050 mm (120 ) de la base, impreso en bajo relieve utilizando el equipo
quemador, con la descripcin y medidas sealadas en la nota del numeral 7.5 de la
norma ANSI O5.1 y AWPA Item M6.
Los postes estn enteros, sin perforaciones ni incisiones; el corte de la base y de
la cabeza fue perpendicular a su eje.
El mtodo del secado fue propuesto por el proveedor para aprobacin y
conformidad del propietario.
Para los postes de especies forestales Conferas o Latifoliadas que lo requirieron,
se utiliz placas metlicas galvanizadas anticuarteo y/u otro accesorio que
permitio la proteccin de las rajaduras.
4.5 DIMENSIONES
Las dimensiones de longitud y circunferencias mnimas en la Lnea de Tierra y Cabeza

estuvieron de acuerdo con la norma indicada en el numeral 2; adems, se cumplio con
los requisitos siguientes :
La circunferencia en la parte superior del postes fue medido a 25,4 mm (1 )

debajo de la cabeza.
Para los postes no especificados en la norma ANSI O5.1, se acept una
circunferencia mxima en la Lnea de Tierra, igual o menor a la circunferencia
mnima de la Clase correspondiente inmediata superior especificada en las normas
indicadas en el numeral 2.
La longitud real de los postes no debio ser menor a 75 mm (3) o mayor a 150
mm (6 ) respecto a la longitud nominal de los mismos.
El fabricante informo a la Inspeccin Independiente las mediciones de
circunferencia y longitud hechas por cada lote de postes antes del secado, a fin de
que efectu la verificacin en un tamao de muestra que corresponda.
4.6 CARACTERSTICA MECNICAS DEL MATERIAL REQUERIDO
La norma que sustente la calidad mecnica de los postes ofertados consigno todas
las propiedades mecnicas que se requieren en la Tabla de Datos Tcnicos
Garantizados de la presente especificacin.
4.7 PRESERVADO
Los postes fueron ser preservados a Vaco - Presin de acuerdo con las Normas
indicadas en el numeral 2, aceptndose nicamente los siguientes tipos de
preservante y valores de retencin y penetracin :
a) CCATipo C, con la composicin qumica y pureza indicada en el numeral

P5 95 seccin 6 de la norma AWPA, con una retencin mnima 12,0 kg/m3
(0,75 lb/pulg3 ) y con una penetracin indicada en las normas del numeral 2
para la especie forestal ofertada.
b) Pentaclorofenol, con una retencin mnima de 9,6 kg/m3 (0,6 lb/pulg3) y
con una penetracin indicada en las normas del numeral 2 para la especie
forestal ofertada.
Todos los postes tienen una placa metlica o marca en bajo relieve que consigne el
nmero de carga que le corresponde.
El proveedor sustento la calidad del preservante con un certificado, que consigno
su composicin qumica y balance porcentual, los mismos que estan de acuerdo
con las prescripciones de las normas indicadas en el numeral 2 de la presente
5. INSPECCIN Y PRUEBAS
Previamente a la aceptacin del ntegro de los suministros, se efectu dos tipos de

inspeccin y pruebas, una primera inspeccin durante el proceso de fabricacin a cargo
de una empresa independiente del proveedor y del propietario (Inspeccin
Independiente en Fbrica) y la segunda inspeccin a cargo de un especialista del
propietario (Inspeccin del Propietario en Fbrica).
Los costos que demandaron las inspecciones estuvieron incluidos en los precios
cotizados por el proveedor.
5.1 INSPECCIN INDEPENDIENTE EN FABRICA
Para la inspeccin independiente, el proveedor propuso como mnimo, tres (03)

empresas inspectoras especializadas. Cada empresa debi demostrar haber
efectuado inspecciones a un mnimo de 10 000 postes tratados a Vaco Presin;
adems, presentaron carta original sellada y firmada por su representante
declarando conocer la presente Especificacin Tcnica y estar apto para realizar la
inspeccin de los postes.
De las tres (03) empresas propuestas, el propietario selecciono una; el costo de la
inspeccin independiente fue asumido por el proveedor. El proveedor en
coordinacin con la inspeccin independiente presento el protocolo de inspeccin,
para la revisin y conformidad del propietario.
En un plazo mximo de diez (10) das luego de emitida la Orden de Compra o de
puesta en vigencia del Contrato, el proveedor presento a la inspeccin
independiente y al propietario el Cronograma de produccin mensual de los
postes, sealando las cantidades en cada etapa de produccin.
Las labores que la inspeccin independiente realizo y reporto al propietario,
comprendi como mnimo las siguientes actividades:
a) Inspeccin antes del tratamiento
Previamente al proceso de secado de cada lote, se verifico, certifico e informo al

propietario que los postes a suministrar son de la especie forestal ofertada y de
primer corte. El fabricante dio al inspector independiente las facilidades y corrio
con los gastos que stas demanden.
Se Verifico y aprob los postes cuyos defectos permisibles y fabricacin estn de

acuerdo con la presente Especificacin Tcnica.
Se Aprob y Verifico el proceso de secado de los postes por el mtodo propuesto
por el proveedor de acuerdo con las normas sealadas en el numeral 2 y la
presente Especificacin Tcnica.
Se Estampo en la base de los postes, una marca bajo relieve en seal de
aprobacin por parte de la inspeccin independiente.
b) Inspeccin durante el tratamiento de preservacin

5
Antes de iniciar el preservado, la inspeccin independiente verifico y aprob la
calidad del preservante que se utiliz en el proceso de tratamiento, la cual se llev
a cabo en el laboratorio del fabricante. Previamente, la inspeccin independiente
verifico la certificacin de calibracin vigente de los equipos e instrumentos de
medicin.
Se verifico el contenido de humedad de los postes de acuerdo con las normas
sealadas en el numeral 2 de la presente Especificacin Tcnica.
Se verifico el proceso de tratamiento de preservacin de los postes de acuerdo
con la norma de tratamiento indicada en el numeral 2 de la presente
Se tom muestras para determinar la penetracin y la retencin por cada carga
segn lo determinado en la norma AWPA. Se utilizaron los laboratorios de la
inspeccin independiente o del Fabricante previa certificacin de calibracin
vigente de los equipos e instrumentos de medicin.
c) Inspeccin despus del tratamiento de preservacin
Se verifico que todos los postes tengan la placa metlica o marca en bajo relieve
que consigne el nmero de carga que le corresponde.
Se verifico el tratamiento de preservacin, secado y defectos de acuerdo con las
normas sealadas en el numeral 2 y la presente Especificacin Tcnica, los
postes aprobados fueron marcados por la inspeccin independiente con su sigla a
bajo relieve en la cabeza del poste.
d) Verificaciones de la Inspeccin Independiente
Las verificaciones que efecto la inspeccin independiente, cubrieron las

diferentes etapas de calificacin fsica, fabricacin y preservado de los postes, y
fueron efectuadas tomando muestras aleatorias al equivalente del 15% de cada
lote de postes a ser suministrados. Durante este proceso de verificacin, se
rechaz el lote inspeccionado al encontrarse igual o mayor al 5% de postes
defectuosos del total de la muestra.
Previamente al muestreo del tratamiento, el fabricante brindo a la inspeccin
independiente la informacin sobre el preservado de cada carga, presentando las
hojas de carga, la evaluacin de penetracin y el anlisis de retencin.
La inspeccin independiente selecciono una muestra equivalente al 15% del total
de cargas por lote.
Si una de las cargas inspeccionadas no cumpliera con lo requerido en la presente
Especificacin Tcnica, fue rechazada. Consecuentemente, la inspeccin
independiente verifico todas las cargas a costo del proveedor y sin perjuicio del
propietario. Se hubiese rechazado todo el suministro si el proveedor no aceptara,
o no diera las facilidades a la inspeccin independiente para verificar todas las

cargas, o si la inspeccin independiente hubiese encontrado que el 5% o ms del
nmero total de cargas verificadas no cumple con la presente Especificacin
Tcnica.
Los postes defectuosos o cargas en las cuales la cantidad de postes rechazados
fue menor al 5% del nmero total muestreado, debieron ser reemplazadas por el
fabricante, las que debieron ser previamente inspeccionadas de acuerdo con la
presente Especificacin Tcnica y aprobadas por la inspeccin independiente.
Diez (10) das antes de la inspeccin del propietario en fbrica, la inspeccin
independiente entrego el informe final al propietario indicando en forma detallada
la inspeccin, verificacin y control realizados, en cada etapa del proceso de
produccin, mediante el cual se sustent la aprobacin del 100% de los postes.
Se Verifico y firmo en seal de aprobacin y conformidad las hojas de carga y sus
respectivos resultados de retencin y penetracin por carga, los certificados de la
especie forestal, fabricacin y tratamiento que remitio el proveedor al propietario.
5.2 Inspeccin del propietario en fabrica
Para suministros menores a 10 000 unidades, el proveedor programo una

inspeccin para el propietario en fbrica por un periodo no menor a una semana y
cuando se tenga el total de postes fabricados previamente a su embarque.
Para suministros mayores a 10 000 unidades, el proveedor programo una
inspeccin para el propietario en fbrica por embarque en un periodo no menor a
una semana cada una de ellas y cuando tenga el total de postes fabricados
previamente a su embarque.
Antes de la inspeccin del propietario en fbrica, el proveedor entrego los
documentos que consignen la cantidad de postes producidos por lote, el nmero
de cargas, las hojas de carga con los resultados de retencin y penetracin, los
certificados originales de la especie, su fabricacin y tratamiento debidamente
firmados por la inspeccin independiente en seal de aprobacin del suministro.
La inspeccin del propietario desarrollo las siguientes actividades en la fbrica del
proveedor:
a) Verificacin de las caractersticas fsicas y de fabricacin requeridas en la

presente Especificacin Tcnica (dimensiones, secado, defectos, marcado,
fabricacin, curvatura, contenido de humedad, acabados, accesorios), para el
cual debi considerarse que el tamao de la muestra y el nivel de inspeccin
estuvo determinado segn lo indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO
28591 1999: PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCION
POR ATRIBUTOS, o su equivalente la norma ISO 2859-1: 1989,
considerando una Inspeccin General de Nivel I, con un Plan de Muestreo
Simple para Inspeccin Normal, y con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL)
igual a Cuatro (4).
b) En el caso del tratamiento de preservacin, se inspecciono por carga de

fabricacin, para el cual la unidad principal fue la carga segn las normas
indicadas en el numeral 2 de la presente especificacin, y el tamao de lote
estuvo definido por la cantidad total de cargas. El tamao de la muestra de las
cargas y su nivel de inspeccin estuvo determinado segn lo indicado en la
Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 28591 1999: PROCEDIMIENTOS DE
MUESTREO PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, o su equivalente la

norma ISO 2859-1: 1989, considerando una Inspeccin General de Nivel I,
con un Plan de Muestreo Simple para Inspeccin Normal, y con un Nivel de
Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5.
El fabricante proporciono a la inspeccin del propietario las facilidades de acceso

a todos los procesos de manufactura y tratamiento de los postes; asimismo, debi
brindar los materiales y equipos para las pruebas de humedad, penetracin y
retencin, previa sustentacin de su calibracin.
Los rechazos y modificaciones a los que se refieren los numerales 5.1 y 5.2, no
generaron mayores costos al propietario.
6. ENTREGA
Los postes fueron entregados y apilados por lotes en los almacenes del propietario
a costo del proveedor, de acuerdo a la norma ANSI O5.1 seccin 8.1 y 8.2; bajo
el mtodo Apilado Cruzado (base cabeza), hasta ocho (8) camas. Los
durmientes y cuas que se utilicen fueron de madera aserrada tratada.
El apilado estuvo ejecutado por el proveedor utilizando gra y montacargas con
accesorios que eviten daos mecnicos a los postes. Se evitaron defectos
ocasionados durante su transporte, que se indican en la seccin 8.3 y 8.4 norma
ANSI O5.1.
Los postes apilados fueron protegidos con toldos de yute de color claro,
instalados a 100 centmetros sobre el punto medio de la ultima cama de postes.
El propietario se reserv el derecho a rechazar los postes en destino final, si
alguno de ellos no se ajusta a la presente Especificacin Tcnica y si stas
superaran el 2% del total de los postes, el proveedor debio reponer el total de
postes rechazados en un perodo de un tercio (1/3) del plazo del contrato, los
gastos que ocasionen esta reposicin fueron de cuenta del proveedor. Asimismo,
si el rechazo de postes defectuosos en destino final fuera igual o mayor al 20%, se
rechazara todo el suministro, debiendo el proveedor gestionar y cubrir todo gasto
de su reexportacin en un plazo de treinta das calendario a partir de la fecha en
que se le comunique el rechazo.
Para postes de la especie forestal Latifoliada, el proveedor asumira la reposicin
de los postes que posterior a su apilado y hasta 60 das despus, hayan adquirido
defectos de grietas, rajaduras o de forma no aceptados por las normas indicadas
en el numeral 2 de esta especificacin; los gastos que hubiese ocasionado esta
reposicin debieron ser de cuenta del proveedor.
Apilado de postes de madera en el almacn del propietario
100 cm.
Apilado de postes bajo sombra ( para postes de 8 metros el apilado debi tener
hasta 8 camas y cuatro filas de durmientes de madera aserrada tratada)
8.0 TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS PARA

POSTE DE MADERA IMPORTADA
N CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR

REQUERIDO GARANTIZADO
1.0 FABRICANTE
2.0 ESPECIE FORESTAL
NOMBRE BOTANICO
NOMBRE COMERCIAL
3.0 CLASE 7
4.0 LONGITUD m(pies) 8 (26,3)
5.0 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA CABEZA cm (pulg) (*)

5.1 CIRCUNFERENCIA MAXIMA EN LA CABEZA cm (pulg) (*)
6.0 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (pulg) (*)

6.1 CIRCUNFERENCIA MAXIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (pulg) (*)
7.0 ESFUERZO MAXIMO DE FLEXION (++) Mpa(PSI) 40 (5 850)
8.0 CARGA DE ROTURA a 610 mm ( 24 ) DE LA CABEZA (++) kN (lb) 5,34 (1 200)
9.0 MODULO DE ELASTICIDAD (++) MPa 10 200
10.0 METODOS DE TRATAMIENTO PRESERVANTE VACIO PRESION
11.0 SUSTANCIA PRESERVANTE CCA-C y/o

PENTACLOROFENOL
12.0 RETENCION MINIMA DEL PRESERVANTE
CCA-C kg/m (pcf) 12,00 (0,75)
PENTACLOROFENOL kg/m (pcf) 9,60 (0,60)
13.0 PENETRACION MINIMA DEL PRESERVANTE

PROFUNDIDAD DE INGRESO MINIMO DEL PRESERVANTE mm (pulg) AWPA
PORCENTAJE MINIMO DE PENETRACION EN LA ALBURA % AWPA
14.0 NORMAS DE FABRICACION, TRATAMIENTO Y PRUEBAS ANSI O5.1

AWPA
15.0 MASA POR UNIDAD kg
16.0 PROPUESTA DE TRES EMPRESAS PARA LA INSPECCION

INDEPENDIENTE EN FABRICA
1.-
2.-
3.-
CONDUCTORES AUTOPORTANTES DE ALUMINIO
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones requeridas para la fabricacin pruebas y

entrega de conductores autoportantes de aluminio para usarse en redes secundarias.
Los conductores autoportantes de aluminio, materia de la presente especificacin,

cumplieron con las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a
la fecha de la convocatoria de la licitacin.
Para el conductor portante :
IEC 60104 ALUMINIUM - MAGNESIUM-SILICON ALLOY WIRE

FOR OVERHEAD LINE CONDUCTORS.
IEC 61089 ROUND WIRE CONCENTRIC LAY OVERHEAD
ELECTRICAL STRANDED CONDUCTORS.
Para los conductores de fase :
IEC 60889 HARD-DRAWN ALUMINIUM WIRE FOR OVERHEAD

LINE CONDUCTORS
IEC 61089 ROUND WIRE CONCENTRIC LAY OVERHEAD
ELECTRICAL STRANDED CONDUCTORS
Los conductores autoportantes de aluminio se instalaron en zonas con las siguientes

condiciones ambientales:
- Altitud sobre el nivel del mar : entre 0 y 4 000 m

- Humedad relativa : entre 50 y 90%
- Temperatura ambiente : -15 C y 40 C
- Contaminacin ambiental : mediana
4. DESCRIPCIN DEL MATERIAL
4.1 Conductor de fase
El conductor de fase fue fabricado con alambrn de aluminio puro. Est compuesto de
alambres cableados concntricamente y de nico alambre central. Los alambres de la
capa exterior son cableados a la mano derecha, mientras que las capas interiores se
cablearon en sentido contrario entre s.
El conductor de fase est cubierto con un aislamiento de polietileno reticulado (XLPE)

de color negro de alta densidad, con antioxidante para soportar las condiciones de
intemperie, humedad, ozono, luz solar, salinidad y calor. El aislamiento esta, adems,
de alta resistencia dielctrica; soporta temperaturas del conductor entre -15 y 90 C en
rgimen permanente, y de 130 C en perodos cortos de servicio.
4.2 Conductor Portante
El conductor portante est fabricado con alambrn de aleacin de aluminio, magnesio

y silicio. Est compuesto de un nico alambre central. Los alambres de la capa exterior
estan cableados a la mano derecha y las capas interiores se cablearon en sentido
contrario entre s. El conductor portante es desnudo y se utiliz, adems, como neutro.
4.3 Caractersticas constructivas
Los conductores de fase (de servicio particular y alumbrado pblico) se enrollaron

helicoidalmente en torno al conductor portante de aleacin de aluminio. Tienen las
siguientes caractersticas:
ESPESOR SECCION DIAM. MASA RES.ELECTRICA In DE
FOMACION AISLAM. NEUTRO NOMINAL TOTAL Ohm/km (20C) FASE
FASE PORTANTE EXTER. kg/km 40C
mm mm mm FASE ALUMB. A
3x35+16/25 1,0 25 20,0 481 0,868 1,910 129
3x25+16/25 1,0 25 18,5 397 1,200 1,910 107
3x16+16/25 1,0 25 16,5 310 1,910 1,910 81
2x35+16/25 1,0 25 20,0 362 0,868 1,910 129
2x25+16/25 1,0 25 18,5 307 1,200 1,910 107
2x16+16/25 1,0 25 16,5 249 1,910 1,910 81
2x16/25 1,0 25 16,5 187 1,910 - 81
1x16/25 1,0 25 16,5 125 1,910 - 81
3x16/25 1,0 25 16,5 249 1,910 - 81
3x25/25 1,0 25 18,5 336 1,200 - 107
3x35/25 1,0 25 20,0 419 0,868 - 129
5. Pruebas
Los conductores cumplieron con las pruebas de diseo, de conformidad de la calidad y

de rutina, de acuerdo a las normas consignadas en el numeral 2 de la presente
especificacin.
5.1 Pruebas Tipo
Las pruebas Tipo estuvieron orientadas a verificar las principales caractersticas de los
conductores, por lo que debieron ser sustentadas con la presentacin de tres (03)
juegos de los certificados y los reportes de pruebas emitidos por una entidad
debidamente acreditada por el pas de origen, independiente del Fabricante y el
Proveedor, demostrando que los conductores han cumplido satisfactoriamente estas
pruebas. El diseo del conductor y los requerimientos de las pruebas a los que fueron
sometidos fueron completamente idnticos a los ofertados, caso contrario se efectu
las pruebas de diseo y los costos fueron cubiertos por el Proveedor.
Estas pruebas comprendieron:

Prueba de soldadura de los alambres de aluminio y de aleacin de aluminio.
Prueba para la determinacin de las curvas esfuerzo-deformacin (stress-strain) del
conductor portante.
Prueba para determinar la carga de rotura del conductor portante.
Pruebas de los aislamientos
Los certificados y reportes de prueba fueron redactados solamente en idioma Espaol

o Ingls.
5.2 Pruebas de Muestreo
Las pruebas de muestreo estuvieron orientadas a garantizar la calidad de los

conductores, por lo que debieron ser efectuadas a cada uno de los lotes de
conductores a ser suministrados y contaron con la participacin de un representante
del Propietario
Estas pruebas comprendieron:

Determinacin de la seccin transversal de los conductores.
Medicin del dimetro de los conductores.
Determinacin de la densidad lineal (masa por unidad de longitud)
Prueba de carga de rotura de los alambres del conductor portante.
Verificacin de la superficie de los conductores.
Verificacin de la relacin del paso de la hlice del cableado al dimetro del
conductor, y de la direccin del cableado (lay ratio and direction of lay).
Resistencia de aislamiento
Espesor de aislamiento
Adherencia del aislamiento
Los instrumentos que se utilizaron en las mediciones y pruebas tuvieron un certificado

de calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado.

o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genero el representante del
Propietario o la entidad certificadora estuvieron incluidos en el precio cotizado por el
Postor.
5.3 Pruebas de Rutina
Las pruebas de rutina se efectuaron a cada uno de los lotes de conductores durante el
proceso de fabricacin. Los resultados satisfactorios de estas pruebas fueron
sustentados con la presentacin de tres (03) juegos de certificados emitidos por el
fabricante, en el que se preciso que el ntegro de los suministros cumplieron
satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.
Medicin de la composicin qumica de los lotes de produccin para los

conductores y aislamientos.
Otros reportes de los ensayos de produccin.
Los instrumentos que se utilizaron en las mediciones y pruebas tuvieron un certificado

Los certificados fueron redactados solamente en idioma Espaol o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas estuvo incluido en el precio cotizado por el
Postor.
6. Embalaje
El conductor fue entregado en carretes metlicos o de madera de suficiente robustez

para soportar cualquier tipo de transporte e ntegramente cerrados con listones de
madera para proteger al conductor de cualquier dao y para un almacenamiento
prolongado a intemperie y en ambiente salino.
Todos los componentes de madera fueron manufacturados de una especie de madera
sana, seca y libre de defectos, capaz de resistir un prolongado almacenamiento.
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metlicos fueronr reforzadas, a fin
de evitar su deformacin y deterioro durante el transporte a los almacenes y a las
obras.
Las superficies internas de los carretes estuvieron cubiertas con capas protectoras de
papel impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del material del carrete
con el conductor. Similarmente, luego de enrollar el conductor, toda la superficie del
conductor fue cubierta con el papel impermeable para servicio pesado.
El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera fueron

colocados solamente despus que hayan sido tomadas las muestras para las pruebas
pertinentes.
Cada carrete fue identificado (en idioma Espaol o Ingls) con la siguiente
informacin:
- Nombre del Propietario
- Nombre o marca del Fabricante
- Nmero de identificacin del carrete
- Nombre del proyecto
- Tipo y formacin del conductor
- Seccin nominal, en mm
- Lote de produccin
- Longitud del conductor en el carrete, en m
- Masa neta y total, en kg
- Fecha de fabricacin
- Flecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su
desplazamiento.
La identificacin se efectu con una pintura resistente a la intemperie y a las

condiciones de almacenaje y en las dos caras laterales externas del carrete.
Adicionalmente, la misma informacin se estampo sobre una lmina metlica resistente
a la corrosin, la que esta fijada a una de las caras laterales externas del carrete.
El costo del embalaje fue cotizado por el Proveedor considerando que los carretes no
fueron devueltos.
La longitud total de conductor de una seccin transversal determinada se distribuir de

la forma ms uniforme posible en todos los carretes. Ningn carrete tendr menos del
3% ni ms del 3% de longitud real de conductor respecto a la longitud nominal
indicada en el carrete.
7. Almacenaje y Recepcin de Suministros
El Postor considero que los suministros estn almacenados sobre un terreno

compactado, a la intemperie, en ambiente medianamente salino y hmedo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor remiti los

planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin del
Propietario; los planos precisan las dimensiones del embalaje, la superficie mnima
requerida para almacenaje, el mximo nmero de paletas a ser apiladas una sobre otra
y, de ser el caso, la cantidad y caractersticas principales de los contenedores en los que

fueron transportados y la lista de empaque. Adicionalmente remiti todos los
certificados y reportes de prueba solicitados.
La recepcin de los suministros se efectuo con la participacin de un representante del

Proveedor, quin dispuso del personal y los equipos necesarios para la descarga,
inspeccin fsica y verificacin de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El
costo de estas actividades estuvo incluido en el precio cotizado por el Postor.
8. Inspeccin y Pruebas en Fabrica
La inspeccin y pruebas en fbrica fueron efectuadas en presencia de un representante

del Propietario o una Entidad debidamente acreditada que fue propuesta por el
Proveedor para la aprobacin del Propietario. Los costos que demanden la inspeccin
y pruebas fueron incluidas en el precio cotizado por el Postor.
TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

CONDUCTOR PORTANTE DE ALEACIN DE ALUMINIO
No. CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR

REQUERIDO OFERTADO
1.0 CARACTERISTICAS GENERALES
1.1 FABRICANTE
1.2 PAIS DE FABRICACION
1.3 MATERIAL DE FABRICACION ALEAC DE ALUM
1.4 NUMERO DE ALAMBRES 7
1.5 NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS IEC 61089
2.0 DIMENSIONES
2.1 SECCION NOMINAL mm 25
2.2 SECCION REAL mm 24,25
2.3 DIAMETRO DE LOS ALAMBRES mm 2,15
2.4 DIAMETRO EXTERIOR DEL CONDUCTOR mm 6,42
3.0 CARACTERISTICAS MECANICAS
3.1 MASA DEL CONDUCTOR kg/m 0,069
3.2 CARGA DE ROTURA MINIMA kN 6,96
3.3 MODULO DE ELASTICIDAD INICIAL kN/mm
3.4 MODULO DE ELASTICIDAD FINAL kN/mm 60,82
3.5 COEFICIENTE DE DILATACION TERMICA 1/C 21x10-6
4.0 CARACTERISTICAS ELECTRICA
4.1 RESISTENCIA ELECTRICA MAXIMA EN C.C.A 20C Ohm/km 1,36
4.2 COEFICIENTE DE RESISTIVIDAD 1/C

CONDUCTOR DE ALUMINIO AISLADO

REQUERIDO OFERTADO

1.1 FABRICANTE
1.3 NORMA DE FABRICACION
2.0 CARACTERISTICAS DEL CONDUCTOR
2.1 MATERIAL ALUMINIO
2.2 SECCION NOMINAL mm 16 25 35
2.3 SECCION REAL mm
2.4 N DE ALAMBRES u 7 7 7
2.5 DIAMETRO DE LOS ALAMBRES
2.6 CARGA DE ROTURA MINIMA kN
2.7 MODULO DE ELASTICIDAD FINAL kN/mm
2.8 COEFICIENTE DE DILATACION TERMICA 1/C
2.9 RESISTENCIA ELECTRICA EN CC A 20C Ohm/km
2.10 MASA DEL CONDUCTOR Kg
3.0 CARACTERISTICAS DEL AISLANTE
3.1 MATERIAL AISLANTE XPLE
3.2 ESPESOR DEL AISLANTE mm 1,0 1,0 1,0
3.3 TENSION NOMINAL E0/E kV 0,6/1,0 0,6/1,0 0,6/1,0
4.0 CARACTERISTICAS DEL CONDUCTOR AISLADO
4.1 DIAMETRO EXTERIOR mm
4.2 MASA TOTAL Kg
ACCESORIOS DE LOS CABLES AUTOPORTANTES
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones requeridas para la fabricacin pruebas y

entrega de los accesorios para conductores autoportantes.
Los accesorios de conductores, materia de la presente especificacin, cumplir con las

prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la
convocatoria de la licitacin.
ASTM A153 ZINC COATING (HOT DIP) ON IRON AND STEEL HARDWARE.
ASTM A7 FORGED STEEL
ASTM B 230 HARD DRAWN C-H 99 FOR ELECTRICAL PURPOSES
UNE 21-159 ELEMENTOS DE FIJACIN Y EMPALME PARA
CONDUCTORES Y CABLES DE TIERRA DE LNEAS
ELCTRICAS AREAS DE ALTA TENSIN
3.1 Grapa de Suspensin Angular
De aleacin de aluminio resistente a la corrosin. Cuenta con las siguientes

caractersticas :
- Carga de Rotura : 10,5 kN

- Resistencia al deslizamiento : 2,1 kN
- Rango de seccin para el conductor portante : 25 mm
La grapa de suspensin angular que se utiliz para la sujecin del cable portante de
aleacin de aluminio en estructuras de alineamiento y de ngulo hasta de 90.
La configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran en las lminas adjuntas.
3.2 Grapa de Anclaje
Esta grapa permiti sujetar el cable portante desnudo de aleacin de aluminio, en una
configuracin de anclaje, sin la necesidad de cortar el conductor portante que funcion
como neutro de la red secundaria. El material de fabricacin del cuerpo de la grapa es
de aleacin de aluminio de alta resistencia; el elemento de ajuste o presin del neutro
es del mismo material que el cuerpo o de material termoplstico resistente a las
radiaciones ultravioleta; el estribo es de acero galvanizado en caliente. La calidad del
suministro fue sustentada mediante normas tcnicas correspondientes.
Las caractersticas mecnicas de la grapa son la siguiente:

- Resistencia a la Traccin : 08 kN
- Resistencia al deslizamiento : 08 kN
- Rango de seccin para el conductor portante : 25 mm
3.3 Caja de Derivacin y Acometida
Es fabricada de plancha de acero laminada en fro, de 1,5 mm. Tiene un acabado con
pintura base de cromato de zinc epxica y acabado de esmalte epxica gris.
Previamente a la aplicacin de las pinturas se aplic un proceso de decapado o
arenado.
Est asegurada con una chapa de seguridad. Cuenta con una empaquetadura de
neopreno instalada en todo el permetro correspondiente a la puerta de modo que
permita un alto grado de hermeticidad.
Los agujeros para el ingreso y salida de los circuitos elctricos estn dispuestos por la
cara inferior de la caja de derivacin, por lo que la lmina presentada es de carcter
referencial.
La caja de derivacin y acometida contiene los siguientes elementos:
3.3.1 Bornera de Conexin y Derivacin
Se utiliza para la conexin de los conductores de llegada y acometidas domiciliarias.

Est compuesto de :
- Soporte de barras, fabricado de resina fenlica, resina epxica o similar, cuya tensin
de sostenimiento a frecuencia industrial mnima fue 1 kV.
- Barra terminal de latn con recubrimiento plateado de espesor mnimo de 5
micrones, diseada para resistir 6 kA de corriente de cortocircuito.
-Prensa y pernos de acero galvanizado electroltico.
El nmero de barras terminales dependi de las caractersticas del sistema elctrico :

-En sistema 380-220 V : 4 barras terminales
-En sistema 440-220 V : 3 barras terminales
-En sistema 220 V : 2 barras terminales
3.3.2 Sealizador de Acometidas
Se utilizo para identificar el nmero del suministro en las acometidas domiciliarias. Fue
fabricado de material termocontrable o similar, resistente a la corrosin y a la accin
de agentes qumicos. Permite inscripciones con tinta indeleble.
3.3.3 Cable de Conexin para Caja de Derivacin
El cable de conexin para desde la red hacia la caja de derivacin y acometidas es del
tipo N2XY, con conductor de cobre recocido de 6 mm de seccin, en configuracin
bipolar (conexin a circuitos 220 V), trifilar (conexin a circuitos 440-220 V
monofsicos) o tetrapolar (conexin a circuitos 380-220 V trifsicos). La cubierta
exterior de PVC es de color negro.
4 PRUEBAS
Las pruebas estuvieron orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo que
fueron efectuadas a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas, en
presencia de un representante del Propietario; caso contrario, debio presentarse tres
(03) juegos de certificados incluyendo los respectivos reportes de prueba satisfactorios
emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, la misma que
formo parte de una terna de tres (3) entidades similares que fueron propuestas por el
Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del Propietario, quien
certifico que los resultados obtenidos en todas las pruebas sealadas en las Normas
consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo con esta especificacin y la oferta del
Postor.
Los reportes Pruebas Tipo necesariamente fueron certificados por una entidad
debidamente acreditada por el pas de origen, considerando las prescripciones de las
Normas indicadas en el numeral 2. de la presente especificacin.
Para las Pruebas de Recepcin se consider los planes de muestreo y niveles de

inspeccin indicados en la Norma UNE 21-159: Elementos de fijacin y empalme para
conductores y cables de tierra de lneas elctricas areas de alta tensin.
Los instrumentos utilizados en las mediciones y pruebas tuvieron un certificado de

calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado.

o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genero el representante del
Propietario o de la entidad certificadora estuvieron incluidos en el precio cotizado por
el Postor.
5 MARCADO
Los accesorios tienen marcas en alto relieve con la siguiente informacin:
- Nombre o smbolo del Fabricante
- Carga de rotura mnima en kN
- Torque mximo de ajuste recomendado N-m
Para el caso de las cajas de derivacin y acometidas, el marcado se coordin con la
inspeccin y con la empresa suministradora de energa prxima.
6 EMBALAJE
Los accesorios fueron cuidadosamente embalados en cajas de madera, provistas de

paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de acero
inoxidable a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar. Fueron
suministrados con la proteccin adecuada para evitar su deterioro de la rosca de
plomo. Las caras internas de las cajas de embalaje fueron cubierta con papel
impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a
intemperie y en ambiente salino.
El conductor fue embalado en carretes de madera similares a los de los conductores

autoportantes, con longitudes adecuadas para su instalacin, manipuleo y transporte
Cada caja de accesorios fue identificada (en idioma Espaol o Ingls) con lasiguiente
informacin:

- Nombre del Fabricante
- Tipo de accesorio
- Cantidad de accesorios
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
Las marcas son resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.
7 ALMACENAJE Y RECEPCIN DE SUMINISTROS
El Postor considero que los suministros son almacenados sobre un terreno


Propietario; los planos precisaron las dimensiones del embalaje, la superficie mnima
fueron transportados y la lista de empaque. Adicionalmente remiti todos los
La recepcin de los suministros se efectu con la participacin de un representante del

8 INSPECCIN Y PRUEBAS EN FABRICA

y pruebas fueron incluidas en el precio cotizado por el Postor.

CONECTORES DE DERIVACION TIPO PERFORACION DE AISLAMIENTO PARA

CONDUCTORES AISLADOS DE BAJA TENSIN
1. ALCANCE
Esta Especificacin Tcnica establece las condiciones requeridas para la fabricacin,

pruebas y entrega que cumplieron los conectores de perforacin de aislamiento que se
utilizaron en las Redes Secundarias para efectuar derivaciones y uniones en cuellos
muertos no sujetos a plena tensin mecnica del conductor.
Los conectores, materia de la presente especificacin, cumplieron con las

prescripciones de la siguiente norma, segn la versin vigente a la fecha de la
convocatoria de la licitacin.
NFC 33-020 CONECTOR DE DERIVACION POR

PERFORACION DE AISLAMIENTO PARA REDES Y
RAMIFICACIONES AEREAS EN CONDUCTORES AISLADOS
TORCIDOS, CON TENSION NOMINAL DE 0,6/1 kV .
En el caso que el Postor hubiese propuesto la aplicacin de normas equivalentes

distintas a la sealada, stas debieron garantizar una calidad igual o superior a la
solicitada, para lo cual la oferta incluira una copia de las normas que permitieron su
evaluacin correspondiente.
Los conectores de derivacin se instalaron en zonas con las siguientes condiciones

ambientales:
- Altitud sobre el nivel del mar : hasta 4500 m
- Contaminacin ambiental : de escasa a moderada
4. CONDICIONES DE OPERACIN
El sistema elctrico en el cual se instalaron los conectores tiene las siguientes

caractersticas:
- Configuracin de la Red Secundaria Trifsica : 380-220 V, 4hilos,-Neutro Corrido
con mltiple puesta a tierra
- Monofsica mltiple con puesta a tierra : 440-220 V, 3hilos, Neutro
Corrido
-Tensin mxima de la red : 600 V
-Frecuencia de la red : 60 Hz
-Naturaleza del neutro : Efectivamente puesto a tierra
5. CARACTERSTICAS TCNICAS
5.1 Secciones Abarcadas
Los tamaos de conectores, por seccin de conductores abarcados fueron los

siguientes:
CONDUCTOR PRINCIPAL CONDUCTOR DERIVADO

Seccin Material Diametro Seccin Material Diametro
Configuracin mm Con Cubierta mm Con cubierta
(Sin Cubierta) (Sin cubierta)
mm mm
Al Al 16 - 35 Aluminio 7,1 a 9,5 16 35 Aluminio 7,1 a 9,5
(5,1 a 7,5) (5,1 a 7,5)
Al Cu 16 - 25 Aluminio 7,1 a 8,3 1,5 6 Cobre 2,15 a 3,55
(5,1 a 6,3) (1,4 a 2,8)
5.2 Detalles Constructivos
Los conectores fueron del tipo disposicin paralela, de ajuste mecnico por medio de
una tuerca y un perno fusible mecnico u otro sistema similar de control del par de
apriete aplicado.
Sus componentes formaron un conjunto de piezas imperdibles entre s.

Las partes metlicas accesibles son aisladas elctricamente y permitieron su instalacin
con tensin.
Los conectores, luego de su instalacin, se quedaron elctricamente aislados en s
mismo en forma total y hermticamente sellado a la entrada de la humedad.
Cumplieron satisfactoriamente con los ensayos de ciclo trmico y traccin, sin
perjudicar las caractersticas mecnicas y de conduccin elctrica de los conductores.
Cada conector estuvo constituido, al menos de las siguientes partes:
Cuerpo
Es de un material sinttico con propiedades aislantes, anti-inflamable, auto-

extinguible, resistente a los rayos ultravioletas y a la formacin de hongos.
Cuentan con mordazas cuyos dientes tienen un diseo y dimensiones tales que le
permitan perforar el aislamiento de polietileno reticulado e insertarse superficialmente
en el conductor a una profundidad adecuada, que asegure una correcta conexin
elctrica y suficiente resistencia mecnica, a pesar de las variaciones naturales en los
espesores de aislacin por las tolerancias permitidas.
Las mordazas fueron fabricadas de material, que impregnada con grasa inhibidora,
permita su uso como bimetlico.
No se formaron pares electro-qumicos entre los dientes y los conductores que
originen corrosin localizada en los mismos, bajo presencia de humedad, y alteren la
conexin elctrica y resistencia mecnica.
Tuerca y Perno-Fusible Mecnico

Los conectores de perforacin tuvieron un conjunto de tuerca y perno-fusible o
sistema equivalente que permita ajustes adecuados de las mordazas, para lograr la
correcta conexin de los cables. Estuvieron hechos de un material resistente a la

corrosin severa y alta contaminacin; la proteccin mnima fue la equivalente a la del
Galvanizado tipo C segn la Norma ASTM A153.
El conjunto estuvo diseado de tal manera que las partes roscadas queden dentro de la
cubierta protectora, al interior del cuerpo del conector, evitndose la exposicin al
medio ambiente de estas partes; estuvo provisto de arandelas u otros elementos de
ajuste para evitar que el conector de perforacin se afloje debido a las vibraciones y
esfuerzos propios del servicio.
Accesorios de Impermeabillidad
Cada conector lleva un capuchn para aislar el extremo del cable derivado, fabricado
del mismo material del cuerpo del conector. Adicionalmente est equipado con juntas
de estanqueidad que aseguren la impermeabilidad de la conexin.
Grasa Selladora
Es inhibidora de la corrosin, retardante a la llama y mantener sus propiedades a travs
del tiempo.
Las materias primas a utilizar en su elaboracin son de primera calidad con grasas
sintticas aptas para evitar la oxidacin en el aluminio o en la unin aluminio-cobre, y
que no desarrollen ataque qumico sobre los materiales en contacto.
En el caso de producirse desprendimientos voltiles, stos no tuvieron afectar a los
materiales del conector, conductores y cobertura aislante.
El punto de goteo de la grasa selladora fue como mnimo de 130 C.
5.3 Torque de Ajuste de las Mordazas
El torque mximo a emplear no fue mayor a 16 Nm para secciones menores a 35 mm.

Luego de instalado el conector y a pesar de la rotura del perno fusible, fue factible su
desmontaje mediante herramientas simples.
6. PRUEBAS
Los conectores cumplieron con las pruebas de diseo y de recepcin, de acuerdo a las
normas consignadas en el numeral 2 de la presente especificacin .
6.1 Pruebas de Diseo

Las pruebas de diseo o prototipo fueron sustentadas con la presentacin de tres (03)
juegos de los reportes de pruebas certificados por una entidad debidamente acreditada
por el pas de origen, independiente del Fabricante y el Proveedor, demostrando que
los conectores han cumplido satisfactoriamente estas pruebas. Los reportes de pruebas
son validos nicamente para el tipo y modelo de conector suministrado, caso
contrario se efectuaron las pruebas de diseo y los costos fueron cubiertos por el
Proveedor.
Las pruebas de diseo comprendieron:

Inspeccin Visual, control dimensional y caractersticas funcionales: de
acuerdo a requerimientos indicados en el numeral 5 y los detalles constructivos
propuestos en la oferta del Proveedor.
Montaje a baja temperatura.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C 33-
020.
Actuacin del limitador de torque.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C
33-020.
Dao sobre el conductor principal.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C
33-020.
Daos sobre el conductor derivado.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C
33-020.
Control de dielctrico o de Tensin .- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C
33-020.
Control de Estanqueidad.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C 33-020.
Envejecimiento climtico.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C 33-020.
Corrosin.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C 33-020.
Envejecimiento Elctrico.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C 33-020 o
ANSI C119.4.
Calentamiento y sobre intensidad.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C
33-020.
Inalterabilidad del marcado.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C 33-
020.
Los instrumentos utilizados en las mediciones y pruebas tenan un certificado de


o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas y los que generaron la inspeccin del Propietario
o de la entidad certificadora estn incluidos en el precio cotizado por el Postor.
6.2 Pruebas de Recepcin
Las pruebas de recepcin fueron efectuadas a cada uno de los tipos de conectores a
ser suministrados, para el cual se cont con la participacin de un inspector del
Propietario. El tamao de la muestra es el definido por la norma NF C 33-020.
Previamente al desarrollo de la prueba de recepcin, el fabricante efectu todos los

ensayos de rutina necesarios durante el proceso de fabricacin de las partes
componentes y sobre cada modelo de conector ensamblado en su totalidad.
Las pruebas de recepcin comprendieron:

Inspeccin visual, control dimensional, caractersticas funcionales y materia
prima.- de acuerdo a numeral 5 de la presente especificacin.
Montaje a baja temperatura.- de acuerdo a lo definido en el numeral 2.5 de la
norma NF C 33-020.
Pruebas mecnicas: de acuerdo a lo definido en el numeral 2.3.1 de la norma NF
C 33-020.
Pruebas de control dielctrico y de estanqueidad.- de acuerdo a lo definido en el
numeral 2.4 de la norma NF C 33-020.

o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas y los que genero la inspeccin del Propietario o de
la entidad certificadora estn incluidos en el precio cotizado por el Postor.
7. MARCADO
Los conectores llevaron grabados en forma indeleble la siguiente informacin:
- Secciones de conductores abarcados en mm
- Torque de ajuste en Nm
- Marca y modelo del fabricante
8. EMBALAJE
Los conectores fueron cuidadosamente embalados en cajas de madera, provistas de
paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas sintticas
altamente resistentes a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar.
Las caras internas de las cajas de embalaje fueron cubiertas con papel impermeable
para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a la intemperie
y en ambiente salino.
Cada caja de accesorios fue identificada (en idioma Espaol o Ingls) con la siguiente
informacin:
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
Las marcas fueron resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.
9. ALMACENAJE Y RECEPCIN DE SUMINISTROS
El Postor considero que los suministros podrn estar almacenados sobre un terreno
Propietario; los planos precisan las dimensiones del embalaje, la superficie mnima
fueron transportados y la lista de empaque. Adicionalmente, se remiti todos los
La recepcin de los suministros se efectu con la participacin de un representante del

10. INSPECCIN Y PRUEBAS EN FABRICA

Proveedor para la aprobacin del Propietario. Los costos que demandaron la
inspeccin y pruebas fueron incluidas en el precio cotizado por el Postor.

CONECTORES DE DERIVACION TIPO PERFORACION DE AISLAMIENTO PARA
CONDUCTORES AISLADOS DE BAJA TENSIN

REQUERIDO OFERTADO
1.1 FABRICANTE
1.3 MODELOS O CODIGOS DE CONECTORES
- CONFIGURACION Al- Al
- CONFIGURACION Al-Cu
1.4 NUMERO O CODIGO DEL CATALOGO
1.5 NORMA DE FABRICACION y PRUEBAS NF C 33-020
1.6 RANGO DE CONDUCTORES A CONECTAR

CONFIGURACION Al-Al
- PRINCIPAL DE Al AISLADO AUTOSOPORTADO mm 16 35
- DERIVADO DE Al AISLADO AUTOSOPORTADO mm 16 35
CONFIGURACION Al-Cu
- PRINCIPAL DE Al AISLADO AUTOSOPORTADO mm 16 35
- DERIVADO DE Cu FORRADO mm 1,5 6
1.7 MATERIALES DEL CONECTOR

- DEL AISLANTE PROTECTOR
- DE LAS MORDAZAS
- DE LA TUERCA Y PERNO FUSIBLE
- DE LA JUNTA DE ESTANQUEIDAD
- DE CAPUCHON PARA ESTREMO DE CABLE
1.8 PROPIEDADES ELECTRICAS

- TENSION NOMINAL kV 0,6/1,0
- SOSTENIMIENTO, 60 Hz, 1 MINUTO, HMEDO kV 6,0
- CAPACIDAD DE CORRIENTE
CONFIGURACION Al Al A
CONFIGURACION Al Cu A
1.9 TORQUE NOMINAL

- CONFIGURACION Al Al N-m
- CONFIGURACION Al - Cu Nm
2.0 MASA
- CONFIGURACION Al Al g
- CONFIGURACION Al - Cu g
2.1 PRESENTACION DE REPORTES DE PRUEBAS

TIPO CERTIFICADOS
- CONFIGURACION Al Al SI
- CONFIGURACION Al - Cu SI
- EMPRESA INDEPENDIENTE QUE CERTIFICA
- FECHA DE CERTIFICACION
ACCESORIOS METLICOS PARA POSTES, AISLADORES Y

RETENIDAS
1. ALCANCES
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin,

pruebas y entrega de accesorios metlicos para postes, aisladores y retenidas que se
utilizaron en redes secundarias.
Los accesorios metlicos, materia de la presente especificacin, cumplieron con las

prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la
convocatoria a licitacin:
ASTM A 7 FORGED STEEL
ANSI A 153 ZINC COATING (HOT DIP) ON IRON AND STEEL

HARDWARE
ANSI C 135.1 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR GALVANIZED

STEEL BOLTS AND NUTS FOR OVERHEAD LINE
CONSTRUCTION
ANSI C 135.4 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR ZINC-COATED

FERROUS EYEBOLTS AND NUTS FOR OVERHEAD LINE
CONSTRUCTION
ANSI C 135.5 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR GALVANIZED

FERROUS EYENUTS AND EYELETS FOR OVERHEAD
LINE CONSTRUCTION
ANSI C 135.20 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR LINE

CONSTRUCTION - ZINC COATED FERROUS INSULATOR
CLEVISES
ANSI B18.2.2 AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR SQUARE AND

HEX NUTS
UNE 21-158-90 HERRAJES PARA LNEAS ELCTRICAS AREAS DE

ALTA TENSIN
3. DESCRIPCIN DE LOS MATERIALES
3.1 Perno con gancho
Fueron de acero forjado y galvanizado en caliente, tienen 16 mm de dimetro y

longitudes de acuerdo a las lminas del proyecto. La carga mnima de rotura a la
traccin fue de 8 kN.
El suministro incluyo una arandela fija y otra mvil, as como una tuerca y una
contratuerca de doble concavidad, debidamente ensambladas a los pernos. La
configuracin geomtrica y las dimensiones del perno con gancho se muestran en las
lminas del proyecto.
3.2 Pernos Maquinados
Fueron de acero forjado y galvanizado en caliente. La cabeza de estos pernos fue de

forma cuadrada y estuvieron de acuerdo con la norma ANSI C135-1.
Las tuercas y contratuercas fueron tambin cuadradas.
Los pernos fueron de 13 mm de dimetro y longitudes de acuerdo a las lminas del
proyecto.
Las cargas de rotura mnima fueron de 35 kN.
Cada perno maquinado fue suministrado con una tuerca cuadrada y su respectiva
contratuerca cuadrada de doble concavidad, las que estuvieron debidamente
ensambladas al perno
3.3 Perno-ojo
Fue de acero forjado, galvanizado en caliente, de 255 mm de longitud y 16 mm de

dimetro.
En uno de los extremos tendr un ojal ovalado, y fue roscado en el otro extremo.
Las otras dimensiones, as como su configuracin geomtrica, se muestran en las
La carga de rotura mnima fue de 55 kN.
Cada perno fue suministrado con una tuerca cuadrada y su respectiva contratuerca
cuadrada de doble concavidad, las que estuvieron debidamente ensambladas al perno.
3.4 Tuerca-ojo
Es de acero forjado o hierro maleable galvanizado en caliente. Es adecuada para perno

de 16 mm. Su carga mnima de rotura fue de 55 kN.
La configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran en las lminas del
proyecto.
3.5 Portalnea Unipolar para aislador tipo carrete
Es de acero galvanizado en caliente y fabricado de plancha de 38 mm x 4,76 mm (2-

1/2 x 3/16).
Esta provisto de un pin de 13 mm para fijacin del aislador tipo carrete. La carga
mnima de rotura fue de 8,8 kN. Tendr la configuracin geomtrica y dimensiones
que se muestran en las lminas del proyecto.
3.6 Pastoral
El pastoral para el soporte de luminarias, fue fabricado de tubo de acero galvanizado

en caliente. El dimetro interior del tubo fue 38 mm, con un espesor mnimo de 3 mm.
La superficie interna del tubo es bituminada con asfalto industrial lquido grado 200.
El pastoral se fij al poste mediante abrazaderas fabricadas con platina galvanizada de

50 mm x 3 mm y accesorios, las cuales formaron parte del suministros.
La configuracin y dimensiones del pastoral y de sus abrazaderas se muestran en las

3.7 Varilla de anclaje
Es fabricada de acero forjado y galvanizado en caliente. Est provisto de un ojal-

guardacabo de una va en un extremo, y fue roscada en el otro.
Sus caractersticas principales son:
- longitud 2,40 m
- dimetro 16 mm
- carga de rotura mnima71 kN
Las otras dimensiones as como la configuracin fsica, se muestran en las lminas del
proyecto.
Cada varilla fue suministrada con una tuerca y contratuerca cuadrada de doble
concavidad, las que estan debidamente ensambladas a la varilla.
3.8 Arandela cuadrada para anclaje
Fue de acero galvanizado en caliente y tendr 102 mm de lado y 4,76 mm de espesor.
Estuvo provista de un agujero central de 18 mm de dimetro. Fue diseada y fabricada

para soportar los esfuerzos de corte por presin de la tuerca de 71 kN.
3.9 Grapa de vas paralelas (fue reemplazada por mordazas preformadas de acero)
Fue de acero galvanizado y adecuada para el cable de acero grado SIEMENS-

MARTIN de 10 mm de dimetro. Estuvo provista de 3 pernos de 13 mm de dimetro.
3.10 Perno angular con ojal guardacabo
Fue de acero forjado y galvanizado en caliente, de 203 mm de longitud y 16 mm de

dimetro.
El ojal-guardacabo angular fue adecuado para cable de acero de 10 mm de dimetro.
La mnima carga de rotura fue de 60,4 kN. Las dimensiones y forma geomtrica se
muestran en las lminas del proyecto.
El suministro incluir una tuerca cuadrada y una contratuerca cuadrada de doble
concavidad, debidamente ensambladas a los pernos.
3.11 Contrapunta
Fue fabricada de tubo de acero galvanizado de 50 mm de dimetro y 6 mm de espesor.

En un extremo estuvo soldada a una abrazadera para fijacin a poste y en el otro
extremo estuvo provisto de una grapa de ajuste en U adecuada para fijar el cable de
acero de la retenida.
La abrazadera se fabric con platina de 102 x 6 mm y tendr 4 pernos de 13 mm de

dimetro y 50 mm de longitud.
Las dimensiones y configuracin de la contrapunta se muestran en las lminas del

proyecto.
3.12 Arandela cuadrada curva
Fue de acero galvanizado de 57 x 57 x 4,76 mm.

La carga mnima de rotura al esfuerzo cortante fue de 55 kN.
3.13 Bloque de anclaje
Fue de concreto armado de 0,40 x 0,40 x 0,15 m, fabricado con malla de acero
corrugado de 13 mm de dimetro; tendr agujero central de 21 mm de dimetro.
4. PRUEBAS
Las pruebas estn orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo que
fueronefectuadas a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas, en
presencia de un representante del Propietario; caso contrario, debi presentarse tres
(03) juegos de certificados adjuntos a los respectivos reportes de prueba satisfactorios
emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, la misma que
form parte de una terna de tres (03) entidades similares que fueron propuestas por el
Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del Propietario, quien
certific que los resultados obtenidos en todas las pruebas sealadas en las Normas
consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo con esta especificacin y la oferta del
Postor.
Salvo indicacin expresa de las normas indicadas en el numeral 2, solamente en lo
referente al plan de inspeccin y muestreo para las pruebas de recepcin, se tom
como referencia las Normas UNE 21-158 y UNE 21-159.
Los instrumentos utilizados en las mediciones y pruebas tuvieron tener un certificado

Los certificados y reportes de prueba fueronredactados solamente en idioma Espaol o

Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que generaron el representante del
el Postor.
5. MARCADO
Los accesorios tuvieron tener marcas en alto relieve con la siguiente informacin:
- Carga de rotura mnima en kN
- Torque mximo de ajuste recomendado N-m
6. EMBALAJE

suministrados con la proteccin adecuada para evitar el deterioro de la rosca de
plomo. Las caras internas de las cajas de embalaje fueroncubiertas con papel
Cada caja fue identificada (en idioma Espaol o Ingls) con la siguiente informacin:
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
El Postor debi considerar que los suministros fueron almacenados sobre un terreno
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor debi remitir

los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin
del Propietario; los planos tuvieron precisar las dimensiones del embalaje, la
superficie mnima requerida para almacenaje, el mximo nmero de paletas a ser
apiladas una sobre otra y, de ser el caso, las cantidad y caractersticas principales de los
contenedores en los que fueron transportados y la lista de empaque. Adicionalmente
debi remitir todos los certificados y reportes de prueba solicitados.
La inspeccin y pruebas en fbrica fueronefectuadas en presencia de un representante

y pruebas tuvieron incluirse en el precio cotizado por el Postor.
9. INFORMACIN TCNICA REQUERIDA
Informacin Tcnica
Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada.
Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseo.
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, sus
dimensiones, masa, etc.
Planos de diseo para aprobacin del propietario.
Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje, mantenimiento y el
buen funcionamiento de los suministros.

ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES Y RETENIDAS

REQUERIDO OFERTADO
1.0 PERNOS MAQUINADOS
1.1 FABRICANTE
1.2 MATERIAL ACERO
1.3 CLASE DE GALVANIZADO SEGUN ASTM B
1.4 NORMA DE FABRICACION ANSI C 135.1
1.5 CARGA DE ROTURA MINIMA kN 35
1.6 DIAMETRO DEL PERNO mm 13
1.7 LONGITUD DEL PERNO mm
2.0 PERNO OJO

2.1 FABRICANTE
2.2 MATERIAL ACERO
2.4 DIMENSIONES
2.4.1 LONGITUD mm
2.4.2 DIAMETRO mm 16
2.6 CARGA MINIMA DE ROTURA kN 55
3.0 TUERCA-OJO
3.1 FABRICANTE
3.2 MATERIAL ACERO
3.3 CLASE DE GALVANIZACION ASTM B
3.4 DIMENSIONES mm
3.4.1 DIAMETRO DEL PERNO A CONECTAR mm 16
3.7 CARGA MINIMA DE ROTURA kN 55

ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES Y RETENIDAS

REQUERIDO OFERTADO
4.0 PERNOS CON GANCHO
4.1 FABRICANTE
4.2 MATERIAL ACERO
4.5.1 DIAMETRO DEL PERNO mm 16
4.5.2 LONGITUD DEL PERNO mm
5.0 PORTALINEA UNIPOLAR PARA AISLADOR TIPO

CARRETE
5.1 FABRICANTE
5.2 MATERIAL ACERO
5.4 DIMENSIONES Y CONFIGURACION GEOMETRICA
(ADJUNTAR PLANO)
5.5 CARGA MINIMA DE ROTURA kN 5,8

ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES, AISLADORES Y RETENIDAS

REQUERIDO OFERTADO
6.0 VARILLA DE ANCLAJE CON OJAL-GUARDACABO
6.1 FABRICANTE
6.2 MATERIAL ACERO FORJADO
6.3 CLASE DE GALVANIZACION SEGUN ASTM B
6.4 DIMENSIONES
. LONGITUD m 2,40
. DIAMETRO mm 16
6.6 MASA POR UNIDAD Kg
7.0 ARANDELA CUADRADA PARA ANCLAJE

7.1 FABRICANTE
7.0 MATERIAL ACERO
7.4 DIMENSIONES
. LADO mm 100
. ESPESOR mm 6,35
DIAMETRO DE AGUJERO CENTRAL mm 17,46
7.5 CARGA MINIMA DE CORTE kN 71,35
8 PERNO ANGULAR CON OJAL - GUARDACABO

8.1 FABRICANTE
8.2 MATERIAL ACERO FORJADO
8.4 DIMENSIONES:
. LONGITUD DEL PERNO mm 203
. DIAMETRO DEL PERNO mm 16
8.5 CARGA DE ROTURA MINIMA A TRACCION O CORTE kN 60,4

ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES, AISLADORES Y RETENIDAS
(CONTINUACION)

REQUERIDO OFERTADO
10.0 ARANDELA CUADRADA CURVA
10.1 FABRICANTE
10.2 MATERIAL ACERO
10.4 DIMENSIONES
. LADO mm 57
. ESPESOR mm 5
DIAMETRO DE AGUJERO CENTRAL mm 17,5
RADIO DE CURVATURA mm
CARGA MINIMA DE ROTURA POR CORTE kN 55,29
NORMA DE FABRICACION
MASA POR UNIDAD kg
11.0 PASTORAL
11.1 FABRICANTE
11.2 MATERIAL ACERO
11.4 AVANCE HORIZONTAL m 0,50
11.5 AVANCE VERTICAL m 0,25
11.6 ANGULO DE INCLINACION GRADOS 20
11.7 DIAMETRO INTERIOR DEL TUBO mm 38
11.8 ABRAZADERAS Y ACCESORIOS DE FIJACION SI
11.9 MASA DEL PASTORAL Y SUS ACCESORIOS kg
ESPECIFICACIN TCNICA ET-RS-09
LUMINARIAS Y LMPARAS
1. ALCANCES

inspeccin, pruebas y entrega de luminarias y lmparas de alumbrado pblico, que se
utilizaron en redes secundarias.
Las luminarias y lmparas, materia de la presente especificacin cumplieron con las

prescripciones de las Normas siguientes, segn la versin vigente a la fecha de la
convocatoria a Licitacin:
IEC 60598; 60529; 60238 Caractersticas mecnicas y elctricas de

Luminarias
IEC 60622; 60922; 60923 Para lmparas de vapor de sodio, reactores,
60926; 60927; 60566 condensadores e ignitores
3. CONDICIONES AMBIENTALES Y DE OPERACIN DEL SISTEMA

ELCTRICO
Los conectores de derivacin se instalaron en zonas con las siguientes condiciones

ambientales:
- Altitud sobre el nivel del mar : hasta 4500 m
- Velocidad mxima del viento : 75 km/h
- Contaminacin ambiental : de escasa a moderada
- Presencia de lluvias : abundante
Los equipos de alumbrado pblico fueron alimentados en 220 V nominales procedente

de los siguientes sistemas elctricos :
- Configuracin de la Red Secundaria
Trifsica : 380-220 V, 4hilos, neutro corrido con
mltiple puesta a tierra
Monofsica : 440-220 V, 3hilos, neutro corrido con
mltiple puesta a tierra
- Tensin mxima de la red : 600 V
- Frecuencia de la red : 60 Hz
- Naturaleza del neutro : Efectivamente puesto a tierra
4. REQUERIMIENTOS TCNICOS
4.1 Fotometra
Del tipo II, corto, haz semirecortado para lmparas de vapor de sodio de 50 y 70 W
a alta presin, con casquillo E-27.
Del tipo II, mediano, haz semirecortado para lmpara de vapor de sodio de 150 W a
alta presin , con casquillo E-40.
La clasificacin fotomtrica anterior no limita la utilizacin de lmparas y luminarias de

alta tecnologa.
4.2 Caractersticas mecnicas y elctricas principales de los componentes de la

luminaria
Caractersticas Generales de Diseo
El diseo de la luminaria fue de un solo bloque o de dos bloques, manteniendo siempre

el sistema ptico y portaequipo independientes. Debi dificultar el hurto de la propia
luminaria los accesorios del portaequipo y el desprendimiento de sus partes, a
excepcin de la plancha portaequipo.
Los seguros y cierres de fijacin de cubiertas fueron de accionamiento manual.
Reflector
En los reflectores que son independientes a la carcasa de la luminaria, el material de

fabricacin fue de plancha de aluminio de pureza no menor a 99,7 % y su acabado fue
indicado previo abrillantado electroqumicamente, de una sola pieza . El espesor del
reflector fue igual o mayor a 0,8 mm y su espesor anodizado fue igual o mayor a 5 um
en la parte interior. En el caso de reflectores que son parte integrante del cuerpo de la
luminaria el espesor del reflector fue igual o mayor a 1,2 mm con 5 um en la parte
interior.
El acabado exterior en contacto con el ambiente fue a base de una pintura epxica de
color gris, previa aplicacin de base imprimante.
Se aceptaron pantallas reflectoras con iguales o mejores caractersticas a lo descrito

anteriormente.
Carcasa
La carcasa fue metlica o de material sinttico (poliester reforzado con fibra de vidrio)
y su espesor igual a 1,2 o 2 mm respectivamente. Si es metlica, el acabado exterior
fue con pintura epxica de color gris previa aplicacin de base imprimante. Si es
sinttico fue no combustible, de color gris, de buena resistencia mecnica y a la
radiacin ultravioleta.
Cubierta del Sistema ptico
Fue de un material de alta resistencia a la deformacin trmica, a la degradacin por

rayos ultravioleta, alto grado de transmitancia (mayor a 85%), transparente y que
cumpla la vida til solicitada para el equipo. El espesor mnimo del material una vez
procesado fue igual o mayor a 2,0 mm para cumplir las pruebas de resistencia
mecnica al impacto y a la variacin de temperatura.
Recinto Portaequipo
Permiti la instalacin de todos los equipos necesarios de arranque y control de la
luminaria, que debi hacerse sobre una plancha de fierro zincado tropicalizado o de
aluminio de 99,7% de pureza, de 1 mm o 1,2 mm de espesor respectivamente.
La cubierta del sistema portaequipo podr ser del mismo material que la carcasa,
No se aceptn equipos de lamparas fijados directamente a las carcasas o estructuras

soportes de las luminarias.
El Portalmpara
Para el caso de las lmparas de 50 y 70 W, el portalmpara fue de rosca E-27

antivibrante . Para el caso de las lmparas de 150 W fue del tipo E-40 antivibrante.
Grado de Proteccin
El grado de proteccin mnimo (hermeticidad) contra el ingreso de agua y polvo fue

de IP65 con IK=08 (5 J) como mnimo para el recinto ptico, e IP 43 con IK= 08 (5 J)
como mnimo para el recinto portaequipo. La hermeticidad del recinto ptico fue
lograda con empaquetadura de clase trmica mayor o igual a 120 C. Adicionalmente
debi tener una resistencia a la radiacin ultravioleta de la lmpara y de los rayos
solares.
Reactores
Los reactores se utilizaron para limitar la corriente de la lmpara. Operaron a una

tensin de 220 V y frecuencia de 60 Hz. Tuvieron las siguientes caractersticas.
- Potencia de la lmpara 150 W 70 W 50 W
- Consumo de potencia 13 W 10 W 08 W
Condensadores
Operaron a una tensin nominal de 220 V, frecuencia de 60 Hz y tuvieron el objeto de

mejorar el factor de potencia del conjunto lmpara-reactor hasta un valor mayor o
igual a 0,9
Arrancadores
Operaron a una tensin nominal de 220 V, frecuencia de 60 Hz y facilitaron el

encendido de las lmparas de vapor de sodio de 150 W, 70 y 50 W suministrando un
picos de tensin adecuados a travs de las lmparas.
Caractersticas de las lmparas

- Lmpara tipo : vapor de Sodio Alta Presin
- Potencia (W) : 150 70 50
- Flujo luminoso (lmenes) : 16 500 6 500 5800
- Vida til promedio (h) : 10 000 10 000 10 000
4.3 Portafusible areo
Servir para la proteccin del equipo de alumbrado pblico y fue de porcelana vidriada
color blanco y con corriente mxima admisible de 5A. Vendr provisto de un fusible
de 1A.
4.4 Cable N2XY 2 x 2,5 mm
Unir los conductores de la red de alumbrado pblico con el equipo de alumbrado,

elaborado de cobre recocido de 2,5 mm con aislamiento XLPE y cubierta de PVC.
4.5 Vida til de las Luminarias
El fabricante debi garantizar tcnicamente una vida til mayor o igual a 10 aos, en
las condiciones de operacin indicadas en el numeral 3. Tiempo para el cual la
luminaria mantendr sus cualidades fotomtricas, as como las mnimas condiciones
mecnicas y elctricas para un funcionamiento adecuado y seguro.
5. PRUEBAS
Las pruebas estn orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo que
fueronefectuadas a cada uno de los lotes de luminarias y lmparas a ser suministradas,
en presencia de un representante del Propietario; caso contrario, debi presentarse tres
(03) juegos de certificados incluyendo a los respectivos reportes de prueba
satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, la
misma que form parte de una terna de tres (03) entidades similares que fueron
propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del
Propietario, quien certific que los resultados obtenidos en todas las pruebas sealadas
en las Normas consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo con esta especificacin y
la oferta del Postor.
Salvo indicacin expresa de las normas indicadas en el numeral 2, el tamao de la

muestra y el nivel de inspeccin fue desarrollado de acuerdo a lo indicado en la Norma
Tcnica Peruana NTP-ISO 2859 1 1999: PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO
PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, o su equivalente la norma ISO 2859-1:
1989; considerando un plan de Muestreo Simple, con un nivel de Inspeccin Normal.
Los instrumentos utilizados en las mediciones y pruebas tuvieron un certificado de


o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que generaron el representante del
el Postor.
6. MARCADO
Los accesorios tuvieron tener marcas en alto relieve con la siguiente informacin:
Las luminarias y lmparas fueron cuidadosamente embaladas en cajas de madera,

provistas de paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de
acero inoxidable a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar.
Fueron suministrados con la proteccin adecuada para evitar el deterioro de los
equipos. Las caras internas de las cajas de embalaje fueroncubierta con papel
Cada caja fue identificada (en idioma Espaol o Ingls) con la siguiente informacin:
- Tipo de accesorio
- Cantidad de luminarias o lmparas
- Masa neta en kg
- Masa total en kg

los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin del
Propietario; los planos tuvieron precisar las dimensiones del embalaje, la superficie
mnima requerida para almacenaje, el mximo nmero de paletas a ser apiladas una
sobre otra y, de ser el caso, las cantidad y caractersticas principales de los



Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseo.
Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, sus
Expediente fotomtrico de las luminarias ofertadas, con una antigedad no mayor
de 3 aos y certificado por una entidad reconocida por la IEC (International
Electrotechnical Commision) e independiente del proveedor y del fabricante.

LUMINARIA PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO
No. CARACTERSTICAS UNIDAD VALOR VALOR

REQUERIDO OFERTADO
1.0 FABRICANTE
2.0 TIPO SEGUN FABRIC. O SIMILAR
4.0 DIMENS. APROXIM. Mmm
5.0 POTENCIA DE LAMPARA W 150 70 50
6.0 TIPO DE SOCKET E-40 E-27 E-27
7.0 TEMPERATURA MAX. DE OPERACION DEL SOCKET

CON FUNCIONAMIENTO CONTINUO DE LA LAMPARA C
8.0 MATERIAL DEL SOPORTE PRINCIPAL
9.0 MATERIAL DEL REFLECTOR
10.0 MATERIAL DEL DIFUSOR
11.0 MATERIAL DEL SOCKET Porcelana
12.0 TIPO DE CABLE DE CONEXION
13.0 DIAMETRO DEL EMBONE AL PASTORAL Mmm
15.0 CURVAS, ISOLUX, TABLAS, CATALOGOS

(Adjuntar informacin).

MEDIDORES ESTTICOS DE ENERGA ACTIVA MONOFSICOS

PARA CORRIENTE ALTERNA
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para el diseo,

fabricacin, muestreo, pruebas y entrega de medidores estticos de energa activa
monofsicos para corriente alterna, con pantalla digital, utilizados para registrar los
consumos de energa elctrica. Los medidores formaron parte de las conexiones
domiciliarias.
Los medidores de energa activa, materia de la presente especificacin, cumplieron con

el ntegro de las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la
fecha de convocatoria de licitacin :
UNE-EN 61036 (IEC 1036)
UNE-EN 61358
3. CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO
Los medidores monofsicos de energa activa fueron instalados en cajas metlicas

portamedidor en zonas de contaminacin media, elevada radiacin ultravioleta y
elevados gradientes de temperatura, con las siguientes condiciones ambientales :
- Altura sobre el nivel del mar : entre 0 y 4500 m
- Humedad relativa : 5 al 95 %
- Temperatura ambiente : -10 C a 40 C
- Contaminacin ambiental : Media
4. CONDICIONES DE OPERACIN
Los medidores estticos de energa activa para corriente alterna fueron utilizados en
los sistemas de distribucin de baja tensin, con las siguientes caractersticas de
operacin:
Configuracin de la Red Secundaria :
Trifsica : 380-220 V, 4hilos, Neutro Corrido con mltiple puesta a tierra

Monofsica : 440-220 V, 3hilos, Neutro Corrido con mltiple puesta a tierra
Tensin nominal del Medidor : 220 V (Fase Neutro)
Frecuencia : 60 Hz
5. CARACTERSTICAS DE DISEO Y FABRICACIN
5.1 Caractersticas Tcnicas Generales

Tipo de Funcionamiento : De estado slido
Nmero de Fases : Uno (01)
Tensin Nominal : 220 V (Fase Neutro)
Frecuencia Nominal : 60 Hz
Corriente Nominal (In) : 10 A
Clase de Precisin Mxima : 1
Sobrecarga admisible : 400 % In (40 A)
Nmero de Hilos :2
Registrador : Digital Con Pantalla Lquida
Siempre Positivo (independiente de
de la Inversin de la Polaridad)
Posicin de Funcionamiento : Vertical
Otras Caractersticas : Ver Tabla de Datos Tcnicos Garantizados
5.2 Requisitos Generales de Diseo y Construccin
Proteccin contra la corrosin de todas las partes metlicas externas

Accesibilidad y simplicidad
Conexionado por la parte frontal inferior
Previsin para que todos los componentes puedan operar con elevada
radiacin ultravioleta y elevado gradiente de temperatura.
Factor de Proteccin IP53
5.3 Requisitos Mecnicos
Los medidores se disearon y construyeron de tal manera que no presenten ningn

peligro en servicio normal y en condiciones normales de uso, para asegurar
especialmente:
- La proteccin de las personas contra las descargas elctricas.
- La proteccin de las personas contra los efectos de una temperatura excesiva.
- La no propagacin del fuego.
Desde el punto de vista mecnico, los medidores cumplieron con las prescripciones de
la norma UNE-EN 61036 (IEC 1036)
5.4 Requisitos Elctricos
Desde el punto de vista elctrico, los medidores cumplieron con las prescripciones de
la norma UNE-EN 61036 (IEC 1036)
6. DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES
6.1 Base
Fue de construccin rgida, el material aceptado para su construccin podr ser

baquelita u otro material tcnicamente garantizado mediante normas de fabricacin,
resistente a los golpes, a la corrosin, a la radiacin ultravioleta y a la variacin brusca
de temperatura. Incorpor asas o puntos de sujecin al exterior formando una sola
pieza. Incorpor en su interior las partes roscadas que sujeten al bastidor, asimismo los
tornillos de sujecin del bastidor no deben sobresalir por la parte posterior de la base
permitiendo adherirse a una superficie plana.
6.2 Bastidor (Soporte Interno, Chasis o Estructura)
De requerirse, fue fabricado en una sola pieza de baquelita u otro material

tcnicamente garantizado mediante normas de fabricacin, resistente a la radiacin
ultravioleta y a la variacin brusca de temperatura.
6.3 Tapa del Medidor
Podr ser fabricada de baquelita fenlica con ventana de vidrio, o de policarbonato

resistente a los golpes, a la corrosin, a la radiacin ultravioleta y a la variacin brusca
de temperatura. La tapa debi presentar una excelente transparencia.
Los filetes de las tapas tuvieron la forma adecuada para alojar las empaquetaduras o
sellos de seguridad, que permitan el hermetismo a prueba de polvo y humedad.
En lo posible las tapas fueronfijadas mediante tornillos de fijacin de cabeza

agujereada que permita instalar sellos o precintos de seguridad ante actos
fraudulentos. Dichos tornillos tuvieron provistos de un seguro que impida su libre
cada.
Todos los sellos o precintos de seguridad a ser empleados en el medidor de energa

fueron de material metlico.
6.4 Bloque de Terminales
Fue fabricado a base de baquelita, resina sinttica o de material termoplstico con fibra
de vidrio. El material debi garantizar una excelente rigidez mecnica, un alto grado de
aislamiento elctrico y contra peligros de cortocircuito; asimismo debi garantizar una
alta resistencia a la corrosin, a la radiacin ultravioleta, a la variacin brusca de
temperatura, a la humedad, a los solventes orgnicos, etc.
Podr ser fabricada en una sola pieza con la base del medidor. En el caso de piezas
independientes, fue fijado mediante tornillos en la parte inferior de la base del medidor.
Los orificios en el material aislante que sean una prolongacin de los orificios de los
bornes, deben tener el tamao suficiente para permitir la fcil introduccin de los
conductores incluyendo su aislante. El conductor fue de cobre de 6 mm de seccin.
Los bornes de conexin y los tornillos de los terminales fueron de bronce tratado para
proteger y evitar el efecto galvnico del conexionado. Los bornes de conexin
tuvieron estar insertados en el bloque de terminales y fueronaccesibles desde la parte
frontal del medidor.
El bloque de terminales fue protegido con una tapa independiente de la tapa del
medidor y fabricada de plancha metlica de acero galvanizado en fro o de aluminio no
quebradizo. Tambin podr aceptarse de material termoplstico baquelita o
policarbonato muy resistentes a la radiacin ultravioleta, a la variacin brusca de
temperatura, a la humedad, a los solventes orgnicos, etc . La tapa fue fijada
adecuadamente mediante tornillos u ojales que permitan la instalacin de precintos de
seguridad a fin de retirar la tapa solamente rompiendo los precintos y evitar acciones
fraudulentas.
6.5 Placa de Identificacin o de Datos Tcnicos
Estuvo ubicada y convenientemente fijada en el interior del medidor. Fue fabricada de

plancha de aluminio. La Informacin contenida estuvo expresada en idioma espaol,
registrado en forma indeleble, fcilmente visible y legible desde el exterior.
Necesariamente debi contener toda la informacin que se detalla a continuacin:
- Razn Social o Marca del Fabricante
- Norma de Aprobacin
- Pas de Fabricacin
- Nmero de Serie de Fabricacin
- Tipo de Funcionamiento (Esttico)
- Esquema de Conexin del Medidor
- Nmero de Fases
- Principio de Funcionamiento
- Nmero de Hilos
- Tensin Nominal
- Frecuencia Nominal
- Corriente Nominal
- Sobrecarga Admisible
- Clase del Medidor
- Temperatura Nominal
- Ao de Fabricacin
6.6 Elemento Visualizador
El elemento visualizador fue del tipo electrnico digital con pantalla de cristal lquida.
Tendr una memoria no voltil capaz de mantener informacin por un mnimo de
cuatro meses. Present un mnimo de cinco nmeros enteros ms un decimal y factor
uno. Tuvieron tener un registro de consumo SIEMPRE POSITIVO, no dependiente
de la inversin de la polaridad.
6.7 Dispositivos de Calibracin
Fueron de fcil acceso, libres de influencia mutua y permiti regulaciones precisas.
6.8 Puentes de Tensin
Estuvieron ubicados al interior del medidor con el fin de evitar acciones fraudulentas.
6.9 Borne de Puesta a Tierra
Debi cumplir con lo siguiente:

- Estar conectado elctricamente a las partes metlicas accesibles
- Si es posible, formar parte de la base del medidor
- Estar ubicado de preferencia junto a la caja de bornes
- Permitir la conexin de un conductor de cobre cuya seccin transversal es de 16
mm
- Estar claramente identificado con el smbolo de tierra.
6.10 Otras Caractersticas
Otras caractersticas que no fueran detalladas anteriormente fueron evaluadas con las
normas indicadas en el numeral 2.
7. ENSAYOS Y PRUEBAS
7.1 Del Modelo a ser Comercializado
El medidor a ser comercializado debi tener el correspondiente Certificado que

acredite que cumple con todas las pruebas indicadas en la norma UNE-EN 61036
(IEC 1036). Este Certificado debe ser presentado a ms tardar antes de su ingreso de
los almacenes de obra.
El costo de efectuar tales pruebas estuvo incluido en el precio cotizado por el postor.
7.2 De la Afericin Inicial del Equipo
Es la ejecucin de un nmero determinado de operaciones al 100 % de los medidores

a ser suministrados, con la finalidad de determinar su correcto funcionamiento para el
uso al cual est destinado. La afericin debi efectuarse antes de la instalacin del
equipo. Con el fin de garantizar la correspondencia con los patrones del Per, la
afericin fue realizada por empresas cuyos equipos fueron TRAZABLES a los
patrones nacionales del pas en que se realicen, la que estuvo debidamente
documentada.
Los ensayos a ser considerados en la afericin fueron todos los indicados en la Norma
UNE-EN 61358
Junto a cada equipo debi adjuntarse un certificado tcnico en el que se identific la

serie del medidor de energa, los resultados de cada prueba, la conformidad de la
afericin y las caractersticas de los equipos empleados. Cada medidor aferido
contendr todos los precintos de seguridad instalados, los que fueron retirados
solamente para la inspeccin de aceptacin del lote de medidores, para su posterior
instalacin del fabricante. Cada medidor contendr como repuesto dos precintos de
seguridad.
El costo de efectuar tales pruebas estuvo incluido en el precio cotizado por el postor.
7.3 Inspeccin de Aceptacin de Medidores de Energa
Tuvieron efectuarse todas las pruebas indicadas en la Norma UNE-EN 61358 y el

costo de efectuar estas pruebas estuvo incluido en el precio cotizado por el postor.
Tambin debi incluirse los costos de la inspeccin por parte de la Supervisin, tales
como alojamiento, viticos y desplazamiento del inspector.
8. EMBALAJE
Los medidores de energa fueron cuidadosamente embalados en cajas de madera,

provistas de paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas no
metlicas resistentes a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar.
Las caras internas de las cajas de embalaje fueroncubierta con papel impermeable para
servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie y en
ambiente salino.
informacin:
- Tipo y caractersticas principales del medidor de energa
- Cantidad de medidores de energa
- Masa neta en kg
- Masa total en kg



Informacin Tcnica
- Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada.
- Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, sus
- Reportes de Pruebas Tipo Certificados por una entidad independiente.
- Planos de diseo para aprobacin del propietario.
- Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje, mantenimiento y el

MEDIDOR DE ENERGA ACTIVA MONOFSICO
N CARACTERISTICAS UND VALOR VALOR

1.0 NOMBREDELFABRICANTE
2.0 TIPODEFUNCIONAMIENTO ESTATICO
3.0 TENSIONNOMINAL V 220
4.0 CORRIENTENOMINAL(In) A 10
5.0 CORRIENTEMAXIMASINVARIARLACLASEDE A 40
PRECIS.
6.0 FRECUENCIA Hz 60
7.0 CLASEDEPRECISION 1
8.0 NMERODEFASES 01
9.0 NMERODESISTEMAS 01
10.0 NMERODEHILOS 02

11.0 MONTAJE VERTICAL
12.0 DELABASEDELMEDIDOR
MaterialdeFabricacin
13.0 DELBASTIDOR
Materialdefabricacin
14.0 DELATAPADELMEDIDOR
MaterialdeFabricacin
AccesoriodeFijacin
- Materialdelprecintodeseguridad

VALOR
UN VALOR
N CARACTERISTICAS D GARANTIZAD
REQUERIDO
O
15.0 BLOQUE DE TERMINALES
Material de Fabricacin del Bloque de Terminales
Material de la Tapa del Bloque
Material de los bornes y Tornillos BRONCE
Seccin del conductor de acometida 6
Material del precinto de seguridad Metal anticorrosivo
16.0 PLACA DE IDENTIFICACIN
Material de Fabricacin Plancha de Aluminio
Informacin Contenida Lo solicitado en Item 6.5
17.0 ELEMENTO VISUALIZADOR DIGITAL CON PANTALLA

DE
CRISTAL
LIQUIDA
18.0 REGISTRADOR SIEMPREPOSITIVO,
INDEPENDIENTE DE LA POLARIDAD DE CONEXIN SI
DE LA RED
SI
19.0 DISPOSITIVOS DE CALIBRACIN De acuerdo a Item 6.12
PUENTE DE TENSION De acuerdo a Item 6.13
BORNE DE PUESTA A TIERRA

3
DISTANCIA EN EL AIRE
4
LINEA DE FUGA
PERDIDAS DE POTENCIA W y VA
En cada Circuito de Tensin VA
En cada Circuito de Corriente Segn Norma

UNE-EN 61036
CARACTERISTICAS DIELECTRICAS (IEC 1036)
Segn Norma
20.0 PRECISION UNE-EN 61036
(IEC 1036)
Segn Norma
25.0 ARRANQUE Y MARCHA EN VACIO UNE-EN 61036
(IEC 1036)
Segn Norma
26.0 CONDICIONES DE CALENTAMIENTO UNE-EN 61036
(IEC 1036)
CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

N CARACTERISTICAS UND VALOR VALOR

MODELO A SER COMERCIALIZADO (*) Segn Norma

27.0 - NORMA TECNICA UNE-EN 61036
(IEC 1036)
- RAZON SOCIAL DE ENTIDAD

RESPONSABLE
- PAIS
- DIRECCION
28.0 DE LA AFERICION DEL 100 % DE MEDIDORES (*) Segn Norma

- NORMA ETECNICA UNE-EN 61036
(IEC 1036)

RESPONSABLE
- PAIS
- DIRECCION
- FECHA DE CERTIFICACION DE EQUIPOS
29.0 DE LA INSPECCION DE ACEPTACION DE LOS

MEDIDORES (*) Segn Norma
- NORMA METROLOGICA UNE-EN 61036
(IEC 1036)
- METODO MUESTREO POR

ATRIBUTOS
RESPONSABLE
- PAIS (*)
- DIRECCION
CAJA METALICA PORTAMEDIDOR
1. ALCANCE

pruebas y entrega de cajas portamedidores para ser utilizados en las conexiones
domiciliarias con suministro monofsico.
El proveedor indic las normas nacionales o internacionales vigentes a la fecha de

convocatoria a licitacin, cuyas prescripciones sean aplicables a la fabricacin y
pruebas de cajas metlicas portamedidores.
Las cajas portamedidores fueron fabricadas con plancha de hierro laminado en fro, de
0,9 mm de espesor para el cuerpo de la caja y 2,0 mm para la tapa. Las dimensiones
exteriores de la caja portamedidor depender del tipo de medidor de energa a instalar,
del tipo induccin o del tipo esttico.
Todos los puntos de soldadura estuvieron distanciados entre si 40 mm como mximo.

Los cortes y dobleces tuvieron efectuarse por estampado, no debiendo tener filos
cortantes ni rebabas.
Previamente a la aplicacin de la capa de pintura, se limpi la superficie metlica

mediante un proceso de arenado o decapado. El acabado se hicieron a base de pintura
anticorrosiva epxica, color gris mate.
Se acept otro tipo de acabado y pintado, el cual fue debidamente sustentado y

aprobado por el Propietario.
Present seis agujeros prefabricados: uno (1) en la cara inferior, uno (1) la cara
superior y dos (2) en cada cara lateral. La apertura de los agujeros debi efectuarse
por el interior de la caja.
El marco frontal no fue desmontable y estuvo provisto de un visor transparente de

policarbonato resistente a los golpes, a la corrosin, a radiacin ultravioleta material y
a los cambios bruscos de temperatura. Estuvo equipado con un dispositivo de
seguridad, cuya configuracin final fue coordinada y definida con la empresa
distribuidora de electricidad.
En el interior de la caja se instal un tablero de madera tornillo o cedro liso, protegido

con material preservante CCB o Pentaclorofenol, aplicado segn lo indicado en la
Norma ITINTEC 251.019. El acabado fue similar en ambas caras del tablero. Las
dimensiones de la madera depender del tipo de caja metlica a suministrar.
En la parte inferior del tablero de madera se instal el equipo de proteccin
conformado por un interruptor termomagntico bipolar de 10 A de corriente nominal,

fabricado en base a la Norma IEC 898.
4. EMBALAJE
Las cajas metlicas fueron cuidadosamente embalados en cajas de madera, provistas

de paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de material
sinttico altamente resistente, para permitir su desplazamiento con un montacargas
estndar. Las caras internas de las cajas de embalaje fueron cubierta con papel
la intemperie y en ambiente salino.
informacin:
- Dimensiones de la caja metlica
- Cantidad de cajas metlicas
- Masa neta en kg
- Masa total en kg



del Propietario o una Entidad debidamente acreditada, propuesta por el Proveedor
para la aprobacin del Propietario. Los costos que demanden la inspeccin y pruebas
tuvieron incluirse en el precio cotizado por el Postor.
El tamao de la muestra y el nivel de inspeccin fue determinado segn lo indicado

en la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 28591 1999: PROCEDIMIENTOS DE
MUESTREO PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, o su equivalente la norma
ISO 2859-1: 1989; para el cual debi considerarse un Plan de Muestreo Simple para
Inspeccin General, con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual a 4,0
Las verificaciones y pruebas a las que se sometern las cajas metlicas portamedidor
son las siguientes:
- Dimensiones de la caja y sus componentes.
- Espesor de la pintura.
- Verificacin de puntos de soldadura: espaciamiento no mayor a 30 mm entre
puntos de soldadura.
- Inspeccin de fisuras: Suma total de fisuras no mayor a 15 mm.
- Descarburacin: Suma total no mayor a 1,5 cm.
- Ensayo de niebla salina.
- Ensayo de adherencia de la pintura.
- Pruebas de verificacin de la tensin del interruptor termomagntico
- Pruebas de verificacin de la corriente nominal del interruptor termomagntico
- Pruebas de verificacin de Icu e Ics del interruptor termomagntico.
- Prueba de verificacin de la curva de disparo del interruptor termomagntico.
- Verificacin del preservado y pintado de la base de madera.
- Inspeccin de defectos de la madera: presencia de duramen, nudos mayores a 3
cm de dimetro, pudredumbre, perforaciones de insectos, etc.

Informacin Tcnica
Especificaciones Tcnicas y catlogos de los interruptores termomagnticos, en
los que debi precisarse los 06 kA mnimo de corriente de interrupcin ltima y
de servicio a la tensin nominal.
Reportes de Pruebas Tipo Certificados de los interruptores termomgnticos.
Reportes de pruebas tipo del material del visor transparente.
Especificaciones tcnicas de proceso de pintado de las cajas y la composicin
qumica de las pinturas de base y acabado.
Proceso de acabado y tratamiento de la madera soporte para el medidor de energa.

CAJA METLICA PORTAMEDIDOR PARA MEDIDOR ESTTICO
N CARACTERSTICAS UND REQUERIDO GARANT. CUMPLIM.
1.0 FABRICANTE
2.0 TIPO L
Hierro laminado en
3.0 MATERIAL DE LA PLANCHA DE METALICA fro
4.0 ESPESOR DE LA PLANCHA METALICA
- Cuerpo de la caja mm 0,9
- Tapa de la caja mm 2,0
5.0 DIMENSIONES EXTERIORES mm
POR POSTOR
6.0 ACABADO Y TRATAMIENTO ANTICORROSIVO Arenado o decapado
- Limpiado Gris mate
- Color de pintura epxica
- Concentracin de la pintura m
- Espesor mnimo de impreganacin de la m 50
base epxi cromato de zinc 100
- Espesor del acabado epxica
7.0 TABLERO DE MADERA

- Material Cedro o Tornillo
- Dimensiones mm POR POSTOR
- Preservante
CCB o Pentaclorofenol
- Mtodo de tratamiento Segn ITINTEC 251.019
- Acabado
barniz transparente
8.0 INTERRUTOR TERMOMAGNTICO BIPOLAR
- Norma de Fabricacin IEC 898
- Fabricante
- Procedencia
- Corriente Nominal 10 A
- Tensin Mxima de Servicio 415 V AC
- Tensin Nominal Un
220 V AC
- Curva de disparo
- Capacidad de Interrupcin Ultima a la Un B
- Capacidad de Interrupcin de Servicio a 06 kA
Un 06 kA
- Lmite de la tensin de operacin % Uc
9.0 ACCESORIOS
- 2 x 200 mm de conductor slido tipo TW
de 4 mm entorchado para conexin de los
bornes de salida del interruptor
termomagntico
- Borne de puesta a tierra
- Dispositivo de seguridad metlica con
precinto
- Visor transparente de policarbonato
resistente a los golpes, a la corrosin, a la
radiacin ultravioleta y a la variacin
brusca de temperatura.
- Elemento para el corte temporal o
permanente de energa por morosidad y
para el reseteo y apertura del interruptor
termomagntico, sin la necesidad de
aperturar la caja metlica portamedidor.
- Una llave metlica de la tapa para cada 50
unidades.
- Un juego de herramientas y accesorios
para los elementos de corte y reseteo para
cada 100 unidades.
- 2 bisagras por puerta
ESPECIFICACINTCNICAETSRS14
MATERIALESACCESORIOSPARACONEXIONESDOMICILIARIAS
1. ALCANCE

pruebas y entrega de accesorios para las conexiones domiciliarias.
Los accesorios materia de esta especificacin, cumplieron con las prescripciones de las
siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de convocatoria a licitacin.
ITINTEC 370.223 PARA LOS CONDUCTORES

IPCEA PARA EL AISLAMIENTO
3. DESCRIPCIN DE LOS ACCESORIOS
3.1 Cable concntrico
El cable fue del tipo concntrico de cobre electroltico, con aislamiento a prueba de
intemperie, para una tensin nominal de 600 V. Tendr una seccin de 2 x 4 mm.
3.2 Templador
El templador fue fabricado de fierro galvanizado en caliente, del tipo deslizante y

ajuste por efecto de cua, con agarradera de alambre acerado. El templador servir
para sujetar el conductor de acometida.
3.3 Tubo de proteccin de acero galvanizado
Para la proteccin del cable de acometida se utiliz un tubo de acero galvanizado tipo
pesado, con longitudes y dimetros segn requerimiento y provisto de curvaturas para
el ingreso y salida del cable de acometida.
3.4 Armella tirafondo
Para el anclaje del templador se utiliz una armella tirafondo de fierro galvanizado en
caliente de 6 mm de dim. x 50 mm.
3.5 Tarugo
Para la fijacin de la armella tirafondo se us un taco de madera cedro.
3.6 Tubo de soporte
Para el soporte del cable concntrico en los cruces de calles, se utiliz tubo de acero
galvanizado tipo pesado, con longitudes y dimetros segn requerimiento y provisto
de curvaturas para el ingreso y salida del cable de acometida.
4. MARCADO
Los materiales accesorio tuvieron tener marcas en alto relieve con la siguiente
informacin:
5. EMBALAJE

suministrados con la proteccin adecuada para evitar el deterioro de la rosca de
plomo. Las caras internas de las cajas de embalaje fueroncubierta con papel
El conductor fue embalado en carretes de madera similares a los de los conductores

autoportantes, con longitudes adecuadas para su instalacin, manipuleo y transporte
informacin:
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg



Informacin Tcnica

Reportes de Pruebas Tipo Certificados de los interruptores termomagnticos.
TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS (ITEM 13.1.8)

CONDUCTOR DE COBRE CONCNTRICO, 2x4 mm,
PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS
N CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR

1.1 FABRICANTE
1.3 TENSION NOMINAL DE SERVICIO V 600
1.4 DIAMETRO EXTERIOR mm
1.5 MASA ESPECIFICA kg/km
1.6 INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE
- AL AIRE A
- EN DUCTO DE PVC A
1.7 RESISTENCIA ELECTRICA MAXIMA EN C.C. A 20C Ohm/km
1.8 COEFICIENTE TECNICO DE RESISTENCIA 1/C
2.0 DEL CONDUCTOR DE COBRE PRINCIPAL Y

CONDUCTOR EXTERIOR CONCENTRICO
2.1 NORMA DE FABRICACION NTP 370.251.2003
2.2 SECCION DEL CONDUCTOR PRINCIPAL mm 4
2.3 NUMERO DE HILOS DEL CONDUCTOR PRINCIPAL 01
2.2 DIAMETRO DEL CONDUCTOR PRINCIPAL mm
2.2 SECCION NOMINAL DEL CONDUCTOR EXTERIOR mm 4
CONCENTRICO
2.3 NUEMERO DE HILOS DEL CONDUCTOR EXTERIOR
CONCENTRICO
2.4 DIAMETRO DE LOS HILOS mm
3.0 DEL AISLAMIENTO Y CUBIERTA DE PVC

3.1 NORMA DE FABRICACION IPCEA
3.2 ESPESOR DEL AISLAMIENTO DE PVC mm
3.3 COLOR DEL AISLAMIENTO DE PVC
3.4 ESPESOR DE LA CUBIERTA DE PVC mm
3.5 COLOR DE LA CUBIERTA DE PVC NEGRO

Et Suminstros Rs

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Et Suminstros Rs

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE MATERIALES Y

EQUIPOS DE REDES SECUNDARIAS PARA ELECTRIFICACIN RURAL

ESPECIFICACIN TCNICA ETS-RS-02

POSTES DE MADERA IMPORTADA PARA REDES SECUNDARIAS

Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para el

Los postes, materia de la presente especificacin, cumplieron con las prescripciones de

ANSI O5.1 AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE FOR

Los postes se instalaron en zonas con las siguientes condiciones ambientales:

4.1 ESPECIE FORESTAL

Los postes procedieron de madera en verde de primer corte y fueron fabricados de la

Para los fines de la presente especificacin, se denomin Conferas a todas las

forestales del genero Eucalyptus spp.

4.2 DEFECTOS PROHIBIDOS

4.3 DEFECTOS TOLERABLES Y LIMITADOS

Se aceptaron los defectos tolerables y limitados que se especifican en las normas

En postes fabricados de especies forestales Conferas que presenten cuatro nudos

POSTES FLECHA FLECHA

Trazo del cordel sobre el poste para verificar si la lnea recta se

No se aceptaron postes con torcedura o doble torcedura indicados en el diagrama 3,

En los postes fabricados de especies forestales Conferas o Latifoliadas, se

En postes fabricados de especies forestales Conferas, no se aceptaron cicatrices

No se aceptaron postes fabricados de especies forestales Conferas o Latifoliadas

En la fabricacin de los postes se cumplieron con las normas que se indican en el

Los postes fueron fabricados de la especie forestal ofertada; en caso de

Las dimensiones de longitud y circunferencias mnimas en la Lnea de Tierra y Cabeza

La circunferencia en la parte superior del postes fue medido a 25,4 mm (1 )

4.6 CARACTERSTICA MECNICAS DEL MATERIAL REQUERIDO

a) CCATipo C, con la composicin qumica y pureza indicada en el numeral

Previamente a la aceptacin del ntegro de los suministros, se efectu dos tipos de

5.1 INSPECCIN INDEPENDIENTE EN FABRICA

Para la inspeccin independiente, el proveedor propuso como mnimo, tres (03)

a) Inspeccin antes del tratamiento

Previamente al proceso de secado de cada lote, se verifico, certifico e informo al

Se Verifico y aprob los postes cuyos defectos permisibles y fabricacin estn de

b) Inspeccin durante el tratamiento de preservacin

c) Inspeccin despus del tratamiento de preservacin

d) Verificaciones de la Inspeccin Independiente

Las verificaciones que efecto la inspeccin independiente, cubrieron las

o no diera las facilidades a la inspeccin independiente para verificar todas las

5.2 Inspeccin del propietario en fabrica

Para suministros menores a 10 000 unidades, el proveedor programo una

a) Verificacin de las caractersticas fsicas y de fabricacin requeridas en la

b) En el caso del tratamiento de preservacin, se inspecciono por carga de

MUESTREO PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, o su equivalente la

El fabricante proporciono a la inspeccin del propietario las facilidades de acceso

Apilado de postes de madera en el almacn del propietario

8.0 TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS PARA

N CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR

2.0 ESPECIE FORESTAL

4.0 LONGITUD m(pies) 8 (26,3)

5.0 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA CABEZA cm (pulg) (*)

6.0 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (pulg) (*)

7.0 ESFUERZO MAXIMO DE FLEXION (++) Mpa(PSI) 40 (5 850)

8.0 CARGA DE ROTURA a 610 mm ( 24 ) DE LA CABEZA (++) kN (lb) 5,34 (1 200)

9.0 MODULO DE ELASTICIDAD (++) MPa 10 200

10.0 METODOS DE TRATAMIENTO PRESERVANTE VACIO PRESION

11.0 SUSTANCIA PRESERVANTE CCA-C y/o

13.0 PENETRACION MINIMA DEL PRESERVANTE

14.0 NORMAS DE FABRICACION, TRATAMIENTO Y PRUEBAS ANSI O5.1

15.0 MASA POR UNIDAD kg

16.0 PROPUESTA DE TRES EMPRESAS PARA LA INSPECCION

ESPECIFICACIN TCNICA ETS-RS-04

CONDUCTORES AUTOPORTANTES DE ALUMINIO

Estas especificaciones cubren las condiciones requeridas para la fabricacin pruebas y