Maria Lutgarda Dominguez Yanes

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
5
0700050236
ys^ ^
ESCUELA TCNICA SUPERIOR UNIVERSIDAD POLITCNICA

DE INGENIEROS DE MONTES DE MADRID
EL EMPLEO DE LA VEGETACIN EN EL TRATA
MIENTO FUNCIONAL Y PAISAJSTICO DE TA-
LUDES DE CARRETERA. INVESTIGACIN S0->
BRE EL COMPORTAMIENTO DE DETERMINADAS
ESPECIES
Memoria para optar al

grado de Doctor, que
presenta el Ingeniero
MS Lutgarda Domnguez
Yanes.
EL EMPLEO DE LA VEGETACIN EN EL TRATAMIENTO
FUNCIONAL Y PAISAJSTICO DE TALUDES DE CARRE
TERA. INVESTIGACIN SOBRE EL COMPORTAMIENTO
DE DETERMINADAS ESPECIES.
Trabajo presentado para optar al grado de
Doctor Ingeniero, por el Ingeniero de Mon-
tes Maria Lutgarda Domnguez Yanes,
Madrid, 28 de Enero de 1974
DIRECTOR Y PONENTE
Dr. ngel Ramos Fernndez,

Catedrtico de Urbanizacin y Paisajismo
o. R E S U M E N
La tarea de implantar una cubierta vegetal en ta-
ludes de carretera implica la consideracin de una serie
de factores que se presentan en estos lugares con matices
especficos y configuran, aisladamente o en su conjunto,
una situacin distinta de la que habitualmente se presenta
a la hora de sembrar o de plantar de forma comn.
Efectivamente, la pendiente, la temperatura del
suelo, la compacidad del suelo, el contenido y distribu-
cin de humedad, la cantidad de materia orgnica, suelen
definir un medio sumamente inadecuado para el desarrollo
de la vegetacin. De hecho, la colonizacin natural no se
produce, o se lleva a cabo a un ritmo muy lento, en los ta-
ludes del tipo que se origina habitualmente junto a las
grandes carreteras.
Por otro lado, el establecimiento de una cubierta
vegetal permanente parece ser el mejor procedimiento para
conseguir la fijacin y estabilizacin de taludes. En pon-
deracin conjunta de los aspectos funcionales, econmicos,
estticos y de conservacin del medio natural, ofrece ven-
tajas indudables sobre cualquier otro mtodo; ventajas que
persisten, en muchas ocasiones, an limitando la considera
cin por. separado a uno cualquiera de los cuatro aspectos.

El p r o b l e m a objeto de este estudio, queda isi centrado
en la superacin de la c o n t r a d i c c i n e n u n c i a d a . Es c l a r o que
la solucin puede conseguirse a base de " g r a n d e s remedios",
como s e r i a la m o d i f i c a c i n radical del "medio talud", viable
tcnicamente pero inviable econmicamente en t a l grado que
no m e r e c e se le p r e s t e m a y o r a t e n c i n que esta simple mencin.
La s o l u c i n h a de b u s c a r s e , no o b s t a n t e , p o r ese mismo
camino, pero quitando a la m o d i f i c a c i n la n o t a de radical.
El empleo de m a t e r i a l e s que a c t a n c o m o "mulch", estabiliza-
dor o a c o n d i c i o n a d o r , y de t c n i c a s tales como la hidrosiem-
bra, ha supuesto un avance importante en el p l a n t e a m i e n t o t^^
nico-econmico del problema-
Los materiales y tcnicas aludidas proporcionan un me-
dio m e n o s hostil, en el que la v e g e t a c i n p u e d e debatirse ya
c o n m e j o r e s p e r s p e c t i v a s . La situacin, en e s t e h i p o t t i c o aho_
ra, podra dibujarse en dos t r a z o s fundamentales:
1 ) El talud, tratado por cualquiera de l o s procedimien-
tos conocidos, sigue siendo un medio a r t i f i c i a l . P o r lo tanto,
al estudio de l a s c o n d i c i o n e s climticas,de las propiedades -
del suelo y de la v e g e t a c i n espontnea, ha de c o n c e d r s e l e im
portancisi m u c h o menor de la a c o s t u m b r a d a en l o s estudios que
contemplan un medio natural o poco modificado .
2 ) La f i n a l i d a d perseguida es fijir l o s t a l u d e s de forma
rpida y permanente. Importa, pues, decisivamente el efecto ini
cial de c o n t r o l de la erosin; y en s e g u n d o lugar dejar Ici p u e r
ta a b i e r t a para que l o s p r o c e s o s n a t u r a l e s incidan s o b r e lo op_e
rado artificialmente, para irlo sustituyendo paulatinamente.

En cualquier caso, y como prolongacin de lo ya
sealado acerca del peso a conceder al entorno natural,
puede afirmarse que, ms que los elementos definitorios
de las comunidades naturales, son las componentes operati-
vas de las especies empleadas las que determinan la v i a b i -
lidad global de la accin emprendida. Se trata, pues, de
buscar una comunidad funcional, cuyos componentes bsicos
apuntaran hacia el cumplimiento en el espacio y en el
tiempo de una serie de funciones; entre ellas, es primor-
dial el control de la erosin, que exige efectos extensos,
inmediatos y permanentes.
Los primeros captulos del trabajo se dedican a
la descripcin de los aspectos particulares que el m e c a n i ^
mo erosivo presenta en los taludes de carreteras y de los
factores que influyen en el establecimiento de la cubierta
vegetal. En el capitulo 4 se sientan las bases que han de
conducir a la eleccin de especies, y se enumeran los re-
quisitos que stas han de reunir. A continuacin, se des-
cribe el medio en que se ha llevado a cabo la parte expe-
rimental: 30 taludes de la Autopista Barcelona-Gerona, en
el tramo comprendido entre San Celoni y el Aeropuerto de
Gerona, y las actuaciones realizadas sobre ellos, que son
de dos tipos:
1) Cubrimiento de la superficie del talud, previo
o simultneo a la siembra, con uno de los siguientes mate-
riales :
- Tierra vegetal acopiada durante la explana-
cin de la carretera.
- Mulch de fibra larga, constituido por paja de
cereal trabada con bitumen.
- Mulch de fibra corta con un estabilizador de
suelos, a base de alginatos.
2) Siembra con mezcla de semillas elegida entre
seis previamente definidas.
El estudio de los factores del medio, permite a-
ceptar la homogeneidad previa a las actuaciones, y concre-
tar el estudio del comportamiento de las especies en su
respuesta a unos pocos elementos diferenciales:
Intrnsecos al talud
Desmonte o terrapln
Exposicin (solana o umbra)
Pendiente
Extrnsecos al talud
Tipo de tratamiento recibido
Composicin de la siembra
Por ltimo, en el Capitulo k se procede a la elec-
cin de especies a sembrcir, mediante suscesivas aproximado^
nes a partir de la flora autctona, disponibilidad de la se

milla y consideraciones funcionales. La dosificacin de
las mezclas se verifica en base al ndice de concurren-
cia, con matizaciones derivadas de exposicin y tipo de
tratamiento.
Las dificultades que se encuentran para conse-
guir el establecimiento en taludes artificiales de las
especies habitualmente empleadas como pratenses, notoria-
mente relevantes en las zonas ridas, donde se suma a e-
llas la falta continuada de humedad durante largos pero-
dos, han animado a investigar el comportamiento de algunas
especies poco conocidas. Para ello, se llevaron a cabo en-
sayos de germinacin en situaciones adversas, similares a
las de los taludes.
A continuacin se describen las especies estudia-
das, con referencia esquemtica a su ecologa y a los ras-
gos funcionales que han conducido a su eleccin.
La inventariacin de los resultados obtenidos en
los taludes se realiz mediante un muestreo sistemtico;
el anlisis de la informacin proporcionada se verific en
varias etapas.
Un primer anlisis consisti en explayar los r e -
sultados medios correspondientes a grupos de taludes, defi
nidos segn elementos diferenciales comunes, y a los dife-
rentes conceptos del inventario (presencia en muestra, su-

perficie cubierta y nmero de p l a n t a s ) . Este primer an-
lisis permite definir la respuesta de las especies a las
distintas actuaciones artificiales.
El comportamiento de cada especie se aborda rae-
diante la elaboracin de cuatro ndices, de los cuales
slo se retienen finalmente dos. Los ndices evidencian
qu especies han dado los mejores resultados y qu otras
han dado los peores; resta un tercer grupo, definido con
menor precisin, que seguir siendo analizado en las eta-
pas posteriores del anlisis.
El estudio de las posibles correlaciones entre
las especies, pone de manifiesto una baja estructuracin
de los datos, como por otra parte cabla esperar en una e-
tapa preliminar de desarrollo, pero tambin evidencia
ciertas constantes y paralelismos o divergencias en los
comportamientos.
El capitulo final contempla la posibilidad de
distribuciones irregulares a lo largo de la altura de los
taludes, como probablemente se daran si no existiesen ac
tuaciones artificiales.
1. INTRODUCCIN Y JUSTIFICACIN
]\
Durante la construccin de carreteras y autopis-
tas se ven afectados una gran variedad de suelos, cuyos --
componentes son igualmente de lo ms diverso: depsitos
aluviales o glaciares, granitos, gneis , calizas, a r e n i s
cas, etc. Generalmente, las propiedades fsicas y qumicas
de los materiales que quedan en superficie: elevada acidez
o alcalinidad; infertilidad del subsuelo, alto contenido en
arcilla o arena, deficiente estructura, baja aireacin y -
permeabilidad, escasez de materia orgnica, etc., asi como
su configuracin: laderas escarpadas, rocas someras, orlen
tacin desfavorable, inestabilidad, etc., los hace espe
cialmente susceptibles a la erosin.
Ya en la dcada de los aos 2 0 , y como consecuen
cia del espectacular desarrollo que recibi la cons tjn.iccin
de carreteras utilizables por los automviles en todas las
pocas del ao, los ingenieros comenzaron a observar con -
alarma los resultados de la erosin en las secciones t r a n ^
versales recientemente construidas. El viento y el agua re_
movan las tierras adyacentes que, a su vez, minaban las e ^
tructuras y viciaban las instalaciones de drenaje; las
grandes cantidades de sedimentos implicadas provocaban ~y
provocan an- grives daos en las reas prximas, en las -
llanuras aluviales, en los lechos de los rios y en los em-
balses .
12
Si se piensa en la tupida red de carreteras que cu--
bre el suelo de cualquier pas desarrollado, se adquiere con-
ciencia no solamente de la enorme extensin de terreno que cu
bren o afectan, sino tambin de que la construccin de nuevas
vias o el ensanchamiento y rectificacin de las antiguas, r e -
quiere anualmente superficies que se miden por miles de Hect_
reas. En Suecia, con 93-600 Kms. de carreteras, la superficie
anexionada supera los 65O Km 2, y se estima que de 1.000 a -
1.400 Hectreas se ven afectadas anualmente por la construc--
cin de taludes, reas de servicio, lugares de aparcamiento y
otras zonas de refugio,
En los U.S. con casi 5?6X10 K m s . de carreteras, m u -
chos millones de hectreas de tierras adyacentes v e n altera--
das sus pautas de drenaje bajo la influencia de aquellas. So-
lo en el estado de Wisconsin, existen 6.000 Kms. de taludes -
desnudos que suponen una superficie del orden de 3-000 hect-
reas.
Los profundos desmontes, los altos terraplenes y las
amplias zonas incorporadas propias de las modernas carreteras
y autopistas, no han hecho sino increasntar enormemente el: pro
blema. Las laderas desnudas, sin vegetacin, pueden erosionar-
se a velocidades realmente impresionantes. DISEKER Y RICHARD-
SON (1.962) sealan que los taludes pueden desgastarse a un -
ritmo que supone cifras del orden de 750 Tm por hectrea y
ao. WOLMAN (1.96^1) indica: "como consecuencia de que las
obras de construccin denudan la cubierta natural y exponen
la parte inferior de los suelos, el tonelaje de sedimentos

procedentes de la erosin inducida por obras de ingeniera y
carreteras en un terreno en construccin puede ser de 20.000
a 40.000 veces superior a la cantidad erosionada en una exten
sin equivalente de tierras de cultivo o de bosques"-.
Por otro lado, y como es biensaido, los daos provo-
cados por la erosin no se confinan al lugar donde aquella tie^
ne lugar. Una seria e importante consecuencia de la erosin -
acelerada es la sedimentacin que tiene lugar aguas abajo;
ello supone alteraciones en la morfologa y estabilidad de los
cursos de agua, aterramiento y prdida de capacidad de los em-
balses, relleno de puertos y canales de navegacin, cambios en
la ecologa del ro, limitaciones en sus usos recreativos, etc.
Aunque en una escala absoluta puedan no ser la mayor -
fuente de sedimentos, las carreteras s tienen, en relacin con
otras fuentes, una de las mayores tasas de produccin de los -
mismos por unidad de superficie. Se ha estimado que las carre-
teras americanas aportan anualmente 5^ millones de Tm de sedi-
mentos a los cursos de agua, es decir, unas 10 Tm de sedimentos
por Km, de carretera.
As pues, el actual desarrollo del entorno de la c a
rretera se inici como resultado de la necesidad de controlar-
la erosin. Dado que los daos provocados por la erosin exi--
gan gastos adicionales de mantenimiento,el aspecto econmico
fu el motor primario que impuls a los ^ estores de las carre-
teras a emplear profesionales especializados en el control de
la erosin para desarrollar mtodos y tcnicas para establecer

u
cubiertas vegetales que fijasen, a la mayor brevedad posible,
los suelos afectados por la construccin de las carreteras y
disminuir los gastos de conservacin.
En efecto, ninguna de las medidas aplicadas por el -
hombre para vencer la erosin se ha mostrado ms eficiente y
econmica que la que ofrece la propia naturaleza, ya que los
impactos de aquella pueden ser minimizados si las reas per-*-
turbadas se estabilizan rpidamente mediante una cubierta v e -
getal protectora. RICHARDSON, E.C., DISEKER, E.G. y SHERIDAN,
J.M. (1.970) indican que mientras la produccin de sedimentos
varia de 60 a II50 Tm/Ha/ao en los taludes cfesnudos, las c i - -
fras descienden a 0,30-28 Tm/Ha/ao tras el establecimiento -
de una cubierta vegetal.
Junto a su importancia tcnica como defensa de la obra
contra los agentes erosivos, de estabilizacin de desmontes y
terraplenes, la cubierta vegetal puede y debe desempear otra
multitud de funciones tanto tcnicas como estticas. Baste ci-
tar entre las primeras, la zona de seguridad que, cuando estn
correctamente diseadas, pueden representar para u n vehculo -
que por una u otra razn se sale de la carretera; su papel an-
tideslumbrante en las medianas, muy eficaz y til frente a los
faros de los automviles que v a n en direccin opuesta; la pro-
teccin contra el ruido, especialmente interesante en la proxi-
midad de las zonas urbanizadas; la lucha contra los efectos ad-
versos de los vientos laterales, etc.
En segundo lugar, aunque no por ello de menor importan-

ia, hemos de indicar que las carreteras son algo ms que una
estructura para acelerar el trfico econmico o profesional:
sus papeles turstico y social son igualmente evidentes.
Hoy en da y a todos los niveles, se asiste a una to^
ma de conciencia de la importancia del medio ambiente y de las
medidas a tomar para que el desarrollo industrial, y en n e s
tro caso particular de los transportes, no comprometa la cali-
dad de la vida, para que belleza y servicios no sean necesaria-
mente antagonistas.
La carretera es parte integrante y destacada del des-
arrollo: no sirve a un solo propsito sino a muchos ms, y la -
planificacin del transporte ofrece una oportunidad sobresalien
te para incorporar al proceso planificador los valores ambienta
les .
El objetivo de una planificacin integral, tendra
que incluir la consideracin de los valores socio-ecolgicos -
junto a los criterios ordinarios derivados del trfico, de la
ingeniera y de la geomorfologia. En efecto, la inclusin de -
los valores del medio ambiente contribuira a dar ms amplia -
perspectiva, temporal y espacialmente, a la planificacin y a -
maximizar los beneficios derivados de los proyectos de ordena-
cin territorial, al tener en cuenta otros factores demasiadas
veces marginados: la vocacin de los suelos, la proteccin y -
conservacin de los recursos naturales, los impactos sobre el -
medio generados directa o indirectamente, la contribucin del -
paisaje a la comodidad y seguridad de los propios desplazamien-

15
tos por carretera, etc.
La mejora de la calidad visual de la carretera, lo -
mismo que otros muchos aspectos del medio ambiente, ha sido ~
objeto reciente de una oleada de publicaciones en torno a la
vegetacin y su papel esttico, de como la vegetacin no pue-
de aparecer nicamente como un medio econmico de luchar con-
tra la erosin o de cicatrizar, a la mayor brevedad posible, -
las heridas causadas en el paisaje por los movimientos de tie-
rras. El control de la erosin es ciertamente un factor primojr
dial en el diseo de la carretera, pero no por ello exclusivo.
Un primer enfoque de la calidad visual -que en Amri-
ca comenz a practicarse en los aos 20- es el "embellecimien-
to", la plantacin de algunos rboles y arbustos en determina-
das zonas, pero ello no abarca ni de lejos el papel que el pai-
saje y la componente esttica pueden jugar en la carretera: la
carretera foi^raa parte de un paisaje concreto, al que no debie-
ra resultar extraa.
Su enfoque ambiental significa un intento de integra-
cin, de adecuacin a las notas permanentes del paisaje y a
las caractersticas locales y regionales: es un punto decisivo
para la proteccin del medio natural y cultural, y lo que pue-
de ser ms directamente llamativo, debe desembocar en costos -
de mantenimiento m a s bajos y en un aumento de la seguridad.
Ciertamente, las consideraciones econmicas pueden
frenar an el pleno reconocimiento de las ventajas de un mejor

17
ambiente vi ario, ya que la toma de conciencia no ha pasado
en la mayora de los casos del terreno de los principios y
porque an no se han resuelto satisfactoriamente los p r o b l ^
mas de valoracin e internalizacin de los costos ambienta
les, pero si se desean carreteras buenas para la gente y -
no solo para los coches, la integracin en el paisaje y la
consideracin de los factores visuales no es algo suprfluo,
Su enfoque meramente esttico, como una importante contribu
cin al uso y a la contemplacin de la carretera, lo justi-
fica sobradamente; si a ello se une su valor funcional, co-
mo ayuda al viajero y como factor de seguridad, todo inten-
to de mejora de la calidad en un contexto ambiental no pue-
de sino merecer el beneplicito general.
Se estima que por trmino medio el 65 % del do^
minio de una autopista debe estar recubierto de vegetacin,
HENENSAL, P. (1,971) calcula que la cobertura vegetal en -
las autopistas francesas abarcar en 1.975 una superficie
total de 10,000 Ha, que debern ser creadas al ritmo de
1,000 Ha anuales; de 5O-OOO Ha en la Alemania Federal (para
1.985) y de 400.000 en los Estados Unidos, por el slo con-
cepto de la terminacin de su red interestatal, (de 4,5 a 6
Has empradizadas por Km, de Autopista Interestatal ms un -
promedio de I6 Has para los enlaces, BUTLER, B-J y col.
1.970) que se aadirn al milln de ll\ ya existentes (auto-
pistas y carreteras),
El corto nmero de kilmetros que suman las autopis
tas espaolas no permite todava aportar datos generalizables-
Cabe, sin embargo, decir que en aquellos tramos en que se ha
concedido atencin suficiente a este punto, como el que ha si-
do objeto de la parte experimental de este trabajo, la cobertu
ra vegetal se eleva, por trmino medio, a 2,5 Has/Km, cifra -
que representa, a su vez, el 30% de la superficie afectada por
la construccin.
Todas las cifras que se vienen citando no tratan si-
no de poner de manifiesto la gran superficie de vegetacin afee
tada por la red viaria de cualquier pas, especialmente en los
desarrollados, as como la variedad e importancia de sus fun-
ciones. Su creacin y mantenimiento afecta a todos, e implica
a ingenieros, botnicos, gelogos, edaflogos, eclogos, qumi
eos, paisajistas, etc. Ninguna de estas disciplinas puede abor_
dar la tarea por s sola, y an asociadas necesitarn el alien
to y el apoyo de la sociedad en general. Creemos que ello pue-
de constituir la mejor justificacin del posible inters de es
te trabajo.
2. R O S I O X
7
En este capitulo se pretende exponer sucintamente -
las notas particulares del mecanismo de la erosin en los -
taludes de carreteras.
La erosin supone una degradacin y un desgaste de
la superficie del talud, cuya intensidad y tipo depende
tanto de los factores climticos como de las caractersti-
cas del terreno.
2.1. Factores climticos
Entre stos son las precipitaciones, principalmen-
te en forma de agua de lluvia, las que, segn su i n t e n s i
dad, duracin,,frecuencia y distribucin a lo largo del ao,
influyen de una manert ms activa en el proceso erosivo. Es_
te proceso puede presentarse por choque de las gotas de llu_
via sobre las partculas integrantes del suelo y por la ac-
cin de]- deslizamiento del agua no infiltrada al fluir lia
cia la parte baja del talud siguiendo las lneas de mxima
pendiente.
El impacto de la gota de lluvia sobre el suelo pro-
voca un fenmeno de rotura de sus agregados. Esta disgrega-
cin es directamente proporcional a la energa cintica de
la gota de lluvia, que a su vez depende del dimetro de la
gota y de la ciceleracin de la gravedcid. Es el efecto cono-
cido como erosin por choque o por salpicadura, aunque tam-
bin so puede considerar como una primera fase del mecan:i s-
nio completo do la erosin.

21
La cantidad y duracin de la precipitacin, as co^
mo la capacidad de infiltracin y de retencin del agua
por el suelo van a influir en la escorrentia: el agua que -
no es retenida por el suelo se desliza a lo largo de las Ija
deras, aumentando su velocidad al crecer la inclinacin del
talud, produciendo disgregacin del material superficial y
arrastrndolo en suspensin. Segn KRAMER y MEYER (1.969)1-
la cantidad de material acarreado y el tamao de las part-
culas movidas es aproximadamente j^roporcional a la quinta y
sexta potencia, respectivamente, de la velocidad de la -
escorrentia. Se produce as la erosin por flujo que es la
que comienza con la formacin de unos canalillos paralelos
entre s y que luego se entrecruzan formando regueras que -
i.rn aumentando en profundidad y que darn origen a las
grandes crcavas que, como inmensas cicatrices, surcan en -
toda su longitud los taludes.
Es tambin de suma importancia la distribucin esta-
cional de las lluvias. En nuestro clima son frecuentes .los -
perodos de sequa seguidos por series postequinociales -
de lluvia que pueden alcanzar gran violencia y causar gran
des daos en los taludes.
La temperatura influye tambien.nla erosionabil idad de
los taludes de carretera. A los efectos erosivos ocasionados
por los cambios mojado-seco, hay que aadir los de c o n g e l a
cin-deshielo. La congelacin provoca umi dilatacin del '5ue_
lo, que aumenta su capacidad de retener la humedatl y dis)i]i.]m
ye la ccdiesln entre las partculas; esto produce un aumento
en el jjerj.odo de erosin xôr j-êduccin de infiltracin, lis
tos fenmenos facilitcn la disgregacin, dispersin y traijs-

22
porte de las partculas del suelo.
El viento es otro de los Tactores a tener en cuenta
en la erosin de los taludes, si bien en Espaa no tiene la
importancia de otras regiones de la Tierra. Sin embargo, en
los taludes de las carreteras espaolas, principalmente en -
los desmontes en forma de trinchera, el viento ha de tenerse
muy en cuenta, ya que se produce en ellos una especie de tor
bellino que al incidir sobre las laderas del talud acta so-
bre las partculas del terreno disgregndolas y trasladndo-
las por saltacin a distancias relativamente alejadas de su
punto de partida, pudiendo en ltimo trmino invadir y obsta^
culizar la calzada con los consiguientes perjuicios. Los mo-
vimientos de partculas por saltacin pueden ser de gran im-
portancia en las grandes superficies desprovistas de vegeta-
cin.
2.2. Caractersticas fsic\s del terreno como facto-
res que intervienen en la erosin.
Estos factores se pueden dividir segn se refierin -
al tamao y distribucin de las partculas, a la topografa
del lugar y al tipo de cubierta del suelo.
La capacidad de erosin de un terreno dependen en -
gran medida de su textura y estructura, as como del taniio
y peso de las partculas del suelo.
La proporciii relativci en que entran los Aarios ta-
maos de partculas de un suelo -textura- y la di s txîbuc ion
de dichas partculas - estrvictura - condicion.an Ja porosidad

23
y la permeabilidad de un terreno. Se entiende por porosidad
al conjunto de espacios comprendidos entre las j)^ri-T-Culas -
del suelo, que estn ocupados por aire. Cuando el suelo se
moja por la accin de la lluvia, el agua llena esos poros -
desplazando el aire y siendo retenida por las partculas me_
diante fuerzas de adhesin y cohesin. De esta forma la po-
rosidad de un terreno determina el mximo de su contenido -
en agua.
Permeabilidad es la facilidad con que el agua y el
aire se desplazan a travs del suelo. De la permeabilidad -
de un suelo va a depender la percolacin, es decir, la fa
cuitad de circulacin del agua hacia el interior del terre-
no. De la porosidad y de la perineibilidad depende, a su vez,
la infiltracin y sta determina la escorrenta. de fox^ma -
que una mayor infiltracin lleva aioarejadci una disminucin
de la escorrenta y con ella de la erosin.
La forma en que estn distribuidas las partculas -
del suelo tambin incide sobre la erosin. En suelos granu-
lares existe mayor facilidad para la disgregacin y el tra.ns_
porte que, por ejemplo, en los estratificados, en los cuales
las capas superiores pueden controlar la infiltracin y, por
lo tanto, la escorrenta.
Los cambios de volumen de la masa del suelo que tie-
nen lugar por las variaciones en su contcinido en agua y ai-
re influyen en los pi'ocesos erosivos, ya que al reducir^se la
cohesin onti-e las partcuJ as existe \in\ mayor facilidad pc\~
ra que sean disgregidas y transportadas.

24
Cuando el contenido en humedad de un terreno es ele_
vado, se produce una disminucin en la cantidad de infiltra^
cin. Con ello, el periodo en que el ta].ud est expuesto a-
la erosin se hace ms largo al aumentar la cantidad de e_s~
correnta.
Por ltimo, el tamao y peso de las partculas del-
suelo definen las fuerzas necesarias para que puedan ser --
disgregadas y luego transportadas por las acciones erosivas
que proceden del agua y del viento.
En cuanto a los factores agrupados bajo topografa
del lugar, son de suma importancia los que se refieren a la
longitud y a la pendiente del talud.
Un aumento en la pendiente del talud, lleva consigo
una mayor velocidad de las aguas que se deslizan sobre l.-
Si el talud es de gran longitud, los arrastres, jDor aporta-
ciones sucesivas, se multiplicarn y las regueras por las -
que el agua y los elementos en suspensin van hacia las par^
tes ms bajas de las laderas, se hacen cada vez ms profun-
das. El aumento de la velocidad de la escorrenta y de la -
profundidad del flujo provocan una turbulencia. Esta turbu-
lencia unida al aumento de velocidad afecta grandemente a -
lacrosion.
Los cambios de temperatura y, con ellos, la mayor o
menor propensin a la erosin depeiiden en parte de la incli^
nacin y de la or:i entac :i n del talud. Segini RTCAr<DSON
(1.963)5 el proceso erosivo de los taludes que miran al X\v~

2S
es dos vêces mayor que en los orientados al SE, ya que la
orientacin NW ofrece una mayor capacidad para la forma
cin de hielo.
Un suelo cubierto, tanto por vegetacin como por
una superficie pavimentada, es una defensa contra las
fuerzas erosivas ejercidas por el agua y el viento.
La cubierta vegetal, tanto procedente de regenera_
cin natural como de implantacin artificial, protege el -
suelo, desde el principio, de los procesos erosivos. La vje
getacin, herbcea, arbustiva o arbrea, reduce la energa
cintica del impacto de la gota de lluvia sobre la superfi^
ci de los terrenos, al impedir el choque directo del agua
sobre las partculas del suelo. Por otra parte el sistema
radical de las esjjecies que viven sobi'-e el talud influye -
favorablemente en la porosidad del suelo y, i)or lo tanto, -
en la cantidad de agua que ste puede recoger, disminuyendo
con ello el agua de escorrenta. El entretejido de i-âmas y
hojas se traduce en un obstculo para el agua que se desli-
za sobre el talud, con lo que la velocidad de dicho flujo -
queda disminuida. Al propio tiempo, es una barrera para la
accin erosiva del viento, porque impide el impacto sobre -
las partculas y la subsiguiente saltacin.
La presencia de vegetacin afecta igualmemce al cori
tenido de humedad del suelo. Parte del agua de lluvia es
tomada por los pelos absorbentes situidos en la regin sub-
termijial de la raiz, y, despus de lleiiar las necesidades -
biolgicas de la planti, es devuelta a la atmsferc por e\a

26
potranspiracin.
Con todo e]-lo se reduce la disgregacin, el transpor^
te y, por ltimo, la sedimentacin; en una palabra, la ero
sin.
La proteccin de un talud tambin puede conseguirse
cubriendo el suelo de forma continua con algn material de -
construccin. Pero la cubierta vegetal tiene muchas ventajas
en comparacin con superficies pavimentadas sobre taludes, -
adems de ser mucho mas barata. As, por ejemplo, la vegeta-
cin al formar una cubierta viva, est continuamente cambian
do, dando por una parte vida al paisaje y por otra como tiene
la propiedad de regenerarse por s misma, se transforma a la
largci en una cubierta m^s econirtica. Existen otras obras de
fbricas, tales como bermas, canales en la cabecera y a ]o -
largo del talud, etc., que aplicadas al mismo tiempo que el
empleo de cubiertas vegetales, defienden a los taludes de
los agentes erosivos,
2.3 Ecuacin Emprica Universal para prdidas de -
suelo por la accin del agua de 3-luvia.
Como ya queda dicho repetidamente, el proceso final
de la erosin son los sedimentos. Es importante conocer a -
priori, de una forma aproximada cules sern los daos que
ellos puedan causar, para as tomar las medidas oportunas.
Con esta finalidad de predecir las prdidas de suelo se vie^
ne aplicando la citada ecuaci]!.

2?
Entre los distintos factores que intervienen en la
erosin del suelo por la accin del agua de lluvia y la es-
correnta, se han agrupado en seis los que de una manera ms
directa, influyen sobre las prdidas de suelo. Se ha esta
blecido una relacin entre ellos, que est recogida por la-
ecuacin emprica universal de prdidas de suelo. Esta ecua_
cin viene expresada por la frmula:
A = KRLSCP
En ella A representa la cantidad de prdidas de sue_
lo por unidad de superficie; K es un ndice de la erosiona-
bilidad del suelo; R es un factoi^ que depende de la lluvia;
L y S expresan la longitud y la pendiente del talud, respec_
tivamente; C indica el tipo de cubierta y la forma de obte-
nerla; y por ltimo P recoge las prcticas de conservacin.
La erosionabilidad, K. refleja la capacidad de un -
suelo para que sus partculas sean disgregadas y luego t r a n ^
IDortadas por la accin de las fuerzas ejercidas JO^ los agen
tes erosivos. Los parmetros que intervienen en la erosiona-
bilidad dependen del tamao de las partculas, del contenido
en materia orgnica, de la estructura y de la loermeabilidad
del suelo.
Uno de los sistemas ms sencillos entre los muchos -
que existen para clasificacin de iârtculas de suelo es el
siguiente:
28
Tamao de las partculas Definic ion
Menores de 0,002 mm Arcilla
De 0,002 a 0,05 mm Cieno
De 0,05 a 2 mm Arena
De ensayos sobre erosin, realizados por USDA, aplican
do lluvia artificial a distintas proporciones de arcilla, cie-
no y arena, se ha podido comprobar, en una primera aproxima
cin, que las partculas de cieno son las ms fcilmente ero
sionables. La cantidad de erosin disminuye al aumentar la re-
i.acin arcilla / arena y / o la cantidad de materia orgnica. -
Nuevos ensayos comprobaron que la arena muy fina, es decir, la
de partculas de tamao comprendido entre 0,05 y 0,10 mm (per^
teneciente a una clasificacin de textura de suelos ms amplia^
da) se comportaban de igual forma que las partculas de cieno.
El factor de la erosionabil3 dad del suelo dexêndiente -
del tamao de las partculas, que al principio slo se daba por
el porcentaje de cieno se mejor al ver que dependa bastante -
de la relacin arcilla-arena usndose en la actualidad el siguieii
te:
M rz {% partculas de 0,002-0,05 mm) X (% partculas --
0,002-2mm)
La erosd.onabilidad y el contenido en materia orgnica de
un suelo estn inversamente relaciojiados. En efecto, la materia
orgnica influye favorablemente mejorando las ]3ropiodades fsi-
cas del suelo, daudo mayor facilidad para Iti infiltracin del -
29
agua de l l u v i a . E s t e a u m e n t o de la infiltracin va acompaado
de u n a disminucin de la escorrentia.
El p o r c e n t a j e de m a t e r i a orgnica de u n suelo est
directamente relacionado c o n la p r o p o r c i n en que se encuen-
tra d i c h a m a t e r i a orgnica en l o s s e d i m e n t o s . L a determinacin
del p o r c e n t a j e , p a r a integrarlo en el p a r m e t r o K, p u e d e ha-
cerse por cualquiera de los m t o d o s u s a d o s corrientemente.
U n o de ellos puede ser el d e n o m i n a d o de "combustin seca".
O t r o de l o s p a r m e t r o s que intervienen en la erosio-
nabilidad es el c o r r e s p o n d i e n t e a la estructura del suelo.
C o n la introduccin de esxe p a r m e t r o , se ha m e j o r a d o notable-
mente el v a l o r de K. Jâ e s t r u c t u r a viene dida p o r un ndice
que v a r a de u n o a cuatro segn que el sueJo v a r e de granular
muy fino a conipacto.
El l t i m o de los ]0'i3"''"etros i m p l i c a d o s en la erosio-
7iabilidad es el de la p e r m e a b i l i d a d . Se vrloran de u n o a seis
las c l a s e s de p e r m e a b i l i d a d , desde la r p i d a a la m u y lenta.
El segundo factor de la e c u a c i n es R, factor de 1 !]
via, que se c a l c u l a p o r los p r o d u c t o s El, erosividad-intensi-
dad, que r e p r e s e n t a n la energa cintica con que la g o t a de
lluvia incide sobre el s u e l o para disgregar sus p a r t c u l a s y
la i n t e n s i d a d de l l u v i a necesaria pc\ra que dichas partculas
sean t r a n s p o r t a d a s . E n el p r o d u c t o E l , E es la suma de todas
las ener gi a s c 3_n t i c a s qu e s o i)an oV) z en j_ do p a r a c a d a J nc r eifien

30
to de 1<J intensidad. I representa li mni/na intensidad de
lluvia pcira un nixiiiio de 30 minutos.
El factor R, junto con los dos siguientes, L y S,
longitud y loendiente del talud, describe el potencial de los
agentes erosivos para disgregar y transportar las partculas
del suelo. Longitud y pendiente del talud influyen en la es-
correnta, al aumentar sta con ellas.
Las prdidas de suelo estn tambin ntimamente re-
lacionadas con la curvatura del talud, segn la superficie
sea uniforme, cncava, convexa o compuesta. Segn MEYER (19^9 )
la cantidad de prdida de suelo para 3a cabeceiâ de los taJ-U-
des, es mayor en los convexos que en los uniformes, y en s-
tos que en los cncavos ( Fig. 1 )
El factor C describe la efectividad de la cubierta y
de las tcnicas de imp].antacin: mtodos, especies utilizadas,
tipos de fertiJ.izantes , mulches, etc.
Por ltimo, el factor P, pi^cticas de conservacin,
seala el control sobre la escorrenta y la reduccin de la
erosin mediante la construccin de bermas, cunetas, etc.

j i
UN! FORME
LONGITUD DEL TALUD
FIG.- 1
Iiiriiiencia de ia cuj-vatU3-a del taJiid e n lx
prdida de suelo.
3- E-i^^'TORES QUE_ INFLUYEN ESPEC I F I C A.MENTE
E^'_KL_ESTABLECIM_IEN"TO_DE_LA
VEGETAL
33
Al abordar la tarea de implantar unc cubierta vege-
tal en taludes de carretera, hay que contar con una serie
de factores que se presentan en estos lugares con matices
muy especficos y configuran, aisladamente o en conjunto,
una situacin completamente distinta de la que habitualmen-
te se presenta a la hora de sembrar o plantar de forma co-
mn.
3.1. Pendiente y exposicin
Los desmontes y terraplenes que, como resultc\do de
la apertura de una va. aparecen a los lados de ella po-
seen, por lo general, pendientes muy acusadas, que influyen
desfavorablemente sobre el establecimiento de la vegetacin.
El grado de inclinacin del talud afecta, en primer
lugar, a la cantidad de insolacin recibida, que, a su vêz,
influir en el microclima del entorno en el que va a verifi-
carse la germinacin, la emergencia y el posterior desarro-
llo de las plcintulas. Por otra parte, la inclinacin con que
los rayos del sol inciden sobre los taludes es diferente se-
gn la exposicin y la hora del da. En la figura 2 se re-
presenta la cantidad de radiaci]i recibida por distintos ta-
ludes expuestos al Sur al ir variando la pendiciite. En las
primeras horas de la maana, lx radiacin es prc 1 i canient e
igual para los diferentes taJudes; al llegar a medioda, las
cui'vas se van alejando de la que representa la aadiacin re-
'2.^'
RADIACIN S O L A R RECIBIDA POR O R I E N T A D O A L SUR
UN TALUD. 2 1 MARZO L A T I T U D 5 3 ? N.
FIG
O 20J
< i
5 J
10-^ y
y\
y
/
/
y
/ i;20 1:15 1:10 1:7
^
s^ o. T-! 1 1 1 i 1 r 1r
O 5 10 15
% DE PENDIENTE
RE L A C I O N E N T R E PENDIENTE Y RADIACIN R E C I B IDA

DE ^ A R 2 0 WE D i D D I A
FIG.- i
35
cibida por un terreno horizontal. Los incrementos de ridi a-
cin con la pendiente estn figurados en la figura 3 i para
el medioda ( IvEDDLE, I 9 6 9 ) . Por el contrario, en los talu-
des orientados al Norte, la cantidad de insolacin ser me-
nor al aumentar la pendiente del talud.
Estas variaciones en la cantidad de radiacin reci-
bida, influyen lgicamente en la temperatura y en la hume-
dad y, con ellas, en todo lo que condiciona el buen estable^
miento de la cubierta vegetal. Por oti-â parte, las pendien-
tes acusadas traen consigo notorias dificultades tcnicas
para la realizacin de los trabajos de implantacin: dismi-
nucin de la posibilidad de mecanizar las operaciones, acce
so laborioso, difcil permanencia i n si t u de semillas y muJ_
ches, que tienden a caer.
3.2, Temperatura.
La temperatura ambiente, como uno de los factores
constitutivos del clima, debe tenerse en cuenta en la elec-
cin de las especies a sembrar o plantar en los taludes que
se quieren cubrir, a la vista de su importante papel en el
desarrollo posterior de esta cubierta. Para cada especie o
grupo de especies existen ciertos umbrales de lemperatura.
dentro de los cuales realizan su ciclo \'ital. Sin embargo,
J.a temperaturc de la atmsfera, lomada a un metro o ms del
suelo, no es un dato especfico de los taJ.udes, al no seia-
lir con exactitud las condiciones que se dan en la capa su-
perficial deJ sueJ o , donde tictiien iugar en exclus.A'a Jos
pr i-meros proc e. so s d e l de sai^rolio de 1 x p 1 a111 a .

De aqu, la importancica de la temperatura del sue-
lo; condicionada por la Ccintidid de radiacin que el suelo
recibe, variar con la hora del da y la poca del ao; se_
r distinta segn la exposicin, la pendiente, la situacin
dentro del talud, y la presencia o ausencia de cubierta ve-
getal. Asi, en un suelo situado a la sombra, habr oscila-
ciones pequeas de temperatura, humedad relativa mayor, me-
nor movimiento del aire y mayores concentraciones de dixi-
do de carbono, circunstancias que repercuten tanto en el
desarrollo vegetativo como en la sensibilidad a enfermeda-
des .
En la figura k pueden observarse las relaciones,
medidas en un da del mes de febrero, entre la insolacJn
y 2.a temperatura pcira dos lugares situAdos. iêSjêc 1 ivamen-
te , en la solana y en la umbra: las diferencicis de tempe-
ratura entre las dos exposiciones fueron muy pequeas du-
rante las primeras hoiâs de la maana, pero, al a\''anzar el
da, se fueron separando; los valores ms ciltos corresxoon-
den al suelo que recibe mayor cantidad de luz.
La relacin entre temperatura y cantidad de luz
es, pues, muy estrecha. En la figra 5 (^<-' KEE Y COLS,1965)
se presenta dicha relacin para un talud expuesto al Sur
y con una inclinacin 1:1: las t e)73peraturas registradas
se midieron en un da del mes de junio.

3f
CARRETERA
50-
0 -25".
J ^^ -rc..v>'peieA,-rut=v
? ,^. '"' SouA>>r,rV
11
20.
J -o
H
H
^5. O
1 /
J
o ^0-
i- / o
/
n
al 5" '
(V
U)
LL-^ Tj^\>^"^^
<^
^c M jz Y5 //v y-s" -^^
3O:R,Ar TDeU 'JDX7H: (^P G. 2>5:. ELTS.O^'''
Fi.o:. k.
X ^ r T t^ -^" S> - X/\.~ l-L/ iV^xJ-rx C J \ r
3' i-A_ Tc;^-vV-pE-F^'VTUj^V. 3De:L, /S-IJEILO

38
Por l t i m o , la i n c l i n a c i n con. que i n c i d e n los ra_
yos de sol v a r a a lo l a r g o del a o , para u n a determinada la-
titud, y las temperaturas de sus s u e l o s sern diferentes segn
lasestaciones.
Por otra parte, todo obstculo a la incidencia de la ra_
d i a c i n , una c u b i e r t a vegetal natural o artificialmente implajx
tada, por ejemplo, se t r a d u c i r en una m o d i f i c a c i n de las tenn
jjeraturas del suelo. En e f e c t o , las t emperatuxâs , que v a n a
afectar a todos los procesos del suelo - aumentando la evapora_
cin, disminuyendo e]. c o n t e n i d o de h u m e d a d , etc .- y p o r lo i a n -
to al d e s a r r o l l o de las p l a n t a s , se mod' iân si e>;ist.e u n a cu
biertci vegetcil de f o r m a cjue se h a c e n mexos frxas en inA'"iernoy
menos clidas en v e r a n o , mienli'as que a los taludes despro\"i_s
tos de v e g e t a c i n cox'r espo n d e n l o s v a l o r e s extiêmos.
La t e m p e r a t u r a v'arxar igualmente \ lo l a r g o del da se-
g n la exposicin y la c u b i e r t a . En la f i g u r a 8 puede observar;
se que las diferencias de tem^êratura entre un suelo cubierto
y otro d e s n u d o , taxito en u m b r a como en s o l a n a , son de u n o s 1 5 -
C para las horas ms calurosas del da.
La temperatura del suelo vara tan;bien segn la al l u:ra
del t a l u d . Es m x i m a en la c a b e c e r a y A'a d i s m i n u y e n d o liae.ia
la b a s e . En la figura 9 (-^^C "JEE y COL'rr.) estn r e p r e s ent a lia s
estas diferencias para mi L;iJ.ud dosmuJ(,. y otro c IIIJ e3' o . .\ s i-
itiismo se r ef^'es f\ii t a la t emjjc.^rai ui'a ur.t.i.onte tojiu'ivla a un meiro

<f-'.
<,3.C00.
05
^.JJi.QOO- ,A
X
5 ^
^ 7.0/a- JULIO -
-0 y
SOt.AjJ~>V-
<
0 -pe:jsJX>XG/v/1' ^:i
z, J.OOO-
;25 30 SS' Ao U5 50 55' 'i?
TeMpGKAvTUKA "XiE-L. &ueuo
Fig. 5.
Z.OQO-
J. ?oo. ..%
}.50o. \
JMO-
120D.

J.OOO.
* JVl?\VO
po.
(oOO.

,00.
200- ' *
-Z 'ZU
-reMde.-KLATU-R.A- lOeU SUEl-O i ^ u.7^s ^4 1^.
Fig. 6.
fe
-0 lo-
u
^ ?-

\>) r.7-

? GO-
%
0 ^n- o [ o
0
D Uo- O" V I\r I o
^-
i ^0-
h]
M
2Q-
p
o JO-
a
2 :2.3 ^6' -2? -2^ -
x^V k
H-pELCro^ SOZ>R.e. U7\^ -TElT'-lpc^-j^^'^yUSc./A:. '"DE.L. .-jeuO

53 ,
e SUELO x-ESisriJO
t' 0
tS ' ^-
iJi . >OH-Te*H, 0
>_A_ A^ *--'^\
37
33
Z5
.^,''""',..
g ;<o yii -4it A6
:5oE>RG LA -- rT E:
E :MM"-Pp t--
e s52.
e AA"!"".
T^-'K.P^ rDElL &UUO
42,5
- o L-?^.- c-1^- -x e s -c-J" iJ r y ^
A-0,0 .
35,0,
.^
J ? :
O
J
JV ,-^
30,0. ^
J ''^..
u
22.5-. \
/
x;AA."E>R.xAr
E jN'ciespEr.- A i . - . X r * . .
-sp J^
O M 'H M
3-i OSi^T^
Fig. 8.
eFr-grcyo X!E uA- o7axGi>r VACIOjiT -y -riE. L A ^ STeA^"E-'R,?\.

0>J<,E: LTV 'TE-A\peT<L.ATUK.7T- "ZÊIL i^-JJ-LO c-
41
sobre el s u e l o . Del conocimiento de estas t cmpcrc t u r a s s (? d e -
ducen las dificultades que p a r a la implantacin de vegetacin
presenta un suelo desnudo, que se extremin en la cabecerc del
talud. En c o m p a r a c i n c o n la t e m p e r a t u r a ambiente, las altas
temperaturas de suelo s o n p o r lo general ms perjudiciales.
En l o s g r f i c o s siguientes (figuras 6 y 7 ) , en l o s que
para un da de l o s m e s e s de M a y o y Junio respectivamente y a
las catorce horas se t o m a r o n las temperaturas del suelo y se
relacionaron con el n m e r o de plantcis y el porceiitaje de supe_r
ficie cubierta, se muest:'a c o m o , al a u m e n t a r la c u b i e r t a vege-
tal, la t e m p e r a t u r a del suelo disminuye-
La a l t u r a de la v e g e t a c i n sobre (/J. suelo influye igual-
mente en su t emjjoratura . En o t r a oxpex'iencia llevada a co!)o p o r
M C K E E y c o l . I.965, <?n u n a s parcelis situadas en s o l a n a y iim-
bria y sembradas con Festuca Keniucky ,31 e midjei'on l a s t emp_e
raturas del suelo cuando las p l a n t a s tenan 45 cm. de a l t u r a y
asimismo despus de una siega en la que ]_a c u b i e r t a so dej a
8 c m s . , y se c o m p a r a r o n con las del suelo desnudo. Se obser\" -
que, al segar, las temperaturas se a c e r c a b a n a las del sacio des_
nudo, y ms acusadamente para las pruebas situadcis en solana.
En la f i g u r a 10 se expresan estos resultados. Se t o m a r o n tam--
bin t emperatiirfis en un da n u b l a d o y se o b s e r v que seguci]!
dndose variaciones con la a l t u r a de 1^ c u b i e r t a . Sin embargo,
lis d i f e r e n c i a s [)ai\a l a s yjarcelas situadas en s o l a n a y unii)rti
'ueron p o c o acus\das (Figura 11, ).
Las dificultades derivadas de Ici t e m u c r a t u r a del ta.l.ud
y referidas a la iiplaj t a c i n de ci cuijicj^ta vegetiJ. . ])i <, r; en

u
-TEl/vAIPEK-TV-TUJg.Tt tDEU ,Ut;UO
1
r/q 1 J ^ . - B E : CGD^;?V^ I
C r-
y o lEÂ-' e l >
o
c (^ iA'&ece-KAr' 1
cp e
H-rr,
P r IBv E :
V O
O
;
m
,
-reîPERA-ruRA x>eu s>-UeL.o

w 4> J>
"^^
i>l Ô )^ ^ i w ^ L>'
_0T
^
L1 > S\7 e L O 3 ? L S J N - V 33 O

r 5
* t^
V E G e - T A C o i ^ COR.-rAl3-v A S* rn-^
t H
^ rr,
^ ^ \ AÊGETAcroisr
fj
-fÔ C O K . T A 3 3 A -
r C -4
^ r SueLO ^âsjf^viô
n) c:
?J b . ,
vec-sT-Aoioj^r
JSTO CO,T-A12>r-
cL i
P if
r
O
1 -AxR.e .A. - r o . - u e u &\j(^L.O
-rE:AArPeaA-ruR.js^ IDE-L. <,\jeuo
f>Vi-C> -x> s: s is'-u :D O

i 1-J
H
;
JVO >eGA_"I>Ac
!?
SUE-o De<^^r^J3:>o
0
- .
i Kcj SE.GtAT>2V
1
43
resumirse del m o d o siguiente:
a ) El p e r i o d o de temperaturcis f a v o r a b l e s resu3-ta dema-
siado corto para que p u e d a alcanzar la m a d u r e z -
b) Existen temperaturas desfavorables, altas o bajas,
que i m p i d e n el d e s a r r o l l o normal durante la estacin de cre-
cimiento.
c ) Se d a n t e m p e r a t u r a s p r o p i c i a s para, el d e s a r r o l l o de
enfermedades.
33 Humedad
La d i s p o n i b i l i d a d de a g u a en el s u e l o y la. h u m e d a d
del aire son factores de influencia directa tanto en el m o -
mento de la s i e m b r a como en el subsiguiente desc^rrollo de la
planta. Ambos factores estn lig=idos a la p r e c i p i t a c i n y a
la temperatura del aiiê y del suelo.
Disponibilidad de a g u a es sinc)ninio de la cantidad
de l q u i d o que p u e d e ser ajirovechada por los v e g e t a l e s . Esta
cantidad de a g u a depende no slo de la i n t e n s i d a d de Ici p r e -
cipitacin o, c u a n d o se r i e g a , del a g u a sumi,nistrad\, sino
tambin del m o d o de c i r c u l a r p o r e.- s u e l o y de la capacidad
de c a p t a c i n de l a s p a r t c u l a s del terreno.
Los movimientos del agua en el suelo dejênden de
las p r o p i e d a d e s fsico-qumicas de ste -permeabilidad, po-
rosidad, contenido en m a t e r i a orgnica, sales disueltas,
etc.- , del gibado de inclineicin del tcilud , de la existen-
cia de c u b i e r t a vegetal y de la t emperatuiî: es d e c i r esi.n
c o r I' e 1 a c i o n a d o s con t odos 1o s f a c t o i' e s a q u c o n s i d e r a cl o s .

44
En e l suelo, el agua se p r e s e n t a bajo tres formas: gra^
vitacional, capilar e higroscpica. El a g u a , al pojietrar en
un t e r r e n o , vâ d e s p l a z a n d o el aire contenido en l o s poros, o
espacios comprendidos entre las partculas del suelo, queda
retenida entre ellos por fuerzas de a d h e s i n y cohesin; cuan
do l l e n a todos los poros empieza a moverse hacia el interior
por la accin de l a grave^dad. Es e l agua gravi tac ional o agua
l i b r e . .
Los g r a n d e s poros vuelven a ser ocupados por el aire y
el agua s e mueve d e s d e los p o r o s ms p e q u e o s por fuerzas de
capiliridad. De e s t e aguc c a p i l a r , la cantidad coiiijjr e n d i da en
tre la capacidad del teri'eno y el coeficiente d e n i a r c h i t<Hmi e n
to es a p r o v e c h a d a por lf\s races de l a s p.lantas ijara crecer y
] e s a r r o 1 J a r s e . (Ca])acidad de] terj-eno es el lmiie rpje indica
la cantidad ci a g u a que queda en un suelo despus qu< s e h a n
filtrado el agua libre. El coeficiente d e mci.i''ch j t a m i e n t o es el
lmite a partir^ del cual las pc^rtes areas del vc^getal empiezan
ci s e c a r s e , sin dejar la planta de v i v i r ) . A partir del coefi--
ciente o punto d e m a r c lii t a m i e n t o . e ] agua cajDilcir conteni_da en
el terreno empieza a disminuir. Los v e g e t e i l e s la van usando s_
lo para su s o s t e n i m i e n t o , y dejan de c r e c e r . Cuando el agua ya
lio s e p u e d e iiiover p o r Cc^pi l a r i d a d . es dccir, cua,ndo y a todas -
las iêservas de a g u a a p r o vechabl es p o r la pianta se agotan, se
llega al lmite o punto mximo d e m a r c h i t a m i ejit o . En e s t t > momen
to , s i el teriêno no r e c i b e ms i g u a , ei. v e g e t a l , amere.
El agua 'jue a n iêsta en el terrejo l-oriina j)or d(^sapar_e
cer, por e vaj/O r a c L n , s e c n d o s e y r o s c i u eb r a j a n d o s e CMI cons<^cuen_
cia ItiS joai"tes superi.oi'us <J(;1 s\n:^lo. Sin eiljaro, an (iMida el

45
agua retenida entre los coloides del sue3_o , agua higroscpi-
ca, qui se m u e v e a. travs del s u e l o slo como vapor y ya no
puede ser a p r o v e c h a d a por los vegetales.
Como se h a d i c h o , la h u m e d a d del suelo depende tambin
de la e s t r u c t u r a y de la t e x t u r a . JACKOBS y COL. (1.967) han
comprobado que en l o s s u e l o s f o r m a d o s p o r p a r t c u l a s f i n a s J.a
germinacin y la e m e r g e n c i a son m a y o r e s que en l o s s u e l o s d e
p a r t c u l a s m s gruesfis. Esto se d e b e a la m a y o r h u m e d a d acom-
paada de m e n o r r e s i s t e n c i a mecnica a la e m e r g e n c i a , q u e se
dan en l o s p r i m e r o s .
Por otra parte, le cantidad do a g u a que l l e g a a infil-
trarse y proporciona la h u m e d a d suficiente para la imp],anta-
c in cJ o ]. a v e g o t a c i Ji. e s j. 1) v o i^ s a 71 e n t o p r o p o r c i o n a 1 a .1 a in
clinacin del tej^reno: l a s grandes peiidientes do l o s t a l u d e s
de c a r r e t e r a occasionan f u e r t e s pj.^didas de agua por escorren
ta, que r e p e r c u t e n desf a v o r a b l cjien t e en el establecimiento
de la c u b i e r t a vegetal..
3 . "î . A j. r e a c i n de1 su e1o . -
La atmsfera del suelo influye en todos los pj-ocesos que
tienen lugar en su interior. De e l l a depende la vida de l o s m_
ero organismos del suelo y la de las races de l a s p l a n t a-'^ s u p e -
riores, as como todos los cambios qumicos que se realizan
en el suelo-
La exist(?ncia de o x g e n o os neccsria en los proc<>sos de
respiracin a'-'rf)Vi"ja . La cant:idid de oxlg(;u}.o p i ' e s e n t e cm el
fiiolo dtôf-n do tauto de.1 nme-ro de granfh,^ poros (^xj. si: fnit r^s eii
46
tre las partculas del terreno como de la d i s t a n c i a a que se
encuentren de la superficie la c a p a c o n s i d e r a d a , yci que con
la xîôfundidad disminuye el i n t e r c a m b i o entre el a i r e del suje
lo y el atmosfrico.
La a u s e n c i a de o x g e n o inliibe el c r e c i m i e n t o de l a s ra_
ees; sio embargo, este c r e c i m i e n t o jjuede m a n t e n e r s e en sue-
los con bajos niveles do o x g e n o , siempre que el a p o r t e sea -
constante. Segn JACKOBS y col. (Op. c i t . ) l a s irfices p u e d e n
seguir viviendo cuando la cantidad de o x g e n o en la atmsfera
del suelo es slo del 2%, con tal q u e el p o r c e n t a j e de dixi-
do de c a r b o n o Jio exceda del 3>0 3 5 -
L a s conc ent i'cic ion es de o x g e n o y dixido de c a r b o n o en
el sue Jo afoclcn i g u a l m e n t e a la germin:i c Ion. El n i v e l d(> ge^l
minacin disminuye en los suelos cuya cai)acidad de airea.cin
es slo de 10-l2o X J A C K O B S , Op. Git.j.
La existencia de l o s m i c r o o r g a n i s m o s en el s u e l o , cuya
vida depende tambin de la a i r e a c i n , os necesajrL.i p a r a obte^
n e r la implantacin de c u b i e r t a s vegetales. SROTTCLO (1.972)
lia c o m p r o b a d o que las especies Saro tha;iinu s s c o p a r i u s y Hedy sa-
rum c o r o n a r i u m , sembradas en r e g i o n e s correspondenres a su JD
timo e c o l g i c o , no se de sar'rollaron p o r la f a l t a total de acti_
vi dad m i c r o b i a n a en el s u e l o en que halân sido diseminadas;
dicha actividad parece ser n e c e s a r i a desde el moiiiento de Ici
geriina c i o n .
De igual forma j.a cantidaci do o x g e n o del suelo ii'ii^vi^
rj e en la absoj/ciji cic el e'iiej lo s jmti;itivos, ya que la enei^gci

4?
reque]:'ida joara el p a s o de la solucin de a g u a y nutrientes
del suelo al i n t e r i o r de la r a z , es a p o r t a d a p o r la que se
desprende en los p r o c e s o s respiratorios.
Los p r o c e s o s de o x i d a c i n - r e d u c c i n de a l g u n o s de los
comôuestos existentes en el suelo dependen asimismo del con-
tenido en aire. Estos procesos son de s u m a importancia,
por el h e c h o de p o d e r tomar forma txica para la v i d a del su_e
lo a l g u n o s de d i c h o s compuestos.
3 5 Estructura y textura del suelo-
Un talud, construido en c a r r e t e r a s principales o autopi_s
tas, en el m o m e n t o di p r o c e d e r a su f i j a c i n p o r m e d i o de v e g e -
tacin presenta normalmente una supei^ficie dura y l i s a , que ha
sido ''refinada" si se t r a t a de un d e s m o n t e y compactada si de
un terrapln.
Esta circunstancia da l u g a r a ana situacin que p u e d e de_
finirse como part icularment e d e s f a v o r a b l e : en efecto, el tama-
o y la d i s t r i b u c i n de las p a r t c u l a s condicionan ]a humedcid,
temperatura y aireacin del suelo e influyen por tanto en la
germinacin de las semillas y en la emergencia y desarrollo de
l a s r a c e s y de la p a r t e area de las plantas.
A s por ejemplo, las capas compactris cor ilto conienido
en a r c i l l a , cuando estn hmedas son p l s t i c a s y r ela t i Vcinienr e
impermeables al a i r e y al agUci. La impermeabilidad del sustra-
to se t r a d u c e en i n c r e m e n t o del caudal df^ e s c o r r e n t a , coii e]
arrastre con s;L gui nt c de semiJ.las y n u t r i e n t e s , y en la coj're_s_
pondi. eiite procJividcid a la erosin. En sur-Ios de (estructura

4ô
cubierta la t a s a de a i r e a c i n es b u e n a , a m e n o s que exista una
capa fretica alta, iunque se d e n , en caniio, m a y o r e s te;npera_
turas y menores niveles de h u m e d a d y nutrientes que dificul-
t a n la i n s t a l a c i n de la vegetacin.
Normalmente, los suelos permeables a travs de todo su
perfil, para la p e n e t r a c i n de las r a c e s ^ son m e j o r e s . La exi_s
tencia de c a p a s compactas prximas a la superficie impide el
normal desarrollo de l a s r a i c e s , tanto por falta de aireacin
como por r e s i s t e n c i a mecnica a la peneiracin.
La emergencia de la p l n t u l a lgicamente es m s f c i l en
los suelos de estructura abierta que en a q u e l l o s en que tiene
que v e n c e r la r e s i s t e n c i a que e j e r c e Ici s u p e r f i c i e del suelo.
En la b u e n a <;mei^gencia i n f l u y en , ]jues , m s I ci s C(jndiciones fi_
sicas de la superficie que el suelo en s i .
Las costras que se f o r m a n en la supêrficie de s u e l o s de_s_
nudos por los f e n m e n o s de d i s p e r s i n debidos al impacto Je -
las gotas de lluvii s o b r e las p a r t c u l a s del sueJo, junto con
los fenmenos de separacin y desbidratacin de d i c h a s partj^
culas influyen en la g e r m i n a c i n - p o r condicionar la aireCiji
del suelo-y en la emergencia de la p l a n t a - Esta a c c i n inliib_i^
dora p u e d e eliminarse o, al m e n o s , m i t i g a r s e usando, durau-te
el p e r o d o que t a r d a (ni c o n s e g u i r s e la i m p l a n t a c i n de la cu-
bierta vegetal, capas protectoras o " m u l c h e s " que i m p i d e n la
accin directa sobre el suelo del agua de lluvi.ci y de lx i ]iso_
lacl]!. ( Ui I a d e .s c r i p c i n c o m p ]. e t a de la i rn p o r i" a n 1 c f u n c i n \ne_
CciJtica de los mulclies, as COIO de su jia])'?]. d e c i s i v o o:<i la so_
lucjn tcnica de los prcdjlciria.s de sujec.iSn <ie t a l u d e s . :iuf:'de
verse en RADIOS ^ c o J . ]..97')).

49
3.6. C o n t e n i d o en initcria o r g n i c a . -
La cantidad de m a t e r i a orgnica del suelo influye en
sus c a r a c t e r s t i c a s fsicas y por tanto en la h u m e d a d , aire^
cin y temperatura. Su p r e s e n c i a en el suelo en c a n t i d a d su-
ficiente mejora las c o n d i c i o n e s de p e n e t r a c i n y respiracin
de las r a i c e s ^ d a lugar a una mayor emergencia e influye, al
mismo tiempo, beneficiosamente en todo el d e s a r r o l l o poste-
rior de la i)lanta.
3*7. Caractersticas qumicas del suelo.-
E n ].a c o n s t r u c c i n de l o s t a l u d e s de c a r r e t e r a , desapa_
r e c e habitualnient e la capa superior dej suelo y q u e d a n al de_s
cubierto horizontes inferiores con caractersticas qumicas
deficientes para la implantacin de la c u b i e r t a \~egeta t;i va .
E s t o s hoi\i z o n t o s son, de ordi.nario. p o b r e s en nitrgeno,
elemento indispensable para la v i d a v e g e t a l . En g e n e r a l , la v_e_
get a c i n que se i m p l a n t a primariamente uii los t a l u d e s de carr_c
teras est formada por gramneas \/o leguminosas, por sei^ l a s
especies de estas f a m i l i a s Icis de m s r p i d o est abl e c i m i en^to y
proporcionar cis una cubierta inicial bajo la que p u e d a n desa-
rrollarse otras plantas que, en su c o n j u n t o y en el f u t u r o , con_s
tituyan mejor y ms estable defensa contra la e r o s i n . La pobre_
za en n i t r g e n o q u e , de ordinajîo , piêsentcn los liorizontes i-
f l o r a d o s ^^cdc ser limitativa para las gi"amneas. D e a q u que
para asegurar el r p i d o establecimiento de la c u b i e r t a que se
ha p r e v i s t o , sea n e c e s a r i o npojH.ar irit^-geno jâiâ c o m p e n s a r t_a
les d e f i c i e n c i a s : no as pira las 1 egu:r, iiio sas q u e , p o r sir,]!)io-
si.s con los I^liizobium de los n o d u l o s de .-:us r a c e s , ])ueden sin_
t e t i/ a r eI 11 i t r g tuio d e I \ i. r e .
sa
Otro factor que i n f l u y e en la implantacin de vegetacin
es el pll del s u e l o . En l o s t a l u d e s de c a r r e t e r a se ejicuentran
a menudo valores tanto m u y lâjos como exc esivameint e a l t o s que,
como es saljido, ejercen ujia f u n c i n limit\nte al ijitervenir en
los p r o c e s o s de a b s o r c i n de las sustincias del s u e l o , ya sii"-
v a n a la p l a n t a co)iio n u t r i e n t e s o pueden resultar txicas.
Por e j e m p l o , la c a n t i d a d de f s f o r o asimilable por las
plantas vara con el pl del s u e l o , de fonjia que es m e n o r para
valores a l t o s . O j R R Y , R-J. y col ( 1 . 9 ^ 9 ) pudie3:'on m e d i r en pru_e
bas realizadas en u n suelo co3i pM ^1,1, que el 23/'' del fsforo
existente fu desaprovechado; sin embargo, c o n un pl -. 8.1 el
porcentaje se elev hasta el 75/
Al mismo ti. empo . los valoi^cs que tiene el })1I p u e d e n inc_i_
dir sobre el desai'i'olio de det erininados rnicroorgani sino s del -
suelo, que p u e d e n ser b e n e f i c i o s o s o pe r judie icil e s pai-'a la v i -
da de l a s p l a n t a s .
Por ltimo, merece sealarse que el pH en el suelo de un
talud varia a lo l a r g o del p e r f i l transversal; normalmente es
ms bajo en la c a b e c e r a y aumenta gradualmente hacia la base.

k, ESTABLECIMIENTO DE LA CLBIEJTA VEGETAL
52
E n los captulos precedentes se ha p r e s t a d o atencin,
siquiera sea someramente, a las p a r t ic ulax'es n o t a s que el n)_e
canismo de la erosin presenta en los taludes de c a r r e t e r a s y
a las c o n d i c i o n e s , t a m b i n i:)art i c u l a r e s , q u e stos p o s e e n on
relacin c o n la intimo ducc i o n y la supervivencia de la vegeta-
cin.
De la c o n s i d e r a c i n de los hecl^.os e x p u e s t o s en ellos,
surge una aparente conuradiccion que no deja, por ser slo apa_
x'OJite, de an^rastrar tod\ un\ p r o b l emt icca t c n i c a y cientfica
de solucin ardua. Los trminos de la c on tradic c i ji p u e d e n enuri
c i a r s e el s :
1 ) l'3l e s t a b l e c i m i e n t o de una cubierta vegetal permanente
es el iiiejor m t o d o para conseguii^ la f i j a c i n y est abi I j x.ac ion
de t a l u d e s , lôjidercindo conjuntamente los a s p e c t o s funciojial, e ^
ttico, econmico, y de c o n s e r v a c i n del m e d i o , o f r e c e veîta
jas i n d u d a b l e s sobre cualquier otro procedimiento, La^s v e n c a - -
jas se m a n t i e]i e n , en m u c h a s ocasiones, an limitando la considje
racin por separado a ano c u a l q u i e r a de los cuati'o aspc;ctos.
2) El m e d i o proporcionado por el talud es sumcameni. e i n a -
decuado para que se d e s a r r o l l e en l c u a l q u i e r clase de vcgeta_
c i n . De liecho. la o x o n i z a c i n naturil riO se ])i~oduce o se lle-
va a cib 1 un iîtmo muy lento, en J o s t a l u d e s del tiiK) (ue se
da h.'i i) i t iialiien i e en J_as gr.unl(vs c a r jn.^ t ("'ri s .

53
El p r o b l e m a objeto de este e s t u d i o , q u e d a asi centrado
en la superacin de Ja c o n t r a d i c c i n e n u n c i a d a . Es c l a r o fjue
la so3_ucin jjuede c o n s e g u i r s e a base de " g r a n d e s remedios",
como sera la m o d i f i c a c i n radical del "medio talud", vicible
tcnicamente pero inviable econmicamente en tal grado que
no m e r e c e se le p r e s t e m a y o r a t e n c i n que esta simple mencin.
La s o l u c i n h a de b u s c a r s e , no o b s t a n t e , iDor ese mismo
camino, pero quitando a la m o d i f i c a c i n la n o t a de radical.
El empleo de m a t e r i a l e s que a c t a n como "mulch", estabiliza-
dor o a c o n d i c i o n a d o r , y de t c n i c a s tales como la hidrosiem-
b r a , ha supuesto u n avaice i m p o r t a n t e en el p l a n t e a m i e n t o t c_
nico-econmico del i^roblema (Vid. R\>10S, F. y col., 1.973).
Los materiales y tcnicas aludidas proporcionan un me-
dio m e n o s h o s t i l , en el que la v^cgetcicin p u e d e debatirse ya
con mejores p e r s p ec t i Vc^s . La situacin, en este iiipottico aho_
ra, podria dibujarse en dos trazos fundamentales:
1 ) El talud, tratado p o r cital q u i e r a de l o s iroc ed i) j e n -
tes c o n o c i d o s , sigue siendo un m e d i o ar tifie icil. P o r lo tanto,
al estudio de las c o n d i c i o n e s el i m t i c a s ^ de l a s p r o p i e d a d e s -
del suelo y de la v e g e t a c i n e s p o n t n e a , ha de conc e d r s (-1 o ijn
portancia mucho menor de la a c o s t u m b r a d a en l o s estudios que
contemplan u n m e d i o natura.1 o poco modificado .
2) La f i n a l i d a d perseguj.di es f i j a r los t\iudes de forma
rpida y p era u ent e . lm]jorti. p u e s , d (!ci s i vaiiiC'nt c e] e f o c t o in_i^
ciaj, de con tro i dc^ i a c^rosiji: y (-îj s e g u n d o lug:ar dojaj^ Ja. jujei^
la abici'ta para que Jos pi'oc (

se; s uiturales incidan sobre J_o op_e
rado artifi ciadnieuto. jâj-â i rio s u st i t u y (Uido jau J a t i.nunent e -

El estudio de la evolucin de la vêgetacin en los ta^
ludes artificiales exige plazos mayores que l o s a q u dispue_s_
tos, en u n a p r o y e c c i n de a o s . Lo que en el prcosente tjâba-
jo se h a q u e r i d o verificar es p r e c i s a m e n t e el efecto inicial
de deternrinados m a t e r i a l e s y tcnicas, aunque pueda afirmar-
se q u e , en el t i e m p o de 2-3 aos, no demasiado corto, en que
se h a desarrollado, la c o l o n i z a c i n espontnea puede califi-
carse de p e q u e a para las e s p e c i e s ]ierbceas y de inaprecia-
ble para las l e o s a s . La comjoaracin c o n el p r o c e s o natural
no es f a c t i b l e todava si b i e n p u e d a aventurar s e u n acortamieri
to de los p l a z o s .
1 . 1 . Bases para la Cileccic)]!. -
Antes de? piôceder a la ejiumeracin dlos caracteres que
han de p o s e e r l.as p l a u L a s adecuadas aJ. iuedic:) c o n s t i t u i d o por
los taludes, parece oportuuo plantear uuas c u e s t i o n e s previis,
cuya consideracin lia de s i m p l i f i c a r no t a31 ement e la tarea de
se], e c c i n .
La p r i m e r a concierne al pjroc edimi ento: si embica o p l a n t a -
c i n . La siembra de p l a n t a s tapizantes da l u g a r a u u a cul)ier-
ta c o n t i n u a , donde la c o n t i n u i d a d es c o n d i c i n imprescindible.
La p l a n t a c i n , que p u e d e o f r e c e r la v e n t a j a de i m p l a n t a r di
rectamente individuos a d u l t o s , no p r o p o r c i o n a ].a o n t in ni dad
a u n q u e sehagacon alta d e n s i d a d ; ]jor o t r a p.irte, el r(]3cado que
deben sufrir l a s pl:i.ritas p a r a ser tran spl cAnt idas i m p i d e que el
sistema radical pueda ejercer durajite a l g n tiempo la funciJi
mecnica de s u j e c i n . Aml)iS ci jx"; rm s tanc i a,-^ d e s c a l i f i c a n ix la
\) 1 a n t T c J n c o mo p ro c e d i m J ent o a p r o p s i t o para c u 11 >- e g u i j^ e r e c -
tos inmediitos; a ellcj Ita. y (y\Q ana di j^ el. c o s t o . .".lUcho m s alto

que el de I s i e m b r a . Es digtii, s i n embargo, de e s t u d i o la
utilizacin de esquejes de p l a n e a s t a p i z a n t e s , como alterna-
tiva intermedia e n t r e la siembra y la plint a c i n de individuos
completos; algimas e s p e c i e s , a las q\ie m s adelante se liar'i r e -
ferencia expJcita, se p r e s t a n e s p e c i a J-inent e b i e n a este sist_e
m a y d a n l u g a r a una cubierta admisible en u n p l a z o de tiempo
razonable. El c o s t o de o p e r a c i n , siempre por encima de la siem_
bra, puede justificarse en c i e r t a s condiciones, en que los fac_
tores climticos o edficos hagan muy difcil el b u e n xito de
las siembras.
La segU2ida cuestin se r e f i e r e a la eleccin a nivel de
grandes grupos: herbceas o l e o s a s , i n d g e n a s o e x t i c a s , anu_a
les o v i v a c e s . S i , en p u r a teora, cabe i n t e n t a r la reproduc-
cin de las cominiidades v e g e t a l eis p r e s e n t e s en el entoi'iio del
1 u gar , en 1a p r c i: i c a t a 1 p r e t e i s i n re s 11 ]. t a i n a b o :t^ d a b l e : c (3 m o
ant erioi'ment e se se^l, el t a l u d es un m e d i o (|ue no suele t^
ner semejanza alguna c o n lo qvie le r o d e a y suficientemente
inhspito como para admitir limitaciones adic ion\ l e s .
El t e r c e r aspecto a considerar es la composicin inicial
de la c u b i e r t a vegetal, que p o d r tener desde carcicter m.ono-e_s
pecfico hasta estar formada por numerosas e s p e c i e s . La |3rim_e^
ra posibilidid slo admite consideracin el c a s o de plantacin
por esquejes; la d i s y u n t i v a se jolantea, de o r d i n a r i o , e n t r e una
mezcla de poccis e s p e c i e s - de dos a c i n c o - y otra de m.icias -
quince o veinte -. Es ste \ij) tema que hi sido objt^to de an-
lisis en el estudio, y del que se dar cueirta e]i l o s captulos
c o r r cspv)n-dj ent es .
56
En- c u a l q u i e r c a s o , y cosno p r o l o n g a c i n de ].o ya seala_
do a c e r c a del p e s o a conceder al entorno n a t u r a l , 2^^^*^^ decir^
se que m a s q u e los elementos tpicos de las c o m u n i d a d e s natura_
les, son l a s c o m p o n e n t e s " o p e r a t i v a s " de l a s especies emplea-
das, en su c o n j u n t o , las que configuiân li v i a b i l i d a d global
de la a c c i n emprendida. Se t r a t a r , p u e s , de u n a c o m u n i dad
funcional cuyos componentes bsicos apuntaran hacia el cum-
plimiento en el e s p a c i o y en el t i e m p o de una serie de funcio^
n e s y primordialmente del c o n t r o l de la erosin, es decir,
efecto extensivo, inmediato y permanente.
En este sentido, debe prestarse atencin a:
1) A g r e s i v i d a d . Las especies agresivas tienden a apar-
tar de SU e n t o r n o a aquellas otras que p o s e e n mejior girado de
agresividad, y acabem por formar cubiertas en las q u e ajaiê-
c en como dominantes. Pueden ser, en un priitter nomento, aA'iida
eficaz para el c o n t r o l de la erosin: sin embargo, si l l e g a n a
quedar como e s p e c i e r.ica de la c u b i e r t a , Ja situacin puede
ser peligrosa a coir^to p l a z o , jiiuesto qTie si es aticada por una
ejifermedad, sta se extiende c o n r a p i d e z y sin ol^stculos po-
niendo nuevamente en p e J i g r o de e r o s i n al talud.
2) Coexistencia de p l a n t a s con sistemas radicales som_e
r o s y p r o f u n d o s , para favorecer l a s po s i b i l i d a d o^s <3e c a p t a c i n
y con distinta exigencia de l u z , de forma que u n a s espdeles
p u e d a n v i v i r a ].a s o m b r a de o t r a s ; etc.
3 ) C a ]) 3 c J d a d d e ex d a ]) t a c i 11 a 1as condi ci oJIe s conc rc t a s
del lugar, tciu to i]i t r iis cKâ s c o m o extrnsecas il talud.

57
En. s u m a , d\do el contexto en que se s i t a el problema,
al que c a b r a aadir el m a t i z de extensin al estcir referido
a superficies grcindes, la n i c a jDOsibilidad p r c t i c a y de ca_
rcter general que f)'^^*^^!^ cent em^lar s e es la si em'ora de espe-
cies herbceas capaces de f o r m a r u n a c u b i e r t a rpidamente y
que r e n a n , a d e m s , u n a serie de c o n d i c i o n e s . E s t a s consti-
t u i r n la m a t e r i a del p r x i m o capitulo.
^ . 2, R e q u i s i t o s de l a s plaiitas . -
La especfica situacin q u e d e f i n e n 3.os ialudesy las fun_
clones que ha de d e s e m p e a r la v e g e t a c i n , se triducen en ex_i_
gencia de d e t e r m i n a d a s condiciones que no son, necesariamente,
paralelas a las que suelen ser p r e c i s a s en el p l a n t e a m i e n t o h_a
bitual de siembras o plantaciones.
a ) Cantidad.- Los f a c t o r e s del medio natural dan lu^pir
a condicionamientos que pueden l l a m a r s e cualitativos: la
finalidad que se poirsigue genera otro, que es estricta-
mente cuantitativo y que suele, con f r e c u e n c i a situarse
I3or e n c i m a de aqiiel3.os y constituir el primer factor lj__
mitante. Se e s t hciciendo referencia al problema de la
disponibilidad de semillas.
En e f e c t o , en l a s primeras etapas de este taraba j o s e d_e
dic mucho t i e m p o a estudiar la colonizacin natural, de l o s ta_
ludes. La r e l a c i n de l a s coiocidas especies piojieras resulta
" t c n i c a n i e i i t e" descon solador^^ ; c a s i ningujia de (^llas puede ol)-
tenerse en e]. m e r c a d o y hay que piôceder a 0 3 ~ g i n i z a r vina reco-
leccin pj-opia de scfiiillas, tmiiacin que so supc<ra con lJasân
te rapidez, en c u a n t o s e h\ c o n n i / o b a d o que ei. c o s t o e s mr.\ su-

perior al de lc\s semillas comercializadas. A esta dificultad,
hay que aadir otra, que actiia como mu t ipJ.i cador: el volumen
de las operaciojies. La unidad operativa no es el kjlogramo, si^
no la tonelada, y este hecho obliga a descartar, desde el prin
cipio, todas las especies cuyas semillas no puedan encontrarse
en el mercado nacional o internacional.
Por otra parte, todo esto se compagina muy bien con los
requerimientos funcionales. Las especies pioneras y coloniza-
doras no suelen formar cubiertas continuas, y ello justifica
que, an en el incipiente estado de la fijacin de taludes,
no se haya procedido a su comercializacin. El caso de la Co-
m n i l l a varia puede aducirse como prncha. de este estado de co-
sas; slo cuando se comprob su validez para des\rrollar s e en
los taludes se generaliz su piô rUic cin.
b) Desarrollo.- En primer lugar, bay que considerar el
perodo durmiente de la. semilla. Las que necesitan mu c lio t i em
po para geai^minar no son adecuadas para impJ antar en taludes.
No obstante, si se seleccionan especies con semillas de estas
caractersticas, pero con otras condiciones ptimas para la
defensa del talud, es necesario acomparJarlas en el momento de
la siembra, de otras especies de establecimiento rpido y que
sean capaces de proj:)orcionar una primera proteccin y de ac-
tuar posteriormente como "nurse crop" ] a ra aquellas cuvea irista_
].acinsedesea.
Si las semillas tienen el tegumento duro es necesario
tx'atarlas antes de la sieudjj'ci. -\o pued'? olvidarse, sin emtjar-
go, una A'ez ms, que las catitidades de seni.illa que se manejan
y los COSOS d e o v)(} jâciji , ol)l:i.gan a p r e-:c t.nd.i.r do todo i .re t a_

59
miento que r e s u l t e laborioso, por eficaz que s e a . L o s requ_i
sitos principales que lian de t e n e r son: manejo de cantida
des g r a n d e s de semilla, ser factibles prcticamente "in s i -
t u " y estcir c o n s t i t u i d o s p o r opcriciones elementales. Los -
tratamientos usados con ms frecuencia son a q u e l l o s que pue_
den romper el tegumento que impide la r p i d a germinacin
por raspado o por contracciones-dilatacionesi entre ellos,
los ms comunes son:
- sumersin de l a s semillas en a g u a a tenperaturas d_e
terminadas y durante periodos de t i e m p o fijos.
- tratcimiento con c i d o s ,
- sumersin en a g u a h i r v i e n t e y helida, al t:erna t ivâ-
mente, y
- escarificado, batiendo las seniillîs con arena
De g r a n importancia es t a m b i n la inoculacin, con -
un inoculo especifico, de las semillas cuando se t r a t e do -
plantas que, como las leguminosas, pueden obtener, simbiti^
camente. el n i t r g e n o necesario para su nutricin.
La forma m s corriente de r e a l i z a r la i n o c u l a c i n -
de las semillas es espair^cir el c u l t i v o , p r o c e d e n t e de los -
Hhizobium de los n o d u l o s de las r a c e s de p l a n t a s de la e s -
pecie de que se t r a t e , sobre las semillas previamente sumejr
gidas en a g u a . De esta forma el i n o c u l o se a d h i e r e a las se_
millas, que p u e d e n ser sembradas de inmediato.
La r a p i d e z de c u b i e r t a que se br:sca. o t o r g a inpoi-
tancia a la emergenciti y d e s a r r o l l o inicial de Las pleaitas.

60
C o n el t r m i n o emergencia se q u i e r e significar la ger
minacin en el l u g a r c o n c r e t o , como p o s i b l e m e n t e diferente del
poder g e r m i n a t i v o , iâs e s p e c i e s que enrrsin en la moizcla h a n -
de p o s e e r alta caiâcidad de emergencia, aunque t a m b i n ha de
ponderarse la funcin iiihibidora que la a p a r i c i n r p i d a y
compacta de u n a especie puede desempear en el establecimien-
to de otras.
La rapidez de g e r m i n a c i n y de c r e c i m i e n t o determinan,
en g r a n m e d i d a , el p l a z o e n que la p l a n t a comienza a ejercer -
su funcin fij-adora. En la c o m p o s i c i n de la m e z c l a lia de da_r
se cabidci a u n a o ms especies de g e r m i n a c i n y desariôllo r-
Iîdos; l a eleccin s u e l e recais s o b r e gramneas de l o s gneros
Scale lordeum y Lolium.
Tambin es coTiv"eni ent e p r e s t a r atencicm a otros facto-
res relacionados con el d e s a r r o l l o ulterior:
crecimiento y potencial de super\'ivenc ia estacioni-^
les, factores que p u e d e n ser rele^'antes en m u c h a s si_ .
tuaciones climticas.
capacidad de c o m p e t i r con las m a l a s h i e r b a s . En priji
cipio, podra darse la b i e n v e n i d a a cualquier pltinta
que se i n t r o d u z c a espontneamente en el t a l u d , porque
siempre contribuir en m a y o r o m e n o r m.edida a la fnn^
cin buscada. Como contrax3ar t ida p u e d e n Aducirse r-i-
zones estticas en a l g u n o s c a s o s , la posibi licJac] de
que coistituyan una amenaza para, los culti\'>s pr-C)Xmos.
y su i n c i d e n c i a sobi'e el piô granea q u e iii ju) t t i c a m e n te
se h u b i e r a tiâzado. No p u e d e pa-v-rse sin m e n c i n la posi_

51
bilid\d de que a l g u n a de l a s especies sembradas sea
ella m i s m a u n a m a l a h i e r b a , desde otros puntos de
vista. Este hecho se da r e a l m e n t e , c o n el C y n o d o n dac-
tylon , por e j e m p l o , y dele t e n e r s e en c u e n t a p o r 2o
tanto la n d o l e de los c u l t i v o s adyacentes, cuando _s
tos existan.
-resistencia a plagas y e n f e r m e d a d e s , no slo p o r el
dao directo que p u e d e n ocasionar a la culîerta del
talud, sino t a m b i n p o r la p o s i b l e propagacin en per^
juicio de la v e g e t a c i n de la comarca.
- resistencia a condiciones climatolgicas extremas, que
unas veces se c o n c r e t a r n en r e s i s t e n c i a a la sequa,
otras al a n e g a m i e n t o , etc., c u a n d o estas condiciones
no pu tdan ser m o d i f i c a d a s ])or c u a l q u i e r razn '^ ^'
p o s de progratnas de m a n t en j.mi ente ) .
- sistema radical difuso. Las especies de r a z p:i v o t a n -
te no son a d e c u a d a s : lo son, p o r o.l contrario, las de
raz fasciculada y las c u n d i d o r a s y estolonlferas.
- desarrollo en el p l a n o horizonta.l . Son, obviamente,
preferibles las especies de p o r t e incho , c o n cantidad
de t a l l o s y h o j a s que o f r e z c a n al suelo la m x i m a pro_
teccin contra lluvia y v i e n t o . El crecimiento e]i al-
tura es un f a c t o r n e g a i i \ o a partir de c i e r t o s liimtes
estticamente en particular.
- periodo vegetativo largo. Capacidad de rebrote.
- valor ornamental. Punto a consideiâr es la p]ant\cin
de a r b u s t o s y vivaces, generalmente localizcida en a-
reas concretas. Situados en el extremo, cribara pcnscJi"

en que r i o r a c i n o fructificacin no sean demasiado
13..ainativas p a r a evitar distracciones en los conducto_
r e s y que s e a n o b j e t o de a p e t e n c i a en las r e a s de
reposo o servicios.
c) Mantenimiento.- La existencia o no de u n programa
de m a n t e n i m i e n t o incide fuertemente sobiê la eleccin de e s p ^
cies, que h a b r de ser m u c h o ms rigurosa en el s e g u n d o caso.
Pero, an en el p r i m e r o , las especies elegidas habrn de ser
poco exigentes.
Un programa que c o m p r e n d a siegas, riegos, abonados, con
trol de p l a g a s , enfermedades y malas hierbas, se.r s i e m p r e de
elevado costo. Cuando lia}^ que l l e v a r l o a cabo en una estructri
ra l i n e a l , c o n evidentes dificultades de o p e r a c i n , el costo
puede ser proiiib it 1 vo . D e hecho, los programis dt: mantenitnii ento
no se g e n e r a l i z a r n h.ast que lo h a y a n liecho los de implcAnta-
c i n y se hayei c o m p r o b a d o que jouede ser m s econmico mante-
ner que reliacer (Turelle. 1.973)-
liay que s e a l a r , a d e m s , que algunas o p e r a c i o n e s de man
tenimiento se sitiian en la l i n e a de s o s t e n e r la artificiali-
d a d . A s , las siegas impiden la supervivencia de las plntu-
las de especies leosas que hubieran podido i.ntroduc i r s e .

4.3* Descripcin del medio
H.3.1" Notas generales
Las experiencias se han llevado a cabo en los talu-
des de la Autopista Barco2-ona~Gerona , en el tramo comprendido
entre San Celoni y el Aeropuerto de Gerona, de unos 4 5 Km. de
longitud. Es un amplio valle de una altitud media de 90 me~-
tros sobre el nivel del mar, que discurre en direccin SO-A'E,
sensiblemente paralela a la costa mediterrnea, de la que dis^
ta una media de 20 k m s .
El valle est limitado al Este joor los macizos del
Montnegre y las Gavarras. cadenas litorales que le separan del
mar. Al Oeste limita con el macizo del Montseny,
San Celoni, punto de arranque , se en.cuentra en el -
limite septentrional de la comarca del Vâlls, mientras que -
la mayor parte del recorrido se incluye en .a comarca de La ~
Selva,
El paisaje es ondulado, verde y bien xôLlado, emi-
nentemente rural, forestal y agrcola en la proporcin media
catalana donde el "Mas"v indiviso, lleva anejas parcelas
agrcolas en los llanos -alternando aqu con el cultivo del -
chopo- y parte de bosque, que suele ser diez veces m.ayor que-
la zona de cultivo.
Al dominar las masas de pinos y los encinares y al_
cornocaies en degradacin hacia el piictr, el paisaje del 3os~
que is siempre verde, matizcido durinte el periodo vt^getativo
con la iioja nueva del chopo en valles y i^ iberas, que cojitjâs

^h
ta en verano con las rastrojeras y prados naturales agosta-
dos. El matorral comprende multitud de especies, iDropias de
la facies grantica del bosque mediterrneo: Arbutus unedo,-
Calluna vulgaris, Cistus monspeliensis, Erica arbrea, Lavan--
dula pedunculata, Phyllirea, Rhcimnus alaternus, RubuSj Thy~-
mu s, e t c.
El trazado de la autopista de Mollet a San Celoni
atraviesa terrenos modernos, que los mapas geolgicos inclu-
yen como sedimentos miocenos y diluviales. Estos sedimentos
estn formados esencialmente por areniscas silceas y cuar-
citas. Desde Cardedeu a San Celoni estos sedimentos modernos
estn ms influ5-dos por la cercani del batolito grantico y
de la mancha siluriana del xMontseny y no so aprecia en ellos
(o, de haber, es en concepto de trazas) presencia alguna de-
caliza.
Son suelos de permeabilidad buena, regular capaci-
dad de retencin de agua, deficiente fertilidad mineral y
muy deficientes en materia orgnica humificada; reaccin neu_
tra.
Desde las proximidades de San Celoni hasta las de
Gerona la aiitopista recorrer, en su primera parte, el batoli-
to grantico mencionado en el prrafo anterior y, ya mas \1 -
Norte, atravesar los terrenos modernos formados por a r r a s
tres del citado batolito y, en pequea piôporcin, poi' alu--
viones procedentes de las iJiinc]ias xolcnJcas prx:!n}is a GQI-O_
na .
6b
Las propiedades de estos suelos son 6pti;:"ias pii-a
cufilquier tipo de plantacin leflosr. , con la e:;:ccpci6n de las
especies extremadamente c a l d c l a s . Aunque la fertilidad m i -
neral es mediocre, el porcentaje hmico, bastante elevado, -
dota a los suelos de una fertilidad real muy aceptable, con-
tal que se conserve la capa humifera. Su aireacin y permea~
bilidad son muy buenas, regular la capacidcid de retencin de
agua, neutra la reaccin, (GANDULLO, J.M, 1,968).
Las caractersticas climticas son muy semejantes,
en toda la longitud del tramo, Iiasta el punto que no es preci_
so hacer excej^ciones a IX hora de afirmaciones y datos; en -
primer lugar, las oscilaciones altimetricas son mnimas, con
el punto mas alto a 155 'ii y el inferior a unos 85 "K en se
gundo trmino, discurre s ens ibl erient e paral e la:,:- a la costa
y siempre encajada en un amplio valle, protegida de los vien_
tos, salvo el del N. Las variaciones se limitan a 1.22 C, en
las temperaturas Jiiimas , 3^ l/m2/ ao en 1\ pluAîomctria , 48
horas en la insolacin/ao y 10 1/ao en la evapotranspira--
c i n.
En su conjunto el clima es mediterrneo ligerameri
te modificado por la cadena litoral. La cantidad de lluvia -
anual se sita entre los 700 y 8OO mm, el perodo rido se -
reduce a parte de Julio y de Agosto y el subrido a los m e - -
ses de Junio y resto de Agosto.
La tempeiâtura niedici iuuil es de 1 5 - O, Lgjmen
de 11 u \" d a s c o n s (3 q u 5 a e s t i v a J. d e f i 11 i d a qti e 111 f 1 u y o p d d e r o s u_

55
mente en la vegeteicin.
Las heladas son raramente persistentes; las m-
ximas estivales absolutas no suelen sobrepasar los 35- C.,
siendo mas elevado este mximo en las zonas prximas al a ^
ropuerto de Gerona. Con carcter excepcional se han llega-
do a alcanzar algn ao los -10^^ C,
A continuacin se relaciona, en la hoja siguien-
te, un promedio de los datos procedentes de distintos obser^
vatorios metereclgicos de la zona.
Los vientos de la zonct son. esencialmente los si
gui entes:
"La Tramontana", determinado por zonas de bajas-
presiones en los go]_fos de Lyon y Genova, en coriêspondenc ia
con otro de altas sobre el Macizo Central frxncs. que es de
una violencia desusada. Sopla de N y NE y Llega a alcanzar -
velocidades de hasta I50 Km/hora. La zona influenciada es
esenetalmenteel Ampurdn, pero tambin se extiende al N de -
la Selva. Este viento suele soplar por temporadas de hasta -
una semana, cuatro o cinco \7eces al a o .
Tambin es caracterstico de esta zona el "Garij"
viento clido y seco que se asocia a los centros de bajas -
presiones que se producen durante el otoo en el SE espaol
y N de frica y que 'dan lugar a las repentinas lluvias to
rrencJales tan peligrosas pox' su intensidad. Dinvinte el ii~
viei^jio , bajo cond-i clones anticiclnicas, los vientos proce-
den del Oeste v son de menor vioJejicia.

TEMPERATURAS MEDIAS (QC.) : .
ANUAL = (15^ C.)
TOTAL ANUAL E . F M A M j J A S O N D
7,1 8,3 10,8 13,2 16,6 20,6 23,3 23,2 20,6 16,1 12,2 7,9
D a s do liGlacla:
46 11 12 4 1 *.- -.- - 1 7 10
P r e c ip i t a c i 6 n :
755 39,6 53 78 62 70,9 59,5 3^,2 58,8 82,3 89 64,2 63,5
I''AM> ] >(^ (
-. 1' rv \^ s p i r a c .i n p o i: o n c. i, a .1 o s - 8 O I , 6 m e d i a anual
Dficit precipitacin = 240 mm., anuales
ndice de aridez de Martonne = 2916
ndice pliirj" .inctrico de Dantxn =1,9

68
4.3.2. Suelo
Se tomaron J. 7 muestras del conjunto de los talu-
des, de forma que todas las situaciones quedasen representa
das. Los anlisis efectuados dieron los resultados que figu
ran en el Cuadro 1..
'1.3.3. Pendient
Los valores de la pendiente se sitan alrededor
de 1.5* 1 para todos los taludes, a excepcin del nmero -
101 que presenta pendiente inferior a 2:1. Tales valores -
son sumamente elevados y suponen una importante dificultad
adicional para el establecimiento de la vegetacin; baste -
recordar las numerosas menciones que este punto ha merecido
por" parte de distintos autores y el hecho de realizarse co-
mnmente los experimentos sobre ta]udes mucho menos pendieri
tes .
4:. 3 . 4 . Actuaciones .
Las actuaciones ejercidas sobre los taludes son
dos: tratamiento del suelo y siembra de plantas herbceas.
1.- Tratamientos del suelo.
Se llevaron a cabo tres distintos tratcimientos :
extendido de la tierra vegetal acopiada durante la explaiii
cin; aplicacin de una cajja de iâja trabcida con Qitumen:
y aplicacin de un producto a base de algincitos, unido a un
'mulch" de fibra corta. A los dos ltimos se cUc\di un abono

2
compuesto, siempre el mismo, a r5zn de 5^^ grs/ii) . de ticcin
lenta para asegaxâr la permanencia de elementos nui r __ t A'O t^ -

CUADRO
ANLISIS DE SUELOS
MUESTRA N
-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
pH 7.5 8.2 8.1 6.1 7.7 6.1 5.8 8.6 8.2 5.8 8.2 8.0 7.1 8.2 7.4 8.2 7.6
i
, NITRGENO TOTAL, % 0.03 0.02 0 0 0.02 0.06 0 0.02 0 0 0.02 0.02 0.05 0.02 0.04 0.01 0.04
FOSFATOS, ppm 4 3.6 4.5 3.5 1.6 4 1 1.2 1.2 2 4 1.8 4 1 1 2.8 2
1 POTASA, ppm 1.3 3.2 2 2 2.2 2 0.6 1.2 1.5 1.4 3.8 2.5 1.3 3 1 3.4 1.7
! "' . . . .
CLORUROS SOLUBLES, ppm 45 100 100 40 40 45 90 30 12 0 15 15 15 12 10 12 45
CAL ACTIVA, % 1.5 5.5 0.1 0.8 5.3 1.1 0.6 6.4 0 0.2 1.3 1.8 2.1 0.3 2 1.4 1.1
MATERIA ORGNICA, % 0.5 0.3 0.3 0.2 0.3 1.1 0.2 0.3 0.2 0 0.4 0.3 1.0 0.3 0.7 0.2 0.7
ELEMENTOS GRUES05,% 5 23 2 20 22 8 10 40 40 11 20 20 27 34 50 40 10
, NITRATOS, ppm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
O
70
en el momento de desarrollo de las plntulas. Composicin:
N, 5%; P^ ^, 7%; KoO: 5%; so, Fe, 5%; Materia orgnica, 25%;
+ oligoelomentos.
a) Tierra vegetal. La aportacin consisti en el
extendido de una capa uniforme, de 20 cm, de espesor, proce-
dente de la capa superior del suelo lexcavado al comenzar las
operaciones de construccin. Durante el tiempo transcurrido
entre ambas operaciones, la tierra permaneci acopiada con
las oportunas precauciones. La siembra se realiz a continua-
cin del extendido.
b ) Mulch de fibra larga. Se emple paja de cereal

2
no trillada, a razn de 0.5 Kg/m , dosis que dci lugar a una
capa de 3-5 cm- de espesor. La cubierta se trab con emulsin

2
asfltica de 50/o de riqueza, pH=8, a razn de 0.7 Kg./m . La
siembra se realiz como operacin previa al extendido de la
cubierta de paja.
c) Mulch de fibra corta + alginatos. Se emple un
compuesto al 5 0 % de pasta mecnica de madera y de heno de al-
falfa deshidratado y picado en trozos de 5 ^ 7 WI- de longitud,
que se aplic en dos fases: una primera, a razn de 70 gr/m ,

/ 2
junto con la semilla, y una segunda, a razn de I5O gr/m ,
2
junto con 5 gr/ni del iDroducto a base de alginatos.
2. - Siembras
Se realizaron con seis mezclas distintas, determina'
das de acuerdo con Jos criterios que ms adelante se sealan
(^1.4.1.)
71
k . '} . 3 ' Elementos diferenciales
De la consideracin de 3.os fcictores estudiados,
se deduce que el medio natural en que estn situados los
taludes es comn a todos ellos, sin diferencias apreciables.
Si a ello se suma la radical modificacin que importan las -
operaciones de construccin, que se traduce en una altera
cin mucho mayor que las que jDuedan derivarse de los elemen-
tos del medio, debe admitirse la homogeneidad previa a las -
actuaciones.
Tambin se da notoria semejanza en los factores des^
criptivos de los taludes, donde la disparidcid se limita a --
las disyuntivas desmonte-terraj5ln y exposicin solana- am
bria.
Cabe pues, resumir la situacin como bsicamente -
uniforme, con muy concretos elementos di f erenciales, tal y
como se expresa a continuacin:
A) Caracteres comunes de los taludes estudiados
Fsicos
Pendiente prxima a 1.5'1 (un solo talud con pen-
diente inferior a 2:1)
Recogen aguas solamente del propio talud
Pocos elementos gruesos.
Tcnj.c os
Siembra realizad\ en otoo, en el perodo 15 de
octubre-5 de n o v i e m b r e , con t einperAtura s aJ-rededoi"
do 202.
n
Erosiones producidas durante el .periodo, no signi
f icativas.
Quimic os
Valores del pH entre 6.1 y 8.2
Nitrgeno total, inferior a O.O6 0/

/O
Fosfatos, inferior a 4 ppm
Potasa, inferior a 4 ppm
Cloruros solubles, entre 15 y 100 ppm
Cal activa, inferior a 6.5 %
Materia orgnica, menor del 1 %
Nitratos, O
Abonado.
F3) Elementos di foronciales
Intrinsecos : Desjnonte o terrapln
Solana o umbri
Extrnsecos: Tipo de tratamiento del suelo
Mezcla de semillas empleada.
Para terminar ha de sealarse que el inters de los
elementos extrnsecos adquiere especial relieve en el caso -
de los taludes en desmonte. Es en ellos donde las dificulta-
des se acumulan, mientras que los terrapleiies admiten el e s -
tablecimiento de la cubierta vegetal con mayor fcicilidad. tan
to natural como art i f ic icilmen t e; en consecuencia, se les ha -
concedido, en este trabajo, una atencin menor.

73
k,k, Seleccin de especies
La seleccin de especies ha de fundamentarse en el es-
tudio de la ecologa de la zona, con 3 as limitaciones men
clonadas que imponen las especiales condiciones de los talii
des, de su compatibilidad ecolgica con ella y en la consi-
deracin de sus valores funcionales para el fin concreto --.
que se persigue,
Los datos termopluviomtricos disjDOnibles , Breda y Ge_
roa, sealan para la primera localidad un clima mediterr-
neo subhmedo, de tendencia continental, que conserva afini-
dades con el tpico del litoral cataln; Geroiâ presenta es
te segundo clima, semirido y ms clido, aunque en el I imi_
te ms alejado de la litoralidad. Aunque se den. naturcilnien
te, transiciones entre ambas e stc'Aciones . las diferencias en
tre los extremos son pe quencos y no permiten efeciuar di s t m
clones significativas.
Las formaciones herbceas constituyen, en este caso. -
una etapa de regresin de la climax arbrea; su ine stabi.l i--
dad es grande, y suelen verse rpidamente invadidas por el -
matorral (hecho que, sin embargo, no se ha producido liasta -
ahora en los taludes donde se implantaron artificialmente).
De Ici prospeccin realizada y de las citas de praten-
ses, puede deducirse en primeria aproximacin la relacin de
especies de posible utiJizacien; relacin que cabe ampliar
con aquellas otras especies cuya o col G a las liaga, en p.r3n^
c i p i Oj c o lipa 1 1 b 1 e s .
74
Especies espontneas
Anthyllis vulneraria
Briza mxima
Briza minor
Bromus erectas
Corynephorus canescens
Cynodon dactylon
Cynosurus e cima tus
Dactylis glomerata
Festuca arundinacea
Festuca rubra
Lolium perenne
Lotus corniculatus
Lupinus angustifolius
Ornithoijus compressus
Plileum pratense (nodosum)
Poa prit ensis
Sanguisorba minor
Trifolium campestre
Trifolium cherleri
Trifolium glomeratum
Trifolium hirtum
Trifolium repens
Trifolium subterraneum
Vicia villosa
Vulpia myuros
Especies compatibles
B i s e jr- r u J- a p e 1 e c i 5 iii s
Festuca anijila
Festuca ovina
75
HoJ.cus lin\tus:
Lolium multifiorum
L o l i u m jîgidum
Ornithopus sativus
Phalaris tuberosa
Vicia atropurprea
De esta r e l a c i n h a n de eliminarse Jiecesariamente las
especies c u y a s e m i l l a no p u e d a obtenerse en el m e r c a d o con-
facilidad y regularidad. L a s r e s t a n t e s , que figuran en el -
Cuadro 2 , haii d e v a l o r a r s e , sin e m b a r g o , a la l u z de con-
sideraciones funcionales- El o b j e t i v o de c o n s e g u i r la fija-
c i n r p i d a del talud exige determinadas ciialidades ospecl-
fic:is. e^-itre l a s que s e destacan:
R a p i d e z de g e r m i n a c i n ; r a p i d e z de d e s a r r o l l o ; p o d o ; -
taiDizante; e n r a i z a m i e n t o vigoroso; periodo êgetati\o pro--
longado; persistencia.
Para valorar de a l g u n a m^nera e s t a s c u a l i d a d e s , se -
atribuyen convencionalmente, en base a su m a y o r o m e n o r in_
cidencia e n la funcin a desarrollar (BENDIA, F., 1.9^^9''---
los pesos p siguientes:
- R a p i d e z de germinacin, 1
- R a p i d e z d e desaraôllo, 2
- Poder tapiz\iite, 3
- Enriizamien t o vîgoroso, 3
" periodo \egetati\o prolongado, i
- P e r s i s t oj c i a , 1-
76
Dentro de cada cualidad se establece una escala de
valores, v_ , de 1 a 3 En funcin de . Y X. ^ obtiene
un ndice de calificacin especifica
'pv
E
3 IP
londe 3^P = 33 es el mximo posible de E
C U A D R O 2
Especies espontneas
H vO I r-, H -r-i
S -H t r-i H -r' bO-H
U o c ^ 5 m o E
^ ( cC S c3 o > o o
H N! CL -P
Anthyllis vulneraria ^.5 2.5 1.5 1 0.6o
Briza mxima 1-5 o 0.5 0.45
Bromus erectus 2 1.5 0.60
Cynodon dactylon 1 3 1.5 0.8o

1.5
Dac ty 1 i s gloinera ta 2 3 ! 0.79
Festuca arundiuacea 2.5 2. 5 o n 3 0.8?
Festuca rub-a 3 2.5 3 2.5 ^

V 0 . 94
Lo1ium perenne 9 0.81

2.5 3
Lotus corniculatus "^.5 2.5 1.5 3 0,6 o
Ornithopus compressus 3 1.5 2 0.56
Pli.leum pratense (nodo-

sum) 2 1.5 1.5 3 0.62
Poa pratensi-S 2 1. 5 2.5 3, 0.75
Sanguisorba minor -5 1 l o 3 0.^8
T r i f o 1 i u m h J r t un 2.5 1.5 J 2 9 0.5 4
Trifolium repens 2 3 2 2.5 3 0.79

o
Trifolium subterraneum 2 . 5 1-5 1 1.5 0 . 59
9
\^ i c i a V i 13 o s a 2.5 1.5 I 0.38
77
Especies compatibles
Biserrula pelecinus 2.5 2.5 1 1 1 2 0. 50
Festuca ovina 3 2.5 3 3 2.5 3 0.94

o
Lolium raultiflorum 2.5 3 2.5 1.5 3 0.79
Ornithopus sativus 1.5 2 1.5 1 1.5 2 0. 51
Phalaris tuberosa 2.5 1 2 2 2 3 0.65

Vicia atropurprea 2 2 J.. 5 1 2 2 0 . 52
A la vista de los valores de E se han eliminado de
la relacin las gramneas Briza mxima y Dromus erectus y
las leguminosas Biserrula pelecinus. Ornitliopus sativus y
Vicia atropurprea, por presentar valores de E ms bajos -
que el resto, que queda as constituido por 1? especies.
4.4,1. Dosificacin de la mezcla a emplear
Al enumerar las cualidades especficas no se ha
mencionado la capacidad de competencia, obviamente tan im-
portante, por considerar ms apropiado este momento de la
dosificacin para dar entrada a esta cucilidcid por medio del
ndice de concurrencia. Es claro que los altos Vcilores de E
que presentan algunas especies pueden ir acompaados de ba-
jos ndices de concurrencia; por ello, parece conveniente -
dosificar la mezcla de forma que la presencia en ella de las
especies sea inversamente proporcional al ndice de c oncuj-^r eiT_
cda, para mantener as, en teora la proporcin inicial.

78
Introduciendo e n el c l c u l o el p e s o especifico de
las s e m i l l a s , la c a n t i d a d correspondiente a la e s p e c i e i_ se_
r :
1 / li
donde I = n d i c e de concurrencia
p = peso correspondiente a la s i e m b r a mono_
especfica, calculado como 7 v e c e s m a y o r que el d e s t i n a d o a
pastizal o como 7 0 % del corresxDondiente a e n c e s p e d a m i e n t o
completo.
L o s v a l o r e s de l/l y de p figuran en el C u a d r o 3
Las modificaciones introducidas en l o s \"alores de l/I res-
ponden a variaciones en exposicin y tratamiento: en la
mezcla C se d u p l i c a r o n l o s v a l o r e s de las esjêcies m s um~
bi'filas, y en l a s s i e m b r a s sobre ti.erra vegetal -mezclas
F y G-se empic doble tasa de Festuca ovi na y Loliui multi_
florum que e n lc\s s i e m b r a s sobire p a j a .
En los Cuadros 4 y 5 figuran las dosificaciones
i^csultantes y un"ndice de s i e m b r a " expresivo de l a s canti_
dades sembradas medidas en n m e r o do s e m i l l a s xôr u n i d a d -
de superficieo
La especie A n t h y l l i s ^'ulneraria n o ha a p a r e c i d o -
en l o s inventarios. Este h e c h o . xDOsiblemente d e b i d o a malas
condiciones de la semilla, junto \ la d i f i c u l t a d de obtener_
l a comercialinente, h i z o q u e slo se e m p l e a s e en las p r i m e
3" as siem;oris e f e c t u a d a s . La e s p e c i e 1'' o a p j." a t e 11 s i s t a m b i n -
d i o r(^suliidos muy bajos,' CO7O su "lîdice de si.embica" es -

79
muy alt^, no so lia tenido en cuenta en los clculos j:>este-
riores, relativos a comportamientos globales, al c o n s i d e
rar que podra distorsionarlos.
La dosificacin de las mezclas X e Y se ha realj_
zado con diferente criterio: al constar slo de k especies
se han aumentado fuertemente ].as tasas de siembra y de mo-
do particular las correspondientes a las especies de rpi-
da terminacin.
Por el inter^s que "a priori" parecan tener, en
orden a su posible utilizacin, se aadieron dos especies.
Ac h i 11 e a mi 11 e ô 1 ium y C or on i j, 1 a vâr i a : 1 a pr :i iiier a f o r m a
parte de la m e z c l a A y la segunda de la m e z c l a C.
80
CUADRO 3.NDICES DE CONCURRENCIA
MODIFICADOS SEGN EXPOSICIN Y Tl^VIAMIENTO
P I/I
E S P E C I E S '
g.r/lOni2 A C X Y F G
1- C y ti O d o n clac c y l 011 75 0.33 0.33 O.k 0.5
2. Dactvlis griomerata 170 0.5 0.5
3. F e s t l i e i a r i i n c l i i i a c e a 220
I . i^ e s t n c i r II b r a. 15 1.2 0.8
^
), E o 1 i Li in p e r e n 11 e 210 0.33 0.67 0. 6 7
b . P h I eun p r a t en s i lio I
( . i-' o l V) r i t e 11 .-; 1 90
120 O. 5 0.5 0-5
'), L. o r: II - c o i-11 i c 111 i T u s 18 T

10 . 11" i f o 1 1 u ni \\ '\vx 11 p.i 125
.1 .1 . r r i f o l i l i in r c p e ri .r< 75
12. T1^ i f o I i, u m 5 u b t c^ r r a 11 e n m lio
1 i . ^ 1 C J. .1 . l i . l C :-;(l I 750 0.5 0.^
1^1 . A c h i J l.fâ mi l l e f o l 1 Ulll 125 0.5
1 5- S\ 11 li'li i .--u r h n mi 11 o 1' 200 0.5 0. 5 0.5 0.5
I . Ve- .< r ti V i\ c>\ i la 150 p,k O. 25 0,5
/ - I o -i ; n ;; lun .L V t ! i o vv. in 225 0.25 o. 2 5 0.5 0.5-1

I
1 o - r I;:;;;::: - ; I ; ; ^ ' i ) - i I b. 5 0.5 o. 5 0.5
1 200
! - 1
! *) . V ' : > ! ( M : 1 !. ! . \ \ ; i 1' J O
i 180 !* 1
i
1
i/i J.8, 8,7' 1 2 . 5t
^ [i 2 . 5
CUADRO 4
81
COMPOSICIN DE LAS MEZCLAS
DE SEMILLAS
semilles CANTIDAD: gr / 10 in'

ESPECIES
/ gi". A C X Y F
1- C v t o (Ion. dactvlon 4000 40
2 . L\ c X y l i s g 1 o in e s^ \ t a l400 II 14
'3. F e s r 15 c 1. a aHI f. el i.iia c e \ 500 12 28 19
4 . F e .s T n c a ru h r a 1300
:>. f o L 1 ur.\ p e r e n n < 500 150 15c 11
i) - P;) I c iJ \n n Vi\ c O n -^ i 2000 ] 2 .14 19
/ . Poc'i i) r a "! '^ti -; .1 s 4000 10
;), \ M r ! ^ \ i ! i r- \" I' i M o r a r i a 450
^.) . i.o t u - C C.) j-1 i i f ! i ! 1 T 11 800 30

15 2CJ 20 22
! O. T r L f o 1 i 1 \ni li i r r iin 350 10
T r i t'o 1 i lun r t - o c r3 1600
i. 2 . Jr i 'o 1 i u i n ûin o i ' r - a t u um 160 11
3 . \' i C i c'i \- i 1 J o Sil 4o 30 16 80
1 î . Ac]> i .] I c a m i I I ^ o l i u n ; 6000 5

i " >i:\!i.i'. 11 - ' ; ) r ' a a iniaor /:? 8 60 II /
1 /, 1/
") . ; - s i li c a o \ .1 ! u \ 1300 i 5
I
300 i 3 14 9 I
/ . i n i i u(a iîu i i. i [ 1 o t
' 5'-* ' 8 20 12 i 8 1
' I . 240 O 10
TOTAL l4; i 1 3 20 0 250 157 I 143 \

62 1
CUADRO 5
NDICES DE SIEMBRA

2
semillas Cantidad: Semillas /din"
E S P E C I E S
/gr. A G X Y F G
1. Cyiiodon dactylon 8 k I60 16 12

'
2 . D 1 c i \" I i s g i o m o r a t c\ 10 12,5 15,5 19,5
3. Festuca \ r u n d Tiac e a 9 6 1^1 9,5
h , F e s c 1.1 c a rw)ra 8 6,5 6,5
5 . E o L 1 iiiii perf n ae 3 3-5 75 75 '4 5,5
(' . l ' h 1 e 11 ni p ri\ t e n :^ i .-^ 18 2''i 28 38
7 . 'oa ID rj t 'ii c^ j s 28 ''iO

- i'
8 - \ 111 i 1 y 1 i i > V' 111 n 1' vi\ 1 i. a ! 2 1,5
1
^) . 1. o 1 U S C o J .' i i C U ] 1 t 11 =
1 16 16 1 7 . 5 2k
1
\
.1.2
\
i

10 . T r i f u 1 i inn h i r t un 3,5 2,5
-11. 'Irlfoiiiiiu iêijens 9,5 13 I-'K5 19 1
12. 'j'iî f i i i i m sub torrineun 1,5 1/5

i
I 3. \' i c i a vi I\ Qsa 1 0,5 3

J h. ,\c h L 1 1 (' a ni i 1 1 <^ f oX i u ai 30 \

1 3- S;\iiti;n i .--orbt'i injnor 0, 5 0, 2 5 /i _ ^1 0 .5 0.3
1
i ;) . x' o s r 11 c a nv i. n:\ 7,5 3 2'i
' !
1 1 !
1
t 1 /' . ! o i i ) >iV. ;!!i .i 1. i 1 o r ; .-i 1,5 'i-A
i
1 2.5
1 1 >' , 1 1
1 ! i I ?
1 1o . i : 1.: i i (i r i - 1 1 i;) i ~ o - a 3-5 i 1 '5 i 9 I 6 1
1 i 6 J i 1 1 5
) . -L o i < i ] i <1 \\' 1" 1 a 2 .5 ;"j
T O T A i 11 31 ;] 0 1 2^12 1 (J 9 1 5 0 L5î
83
^ . 5 . Especies de uso no comn
Las dificultades que se encuentran para c e n s e
guir el establecimiento en taludes artificiales de las es_
pecies habitualmente empleadas como pratenses, han supues_
to un gran estmulo para descubrir otras plantas que pue-
dan adaptarse con mayor facilidad,
Lcis dificultades adquieren notorio relieve en -
las zonas ridas, donde se suma a ellas la falta continuti
da de humedid durante largos periodos. Por ello, tiene im
portancia conocer el c omportami_ent o de algunas especies.-
cuya ecologa parece prometedora en principio, en circuns_
tancias adversas similares a las de los taludes. Con estci
finalidad se seleccionaron las siguientes especies:
a) Herbc eas
Coronilla varia
Coronilla varia cv. P enn gift
Eragrostis abysslnica
Lupinus albus (raza marroqu)
Lupinus \ngu s t i f ol ius (raza sudafricana)
Ornithopus Scitivus
Trifoliujn dubium
b j Leosas
A11'^ i p) 1 e X b \ c c a t a
Chrysanthemum leucajithemum
Salvia officinalis
Sarothamnus vulgaris
Spartium junceum
c ) H e r b c e a s d e l a s que e x i s t e n p r e c e d e n t e s so-
bre su e m p l e o en t a l u d e s d e z o n a s ridas.
Buchloe dactyloides
Cynodon dactylon ' Giant
Chloris gayana
Pa s p a l u m n o t a t um
Pennisetum cillare
Phalaris tuberosa stenoptera
Sporobolus cryptandrus
Lespedeza stipulacea
Dosis de siembra
L a s e s p e c i e s d e l grujDO a ) se sembraron tanto en
forma monoespecfica como en mezcla con otras del mismo -
grupo. Las del grupo b ) se m e z c l a r o n c o n I, o 3, j. u m p e r o nn e
para que d i s p u s i e s e n de alguuci p r o t e c c i n i n i c i a l . Para.
el grupo c ) se h i c i e r o n simbreos m o n o e s p e c T i c a s . Las do-
sis em.pleadas son m u y a l t a s : no se ha tratado de obtener
una cubierta, si.no s i m p l e m e n t e de e s t u d i a r 1L\ c a p a c i d a d -
de g e r m i n a c i ii y e 1 d e s a i r o 11 o i n i c i. i 1 en ] \ S C O I I d icio n e s
expresadas. Ini el C u a d r o sigi.iionte figuran J.as cantidades
emple.das \' la c l a v o pa f-a designai' en ndelrute las esp'
c i ci s y 1 a s m e z c 1 a s t i l i z X d a s .
85
CUy\DRO NO 6
N2 m e z c l a Especies g r . / i n 'o
(1) Eragrostis abyssinica (E) 5
(2) Ornithopus sativas (O) 100
(3) Lupinus aIbus (LB) 700
ik) Lupinas angastilolius (LA) 700
(5) Coronilla varia (C) 100
(6) Coronilla varia Penngift(CP) 100
(7) Tritolium dubium (T) 15
(8) Eragrostis abyssjiiica 5
Ornitliopus sativas 100
(9) E iâ gr o s t i s a b y s s i n i c a 5
J^npjnus a 330
(10) Eragrostis abyssijiica 3
1/apinus an 350
(11) Eragrostis ibyssinica 5
Coronilla x-âria LOO
(12) Eragrostis abyssinica 5
Coronilla varia-Penngift 100
(13) Eragrostis abyssinica 5
Trifolium dubium I5
(14) Lolium perenne 30
Ornitliopus sativus 50
(15) Lolium iDeremie 30
Lupinus a 350
(] 6) \j()l ium ])ercnne 30
LLJDUUS \n 330^
85
NQ mezcla especies gr ./m'
(17) Loliun perenne 30
Coronilla varia ^0
(18) Loliun perenne 3^
Coronilla varia Penngift 50
(19) Lolium perenne 3^
Trifolium dubium 8
(20) Eragrostis abyssinica 2,5
Ornithopus sativas 12,5
Lupinas a 150
Coronilla varia 12,5
Tr i f o 1 i a ni du b i u m 2
(21) Er a gr o s t i s aby s s i ni c a 2-5
Ornitliopus sativns 12,5
Lupinas ai I50
Coronilla varia Peniigift 12.5
Trifolium dubium .2
Ornithopus sativus 12,5
Lupinus a I50
Coronilla varia 12,5
Trifolium dubium 2
Ornithopus sativus 12.5
LJU p i nu s an 15 O
Coronilla varia Peinigift 12.5
l'rifoliuin dubium 2
NP- mezcla Especies gr./m
(2^1) Lolium perenne 60
Atriplex baccata
{25) Lolium perenne 60
Chrysanthemum leucanthemum
(26) Lolium perenne 6O
Salvia officinalis
(27) Lolium perenne 6O
Sarothamnus scoparius
(28) Lolium xêrenne 60
S p a rt ium j u n c e u ni
(31) Buchloe dactyloides 55
(32) Cynodon d. G.i\nt 5
(33) Cliioris gayana 3
(3^t) PaspaluJii n o t a t u m ik
(35) Pennj. setum ciliare 2k
(36) Phcilaris stenoptera 11
(37) SporoboJ.us cryptandrus 1
(38) Lespedezci stijju lacea .25

3. DESCRIPCIN DE LAS ESPECIES
89
La descrij:)cin que, a continuacin, se hace de las
especies estudiadas, se refiere, primordialmente y de mane^
ra esquemtica, a su ecolgica y a los rasgos funcionales
que han conducido la su eleccin; se omiten, en cambio, la
mayor parte de los elementos tpicos de la descripcin bo-
tnica. La distinta extensin concedida a unas y otras es-
pecies es funcin de su importancia, conocida o presunta,
y del conocimiento de su forma de comportarse, alcanzado
por observacin propia o por referencia autorizada.
5.1. Especies sembradas en taludes

s.
Cynodon dactyloii L.
Especie perenne, estolonfera y rizomatosa, que
alcanza pequea talla ( 10 - 20 cni. ) , Wimero de semillas
por gramo, en el cultivar empleado : ''^000,
Es lolanta agresiva, que forma un csped compacto
y que, dada su pequea talla, no necesita siega. Permane-
ce verde durante el verano, mientras que su aspecto se de-
teriora en invieriio.
Vive, de ordinario, en cultivos abaiidonados y ori-
llas de carreteras y caminos, sobre suelos arenosos y saeJ-
tos, aunque tambin se encuentra sobre los compactos y arci_
ilesos.
90
Es r e s i s t e n t e a la s e q u a , t o l e r a eJ, e n c h a r c a -
m i e n t o y b a j o s nive3.es d e salinidad en el suelo.
El C y n o d o n d a c t y l o n , e s , x^^C" s , u n a de l a s espe-
cies que r e n e m s c o m p l e t a m e n t e los requisitos exigibles -
p a r a la u t i l i z a c i n en t a l u d e s . Su c i c l o v i t a l complementa
m u y b i e n al d e o t r a s e s p e c i e s , que d u e r m e n o mueren en po-
ca e s t i v a l .
Su e m p l e o , en t a l u d e s , se r e a l i z a principalmen-
te p o r s i e m b r a , que d e b e llevarse a cabo en primavera all
donde se produzcii heladcis p e r s i s t e n t e s durante el invierno,
ya que las plintulas d e l C. D a c t y l o n son poco r e s i s t e n t e s al
fro, mxime en s i t u a c i n tan p o c o prop.icia; p e r o timbin
puede Tcudirse a a plantticiji de r i z o m a s o e s t o l o n e s , q\ie -
arrfidgan y se e x t i e n d e n c o n r a p i d e z , m t o d o que lia s i d o em
pleado con b u e n xito (ROSAS DA S I L V A , 1.970).
Resjûesta n o r m a l a la fertilizacin; los abonos
nitroge]iados d e b e n u s a r s e en f o r m a d e n i t r a t o amiiico o de -
urea (PALMERTREE, I.967).
En nuestro e s t u d i o , no ha p o d i d o comprobarse su
presencia espnrnea en l o s teiludes a rt i ficic\le s .
Dactylis ,glotiert t a t^.
Especie perenDie y con rizomas coin.o.s. Do giân al
t u r a , alc'uvza a v e c e s los 120 C). Xiiieiô do semiJic'r- p o r ;^ ra^

91
mo, 1.400.
Forma un tapiz discontinuo, constituido por in-
dividuos gruesos y aislados. Posee un crecimiento casi con-
tinuo, aminorado en verano e invierno, y sus plntulas resis_
ten el fri invernal.
Vive bien sobre suelos calizos, aunque tambin
prospera sobre los silceos no excesivamente cidos; existej
variedades que toleran suelos yesosos y salinos. Se e n c u e n
tra muchas veces sobre terrenos pobremente drenados y huye -
de los arenosos. Es muy resistente al fro y a li sequa.
Aparece con constancia en taludes de pendientes elevadas, so^
bre todo en las solanis.
Puede sembrarse tajito en priin-\verci como en otoo
Festuca arundinacea Schreb.
Especie perenne ^ generalmente sin rizomas o con
rizomas muy cortos; de gran talla, llega a alcanzar los l60
cm. Nmero de semillas por gramo, 5^^
Porte amacol lido. Prospera en toda clse de sue-
los, siempre que sean compactos, aunque prefiere los calizos
Se ha emplomado en suelos salinos (BUTLEK. 1,972). Es r(sis--
tente al fro y ci La sequa y tolera aJ go de soibra y de hu-
medad.
92
La siembra se h a c e en p r i m a v e r a o en o t o o . En
esta l t i m a estcxcin s i e m p r e que los inviernos sean templa-
dos. Establecimiento muy rpido.
La aportacin de fertilizantes puede resultarle
daosa si no h a y s u f i c i e n t e h u m e d a d e n el suelo (BROOKS y -
BLASER, 1.964).
Festuca rubra L.
E s p e c i e p e r e n n e , rizmatosi, c o n r a c e s curidi d o -
ras , muchas veces e s t o l o n i f e r a , de altura m e d i a , 3O-6O cm.
Nmero de semillas por gramo, I.3OO.
Planta cespitosa que v i v e sobre todo tipo de .û^
los, excepto los muy cidos, aunque prefiere los de substra-
to c a l i z o . Es t o l e r a n t e a la s e q u a , siempre que e s t a n o sea
prolongadci, p e r o no a los c a l o r e s m u y fuertes. Soporta bien
el fro como t a m b i n la sombra (EISELE, I.969) Y bajos ni\'e-
les de s a l i n i d a d . Necesita suelos con humedad media.
Se s i e m b r a en o t o o , p u e s l a s p l n t u l a s resisten
el f r o d e l invierno. Tambin puede hacerse en primavera.
De instalacin r p i d a , ha d a d o buenos resultados
en mezclas sencillas con C o i^ o n i, j 1 \ v a r i a y P o a c o m p i' e s s i
(THOPXTOX, 1.965), y aparece con devadi c oiis t.auc j a e n talu--
d o s de p e n d i e n t e fuei^te. en especial en las umbras.

93
L o l i u m p e r e n n e L.
Especie p e r e n n e , de pequea a mediana a l t u r a , -
10-60 cm. A^mero d e s e m i l l a s p o r g r a m o , 30^^
F o r m a u n c s p e d compcicto q u e , a u n q u e se s e c a en
verano, crece en l o s d a s templados de invierno y y a con -
mayor regularidad desde la p r i m a v e r a temprana.
Prefiere los suelos arcillosos y de b u e n a caJi-
dc\d, a u n q u e p u e d e vivir sobre otros t i p o s de suelos, pero -
con mayores e x i g e n c i a s . Es u n a especie que r e s i s t e m u y bien
el fro y l a s h e l a d a s ; s o p o r t a a l g o d e sequa y de salini--
dad , p e r o no t o l e r a iri la s o m b r a , ni el f>iu h\rcam:i c^-it o ,
La siembra p u e d e hcicerse en o t o o o piîmavera,
incluso en zonas semiridas.
Germinacin e instalficin m u y r p i d a s , iiasta el
punto de competir en este sentido con especies anuales de -
su m i s m o gnero o d e o t r o d i s t i n t o . As^ se h a u s a d o en me?^
ca con Coronilla varia para cubrir la e t a p a p r e v i a a la ~
i n s t a l a c i n de e s t a l e g u m i n o s a (DUDECK, 1.97^).
El ndice de germinacin no se r e d u c e al poner
en c o n t a c t o las semillas con los fertilizantes.

94
Ph 1 eun p r a t e n s e L-
Planta perenne, con frecuencia estolonifero,
de t a l l a m e d i a a g r a n d e , que v a r i a de 6 0 - 1 2 0 cm. Nmero de
semillas por gramo, 2.000,
Es u n a especie cespitosa, aunque forma un ta--
piz poco denso; crecimiento sostenido a lo l a r g o de todas
l a s e s t a c i o n e s , en m e n o r m e d i d a en i n v i e r n o y rpido e n prj_
mavera.
Prefi3re los suelos calizos compactos y hmedos,
aunque puede vivir en los s i l c e o s y c i d o s , siempiê que no
sean muy secos ^ tolera el fri pero no so^Dorta la sombra.
Se siembra en o t o o en l a s r e g i o n e s templadas y
en p r i m a v e r a en l a s m s fras.
Poa pratensis L
Especie perenne, poseedora de r i z o m a s cundido-
r e s l a r g o s , que a l c a n z a una talla de c o r t a a m e d i a n a , p u
diendo llegar en o c a s i o n e s al m e t r o de a l t u r a . N m e r o d e se_
millas por gramo, 4.000.
Es u n a planta de p o r t e a m a c o l l a d o , que c r e c e a
lo l a r g o de t o d o e l a o , a u n q u e el creciuiento se d e t i e n e -
en v e r a n o , c u a n d o la lluvia no es suficiente, ( N e c e s i t a pne_
cipi taci (5nes s u p e r i o r e s a 7 0 0 lm ) . V i \-e s o b r e su e 3 os n en tros
o ilgo ai. c ti i n o s . c o n p.i-(3 f erenc i a aj'^c il J. cnô s no d e m a s i a d o -

95
compactos, hmedos y ricos en m a t e r i a orgnica. Es m u y resis-
t e n t e al fro y a las lieladas; s e g n EISELE, 19(^9, ^ô la arec_
tan h a s t a -10^^ C. Aô t o l e r a la s e q u i a ni l o s fuertes calo-
res, pero s la sombra y puede vivir sin cubierta superior
X3rotectora. No p r o s p e r a en s u e l o s encharcados.
Su r e s u l t a d o pairee e m u y superior en t a l u d e s expues-
tos al N o r t e (SCHERY, 1970; DUDECK y YOUNG, 1970).
Puede sembrarse tanto en o t o o como en p r i m a v e r a . E^
tablecimiento lento. Especialmente sensible a la presencia
de m u l c h e s formados por sej^rn de m a d e r a , que a c t a como in-
hibidor de su g e r m i n a c i n y crecimiento (WADDING.TOM, 1967)-
A n 111 \0. .13 s vu 111 (O r a r i i L .
Leguminosa anual, bienal o vivaz, de p e q u e a talla
( 15-20 cm.)^ y m u y jôldjiorfa. -\)nero do sesnillas pjor g r a m o :
430.
Porte amacollado, en r o s e t a . V i v e b i e n sobre terrenos
calizos. Es r e s i s t e n t e al f r o y muy resistente a la sequa:
no tolera los suelos enclic rcc'i do s , p e r o s a l g o de sombra.
Lotus corniculatus L.
Leguminosa VVZ, de p e q u e a t\l]a ( 10-50 cni. ) ce-
pa gruesa y tcillos cariosos y rastreros, l'^lores de c o l o r ama-
rillo vivo, bastante gi-andos ( basta 15 mm. ) , a g ] - u p a d a s en

96
umbelas al final de largos pednculos, bastante vistosas.
Nmero de semillas por gramo: 800.
Se adapta a todi clase de suelos compactos y hmedos,
con valores del pH entre î y 8, aunque aparece con mayor fre-
cuencia en el intervalo 6-6.5- Vive en climas fros, tolera
la sequa y tambin la salinJdad edfica. Especie de luz, se
encuentra en todas las exposiciones, aunque con ms frecuencia
en las solanas. Aparece con constancia en taludes de pendien-
te fuerte.
Se si enil)ra en otoo o en primavera.
'J" r i f o 1 i u m h i r 11; .MI L .
Leguiiinosa aiuu^l , de m e d i a n a titila. Nnj.-'ro de semillas
por gramo; 350.
Especie muy r s t i c a , que f i g u r a entre Jas plantas jjio-
neras de suelos desnudos y degradados. Su p e r v j v e n c a en e] l_u
gar queda asegurada por e l hecho de a u t o s e m b r a r s e fcilmente.
Indiferente en c i r a n t o a suelos, prefiere, sin eml'ar~go,
los ligeraniento cidos. Muy r e s i s t e n t e a la sequa; auncjue
px"opia de r e g i o i i e s freas, paraliza su a c t i v i d a d cuando (^l
fro e s ruuv intenso.

97
T r :L f o 1 i u m r e p en s L .
Especie perenne, de pequea albura ( 10-''40 cni. ) .
R a z pivotcinte y t a l l o s rastreros, que t i e n e n la facultad
de e n r a i z a r en sus n u d o s . N m e r o de semillas por gramo:
1600.
El t r b o l enano es e s p e c i e cundidora, que c u b r e r-
pidamente el t e r r e n o . V i v e sobiê todo x i p o de s u e l o s : apa-
rece con ms frecuencia en el i n t e r v a l o 5-6.5 del pH que
on los v a l o r e s i n f e r i o r e s , y en s u e l o s compactos que en los
arenosos. Exigente en c u a n t o a Inuiiedad, scjporta b i e n el en-
c h a r c a m i ento del sue 1 o y ci. ~jrî o . Esp ec i e de 1 uz ; no to 1 e3"a
1a s e qu a ])ro 1 on ga d .
Su p r e s e n c i a es f r e c u e n t e en taln.fJes poco tendidos,
y menos constante en los de mTiyo]- pend - n t e .
Puede-) semVjrai^se tanto en otoiio cjino en pri!l!a^"Clâ .
Forma p a r t e , muy fiêcu en. t e m e n t e . de las m e z c l a s de semillas
en c o m p a a de algujias gramneas: cuando se b u s q u e la insta
lacin del trbol, ser n e c e s a r i o segar i'ejD et i damcn t e p a r a
facilitar la coinp et ene J c o n las gramneas.
No es sensible, cni su g e r m i n a c i n , al contact(3 con
fertilizantes ( BP.OOKS y B L A S E R . 1964).

98
T ri fo 1i um s u 1 J t e r r a n e u i ti L .
Hierba a n u a l , de p e q u e a talla ( 10~''iO c m . ) , y
tallos delgados y p o s t r a d o s . Nuiiero de s e m i l l a s p o r gramo:
162.
La especie, aunque anual, se c o m p o r t a casi como pe-
renne, ya que se a u t o s i e m b r a i n s i t u con gran facilidad: las
legumbres, frecuentemente recostadas sobre el suelo, quedan
enterradas, y las semillas germinan cuando las condiciones
de h u m e d a d son favorables.
Aparece sobre todo en s u e l o s de pM c o m p r e n d i d o ent.re
5 y 7 Yi en o c a s i o n e s , h a s t a pH-.8; piêfiere los silceos no
demasiacio s u e l t o s . Es muy resistente a la s e q u a , y no vanto
a 1 f i- o .
Es acnsejal)le sembrar en los p r i m e r o s das del oto-
o, para que las semillas puedan as aiorovechar las primeras
lluvias, ya que es p l a n t a que n e c e s i t a bastante Immedad en
el m o m e n t o de la germijiacin.
Vicia villosa Poth.
Leguminosa anual o bienal, que t a m b i n p u e d e co;i]3or-
tarse, por excepcin, como vivaz. Posee tallos de p o c a con-
s 3 s t en c i a , r a m i f i c a (io s y t r (^ p a do i- e s , c o n ti o j a s i e r ni i n a d a s en
zarcillos. Nmero de s e m i l l a s por g r a m o : 'lO.

99
Es planta de sucios arenosos o margosos, que sube
hasta los I.3OO-I.5OO m. de altitud,
Achillea millefolium L.
Planta vivaz y rizomatosa perteneciente a la fami^
lia de las compuestas. Talla variable, segn los cultivars. -
en general pequea o rastrera. Flores reunidas en numerosas -
cabezuelas, forman corimbos densos, bastante conspicuas, Nme_
ro de semillcis por gramo, 6.000.
Forma un tapiz grueso, resistente a lea sequa y
al fro. Es planta de luz. ToJ era la cal y \îve en todo tipo
de suelos, lunquc aparece poco en los cidos y prefiere el iii
tervalo 4-6.5 del p.
Se emplea con poca fj-ecuencia. y siempiê formindo
parte de mezclas.
No se encuenrra en t^ludes muy pendientes, pero -
abunda en los de pendiente menor de 25-, con expc-icion sur o
saliente.
Sanguisorba mi or Scop. (Poterium sanguisorb^ L.)
Pl an t el d e i a f am i ]. i a de las Ro s c e a s , d e c e j:>a g_
nifjcada y jiicdia-na t a l l a , hab i t\ialiaent e e n t r e 15 ' ' O cni . ra.
ra v e z llega a J o s 6 O c m . N m e r o de semillas por g-âir.o: 7'-

100
Temperamento m u y amjjlio, p u e d e v i v i r en t o d a cla-
se de sue3.os, a u n q u e se sita con preferencia e n el intervalo
î-8 del pH.
No f o r m a taxjiz y, p o r lo t a n t o , s o l o se e m p l e a -
formando parte de m e z c l a s , a v e c e s muy sencillas (con slo -
Coronilla varia, THORNTON I.965)- Aparece con frecuencia en
taludes de p e n d i e n t e entre 20Q y kOQ,
Festuca o v i n a L
Gramnea vivaz, de p e q u e a a mediana talla,10-40
cm , en o c asi on e s 7 O cm.
Nmero de semillas por gramo, I.3OO.
Fornut m a t a s e r e c t a s , de c o l o r vei'de i n t e n s o que,
p o r la g r a n c a n t i d a d d e hojcis b s a l o s , dan lugar a cspedes
muy densos. Indiferente en c u a n t o a la natureileza de l o s su^
los p u e d e v i v i r incluso en los yesosos y s a l i n o s . Resiste
las sequas p r o l o n g a d a s , p e r o no t o l e r a la h u m e d a d excesiva
n i la a c i d e z . P u e d e v i v i r b a j o a l g o de s o m b r a , p e r o es una
especie de luz.
Puede s embicar se en otoo o priniavera. L a s plcn-
t\jlas r e s i s t e n el fro invernal.
Aparece en t a l u d e s d e todis p e n d i e n t e s y exposi-
c i o n e s , co]i m s f j'ecuejic i a e n los oi'ie]itados a s3l l e n t e .

101
Lolium multiflorum Lam.
Especie anual, de talla mediana, que llega muclias
veces al metro de altura.
Nmero de semillas por gramo, 500-
Planta de porte amacollado, con numerosos tallos
frtiles, que proporcionan gran cantidad de semilla que ger-
mina con gran rapidez y vigor, y hacen que su comportamiento
sea semejante al de una v i v a z , ya que puede mantenerse sobre
el talud 23or s misma. De todas formas, su empleo ms genera-
lizado es como "nurse crop".
Indiferente en cuanto a suelos, vive bien en los
limoso - arcillosos y no tolera los de consistencia arenosa. '
No soporta la sequ:a prolongada, el fro intenso y los sue
los encharcados.
Especie de luz, prefiere, sin embargo, las expo-
siciones menos soleadas.
Se siembra en otoo, despus de las primeras llu-
vias, aunque tambin puede hacerse en pjîmavcra.
Phalaris stenoptera M a c k . :- P. tuberosa L . , v a r . st o7iopt ora
(hack. ) Jli tch.
PJanta peroimo, que prestnita con f i'tUMieiic i a cor-

U2
tos r i z o m a s . Es do t a l l a alta v.lcis c a a s p o r t a d o r a s de las
infloresconcias pueden alcanzar los I 5 0 cm de altura) y por_
te anacollado, formando una cubierta compacta, que en c l i
mas suaves s i g u e crecien.do durante el invierno.
El n m e r o de s e m i l l a s p o r granio , 750
Se c u l t i v a sobresuelos p o b r e s y se ha u s a d o , -
con buen x i t o , en s u e l o s s a l i n o s , y e s o s o s y h m e d o s . Resis_
tente a la sequa y a las heladas.
Coronilla Vcirici L.
Planta p e r e n n e , de c o n s i s t e.nc i lierbcea. que
llega a tener liasta 90 ^^ "^ cl<^ t a l l a . Posee un sistema radj_
cal dividido, con n u m e r o s a s raices advênxic i a s sobjê l a s -
cuales surgen los b r o t e s de l a s nuevis p l a n t a s . Sus tallos
son gruesos y las h o j a s , i m p a r i p i n n a d a s coj] 9 -" 15 folio
los, conservan el c o l o r vei'de d u r a n t e muclio t i e m p o . i"Jl o r e -
ce en julio- agosto y el c o l o r de sus flores cambia de
blanco a prpura o v i o l e t a . La legumbre contiene de 5 ^ 7
semillas, c i l i n d r i c a s , d e l g a d a s , d u r a s y de c o l o r m a r r n . -
Nmero de semillas por g r a m o , 2''.
Planta de luz, aunque p u e d e \'"ivir b a j o un\ som^
b r a p a r c i a l . No s o p o r t a la sequli prolojigadei , p o r lo que -
en los t a l u d e s de exposicin sur y d u r a n t e l o s m e s e s de v_e
rano se a g o s t a , 13. o g a n d o a |.ier d e r lis lio j a s ,
l'olera un ancho iitargtsn de suelos, aunque no do

103
be ponerse en aqueJlos que se lian clasificado expresamente
como arenosos. Vive bien sobre suelos calcreos, bien dre-
nados y iDcrmeables.
En 1.9355 el Dr. E. Grau, en los Estados Uni--
dos, comienza a cultivar la coronilla, aunque hasta l.^kG
no se recoge la primera cosecha de semillas,
A xâîftir de esta fecha su empleo se extiende -
en Estados Unidos para la formacin de cubiertas vegetales
destinadas a la proteccin de taludes, tanto de carretera
como de mrgenes de r5os, canales, pantanos etc.. obteniri
do se buenos resultidos. Una solc planta, por la fîcilidad
que tiene de forinar brotes nuevos sobre sus relices adventi_
cJas, puede Llegai' acubrir en dos o tres aos basta saete
metros cu\drados de superficie.
Aunque su implantacin es difcil debido a. Las
adversas c ondi.c iones que encuentra en los taludes, u n a vez
establecida, es planti que necesita poco o jiingn minteni-
miento y que virtualmentc est libre de enfermedades e in-
sectos.
Para su e stible cimiento la coronilla requiero
(ZAK y KASKESKI, 1.972)
- pH igual o superior a 6,5
- Su<;'los b i e n drenados
" S u (^ los o n Jo s que los .\\ x v e 1 e s d e V s 1 o r o y
p o t a s j. o seanaltos.
104
Generalmente se e m p l e a en s i e m b r a , a u n q u e en -
ocasiones se r e c u r r e a la p].antacin. D a d o su desarrollo,-
la c a n t i d a d de s e m i l l a a s e m b r a r por metro cuadrado, debe

2
ser b a j a : 4-5 grs/m es u n a c i f r a a d e c u a d a . P a r a conseguir
una buena emergencia, la s i e m b r a d e b e h a c e r s e en primavera
dependiendo el m e s d e la poca de las l l u v i a s , aunque tam-
bin pueden obtenerse buenos resultados sembrando a fina
l e s de n o v i e m b r e en c l i m a s templados.
Si se p o n e s o l a , la s i e m b r a de la c o r o n i l l a de-
be p r o t e g e r s e con paja o h e n o , en cantidades del o r d e n de -

2 ,
0,5 kg/m , Suele tamlDin sombrearse en m e z c l a con una o ms
gramneas, cuya dosis suele ser t r e s v e c e s la enij:)leadci p a -
ra la c o r o n i 1 l a . lian d a d o h u e n r e s u l t a d o C \-;n o d o n dac t y l o n .
Erigrostis curviiJ a; LoliTrn spp . y S c a l e c a r e a l e .
La tcirdanza e n el e stablecind.c.nto y la uala i]n
plantacin de la c o r o n i l l a , liecho frecuenie h a s t a a h o r a , se
debe a:
- bajos n i v e l e s de fertilidad
- v a l o r e s b a j o s del pll del suelo
- competencia con otra vegetacin
- el a l t o porcentaje de d u r e z a d e la semilla
- insuficiente inoculacin
- sequl.
Para el abonado se s u e l e n einjjlGcir a b o n o s com.
pu e s t o s d e f s f o r o y p o t a s i o ; e s p r e f e r 1 h \. e c|u e e l n i 11^ g e
105
no que se a a d a p r o c e d a de u n a fuente orgnica. Si se siem-
bra en m e z c l a c o n u n a grimlnea no d e b e n p o n e r s e grandes can
tidades de n i t r g e n o por la c o m p e t e n c i a que iûede e s t a b l e - -
cerse.
ZAK y KASKESKI (1.972) recomiendan 20 -20 -
20 en la c a n t i d a d d e 800 - 1 0 0 0 Kg/Iia y RICHARDSON (I.963)
el 1 2 - 6 - 6 con 5OO - 1.5OO Kg/Ma.:
Cuando el suelo presenta un pH inferior a 6,5
debe recurrirse a una enmienda c a l i z a . Lcis cantidcides que
suelen usarse para los suelos clasificados como arcillo-
so-arenosos es d e î Tni/Uci. P a r a l o s s u e l o s m a s c o m p a c t o s -
la d o s i s sube a 7-5 - 1 0 Tm/lfa.
Los problemas que o r i g i n a la duiêza d e la s em i_
lia a la h o r a de la g e r m i n a c i n , pueden resolverse con un
escarificado d e 3a semilla, batindola con arena, sum.er
gindola e n c i d o , e t c . A s i p u e d e coiiseguirse u n aumento
del 6O/ en la ger.iiinac i o n .
Tambin es conveniente proceder a la inocula-
c i n d e la s e m i l l a , u s a n d o para ello un Rhizobium especf^
co. Se h a c e l a inoculacin mezclando el inoculante con
agua y luego c o n la semii.la. Se m e j o r a la u n i n del Rhizo_
bi u m con la s e m i l l a rociando sti a n t e s con a g u a azucari-
d a . La semilict iiiociilada so p u e d e sembrar a las cuaiênta y
ocho iioi^.as.
1D6
Las variedades de C o r o n i 11a va r i a m s empleadas,
son P c n n g i r t , Cjienunig y Emera].d. La p r i m e r a fu producida
en 1 9 5 ^ tni la U n i v e r s i d a d de P e n n s y l v a n i a : l a s o t r a s dos
fueron desarrolladas por el S e r v i c i o de C o n s e r v a c i n de
Suelos del D e p a r t a m e n t o de A g r i c u l t u r a de los E s t a d o s Uni-
dos. Las tres se p a r e c e n m u c h o al tipo; sus caractersti-
cas v a r a n segn las condiciones ambientales de la z o n a en
que se siembran.
La v a r i e d a d Penngift va m u y b i e n en m e z c l a c o n Sê-
cale cereale; con Lolium multiflorum, sin embargo, los re-
sultados no f u e r o n demasiado sat i sfac to3.îo s , q u i z s p o r sej-
esta especie demasiado competitiva.

107
5.2. Especies sembradas en parcelas
Eragrostl s abyssinica Jacq. := P o a t e f f Zucc.r: Eragro sti s
teff (Zuce.) Troter
Gramnea africana, anual, de regiones pobres. Porte
amacollado, con caas florferas que pueden alcanzar los
100 cm- de altura. Nmero de semillas por gramo, 6600.
Su ecologa pairee e prometedora para el empleo en si-
tuaciones definidas por inviernos suaves y cantidades bajas
o muy bajas de precipitacin.
O rn i t ho pu s sc\ t i vu s lio rt .
LegumJiosa anual, de m e d i a n a talla, que i 1 ega a los
50 cm. de altu^.
Indiferente en c u a n t o a suelos, prefiere, sii enil>ar-
go, los silceos y secos. Especie resistente al fro y a la
s e qu a .
Puede sembrarse en o t o o o en p r i m a v e r a . Se autosiem-
bra con profusin.
Lupinus albus L.
Especie anual, de r a z pivotante; alcanza 1 2 0 crn.dt=>
ciltura. Nmero de semilJas por gramo : 6.
No r ce l i a z a ningn tipo de suelo, [ero pi'eflei'e 1 o -
a r c n o sci s e n s i. t u a c i on e s r i d a s .
108
L u p i nii s a n gu s t i f o 1 i u s L .
Anual, 2 0 - 5 0 cm. de a l t u r a . Flores a z u l e s . Nme_
ro de semilla.s p o r g r a m o , 6,
Especie de l u z , que vive en suelos arenosos y -
cidos
'I'ri'folium d u b i u m Sib^hr.
Planta anual o b i s a n u a l , de p e q u e a talla, lle-
ga a los kO cm. d e a l t u r a . Sus t a l l o s puedez] p r e s e n t a r s e -
tendidos o ascendentes y, por lo g e n e r a l , e s t n i-uni f icado
Nmero de semillas p o r graiuo , 2 . 0 0 0 .
Es u n a especie que vi\'ie b i e n e n lugares hume
d o s y en t e r r e n o s areno;sos .
Atriplex semJbaccata R. Br.
Planta sub3-eosa, pereinie , p r o c e d e n t e de Austra^
lia. Tallos de 5 0 - 9 ^ c m . d e l a r g o , e x t e n d i d o s . Hojc\s:son -
pequeas y oblongas.
Es f r e c u e n t e encontr\rla en t e r r e n o s salinos. -
Muy resistente a la s ^qu a .
Se mu 11 i p 1 i c a p o r o s q u e ;j e y s e lu i 1 1 i s
09
Buchloe dactyloides (Nutt.) Engelm.
Planta perenne, de pequea talla y iâices profun-
das, que se extiende rpidamente por estolones. Nmero de -
semillas / gramo, 90
Forma una cubierta gris-verdosa, que tiene un cre_
cimiento lento en primavera, pero muy vigoroso en verano. -
Vive sobre suelos de pH neutro, aunque tolera algo de sali-
nidad. Es muy resistente al calor y la sequa.
Chloris gayana Kunth
Graminoc perenne, e s t olonx f era , de rall^^ alta --
(8O-IOO cm . ), Posee tallos que, generalmente, estn rami-
ficados en los nudos inferiores, y tiene las lio jas con lira-
bos planos. La inflorescencia es una espiga fasciculada, -
que aparece en el i3ice de las caas. El njnero de semilla;
contadas en un gramo es de 2.990.
Prefiere los suelos de naturaleza caliza, aunque
puede vivir sobre los cidos. Se ha uscido , satisf ac toria--
mente , en suelos hmedos y ligeramente Scilinos. iUTLER. --
1.972, la da como especie tolerante de la sal, pero reco--.
mienda que no se ponga en taludes de ca:~reterci en los que
se vaya a usir sal para la nie\ê. Es plciiita resistente al
fr o v a 1 a s e qu i a .
110
Procedente del frica del Sur, es una de las es-
pecies a.'jTricanas de la que se ha x^roducido semilla en gran
cantidad jaara ser comercializada. Al principio la calidad
de la semilla era deficiente e irregular, pero actualmente
se estn produciendo variedades, resistentes a la sequa, -
que parecen muy prometedoras.
Paspalum notatum Fluegge
Gramnea perenne, or girara del Brasil, de pequea
talla ( 30-50 cm.) y porte amacollado. Rizomatosa, con gru_e
sos rizomas en los nudos, o estolon f era, con estolones pe_
queos y fuertes, acompaados do uji extenso sistema radiccil
fibroso. Los tallos llevan la mayor jarte de las hojas en
la base de las caas. Iiiflor esc enca formada por dos raci-
mos en forma de V, cortamente pedio elados. Prod\ice gran can
tidad de semilla. Nmero de semillas por gramo, 710-
' Es especie agresi\'â , que forma una cubierta uy
compacta. Se adapta a cualquier tipo de suelo, en cuanto
al nivel de fertilidad y de liumedad. Es muy resistente a
la sequa. Sensible al fro, las heladas pueden destruir
los brotes; esta escasa tolerancia al fro, limita el are,
en que puede introducirse.
Es una de las graminecis ms indicadas pari sue-
los arenosos y secos, donde forma races profundas y muy
extensas; en este sentido es superior a otras gramneas -

111
de u s o c o m n , c o m o Paspalum dilatatum, C y n o d o n . dacty].on o
Stenotajjhrum secundatum. Instalacin rpida.
La germinac.in e s l e n t a , d e b i d o a la dificultad
que e n c u e n t r a el a g u a p a r a p e n e t r a r a t r a v s del tegumcn,-
to de la s e m i l l a ; p u e d e a d e l a n t a r s e sumergiendo la semi--
11a en u n m e d i o fro o b i e n m e d i a n t e j^roc e d i m i e n t o s mec-
nicos o qumicos (escarificado o cido sulfrico) Se han
conseguido, sin embargo, variedades e n que el ndice de ~
g e r m i n a c i n e s m u y a l t o , y t a m b i n p u e d e iêcurrirse a la
plantacin de trozos de rizoma^- (ROSAS DA S I L V A , 1.970).
Los resultados d e su e m p l e o en la s u j e c i n de ~
taludes, son satisfactorios. Vid. ARAIUO DORIA. 1.970 y ~
BARNETT. I.967.
Pennisetum c i.liare ( L.) L i n k
Gramnea africana perenne, rizomatosa. c u y a s ca_
as d u r a s , a l c a n z a n m u c h a s v e c e s l o s 6 0 cm. d e alturc\. --
Las hojas ( de 1 0 - 3 0 cm.) s o n p l a n a s o p l e g a d a s , N m e r o de
semillas c o n t a d a s p o r grimo , 4 l O .
Forma una cubierta espesa y uniforme que v i v e -
sobre t o d a c l a s e de s u e l o s , i n c l u s o s a l i n o s , iunque sus -
prefeiências se orientaJ liacici los de natuiâleza caliza.
Es JO 1 an t a r e s i s t e n t e a 1 a s e c]ui a .
L a germinaci;: d e l a s s e m i l l a s e a. d i f c i l : se
1U
mejora c o n u n a l m a c cncimi e n t o prolongado, del orden de seis
meses.
Sporpbolus cryptandrus (Torr.) A.Gray
Especie perenne, cespitosa, de 30-70 cm. de altura
y hojas de limbo plano. Nmero de semillas por gaâmo : 660
Planta de regiones clidas, vive bien sobre suelos
arenosos, y tolera acidez y alcalinidad. Es resistente a la
sequa.
Lespedeza stipulaceg Maxiiri
Hierba anual, de 10-15 cm. de altura, con sistema
radical pivotante y ramificado; tallos delgados y duros,
c o n f r c c uo n c i a ra m i t i c a d(j s . lo jas t r i t o J i o i a da s , d e l i mli o
ensancliado y j^cciolos cortos; estpulas largas, 1 a.7ic eo la da s .
estriadas y escario sas. Flores de c o l o r i'osado, i n s e r t a s eii
niimero de uno a t r es en 1 a s xi ] cis , a vc^c os sin p61a 1 o s . Njj
mero de semillas por gramo ; 400.
Esta leguminosa, que procede del Asia Oriental, hc^
sido recientemente empleada con profusi]! para formar^ cu-
biertas vegetales en los tc\ludes de carreteras; puede \ i -

113
vir sobre un ancho margen de suelos y de niveles de fertili-
dad. Alcanza buen desarrollo sobre suelos erosionados, ci
dos y pobres en fosfatos. En suelos alcalinos su comporta
miento es menos satisfactorio y su establecimiento se retar-
da, aunque tolera mejor estas condiciones que otras especies
del mismo gnero; en contrapartida, no llega a soportar valo^
res tan bajos del pH como otras lespedezas, que tambin se -
siembran en taludes (BLASER, I.968),
Admite cualquier orientacin, aunque se desarro-
lla mejor en los taludes soleados, donde alcanza buenos cre-
cimientos. No es muy resistente a Ici sequa ni a las heladas,
Puede sembrarse sin necesidad de cubrir la senil-
lia. La mejor poca de sieniljra, en clijiias suaves, es de me-
diados de invierno a principios de primavera; Icis siembras
ms tardas pueden ser peligrosas si se pre?entan Ccilores --
prematuros o periodos prolongidos de sequa. La siembra eii-
otoo solo parece recomendable en climas finios, cuando la -
semilla se cubre con un mulch (TH',RTON, I.965); 'e han obte
nido buenos resultados mezclindo el mulch con las legum/ores
llenas de la semilla medura (RICHARDSON, I.968).
La cantidad de semilla a emplear varia entre
25-^0 Kg/Ha: JACKOBS y col. 1-967- dan como buenos los 23-
30 Kg/Ha; BLASER, I.968, recomienda 30-'iO Kg/la y AIILGREX,-
1.9^9: propone ]:>ai~a la variedid Korean, la cantiidad de 20-25
Kg/Ha. Se consiguen mejores resultados, ciada la dniêza do la

1U
semilla, mediante escarificado
Por lo general, esta L e s ]3 e d e z a se emplea en mezcla
con gramneas; se han usado Cynodon dactylon, Paspalum no-
tatum, Axonopus affinis, Sorghum halepense, P o a p ra t en s i s,
Dactylis glomerata, Eragrostis curvula y Festuca arundinacea;
en a].gunas ocasiones se ha sembrado con esjêcies de Mcli lo t-us
o con TrifoJium pratense. Las mejores eiiurgencias se consi-
guieron en la mezcla con Pas])alum notatum (AHLGREN, I969),
mientras que en otros casos el tanto por ciento de L. s t i p u-
lacea fu muy inferior.

6, ENSAYOS DE GEEMINACION
116
6.1. Ensayos en laboratorio
Estos ensayos se llevaron a cabo para verificar la
manera en que un determinado tratamiento, previo a la siem-
bra, influye sobre la rajDidez de germinacin de unas semi-
llas de facultad germinativa conocida. El tratamiento elegi-
do, consistente en sumergir las semillas en agua caliente
( Vid, 4.2. b) ) , se diversific segn distintas combinacio-
nes de temjDeratura y duracin, tal como se indica a continua^
cin:
Temperatura Duracin del T e mp e r a t u r a Duracin del

del agua:2C tritamiento : del agua:QC tr a tam i en t o:
horas horas
20 2 20 24
25 4.5 30 1.25
30 k 35 24
ko 2 40 24
50 24 50 48
60 0.5 60 24
70 0.25 80 48
90 48 - Testigo
Los ensayos se realizaron en una germinadora tipo

Jacobs.en; el agua del depsito inferior se mantuvo a la teiu-
peratura de 25^^, mediante una resistencia elctrica. Las se-
millas se colocaron sobre platos de porce]ina porosa de 5
cm. de dimetro.
17
Las especies sometidas a prueba fueron todas las
constitutivas de las mezclas empleadas en taludes, a excep-
cin de Anthyllis vulneraria y Vicia villosa. Los resulta-

- . . y . . . - . .
dos obtenidos figuran en los Cuadros
La mejor respuesta general corresponde a la varian-
te 60Q/ 0.5 h y a la 70^2/ 0.25 h: Phleum pratense adelant
el momento de la germinacin en 4l d3.as; Lo 1 ium perenne en
29; Dactylis glomerata en 25; Cynodon dactylon en I 8 ; las se^
millas de Phalaris tuberosa haban germinado en su totalidad
a los 29 dias, pero el tratamiento 302/ 1.25 h dio resulta-
dos aun mejores, al adelantar la germinacin en 3i das.
Para Ti'i fo 1 j,um jêpens y Acliillea millefolium, los
tratamientos no si gni f iciron acortamiento del plazo de germi_
nacin. Las semillas de Tr i f o 1 i. am h i r t un: germinaron antes en
la muestra testigo que en las dems.
Las dems especies adelantaron en 3-l d5as el mo-
mento de la germinacin, tras el tratamiento 60-^/ O. 5 h por
lo general. Festuca arundinacea y Coronilla varia mostraron
muy poca sensibilidad a los tratamientos.

CUADHO 7
ESPECIE Cynodon d a c t y lo n
N I IM ERO DE S E M I L L A S GERMINADAS LOS D A S

0 /
/o TRATAMIENTO FECHA
r 1
5 6 0 // /3 / / 7 23 2 U ? J / y / j i 11 1 1
loo LSTIGO i^-io/o'j'il
1
1 i l'î^N'l'^l i i
r
i
' ! ' 1 -
i ! I
1
IDO ::l^''(' '? ho '; 1 s

l7"/o/oZ'/ G ! i ^^1 iH i ! ! M-i i i
r 'J'^"!' V'l lio '; i s
i
i
1
1
i
i
1
1
;
i
;
i
i
1
i 1

;
i
1
1 ! '' ! ! M MI
1 I
00 '-' ") ' (' 'l ', h o -is 2^0-(o o'j'/i i ! i i;5i i ' ' I j i
i
i
1 I 1 l^-': : : i i ! i
00 1--I01 IK-lo i 1^1 i N M 1 M ! 1 1
'in'T i,, 'I i (O ' ; 1 .'^ 1 1 i i1
loo 1 1 1 I i 1 1 11 \IS ^ i ! 1
;>'!"(' '1 lio 3Q-O lo-H 7-
- > .
! 1 i I ' i i ! 1 1
1 i i i M
loo !")"( .?'l iio ' 1 s oi'l/ / os'iz i 1i ! M M i i !^î i
1
1 :Mi
i! i i ! 1 i ! i i
\ ' i ) ' ( ' 7 h o \-1 s i 1M 11 1 1 1 1
! ! i

i i i 1
1
' ' i
'!0"(' V'l lio '; i s
i M I M 1
t i
i i !
"'M'-'C :J'I ;;U ';i s i 1M 111M 1 1 i i M !
1 1 i i i : 1 i i 1 1 ! 1
" ' o ' (' ' 1 ;> 11 () ; i s M 1 1 1 11 M 1
j
1
1
i
1 ! 1

i 00 ')>)"(. ], ii,) ' i \ s ZH-IO / 30-/1? i ! i

i I i 1 ! i 1 i 1 1 1 1
i 1 M i l !
I 00 i.V'C .7'I iio '; o s oX'ioln-\i
I 1
^1 i r "1
1
1 i1
1 1 i
\ 00 /n'M ' 'I !o ' o s iy-io/3o-n' a-l 1 1 ! 1 1 1_ _. _
1
1
!
1 i
1 1 i 1 1
1 1
1 1 t
-i)'-{ 'i,-^ h-,) \is

i
1
1
j 1 i
1
1 i 1 1 i
1
')()'(' \\\ lio "OS
J__ i
1 * H< >! IMWHfcH
CUADIK) 8
1 "
ESP ECIE Dactylis glonierata
1 NUMERO DE SEMILLAS GERMINADAS LOS DIAS

"1- TFxAiAMENTO PECHA r 1 1 i i i i i 1 !
1 i
i
81^1/0 i/!/3|;viti/? If.ZO ZZjZi 2yZ5 2 1} u Zl 30 3/ 33 S> mmQs\u6\i/\ I i !1
1 i i 1 '
i 1 i ^ : i
i TESTIGO n-ZaJ /S-/Z si i ' l 1
1' ,,... , ) i i i 1i M
1 (00
L
.Vi'-c : \\( r a s
IT-'/o/o^-l
1
u
1
\1\G\ 2
^M i /
r
1
1 1 i
1 ! M M I
! 1 i
1 M
i
i
1 !
1 /?/7 ' ':>)"r .7'I I U 7 ' <-1 s 01'// /zJ>'// i'3!
_J_I l'lîJ L_Li.._ ? 1
1 ,
1 j ! 1 !
':")'>( 'I.'; h ( r a s 3o-ioll^-l ! i !r : ; ; 1 1 ; i L 7 2
'i i 1
! j
i
!
i
i i
i ! 1 ! I1
'.()''' 1 ';'! h( r a s }'/o/lS-'/
i
i
l i - ^ M h i ^ i 1^1 2
1 i ' : I 1 ' i ; " " !
1 3
j 00 ;(>"( 'I I K r a s ?>o '/ojo/- iz
1 1 1^! ! ^ M ! M 1 1 H
1
1 "\ i1 i 1 !
\
1 /^? ')")"( :i''\ h( r a s Ol'll j ZG'U 1
1
! 1 1i I 1 1
! ' i 1 ' : ' . ; 1
I
1
'I O ' ( :.^ lu r a s 11 /o 107'// i \IS M ! i ;1

1
M j M M
i loo 1
1

i 1 ii ; iI !M ! i1 1 1 1 : i 1 i
'in'M' 7'I ;( r a, s Ol'/l /2(,'// 1 ' i
1 ' ! ! i
100
OO
~.i)'r, :i\ i( r; i s 02'// / iV-fl "Fn \\~w\u/\\ 1
1
'1
i
!
1
i
1
i !
i
1I IDO
1
lO?C '!S ii( r; 1 s
31-/01 Of//
i i^î 1 I 1 1 ! i I 1 1 l i
i
1
l
! 1 i
i
1 1 1 ! ! i
l(^'/o/ 061/
1 ;M ] ' a s ^n \A i K ! i i i 1 1 11 ! 1 1
oZ.///^'l/ ! ! ! 1 71 - I q\ \ \j lo V
'i''. '?'i ii( 1 a s ! i ! 1
1 1 1 1 f 1
i 1 1 1^1 1 ^ i ! V ! I i ! '
i, i i i ! i ' i i
\ 100 r a .s z(/'/o/ OG/f
1 /?? - v . 1. r a s 31/0 //^'IZ 1 M 1l i 11 1 1 3 / 2 ? 1 i j1

I (00 1 (;()''(: /|,S lT( i' a s il'/o /zf'l
( I i1 i
Mi
! i 1 1 1
1
^ \S / 5- 1 1
I wtwftmwfciMWrtM
CUADRO 9
L S P L C E F e s t u c a a r u n d i n a c e a
NUMERO DE SEMILLAS GERMINADAS LOS DAS

0 '
lo TRATAMIENTO FECHA 1
1
^ />j//|/J iy\l3\l 20'Zl IS 3/ 3$ 55 ^(^M^^ 1 i
1 i i
\ !
\ i i I 1
i 1 \ ' \ \ \ \ \
100 TESTIGO ll'IO z$-io /5| i3l 3i l6 1 1 ! 1 ! 1 !
1 1 ! 1 1 ' ! i i 1 1 i 1 1 1 1 1 ;
! i 1 i i i i i i
?'o/ /S-Z /| /
:.'()'( .? i K ) 1"; 1 s 1 "i-i - I M 1i
.Vi)"i' ,7'I h.( ) 1\'US

1
1
1
!

1
1 1 !
: 1 i
'
!
1
1 1
!
1 "
1
i
!
i
' i
!
1
' -' -';- r ;
! i i '
roo '-'"'c ' I ' IK) r t s 30-101z^ //

! 1 /2 '^ !
1M ! M
00 ,<).' ! ' 'l h . .) !' a.-'
n-io Z8'o 7 M M U9^^ i i i i ! i 1 !
"
1 i 1 1 i i
I 00 r:i- . '! i i - ) r ; 1 .s ô-iojo^-l !3 |7| 1 M 1 1 1 1 1
i
1
1 :
. !
i
1
: ! !
!
))'( .?'l h< ) l'.'l s

M 1M M M 1 !
1 1 . ! i ' 1 ""I"
Mili
loo 'i ( ) ' ( : .2 h ( ) 1' a s io-ioj i/'/Z
! 1 ! 1 l ^ i 1 i 1
5 b H 1 "! 1 ' 1 ! 1
loo M ; " C M I;) r a s 0?.'7.^ // ! 1 1M M 11 I ^/|
h 7 M M 1
1 i 1
(OO ~';i'"C :?'i i i ( ) p a .s OZ-li 1^ -12 i I i ! 1 M ! I2 1 11 / //
1
1
i 1
1 11 (i 1
1 i f
1
1 1 ! ^ i ! i 1 * 1 1 1 1 '
: 0 0 ')nM' 'iS lu) i'as
il'ioj/i/ ./Z
'
'"i i
1
1 !
i/j 1 Z 2
1
1
( : i 1 -i i 1 1
A 1^1
1
\ 100 (>''"( ,;, h. ) r a s 2i^'l'>/06-ll

i 1 i ! ; ! 1 1
1 i
I 00 :()'(' ,7'| u) r a s
OZ-U 10 'II 1 T^^! 11111 1
1 i I-
l i l
i !
i
1
1 OO "
) ras Z^'iO 02 1/ ' i/vi
1
r1 !^1 ! 11 i 1 1
1 I
00 (;''( 'I.-', hf ) ras 3l/o/o-/Z
1
j 7 / J ^ 3
^
1
1 ')(>"(' 'l(S h ( ) 1' a s

,. 1 1 i 1
CUADRO 10
ESF ECIE Fostuca rubra

TRATAMIENTO FECHA 1 1
! 1T i l i 1
H
1
^|/>|///y!/6|y?/fii?
' ^ 1 i . '
2y 5/ 33 3> V yy M M 1 M
i ! ! ; 1 1 I
\
__ÎT i j. i iMi 1Mi Il 1!i !i
100 TESTIGO /'/'/oj 2J-/0 i i 7 ' ' /<?' i i M
i
loo .'-'('(' :.' ii( ) 1'; 1 s l7--/[?/ 0^'//
i i M/i 1^1 W\ V\ 'Vi i 1 i
i 1! !1
l i l i '
i
ol'//(0 '// i i 1 ! 1 1 i 1 ^
loo : . ) ' ( ' j ' i h ( ) 1 'i 1 s
1 t ^1 1 i !
' 1 ! '
' 1
1 1
00 :r... V:. '" ) \"\ i-^ Zo-o/ 07'//
W\ \ 1?! 1 I \ 1 1 1 i
1 M i i 1 i
1 1 ' ' 1 i ' i i ! !
00 ;V-'C i'i h, ) IMS 7--/p/ 03'// !/ 1 ! j "^ ; '^ 1 \ r ["^ \ 1 j M ! i ! ' M i
1 i l i l i l !
00 r; 1 s 20-/Q/ o^.//
i?i'? 1 i/"! M M '
1 1
1 M M 1 1
; ; i 1 1
i 1 i l i l i
i 1

r ; 1 .'s
M M M !I f ! 1 1 1 1 1 : 1M
1
00 'lti'^( 7 K ''as 30-/1?/ of'// |/ilj 1 i;/! 1 1 ! !
i
1
'
i
i
!
1
i 1
i i i 1 ' 1 ! i 1
00 ' M I ' C '.''I l!( I '.' l s OX-/l/V-ll 3 i 1M ! 1
1 i I i i l i l i !
"!;'( 'l>\ h( 1 ; i s i ! ! 1 1 i ! i ! 1 1
1 1 i
1 ,
) \":\ ^ i i i M 1 I IMM
1 i i ' [
!
00 ..n^^' ,; IM 1 r a s z^-/o/zr-/o ^^1 M ! i M M 1 1 1

1 1
1
1 : 1 1 ! i '
00 ()';(: ',>' i 11 () 1 ' ; 1 s Ol'/// /^'/l n |T 1 :

^ y S
i
1
1
1 1 '
1 ! 1!
i
\ /oo > r a s iy-/o/ zr-/c? Z^\ i 1 Trn 1

1i M
i ' i !
00 ) r a s }/-/0 Q-^'H i
1 1 1 ! M^l 3 5*
1
Mil 1 1
/OO 1 ')()"( 'iS h{) ras i/-/?//^-/ lo S / 1
i 1
L_ _ _
i ir<.^>J^(>'.TE-'..'"-*CTk;-'n. TVrt,- ^;A i-jrj,fîn r*tV(^J':V:iM>i wMt mmmm/rtoi^ M
CUADRO 11
Esr- L L I C Phleun pratense

0 /
/o TRATAMIENTO FECHA 1 i ' i i' i ' 1 1 5 i
H S'-j^jS' 9i/o//|/!/v|/<$/^ 2o\il 23 ZV 2? 3/ ^s 1 1

i 1i i1 i:
I ! ! ! ' 1
TESTIGO -
00 jj./o a/'/z i1 // sîj M 1 2 2| 1
M I ,
! 1 1 !
Mi' i i
loo .'M:"r .? h()i^;is
lîojl'lO i
i !H i i i
1
! ! 1 1 1i
00 i ?;}"(' V'i lorn.- oz-n zs-n i Mi ii! i 1
1
!
10 IS i 1 ^ 1 j_
i i 1 i
! '
1i 1
1 1
1 1" 1
/^^ W C i'' ii'"^;'-'^ Zo-iol0> 7/ 1 1 kl M i 1 i 1 i ii 1 1! 11 1
1 ! 1 !
/c?c? ;(.'-( 1 ' '] \u>l-;ir^ n 'lojiG'io
1i 1 I 1 1
/?? ;ii (' _ 'I h o i M s SO'fo/o'f/l I h M^^M M 1 1 11 M
/oo 02')l 1 lo-l 1 1
i ^*M I I i 1 1
1
1 1
1 I
1 1 M !
i 1 1 !
!()"(' :j i 1 () r ; US SO'/oJc?6'// \i i M 1 1
1
i 11 i i M 1
1 i 1 1 i 1 !
! i M M 1 1 I i i ! 1
î'.-r -i'l hur;,.s oi-nlo // I
i i ' ! 1 1 ! i i1 1 i1 1 11
1 I i
l i l i i 1
Q 0'f/J lO'iJ 1 ! ! V^\ \ \ \ i ! 1 1 i
1
! 1 i 1l i l i
1
!
1
1
i
loo '>()': !i()i-t^

Zi-Z-loj z^'io .^1 1 i i
^^! i M i i

j
j
i ' 1
1 !
i
loo ui)'-(: :y i>!';i.s OZ'H Z'/'fl
1
1
1 n I
i i
i
H (
.

1..
00
;r-'C !' l!uiN,s ZL/-/0/zp -10 zs\ i
! 1
\ " ri 1 1 1 !
i
1
i'

i 1 1
.,{}"{' 'i;-; h()i';ts i ! i i
i
4. ^,.
J

i
II
1
09 Mt'i " (' 'I ('- I K ) i ' i i . s 31-10 o/'/z /y

1
z 2 2 S
IM*MUHMMMb*IBMMi^ .
CUADK 12
1 ^
1 EbPLClE Loliiim perenne
i j NL MERO DE SEMILLAS GERMINADAS LOS DAS
0/^ TRATAMIENTO FECHA
1 i i 1 i '. i
1 ? ? 2} 29ho 3/ 3}\3S
..i , . \ 1 1 1 i
S i TESTIGO /7'/o//s/2 \
; i
i ? 1 i
1 !-^| i 1 i 1^
1
i
i ;?
/ 2 1 1 I 11
1 i 1 M
i 1 i '
JOO 1 :.'()"( 7 h,, 1 \ i .'^ IJ./o/ 03-n 6 1 !/' l i i / l H 2 i i
j
1 i 1 1I 1 1 )
i M i l i - !
l'il s Ol-l lO'll
! ! ! 1 i 1 1 ! ! 1 i i 1 ^
i I i !
1
j ; 1 s ô-ioj oj-U
1 1 1 j l^^l i 1
' ' ' 1 1 I
! 1i 1 1
M 1! 1
., . i 1 : 1 !
/OO 1 ..,;,..,.. , 1 ', 1,,, 1"; 1 .-. n'/o/ 30-11 ^^1 !^ |3| |3|^ 1 11
M i l !
1
i i !
/ O O \ ]';'( _ 'j h o 1 ; 1 s 2)9-/o?.?-11 /i 1 ! ! ! ! 1
i
!
3 3
M i 11
1 1
\ /O \ ', IM; :!'\ hu 1 ; i .s Ol'J/10/-/Z
I 1n \ \ i i 1
1
1
S ;
1 IT^ji
i '!v)"('. ,? i i o r;.i s
i
i
!

\A\\ \ \ M i
1! !1 I1 1
!
i 1
1i
100 ! '.;,)"( .?'] ii o 1 ; 1 .--; OZ'II 1 O'il i I ' i i i ; ! M
11 I i-^î 1 i .' 1 ! 1
1 11
I ,,-
1 ; 1 s o%'ll 01^/2 ' / / M i l i ! ! 5 ? 1 i
j i 1
1 i ' i ! !
^ I 1 '.' l s 1 i ! 1 1 i
1
1!
1
r; 1 s Z/-/ol P2-IJ \b i \^ i i !
i 1 [ 1
j 1
1
j 1
t"i l s
OZ-l/JO // 5 ! 1 -
1
1 I 1
j 1
r ; 1 ,s IQ-10 0-/ // i i i
; 1
/PC? \ -'i'C ';; ! H . r ; i V-'. 3/- lo(oj-'iz 1 A 7 2 1 7

1
1
i
1 '.)()"(; 'i<s i i o 1' a s
... 1 1 1
' " " " ' ' ' . . I I I . II. III
""II -1 1 "" < . k,-*k-V*.yi.W-,*-*.**^v*... ÛW.Ui"H*..-.i-M^.ÂW -.W u-T.r.^l-t^rf
"=""*'
1 1 lo sj/ 1 h MJ Ll_ 1 Z/'iO /o/'/ S 1 !, fH| K)\^ ),,()(> .

00/
i
!
l i
!
1
l
!
1
i
i
!
l
i
1

1
SI g ' i
Z! i i 1
1 i
n 11 i 1
//fy-i Ol'/f. s" \;, " M S^'i, .).>.)- OG
i ' i 1 //zo jai-hz s-1.'. Col

i i 1 I ' 1 I M 11 r \s\ 1
i 1
1 1 1
1 i
1
1 1 II M 1 sz\ If'Ol U-ZO
s' 1;. " M !,r; ; ) i i ) ' )
00!
i i ! 1 i 1 ; i i 1
1 i
! 1 1 1' 1 !I
1 1
i i zt\i o/-0Sf/-/7Z' s ) ?. " i ; OOl '
_ i , , , 1
1 1i '1 1 1 1 ^1.'.
! i ' i 1 *>'i S'l, ,).,i'.
1 I
1 1 1 i ! 1
1 i
'"~o"r
1
i ! 1 si;. 'M! i,r; ..(.',
i/'/o 1 /-'CO
1 1 1 i ! i 1
8 il I i i M ! i! 1
i . ,
1
1
,
1
!
' n 1
i 1 : M M j/vl 1 i
i : i 1 ' i I ! I ' 1
U'hzj l!-ZO S 1 .', " > ! !,;, . ) ; ) i OO 1 ;
i ! i 1 i
1 i M i hl 91 1 1i 1 i ' ///iZ/oj-OB s' i;. >il 7. .;, ()i,.
1 1 1
1 1 11 1
SI //hz///- Zo - 1 ; , . ^'^'' ,r. ,).>'_;, I oof
t
1 i
i MMI i 1 Zt 1 M M i 1
('iZJ ol-0 S'l.
00/
1 ! i M i ! I
1 ! i l^l i / i / i I s i 1 M f/'ZO /oZ'i/ s i;. ^"1 1, .'i i .),(>;,
OOl
1 1 , i ! ! 1 i
i I ! i 1 , ; ; ! 1
i s-\;> ^"1
' i ' 1 i ! 1 1 ! i \lo\ i 9/ I i ! i ////o/'0 ;!; >"'-:. i
i
001
! !1

i

! ,
n i
1
1 !M
! 1
i ll-hZ fjh ZO SI!. <>M i,r; .)iier: |

i
O!
j
!. 1 ' 1
.,
i 'i i
, ! i
1' 1
1
1
h \\i\ \s\ii\ 1i
i
// 90 f o/' a SI.','
1
1 :
i M i l i i i
1 1 1
i ' I
"i s i o)' Z / o/'ii 0011531 001
i .
1
ii f l Zl 92 st z Z2\o2 I El\thf\h\i fi\ol bW\W\jy
i ! I 0iN3!WViVyj.
VH33J /o
SVia SOI SVaVNIWy39 SV11IW35 30 oy3wnN
STSiia:.t?j[d i?oj 3|3~.-!S1
r i oH.civno
CUADRO 1^1
r" - " ' ' ' - - - " ' - ' -' -- ^'
ESPECIE Lotus corniculatus

i
1 NUMERO DE SEMILLAS GERMINADAS LOS DAS
!
0/^ I TRATAMIENTO FECHA 1 ' ' ! 1 1
1 i i 1 i ii i
^\6\^l\^'^\lo\\i\tb\ll\^
J 1 : i 1 1 1 1 ! 1
/OO TESTiGO /?'/0/26 -/O /3 7 1
hi i 1M 1 1 1 ! ! i1 ! Mi
/OO 11 i M 1 M -i 1 ! !1 i
/?'/o/z^'/p 1 /
'.'(^"C 'l horas

1 i i
100 ?() " (' '?'l ho ras oz-/ z'-z-n 5
i
;/Z!
i i ' i i
1 ! !3l5i
i 1 i 1
i 1
i
i 1 !
i
! !
i 1
1 1
i ; i ! i
1
30-o/of-lf
1
1 \A \ N M M 1 1! 1 1 i
i
1
i
i
i
1 1
i i
'; o ' (' i ' P1 horas
i
1 M 11 11 i 1 [ 1 : 1
1 I ! i I 1 ! i ! 1 i 1
i i 1 ;
1
j'T _ 'I [O;;IS M ! i ! 1: i M 1 ! M ! i M
loo ';""(' :i\ fu)i-as OZ-II Z^'l/
1 1 i 1 , ! ! i
i ''
ico 'n)"C '.1 horas 1 ^JO12,^{0 5
î M M 11 i 1 1 i M M Mi
L
loa
-
';>'(' '.^ 'I h o r a ^. oz n fo !/
1
1 ^^ ! !
\2d \ i I
i
1 i
i
!
M i l !
i

:
!
!
i
1
i 1
'
100 "al'T ,7'| h o r a s 0?. ti j i^ il 1^1 1

1
1
1
1
!
i
J
1 !
r 1
i 1 i ' ! i i i M ! i , . 1 !
1 1 'I " (' i S ! r.) r ; i s 11 i

1
r '! 1i !i i1 i1 1i !M1 >i 1! !' ! 1
I 00 o. ( r ' ; .' h o 1' a s ly-fo /zs'/o
! i ! 1 1 i ! i i i i 1
1 M 1i
1 1 1 !
i ! i i
\ i 00 0Z'H/2'/-/J
i

i
i !
i 1 ZH 1 1
(.()'; 'l'\ ho'-as
1 1 .
1 .__ 1
1 1 1\
00 /'.'"(' '1 i H ) 1 ; i s 2i^-iO 1 a(y'll
si 1 !'i i !'?! 1 1
1
i M i l
1 ^^'C V- horas
i
1 1i i 1
! 1
M
i 1
1
1 <;t!"(; M r: hoi'is ...

CUvVDRO 1 5

ESP E L I E T r i f o l i u m IrLrtum

0/ TRATAMIENTO FECHA 1 1
1
i M 1 M i
/o
2 3 V 5 > 9 | / P 2 | i y 2631 1
0!/ i M 1 i ! i 1 i
loo TESTIGO ll-0 ll.-D / i
..
M M1 iMi 1 M
. 1 , .
1
1 I M i M i i
':()'( 'i )( 1 ; 1 s 1 1
1 i 1 j 1 1 ! 1
1 M 1 1 ! > 11
':n"(' ;j'i h( I M S
i 1 i 1 1 ! {
!I ! 1 1 i i ! 1
00 i
1
'>V( -'\), \u r 1 .s lo-ioj O'j-U i 1
i 1 ) 1 ' ' ! i i 1 !
'
1
1
1

i
'
:
;
:
i i

'
!
r:)^'' 1 ' ' h( r a s 1 11 i

1 i i ' i 1
i!
t
'i 1 l 1i i l ii i
1 ! i ! 1
M ! ! 1 1 1
\\v{' '1 h ; j ' ; 1 .s
1
; 1 1 1
i
loo Ol'H 10-h V
T ) " ( ' :i-\ h( 1'; i s t
1 ^\
!
\
1
\ \ \ \ /?|/ 1Mi !
i
100 'i>)'{' : I I ( ra s 3o-ol 01 .{ i
1
i
1 1l)\ 1^1 i
!
!
'
i
1
!
1 ! 1
i1
i i 1 ' !
''l>!'' ,V'l !)'( .'
i1 ' i
i 1
..<.(', v'i !>( r\' 1 s i
1 1
1
!
i1
1
1
1 1
i
i
i
:,rr u. : . ras
1 ! 1!
i 1 1
i
n 1 1! 1
t a ."--i
i 11 1
(
1 !1 i !
i
!
1
1 I
^)0'M: 'ir' hof.-is
1
CUADRO 16
! Ebr_CL Trifo].ium repens

!
i NUMERO DE SEMILLAS GERMINADAS LOS DAS

IRATAMIENTO FECHA
!
1
/o
1 3 V 5 6 7-1
i r 1 1
i ! i
1 i !
i i ...
1M M
- 1 .. ..... |-,.. p,. , , , _,,, ..
TESTIGO ll-iolio-io 15 i i l i l i 1 1
(0
i 1
1
_LMj_hJ_. 1 1 !
' , ' n " (' 'l h () 1 ' a s

O-'/o/ Z/./tp
t
î i 1 M M i i 1 ! i 1
1
!
i
'
!
:
1
i
1
i
'
i

i
1 i
! 1 ! i i i ; ! i 1 i
\ fOO 'Ji^''i ':'! l l o r a s ol-ll 1OG // lo\
i I 1 1 1 1 1 i f 1
1
1
.-,.
! Mil
i i 1 ! 1 i !
1
.... ! 1 !
i oo
1
: : ( 1 .; h () !.\a s 30-/0 jo^-n ! I 1^
1 i
!
i
;
'
1
i
!
1
i
!
!
'
1
i
i ! [ZL 1
iI !i
1
1
",i) ' ( ' 1 ' ' ho r a s 1 I ! i 1 ! 1 1 ! i i 1 i
"" 1
1 1 1 i i '
1 00 )()"(' _ 'l h a r s :!,0'/pJ [>6-n I 1
! i ; : ( 1
! ^ i i i !
01'///06-// 7| ! M i i
\
1
loo )")''(' V'i li>ra,.s
i 1 1 1 ' 1 !
i i ! 1 1 1 ! 1 i i M i
i loo 11; ' <' '.1 1 i t) r a s ll--/o/ f/'/O 1 ; 1
\ 1 1 i ! !
! 1 1 i
'lO'T V'i h o r a s oz-!/1 06-// l \fA \ \\ \ \ \ 1 I 1 1 ii 1 1
1 iOO !
l/M M I 1 i i i 1
") ) '' ' '. '1 h a ) 17; i s 01-// 1 0^'l /i i i M 1
i 00 i ! ' 1 I ! i ! 1
i 1 !
1 I ! i 1 I !1 r 1
1 i'i 1
1 00 h')'C .'

l i a r a s

IH'loj Z0-/9 v i \i}\ vM I i ! i1 !
!
1 j i
: ' 1 :
\ 00 !'()''( ;.'.'i hoi.'as OJL'I/J 06-11 (o\ i 1 1 !!
'^'^l i 1 i 1
1 00 l^-ioj l^-lo lo\ i 1
i
^n 1 M ! , 1 1
1
jT 1 i ! !
1
1 1
h i - C 'i S h o r a s 1 i i 1
1
1 1
1
i
i
')()''( 'i S h o r a s
. 1
1 I
i 1
1 1
1
1 .
CUADRO 1 7
1 tiSrELlE Trifoliuin subterraneum

1 i
i % i TRATAMIENTO FECHA i 1 i i 1 1 !
!
1 1
1 3 V T 6 l ? ? ^ , A > | / / /3 / 23|2yJ3) 3^! 1
1 i 1
l i l i 1
!
i loo
!
\ lESTiGO
n-foji^-io i
!
\I0'
1 1
'
3 1 1 /o i i2 ; I 1 1 i
1 1
1
i
i
/^^ :i<r.^'r. 'i horns /}-a/ Z'/i?
'1 1 KH M I^Î ! i 1 1
1 I , . . . . .
1 1 1j 111 i
! 1 '
1 fea -jP^'C '^'l h()r;,s Ol-ll 0 I

' 1 ; 1 ; ! 1 1
! I ! 1M i i
1 1 .. .- . 1 . ' 1 1 ! ! i I 1 1
2,0-o 1 oc>-l/ i : iii \s\ \ \ \ \ \ \ \ \ j 1
! ! I i 1
! 1 i ^ i
I 1 ! i i ' ! ! i ' ! i i 1 i
i 1 ' i 1 " ( i ' 'i lio r;is i 1 ! ! 1 i ! ! ! ! 1 I ! 1 I : 1 i
! M
1 /^^' ;()'( _ 1 !u..-;i^ lo-foj O^'ll i 1 \(>\ i ? i 1 I / / I i 1 1 M I i1
! 1 ! 1 1
1
t ' '
1 1 i 1 i i ! i ! I i i
1 1 ']")-{' ,7'l l)t.n%-i.s
1 !
,
i M !
1 < 1 1 I 1 i ... 1
' ; ! 1 !
1}-0 Ih -iO
!
1
/(^^
1
'i(5" .? horas /^'
1
//
! Mî 1 M i 1 I ! M1
1 ! 1
i 1 -j 11 i 1 1 i i
i JOO
;.. .
i
1 .
M-1- 7'i K)r;is oi-i Ib-il
, i
io ' ! 1
'
i
1 1
^
1
' i 1 1
^^^ ->;v c :,' ,O;OS OX-l Ib-ll 1 1i M i 1^1 19 1 1! ! 1 ! <

j i 1 I"'"
1
j i '-')' i: 'I S lloras IM i i! !1 i1 i! '' 1i i 1
1 1
! i
T] 1 1
; 1 * i i i { i
1 1
i /OO \ n r ( !, lloras Vf'o IV-i/ i
!? / 5 / 1 M i l i
1 - , , , _
i
{ )
iM 1 : !
1 JOO
!
\
t
;a; -r
'
-'i !,oras ol- ] Of-ll
- .. ' 1 i !i 1 1
Z N
lili
1 1 .-^.'-: ' l ^ h o r a s
1
11 i !
i 1
1 1 1
1 j 'jira, 'lo lloras
i i _ M - . .
CUADRO 18
ESP EC!E Achillea millefolium

0 /
/o TRATAMIENTO FECHA 1 ' 1 ! 1 1 i i 11
3 i V ^ ^ ^v] M ; i i
1i 1 1 1
1
1
1 ! 1 1 ( ! 1 1 t 1 i 1
v ...
100 TESTiGO 1^-10Zl -o ; ^v 1 1 1 1 ! ^ : ! 1
i 1 ' 1
:.'i'^';- '.i ii( J\A.S ! Mi i 1i i 1 1

!
1
11
00
'i
i
i
i !
1
' i i i1
'-'ii"r 'i'\ h , 1'; t s OZ-///c?G-l/ 1 ! I i l i l i l 1
1
i:
i i 1 i
. ) ' \ , i i '. 1 ; 1 s
M M
i 1 1 i ' ; 1 1 1 1 1 11 1
n ' T ; i, '1 !), i . ' ; i ,H M i l i ;
1 ;
i 1
i ! 1 1
1
1
i
i 1
',;)'-(: _ 'i !u . 1 ' ; i .s
"
i
'" I
!
"
! i 1l 1 1
' ' ' i ; !
0 0 ,.')''(; 'j.'i h( r<.i s Ol'll 110-11
! j
i
'' \ ^J\ i
1
! 1 M 1 !
1
'!-')*'(' .'i li r ; i .s i
i 1
1
1 i
i 1 i i ! i M !
i i ' 1 i i i ! i
0 0 1'; { s OZ-N1 O&'/J 'P i M ! i I i I ! l i l i
\ 00 ".'(J'-'C 'i'i iu 1 \ l s 02-11 06-l \is
i
1i i1 11 ii ii 1 i \ \ \ \.
1 1 1 ! 1
\ \ \
1 !
\ I V).' îS !u
! i1 M U 1
!
>
i 1!
i i
i
1 " < i ^
i 1 ! ! ! i ! i I I 1
i
i ! i
i
1 i i i ! 1 I 1 i ; ' i !
00 ! i,. 1 ; i s
Zi^'O 2^-10 i! 1 ! M
1 i i
i i ; i 1 1 ! !
! !
oo (;li"(' V'i !i' !'; i s
Ol-l{ / ^6 // P 1 i \i 1 '
1 1 i
V'-
1 1 1
1 QO ; ) ' r i'i M r;. i s 1^-iojir/o 15\ \ i i M
1
1
1
! !
\ !
!! 1 i
/^'C '1 K li( ras 1
!
i
100 1 ()(,'.'(; ',,S In 1 a .s ^l'ioj^^.fj 1 ^3 1
1 ,.... ! 1 ,,,
CUADRO 1 9
' ESPECIE San,(ûisorba ininor

i
0/
/= T1 nf Â/ -T AA
\ 1 k ^/ if' l- 1r M T . o1 u
C.IN FECHA 1 T ' ' 1 i 1
5 ? "? \o\\] I3\IG\I\VMIH\IS 21 l'ihMl
\ ! ! I I i i l i l i l
O r] TESTIGO 30./t?//'^-// \ ^ / U / 3 i i
1 , 1. 1 i 1 I I
\ 1 i
1 :i^.y'^' '1 horas !1 i
!
1
I
i
1
1
1
i
1
I
!
i
1 !
1 1! i M
:J(V'!' ''\ hoi-as
i j 1 1 i 11 '1 iM! i
: 1 i i
! i 1 1 1 ' 1
/O ' ~)"( 'i .; hf) r a s 3 0-lo] Of-n

M l'î 1 : M M 1 1 M i 1 i 1
! 1
';(.'( 1 ' 'I horas i 1 i i i i 1 1 i i i
j i
oo ;!)( ^ 'I h ' . I-a.-. J>0-o0/-/Z 3|3 1 1 1 |/i 1 ^ ? y 1 ! !

1 11 I i
i iI
i i
1 1 Mil:
';")"( ?'i !()i\as
1 i 11 ' 1 1 i
1I ! i
17-O J22-IO
I i i 1
1 1 i ! 1 1
';'"(' 7 horas
1 1 i : 1! M 1 1
i ! 1 i ! i M M i ! 1 ' 1
''"r :.?'! horas
1 1 1 ' ' 1 ; i , . . - "
i i
too V)'' 'j'i horas Ol-lOltl
J J 1 i i M M \> \ 1i i 1M
1 1 t I
!
I i j 1 1
1
1
'
i
1
1
M i i i
") >) " iS hora s 1 ! 1 * ; 1
i 1 !
i
1 M i i 1 1 i i
!)()"( ,', 11 (.1 1" a s
M I M i l
! I i i i i i
: . ' ' ( :'I horas
i 1 M 1 i^ T T l ^ 1 1 i ! 1 1
! ! ! i i 1 M
I 1
1 1 1 1
1
,;)'' ' 1 i 1 o )*a s
i i '
i
1
! 1 1
1 ' 1 11 1
: '
1
i
hr'c 'I ,h horas l i l i l

' ' 1
1 M i l !
1 ! 1 i1
1
1
i
<)( 1 ' : 'i ;s h o 1 -as j l
,i
i l i i
i
1 !
1
1
CUADRO 20
ESF L L I ^ Festuca (3 v i n a

/o TRATAMIENTO FECHA 1
2 3/ 3 2
1
I-
1 i
1 1 : 1
' 1
s-^/ TESTIGO nio j iS'fi 1 1 '
1 1 ?l 1 1 i ' l ' i
1 1
i! !
M i l
i 1 i
I 1
00 .7 (-''(: 2 K J L ";. US I1--/0 1 IS'l2 1 |i 2 1 1 1 1
3 1 1 I 1 I 1i i i
1 1 l i l i !
1 i 1 ! i i
i 00 .?()"(' :'I h o i \' l ri oi-n 110-12
_ MI i 1 1 1 1 i"i 1^ 5: 3 !
1
i i i i 11
i M i !
00
1
-r^-^-r h\ h o i \ ' l .s ^0-/o/ /d>'// Mi i k*
1
I U| I ! \ \ \
1
1 1
i
1
! 1
! 1 i
00 \ i,M' 1 i 'i i i u i '.'IS J'IOJ 02-1} 1

1 ? |//| i V | 3 ! 1 1
1
1
;
1
!
1 1
1 !()''

'I i u , i 'i.S
1
1 1 i ' \ i 1 \ 1i 1 I
/<?(? ','VM.' .?'! i m i '; \ .s 02'fi / f^-n
1
/I 1 M
1 1 i ;
i 1 i 1
1 ! i
/ 3 5 3 2 1 '
1
1
^
i
!
i
1
! I
S
i 1
!1
/?c? 'IO'M: : hu 'a.s 30-/o/ 0"?// \ii 1 ini i ! i 1 1 ! 1

j l'^l i i ' I ' !I 1 ii 1! 1
'i()'^(^ .?'i ; i ( , i '; 1 s 1 i 1i 1 M i

! 1
1 1 i1
1
i
i 1 11 i
}00 ~)0^'c :' U ) I ' a s oi-n Z6'iJ 1 j i I M M i I j^ ;/ i 1 i i 1
1 ' i !
1
- ! !! 1 1 1 !1 I 1 ! iP
00 )i )' ( lo l i o 1' a s
3hlo/of-// \IS\ ! 1 i 1
1 l i l i !
loo \ ,;,,^,(, ;, , , , ' a s ZH'loj oZ'l/ 1 i i ! i i 1 ! i
7- /J* 1 1 i '
M
1 i 1 i 1
i
i
!.-. r ' C .7'I U)I'as 1 ....... 1, .- T i"! 1
^ 1 i 1 1 i
'.()'( i;"( I M H r 1 -S z^/'/o/ o'f.a 3 2 / i
/'C?
> 1 ' ' M 1 1
; 1 1
:;)'(: 'iS h o i ' a .s 1
1
1
1 1 I! 1
1
v()"(' 'lo ilOi 'as i ' I
^ _.
1 1
CUADiK) 21
'
ESPECIE Lolium m u l t i f lorum

0 1 T n .
/o 1 \\ /A TAMiENTO FECHA !
33
i
1 M i
1 1 1 ' ' ! i i ! 1 ! ! i i M
1 ! i ^ 1 1 1 1 ! I : i
TES"îGO l>'/0/ Z>'/9 1
i
(00 ,'i;''' r ' lo r ; i s 17-^10/2^010 \\0 ! 1 \\o\ 3 2.i 1 1 i

!
1
!
1 11 i 1
100 ;:{)' !' 'j'l ho r; 1 s 02'll 1IQ '11
i i
M M^^ M M M 1
1 1 ! i 1 i 1- i i
i 11
l i l i ' ! :
i i 1 1 i ' 1
00 : J V ' 'i,; h() r ; 1 ,s Ô'lOJZH'l i ! \\\ 'i |/! i ! i ' i k 1 i i ! M I i !i
1.
1 ^''l lio r;: s }J'10115-12 i2i | 3 | 1/2: U i ^ i ! i 1 i
1
i
1 11 ij
j
1
loo 1 '^(i" { _ 'l h o 1" ; l :S lO'/O Of'l !?! I>l 1 1"! \ i 1 i ' "
Mi
1 1 ! i I- i i i 1 i 1 !
1 'iV^ (. '.V\ iu) rwi.s 1 M ! i
] 1 1 1 ! 1 i j !
iOO i ')" f. 2 ho 1\'1S JC./?/<?^// M 1 M i 1i
! ! 1 1 l i l i l
, i! 1 11
ni: (^ :\ h.o r a s 1
i
1 1 M M !j 1 111i 1 i
1 i ; i I '' ' '" 1 1 ! 1 1
loo ^; ( ' ''r . 'i'i iio 1.' .i s oi-n 107-I2 1 ' ' ' ?
! 1 ! 1 1 ! i i'^l" / ! 1 i i i 1 i !
1 i ! ! ! ! i i i i 1 r
00 ~;i ) ' V 'iS lio l'.'lS }>}-io/o''n i"! \Q\ /Oi ! i 1 i i ' i
' ' i i1
00 2i'/o/ 30'/P i 1 : ! 1
(. \ !,o ras
1 ^ i 1 1 ! i 1 !
1 . ... ' ' i i ! ! 1
: 00 \ ;,(,... r' .'j'i ho r a s

Ol'U/ fO'// i I i ji 1
!
1
i ,.,.,,, ,
i
1
1 ! 1
^ /^^ j ;<- ;' V' i 1" *r a s lH'>j Zh'-IO m1 i
1
i i ii 1
1
i 1
1 1
1
/>? 1 H h o1' a s ^l'oj OJ'O/ 1 1 1 y U 1
/ 6" 3 T 1 i i
i1
ii
1. i
1 . : ) ! ; '' C '] M h o i ' a s 1

1
1 1,
i

1
1
i
w ' * * - ^ *Mto*w>nw4iMMiKtji.i'.
CUADRO 2 2
EbPECiE Phalaris tuberosa
NUM ER 0 DE SEMILLAS GERMINADAS LOS DAS

0 /
TP. ATAMIENTO
i
1
'o
- -.
FECHA
^ 5 6 7^
1i 1
i M
lo\il\l3\iy\lb\l}\l^Zo
11 itlVlHlS 16 2? Zf 30 3/
\
33!353^|V2
t
1 1 1
TESTIGO I7'f0115-12 l i l i
1 ! '! l1 i ( l i'
3 | | \3\l\
i i î
i! ' i
!3 N
j
^ 1 MM 1 1
i
i ; ;
M 1i
' 1 i
i loo 7M"C .7 lu 1 \.t s J'IO OG'd

1 ! ! i^ 1 i *^ k i 1
i
1
1 i
1
i
1 loo :?')"(' ,v'i h( 1'; 1 s aZ'H 1 /'f 1 1i 11 1 i l \ l \ ) / u 6 / 8 3 1 1 11
100 ':VC IJ, h n r; 1 s 30 ojo^j -11 1^1 1 i l^"! 1 1 1i
1 1 1
i i
1 M
i !
! i
loo \
1 '
.,,;;..>, i > ', h . !-< US
ll"IOZH'0 j/^l 6 Mil 1 1 !
i
i
1
1
:
;
i
., 1
M 1M
i 1 ! i i
' " 1
100 ^(^M M in, j"; 1 s lo 10 2^'11 i^l 1^ 1 lî 1 1 i

/ 2 3 ' 1111
i ! i !
r; \ s
!
1 1
! ! 1i
! i
1
i
! . 1
1 i
1 i ' 1
..M: . ., r\'\.s loiojor-iz i I 1 Mî M i i 2 9 / 3 1 2 3 1 1 M

i I 1
M

1 1
00 'ii)"c v'i ;,( 1 ; 1 s OZ-H OhlZ

i i i Mi "? 5 f ' \ ' i ii
r
! M M i
00 v/.-c ri H) r a s oiiijoi-n
n ; MT1 I ! Z5 M ! !
; 1 :
"o^'C 'iS h( 1 .'1 s

1
1 i
: 1
' i i 1 ' j i
1 i !
i r
00 ,.( \ :,. r; i s l^.(0 OZ'/I "1 W\ i K M 1 i

1 1 j

!
loo l^'C 7'! !i( ras oa N'/i 1 1! 1 11 i 3 7 5 y / 2 i
1 !
i !
'
1
00 r; 1 s ziîo/oG-// I0\ S\ ! | / | 1/
i 1 1
1M1 1
! 1 ; i 1
i i i i i I .! !
' - < - < ^ ' < ^ ' - ';! s i i i ! !
i 1 ' ' ' " r '\ "
^\L'';,..'a
^1 <.,'J'X
oc'f; 'i;-'. H r a s i
CUADRO 2 3
! ESPECIE Coronilla varia

1
1 1
1
! 0 ,' ! Tn A T ,\ V ,< 1 r M T 0
1 i \ / A 1 H^VW L.IN 1 U FECHA ' 1 1 1
1 "
i
5\e ? s\')\io
i I
I i i i i
lf\0\^\\i'f-U9 10 Zl 23 IH 1Z5 IC 2? Z? 31 33 35 3$ 1
1
!
i
1
!
1
1 i 1
I
i: !i 11 1i 1 . ..| I j i
1 /PO TESTIGO n-/o / 06/j t lo\ jsj ii
1
1
1 1!
1 1 1 i !
1 1 i 1 i ;
M i i
1 '.Mi'c :? l u 1' 1 s i i i ! i 1 ! i
1
/oo :M'"' v'i !)( r; 1 s oi'ii //^-a i i^'! M 1 i 1 iI 1
i
} IS 1
1 1 ii 1i
i ! i
\ /oo ?'i-c '1.;, h( \'Wr> 10(0 ^-/I 1 i i ! il ?! // 1 1 i i ' 1
1
1i i 1 'i ' p 1 i I
1
' ! i i
i
'l!"; i ''''I ! I ! r; i s 1 ! ! i ' 1
! i 1 i i i !
00 3oo/o/-U i 2 2/ ;
>(i^- '1 lu r; 1s
! r i
1 i 1 Mi i j
i i
\
1
r)"(: :'I U r; i s i
1 1 ! I i 1 ! ! I i 1i 1 1i
1 ! : .
1 1 1
')f)^'' .7 lu: " n s iT-'/o/zi^-lf
i , i 1 !î' 1
1 M I !i
1 ! I I I
1
'iH'r -'1 ;,( 1 ; 1 s 07.-fj /o:^.Z 1
! z i M / S /3 H 1 i ;1 \
1 lOQ '.r)"(' ::'i h( 1"; i ,s 02-l /{y-12. i
1
1 1 i N S 1
1 1 i
I M
i i
1!
1
j
M 1 1
1.00 ' ;)^ (' '1 :S i u> I ' a s ih/o/z/'n 6 3
i i 1
j j l
2 z
1
1
2
1
i
1 !
' 1 i
1 1
i
' " ' '
1
lOQ 1 .o^^r .; i,. ras ZLf,fo/zi/-l(
i 1 i
J! |9| 3 H i 1 i ]
i 1
j loo -(>'(: 'i'i iu ) i.'a.s Ol.lf OI'IZ it
1 z ^ Z i i 1
1
) ras 1 1 1 i ' i i
1
i
! i !i i
I 00 ras lioj Z8-U 1
'1 1 3 / /s 6 1
1
\ 100 i ')-'f 'o iu ) 1 a s S/o/f3 // /3 /z

135
6.2. Experimentacin en parcelas
Los e]isayos de germinacin con las semillas de es-
pecies menos comunes, se realizaron sobre parcelas de un
metro cuadrado de superficie, marcadas en un talud de fue_r
te pendiente (ETSIM) y en un terreno llano en las inmedia-
ciones del pueblo de Barajas (BAR). La siembra tuvo lugar,
en ambos casos, durante la primavera de 1973
^^ T?âmiento_previo delassemillas.
ETSIM
- Escarificadas 48 horas antes de la siembra, batin-
dolas con arena y agua : mezclas 5 y 6.
- Sumergidas en agua durante 48 horas: mezclas 3> 4, 8,
9, 10, 13, l 4 , 15, l6, 19, 20, 21, 22, 27 y 28.
- Sumergidas en agua durante 2k horas: mezclas 11. 12.
1 7 , 18 y 23.
- No tratadas: 1, 2, 7, 24. 25 y 26.
BAR
- No se trataron.
^^ ?r^P^^^99{}_?^î_!êrreno Y_sie'l^br-a
ETSIM
La preparacin del terreno se realiz los das 13 y
l4 de abril, y consisti en eliminar la vegetacin
herbcea presente, respetando rboles y :irbustos.
sin alterar Ja superficie del suelo (fig. 12 ) ,
Las parcelas se /;iarcaro2i con cuordcas , sujetas en Jos
cuatro vrtices, de forma que qne^dasen scpaiâdas poj^

lA
IB 3A 40 68 8E
H
1C /,E ^ 9A 108 110 13A
-

1D 38 D 6C 98 ]QC 11E
138
60 12A
11
1 E 3C 5A 9C 100 13C 1AC 15 C l o B :17A 17 E 180 )^ 21 B 210
19CJJ20A
2 A 30 5B 5E 90 ICE 12B 130 14 0 150 16C 178 18A 18 G 20O 21 C 21E 22 B 220 23C 27 A 270
24A 248
8A 13 E 14 E 230 240 24E
O 5
2B 3E 5C 9E HA 12C 15E 160 17 C 183 19 A 190 20 B 20E 11 22A 22C 23A 278 27 E
O
O
r 1
1r 1
a 2C A A 50 88 a 110 120 K A ^ I5A 16 A 16 E 170 18 C 198 |l9E 20C

h 24 C 25 A

25C
pE
7A 70
20 AB 5E 8C lOA lie 12E KB 158 D 26A
22E 238 23 E 27 C 28A
1
238 28C J280 .H 258 250
H
2e 6C 6A 80 ^
7n I i/E
7C
tr ?6B 2DC !6D
a
^ ARBOLES
O TOCONES
Fig . 12 .DISTRIBUCIN DE PARCELAS. ETSIM D RETAMAS
'" POZO
X REDONDOS a-'
33A 32 A
3AB 36 8 37 8 35A 33 A
318 338 35 8 32 B 38B 34A 31 A
26 0 28E 36A 37 A
27A 27B 27C 270 27E 28A 28 B 28C
25 A 258 25C 25 D 25E 26A 26 8 26 C 26 0 26E
22D 22E 23A 236 23C 230 23E 24A 248 24C 24 O 24 E
20 A 20 B 20C 20 D 20E 21 A 21 8 21 C 21 D 21E 22 A 22 8 22C
17 A 178 17C 17 D 17E 18A 138 18C 180 18E 19 A 19B 19 C 19 D 19E
I3E lAA lAB KC lAO KE 15 A 15 B 15C 150 15E 16 A 168 16C 16 O 16E
nc 13 B 13 A I2e 120 !2 C 126 12 A 11 E 11 D 11 C 11B 11 A 10E 10 O
70 7E 8A 8B 8C 80 9 A S B 9C 90 9E 10A 108 lOC
7 B 5E 6D 6C 6 B 6 A 5 t 5 B 5A .E 40 4C
1 B 1C 1 O 1E 2A 2C 2D 2E 3A 3 B 3C 30 3E 4 A
Fig. Ii . DISTRIBUCIN DE PARCELAS. BARAJAS

138
pasos de 30 cm. en sentido horizontal y de 20 cm.
en el vertical.
Para cubrir la semilla se utilizaron mulches de pa-
ja de cereal y de heno de alfalfa, un producto a ba^
se de alginatos, y bitumen, segn el cuadro siguien
te ;
Parcela A Paja Alginatos Asfalto
Parcela B Paja Asfalto
Parcela C Alfalfa Alginatos Asfalto
Parcela D Alfalfa Asfalto
Parcela E Asfalto
Dosificaciones: paja y alfalfa. 1 Kg/ m

alginatos. 13 gi". di su el tos en ti-'es
litros de agua, por parcela.
Las operaciones se llevaron a cabo los dias l6, 1?
y l8 de abril.
BAR ( Fig. 13 )
El da 10 de mayo se elimin la A.egetacin presente
en las parcelas, con una labor de reja. Dos das
despus, se pas un rodillo para compactar el sue-
lo; las condiciones meteorolgicas no permitieron
marcar las parcelas ni efectuar la siembra hasta
los das 24 y 25. Los alginatos se emplearon en
estado slido; las dosis de todos los productos
fueron las mismas que en ETSIM. as como su aplica-
cin a las distintas parcelas. El 26 de mayo se dio

139
Un riego de tres horas, con asjjersor.
Las parcelas 31 a 38, se sembraron el da 3O de
mayo y se regaron el uno de junio (una hora de aspersor).
En el Apndice 4 figuran los resultados obtenidos,
medidos a los tres y seis meses. A continuacin se da un
resumen de las mediciones.
Con las especies Buchloe dactyloides, Cynodon dac-
tylon Giant, Chloris gayana, Paspalum notatum, Pennisetum
ciliare, Phalaris stenopteray! Sporobolus cryptandrus y Lespe
deza stipulacea, se hicieron otros ensayos de germinacin en
la Maresma, provincia de Barcelona, junto al mar. Aqu, las
operaciones se hicieron de modo convencional, sin buscar con-
diciones hostiles, con objeto de comprobar la viabilidad ini-
cial de estas especies o cultivares exticos.
El muestreo se hize colocando,sobre cada parcela,
una malla de plstico de un metro cuadrado de superficie,so-
bre la que se haban elegido,al azar,cinco muestras de diez
por diez centmetros.

^^
EraQ:ro st i s abvssinica
Par c olas
Mezcla Mo, Lugar A B
E s cu e1a _ - 1 -
Barajas 13 11 2k 15 51
E 1 2 6 3
B 4 1 53 50
E 5 - 7 1 13
B 15 20 68 ko 86
8
E 9 11 'i 20 6
B 15 13 28 22 40
31
12 53 41 89
6 7 2 35
h 30 36 33
- 1 - -- 58
2 1 10 4 36
10
6 12 10 3 26
r*
4 3 51 32
E - 8 -~ -- __
B 2 14 16 21 78
11
E 15 33 24 2 15
0 0
B 4 I0 3(j
62 32
14 1
Eragrostis abyssinic.i
Parcelas
Mezcla Mes Lugar A B C D E
E 9 12
B 40 28 98 45 72
12
E 26 9 6 20
B 14 7 29 127 38
E - - 2 29
B 42 42 25 40 59
13
E 2 1 13 4 42
B 20 19 29 50 21
E 1
B 2 8 20 78
20
E 2 8 12 8
B 4 9 27 38
E -- 1 - -
B 36 11 5 13 19
21
E 9 3 2 6 42
B 2 2 17 37 16
142
o r n i t 'h o p u s s a t iv> u s
Pare olas
Mezcla Mes Lugar B D E
E 28 59 56
B
E 2
B 2
E 39
8 B
E 6
B
E 4 1 42
B 1 4
ik
E
E 10
B
20
E 6
B 1
B
21
E
B
143
O r n d-1 h o p xi s s a t j, vu s
Parcelas
Mezcla Mes Lue:ar A B C D E
E 10
B 3
22
E 3
B 2
B
23
E
B
144
Coronilla
Mezcla Mes Luga.r SJD A B C D_
E C
CP
B C
CP
E c 6 4 - 2
CP 13 8 10 2
B C l4 2 6 3
CP 2 - - 1
C 22
E
CP 17 20
C
B
11 CP
12
c 7 11 39 3 2
E
CP 14 k 12 13 3
C 7 6 17 17
B
CP 13 3 2
U6
Coronilla
Mezcla Mes Lugar Sp A B C D E
GP
C
B
17 CP
18
c 1 1
CP k 1
c
B
CP
20
12
:o
1
145
Coronilla
Mezcla Mes j.ugar Sp A B C D E
1 1 4
21 CP
E
23 CP
B
E 5 1 1 3 3
CP
21 B
E 1 3
CP
23 B
147
ûpiiius
vUp
Mezcla Mes Lugar Sp A D C D E
E LB -. 39 22 Ik 17
LA 2 26 3 1 64
B LB ~ 1 13 12 6
LA l4 8 14 19
E LB - 10 1 - 10
LA 15 14 4 5 42
B LB 20 17 4 1 3
LA 3 5 3 1 11
LB 3 3
E
J.A 26 11 5 2 33
LB 7 2 4 4
B
LA 11 9 10 17 1
9
LB 3 2 9 9
10 E
LA 7 14 5 10 20
LB 1 7 1 1 2
B
LA 1 12
LB 13 3
E
LA 3 28 13
LB 9 4 4
B
LA 13 10 2 14
15
LB 1
16
LA 5 2
LB 2 1 1 3
B
T A
148
Lupinus
Mezcla MG S Lucar _SJL A B D
E k k 1
20
LB
B 7 5 f
E 6 6 16
22 LB
B 1 2 4
E
20 LB
B
E
22 LB
B
6 16 3 1 3
21 LA
15 6 2 5 1
17 9 1 28 13
23 LA
^ 7 1 1 1
E
21 LA
B
E 8
23 LA
B
U9
Tri.ioliui dubium
Mezcla Mes Luar A B D
E 13 12
B
13
19 Nada
Nada
20
Nada
E Nada
B
21
E
B Nada
E
Nada
22 B
Nada
N a (i a
150
6.2.1. Resultados^ e^n las parcelas
a) Tratamientos
2
La cantidad de mulch de paja -1 Kg/m - parece ex-
cesiva en estos casos. Equivale a una capa de 7 cm. de espe-
sor, que resulta imposible de penetrar para algunas plntu-
las. El mulch de heno de alfalfa proporciona cubierta ms
delgada con la misma cantidad, pero tiende a formar costra
cuando se traba con bitumen. El mulch de bitumen ha dado me-
jores resultados en las parcelas llanas.
El espesor de la capa de mulch afect de forma ne-
gativa a Eragrostis abyssinica, Coronilla , Ornitliopus y Lu-
p i nu s ; en menor medida, a Paspalum , Bucliloe , Phalari s , Spo-
robolus y Cynodon. Chloris, Pennisetum y Le spedeza traspasa-
ron con facilidad la capa de mulch.
Los alginatos aadidos a las parcelas A y C no afec_
taron grandemente a la germinacin y desarrol3.o; mejor la
germinacin de Coronilla varia Penngift, Bu c h1o , C y no don,
Chloris y Pennisetum, pero no de manera importante; disminu-
y, tambin en pequea medida, el ndice de germinacin de
Lespedeza , Sporobolus , Phal aris y Paspâlum. En cuanto al cre-
cimiento, slo Sporobolus mostr sensibilidad negativa.

151
b ) E s p e c es
Las especies Eragrostis abyssinica, Chloris gayana,
Pennisetum ciliare y Le sp edeza st i p u l a c e a , p r o p o r c i o n a r o n cu-
bierta casi completa a las parcelas en que se h a b l a n sembra-
do .
De l a s especies leosas sembradas, slo Atriplcx
baccata germin de m o d o apreciable; a los 6 m e s e s , h a b l a flo^
recido y fructificado. De p o r t e tendido, se e x t i e n d e bastan-
t e , p e r o no l l e g a a c u b r i r el t e r r e n o : sus t a l l o s , a pesar
de estar abundantemente ramificados, son delgados y portan
hojas pequeas y e s t r e c h a s . De t o d a s formis, la e s p e c i e pare^
ce d i g n a de m a y o r atencin, a la v i s t a de l a s condiciones en
que se ha desarrollado.
Er a gr o s t i s a b y s s i n i c a g e r m i n a m u y r p i d a m e n t e : a
los cinco d i a s , lo h a b a hecho en c a s i su totilidad. Se auto^
siembra con facilidad: a los tres m e s e s , haba aparecido en
o t r a s p a r c e l a s , y a los seis en bcistantes m s . Se ha desarro_
liado mejor en l a s p a r c e l a s l l a n a s , d o n d e h a alccinzado 30~'^'0
c m , de a l t u r a y c o m p l e t a d o su c i c l o v i t a l ; en los t a l u d e s ra_
ramente ha sobrepasado l o s 1 0 cm. P a r e c e preferir las cubier_
tas d e l g a d a s o ninguna cubierta; se d e s a r r o l l muy bien bajo
muleh de b i t u m e n , donde lleg a proporcionar cubierta compl^
ta; fu m e j o r bajo muleh de h e n o que b a j o m u l e h de paja.
L a s dos especies de L u p i n u s han germinado mejor ba-
jo c u b i e r t a , en p a r c e l a s l l a n a s y en las p a r c e l a s en que se
152
sembraron solas. Sin embargo, en la parcela 4 E , con Eragros-
tis, Lupinus A ha germinado bien, quizs por la pronta cu-
bierta proporcionada por aqul,
Ornithopus sativus germin en mayor nmero en los
taludes, tanto en las parcelas en que se sembr sola como en
las que se sembr con otras especies. No ha alcanzado gran
desarrollo; algn ejemplar ha llegado a los 3O cm., pero en
general no ha pasado de 5 cm. No ha formado cubierta comple-
ta, A los seis meses, quedan muchas semillas sin germinar.
Coronilla varia. Parece responder al escarificado
y preferir cubiertas ligeras. Bajo los mulches, han muerto
muchas plntulas poco despus de germinar-
Trifo1 ium dubium. Ha empezado a germinar a los seis
meses; el mayor nmero corresponde a los taludes en que se
sembr sola: en parcelas llanas, slo ha aparecido en mezcla
con Eragrostis.
Phalaris stenoptera parece sensible al tratamiento
con alginatos; en las parcelas correspondientes, no aparele^
ron plntulas hasta plisados I60 dias. Se ha desarrollado muy
poco en todos los casos.
Sporobolus cryptandrus ha alcanzado 20 cm- de altu-
ra: tambin lia mostrado sensibilidad a los alginatos. m'is a-

15
sada en la fase de desarrollo que en la de germinacin.
Lespedeza stipulacea llega a formar cubierta com-
pleta, aunque las plantas permanecen netamente diferencia-
das. Ha alcanzado 10 cm. de altura.
Cynodon dactylon Giant ha mostrado un comportamien
to semejante al tipo, del que se diferencia exteriormente
por sus hojas ms estrechas. El tratamiento con alginatos
parece favorecer la germinacin y el desarrollo de este cuJ^
tivar. Ha alcanzado 10 cm, de altura.
Buchloe dactyloides y Chloris gayana tambin res-
pondieron positivamente al tratamiento con alginatos, espe-
cialmente en la fase de germinacin; es el caso tambin do
Pennisetum ciliare.
Paspalum notatum se ha desarrollado muy poco en
altura, aunque s ha formado cubierta.
6.2.2, Resultados de las siembras convencionales
Dos das despus de la siembra haba germinado el
5% de las semillas de Lespedeza stipulacea; a los cuatro
das, 25/0 de Chloris gayana; al quinto da, haban germinado,
en mayor o menor proporcin, semillas de todas las especies:
Pennisetum ciliare y Phalaris stenoptera en un 'jO%. Buch 1 oe
dactyloides y S p o r o b o 1 u s c r 3^ p t a 11 c i r u s en un 20,0, Po spalum

154
notatum en un 10%, y Cynodon dactylon Giant en un 5%
Al cabo de un mes, la germinacin haba alcanzado
un promedio del 8 0 % , con un mximo del 9^^% para Sporobolus
cryptandrus y un mnimo de 7 0 % para Phalaris stenoptera.
Diariamente, durante los 10 primeros das, y al
cabo de un mes, se midi el tamao de las plntulas. A los
30 das, la mxima altura corresponda a Pennisetum ciliare
y Chloris gayana con 4l cm,, y la mnima a Paspalum notatum
que slo haba alcanzado 8 cm.
Los resultados completos do los ensayos figuran en
los Cuadros 24 y 25.

MUMmwaHtMMMMMM
CUADRO 24
iUJESTRA ^% (1 G germinacin los d a s :

ESPECIE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30
i Buchloe d'actyloides lo -hO ?? 96 ?5 Ô SO
2 Cynodon dactylon S iS ZO 30 BO 60 ss
Giant
3 Chloris gayana 2 6" S-O 60 GS 1-0 7-5 Zc^ 2o
4 Paspcilun n o t a t u m 10 20 10 2o ZO 60 ^0
5 Pennisetum ciliare Zo 60 65 7-0 1-0 1-0 to
6 P h a l airis s t e n o p t e r a 2o 60 e>5 ?o 1-0 lo
7 Sporobolus cryptandrus ZO ^0 o >o >o ^s ^ D
8 LespedGZc\ stipulacea 5" 30 ^c:^ ID 75 ?5 ?5 ?5 ^0 2'o
u-i
m i I mmammMmmmmt^m >
CUADRO 25
Altura media de la plantas, en mm,, los das :

MUESTRA
N-2
ESPECIE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30
1 Buchloe dactyloides 0,5 i 5

- -
Cynodon dactylon Z
c 0,S / Z
Giant
3 Chloris giyana / 1 z 3 3 9 7 ^//o
4 Paspalum notatum 0.5 i Z 2 2 S ^0
5 Pennisetum ciliare i 1 3 V V S" ^l 0
i
Phalaris stenoptera 1 3 V ^ // ?7 as
7 Spo.robolus cryptandrus o.s i / 2 3 3 so
8 Lespedeza stipulacea / l.S 2 z G IV /3 / /ZS'

7- TOMA DE DATOS
158
7.1. Seleccin de 3-a muestra y mtodo de muestreo.
El hecho de buscar primordialmente los resultados
iniciales de los tratamientos empleados, operando dentro de-
un conjunto todava en construccin, entraa una serie de di_
ficultades tanto para la seleccin de la muestra como para -
la toma de datos.
No todos los taludes resultaban accesibles, ni se
poda pensar en una rotacin completa tratamientos-mezclas -
de semillas - exposicin, ya que la urgencia de la construc-
cin primaba continuamente, j3or razones fcilmente comprensi_
bles, sobre la inforjnacin que de otra manera pudiera proiJor_
clonarse. Finalmente, la muestra qued compuesta por 30 talu_
des, en los que se llev a cabo un muestreo sistemtico de -
la siguiente manera:
A lo largo de la lnea de mxima pendiente de ma-
yor longitud se tenda una cinta que llevaba, cada mietro, un
aro de hierro que encerraba un crculo de 2o cms. de dime--
tro (figura l 4 ) . Se contaron las plantas dentro de cada cr-
culo y la superficie cubierta por su proyeccin sobre el s u ^
lo, estimada a travs de una malla de 20 fracciones del to-
tal. La operacin se repeta, dentro de un mismo talud, pa-
ra otras lneas de mxima pendiente distanciadas cada 20 me^
tros. El nmero de lneas as escogidas vari entre k y 1 0 -
para el conjunto de los taludes y supuso un total de lî2. -
El inventario recomenz siempre por la base del talud, de -
modo que el nmero asignado a cada muestra coincide con la-
distancia a diclia base. La altura en metros de los taludes.

CABECERA
FRANJA,LINEA DE MAXITM
PEHDIEHTE
DASE
FIGURA 1^1. DISPOSICIN DEL MUE5TRE0

160
y por lo tanto el nmero de crculos inventariados para ca-
da lnea de mxima pendiente, vara entre 6 y 36. -
La eleccin de una superficie relativamente peque-
a para los crculos, se decidi despus de ensayar con par_
celas de un metro cuadrado; la tarea resultaba tan onerosa
en estos cuadrados, dado el gran nmero de plntulas y la -
dificultad de reconocerlas en su estadio inicial, que se con
sider ms factible recurrir a muestras ms pequeas y nume-
rosas. Por otra parte, se conceda el mayor inters a estu-
diar los resultados en funcin de las distancias a base o -
cabecera, lo que obligaba a un muestreo intenso en este sen
tido. La eleccin de la superficie circular frente a la cua_
drada se debi a que la posicin de aquella a lo largo de -
una cinta resulta siempre igual, cosa que no ocurre en los ~
cuadrados.
El-sistema elegido presentaba una ventaja importan
te para el objetivo buscado: su flexibilidad respecto al t^
mao de la muestra. En unos casos podran elegirse como uni^
dades las lneas de mxima pendiente, completas; en otros -
las lneas longitudinales del talud a un metro de separa-
cin; y en otros, por ltimo, los crculos de 20 cms de di_
metro.
Los inventarios se^llevaron a cabo durante la
primavera siguiente a la siembra, momento en que las plan-
tas estaban en pleno desarrollo, circunstancia que, si
bien impuesta por la finalidad de estudiar los efectos ini

161
ciales, tiene su repercusin en el tratamiento de unos datos
que necesariamente responden a una situacin que no ha alean
zado la estabilidad,
CUADRO 26
Muestras Imp 11 Taludes

M D S A 322 22 ,81 4
M D S C 755 49 148 7
M D U A 356 19 7 / 3
M D U C 202 10 75 3
0 D U X 259 22 66 5
0 T S Y 58 k 58 4
V D U C 113 7 3'i 2
0 D S F 64 5 15 1
0 D U G 57 k 15 1
T 0 T A L 2.186 142 569 30
Caracteres diferenciales
1. Tratamiento
M = Mulch de fibra larga

O - Tierra vegetal
V = Mulch de fibra corta f alginatos
2. Tipo
D = Desmonte
T = Terrapln
3. Exposicin
S = Solana
U = Umbra
4. Siembra
A, C, F, G, X, Y = mezclas empleadas
162
7.2. Resultados de la inventariacin.
En los Apndices 1, 2 y 3 figuran los datos recogi'
dos en las muestras bsicas, y sus distintas formas de agre-
gacin.
8. ANLISIS DE LA INFORMACIN
164
^GS^lta^^Qs del conjunto de las siembras
El objetivo de este primer anlisis consiste en
investigar los resultados de las distintas combinaciones -
"mezcla de semillas emjDleada - tratamiento dado al suelo -
junto con la siembra".
El dato que puede expresar de forma mas sencilla
la adecuacin en trminos vegetativos es el nmero de plan
tas existentes por unidad de superficie. En el Cuadro 28 y
en la Figura 15 se observa cmo los diez grupos de taludes
pueden agregarse para formar solamente cuatro, en cuanto a
los resultados medidos en densidad de plantas:
I, Talud nmero 101, con result-ados muy superio-
res al i:"esto. Elemento diferencial: pendiente del talud, -
menor.
II. Grupos de ta3.udes re cubiertos con paja o tra_
tados con alginatos.
III, Grupos de taludes recubiertos con tierra v ^
getal y sembrados con mezclas complejas.
IV. Grupos de taludes recubiertos con tierra ve-
getal y sembrados con mezclas sencillas.
Estos resultados parecen indicar, en primera
aproximacin:
a) La p e n d i e n t e t3.ene gran d.nfluencia e n la iiis_

Fig, 15 Densidad de la cubierti. Nmero de plantas por muestra
en lo.s distintos grupos de taludes
MDSA (T101)
MDUA
MOUC
n MDSA
MDSC
VDUC
=> ODUG
in oDsr
^ OTSY
m ODUX
10 12 20
165
CUADRO 27
NUMERO DE PLANTAS: VALORES ABSOLUTOS
MDSA MOUA MOS! MOU ooux OTSY OUG o o S Vouc

Sp
22 O 47 3S 56 14
JL:2 41 234 4l9 M 11 26 2

415 656 1143 187 65 15 50
121
752 543 1498 :152 409 366
249 27 297 590 148 267 32 19 23 199
397 477 884 151 70 33 152
75 21 155 184 17
38 O 65 11 240 .11 23
' O
11 O 32 29
) 1
72 7 127 201 135 45 45 13

1 2
11 O 17 32 76!
f
13
30 1 33 41 51 70
1 A
25 3_8 67
i H 1 14 28 20i 353 141 ]

IJ-
1S
26 24 73 98 102 6I 42
1 7
i 4I 16 17' 69 61 28
13 i
! 173 i 72 136 ^ 530 65J 60 i
64
i 139 I _39 _ 198 I _ 553J 197 îl3_ I _ 69 |^ ^6J _ 17_5 j 5j

T i 1 I ' i 5 i i
\J2^^ i _ ? " Z . i J ^ ^ M _ J i - ^ ! 19681153 -71 I 354 I 377_ __939j
]\>1
CUADRO 28
NUMERO DE PLANTAS POR MUESTRA
MDSA TiOl MDA MOSC MDUC ODUX OTSY OOUG ODSr VDUC
SP \v.
1 0,08 0 0.13 0.05 0,01 0.22 0.25 -
2
0,49 0.78 0.66 0.55 0,44 0.58 o.4i 0.52
3 1.54 2.62 1.84 l.l4 0.24 0.44

1.51 0.93
4
2.80 10.22 4.21 2.85 2.02 0.79 3.24
5
0.92 0.51 0.83 0.78 0.36 1.03 0.55 0.34 0.36 1.76
6
1.48 0.15 1.34 1.17 0.75 1.23 0 . 52 1,34
7 ^ ^
0.28 0.4o 0.44 0.24 0.08 0
8 . _ mm
t ^ M -
9
0.1 k 0 0.18 0.15 1.15 1.19 0.55 0.20 0.36 0.27
1 0 0.09 0.04 ^
0.04 0 0.08 0
1 1
0.27 0.13 0.36 0._2_7 0.67 0.79 0.71 0.12
1 2
o.o4 0 0.05 0.04 0.38 - - Q
1 3 .- ^
0,11 0.02 0.09 0.05 0.25 1.21 0
14
0.09 0.72 0.19 0.02
1
15 0.01 0.02 0.04 0,04 0.10 1.36 0.09 0.10 0.13
16 0,10 0.45 0.21 0.13 0.50 0.11 0,02 0.37
1 7 0.01 0.30 0.22 0.09 0 . 30 0.16 0.44 0
13 0.65 1,3^ 0.51 0.70 0,32 1.17 0.03^ 0.04 Q
19 0.01 0 0.25 1 i
i
_...
Q
1 i
1 _ 2 _! ,
I i i I i
2 O 1 0.52 0,74 j 0.56 i 0.73 0 . 9 8 ! 1 . 5 9 | 1 - 1 9 0.46 ! 2,80 I 0.12 i
_. j j
I
i ^ _ L ^ 5 18.43 J12.09 9.^î 9.74j 4,45i 4.67 I 6.25 j 6.00 I 8 , 3 1 !
Ibb
talacin de la cubierta vegetal.
b) En los grupos II, III y IV estn representadas
las orientaciones solana y umbra, lo que sugiere que no
hay diferencias importantes derivadas de la exposicin en
la etapa inicial y considerando el conjunto de plantas.
c) El empleo de tierra vegetal como recubrimien
to da resultados inferiores al empleo de mulches.
d) La siembra de mezclas complejas es p r e f e r
ble a la de mezclas sencillas.
Sin embargo^ los resultados son muy distintos si
se miden en superficie cubierta (Cuadro 30 y Figura l6 ) :
los tantos por ciento ms elevados aparecen en los tcilu~-
des recubiertos con tierra vegetal, mientras que en los -
tratados con mulches se mantiene la lioniogeneidad de resul_
tados aun incluyendo el talud 1 0 1 .
La atribucin de estas diferencias al mayor por^
centaje de leguminosas y de espontneas (tanto en d e n s i
dad como en suparficie) no puede hacerse sino jjarcicilmen-
te; este mismo hecho es consecuencia del empleo de tie
rra vegetal que, por otra parte, facilita el desarrollo -
de las plantas en mayor medida que los otros tratamientos,
(Cuadro 31 , Figuras 17 y l8 ) de forina que podri aadirse
una nueva conclusin:
e)La germinacin es superior en los tratamien-
tos con paja o alginatos, mientras que el desari-ollo "i ni_
cial es mavor en los tratainient o s con tierra vegetaJ .

169
CUADRO 29
SUPERFICIE CUBIERTA; VALORES ABSOLUTOS
MDSA TlOi MOUA MDSC MDUC ooux OTSY ODUG ODSF VDUC
sp\v
1 220 0 345 290 2>5 530 110 - -
2 2010 360 320

515 155 955 455 365
3 1470 4270 720 265 300

365 2167 865
A 1905 795 2945 4835 885 375 - 1530
5 1425 70 1600 3120 380 1830 510 220 120 1090
6 820 10 1010 630 605

1525 335 515
7 _ _
255 110 560 735 85 ^
3 _ _ _ _
s 475 0 495 1810 1770 1695 270 660 510
10 100 0 230 . - -
225 285
. ..
11
650 1080 1890 1180 405 670 135
50
1 2 _
315 0 545 575 1715
1 3 . .^
180 5 350 480 455 325 p*.
)
1 4 80 100 180 -
-1 5 -
15 oj 95 i 270 205 26101 90 j 265 1 2 00
1 6 110 i 10
125 80 i 295 46o 310 240
I 20 50 I 260 235 190 50 i 125

1 6
I 400 155 340 1485 175 46 40 30_
tS \
i ~ 50 680;
3
o "^ c; 1270 i 4805 i 1205 i 3775' 750
2 O
230 275 i 1350 120
I ) ( :>
>
19945 2175 14717 29075 J10530 ! 9425(3745 i 3670 = 43705050
17 0
CUADRO 30
SUPERFICIE CUBIERTA POR NUESTRA
MD5A TIOI MDUA MOSC MDUC CDUX 0T5Y ODUG ODSF VDUC
Sp \ ^
1 0.82. 0 0.97 0.38 0.17 2,04 1.92 - -
2 1.92 2.92 2.68 2.66 2.25 6.37 5.62 2,82
3 5.50 6.90 6.10 5.65 4.28 12.60 4.14 2.66
4 7.10 15.00 8.40 6.40 4.38 6.56 - 13.58
5 5.30 1.12 4.50 4.12 1.88 7.08 8.80 3.85 1.88 9.66
6 3.06 0,19 2.84 2.02 1.66 11.02 8.04 5.36
7 0.95 2.08 1.57 0.97 0.4l - - -
3 ~ ~ - - ~ ~
-
9 1.77 0 1.39 2.40 8.76 29.22 4.72 10.30 4.52
10 0.37 0 0.63 0.30 1.4o ~ -
1 1 2.42 0.95 3.02 2.50 5.84 7.09 10,46 1.20
1 2 1.17 0 1.53 0.76 8.49 - - -
1 3 0.67 0.09 0.98 0.63 2.25 5.60 - - -
14 ~ 1.89 0,51 ~ - 0.09 - -
15 0.06 0 0.27 0.36 1.01 10.10 1.58 4.13 1.77
16 0.46 l.'5l 0.83 0.61 1.53 1.93 0.16 2 . 3.2
17 0.07 0.95 0.72 0.31 0.94 0.88 1.95
I8 0.30 2.92 0.96 1.97 0.86 8.02 0 . 70 0.4 7 -
-"
19
- -
- - 0.07 - 2.62
1 1
-
1
20 3.62 4.3^ 3 . 56 6.36 6.00 14.50|12.93 4.82 |21.06 1.06^ 1

f
! T 37.00 41,00 4 l . 34 3 8 . 5 1
S i 1 1
i 5 2 . 1 3 ;36-40 | 6 4 o 7 164.23 J68.20 4 4 . 7 0 |
i
1 ;
171
CUADRO 31
SUPERFICIE CUBIERTA POR PLANTA
MDSA TIOI MDUA MDSC MDUC ODUX OTSY ODUG OOSF vouc
Sp \ v
1 _
10.00 0 7.34 7.63 11.67 9.46 7.86
2 3.90 3.78 4.08 4.79 5.11 11.06 13.84 5.42
3 3.54 2.62 3.30 3.73 4.63 11.08 17.67 6.00
A 2.53 1.47 1.97 2.24 _ 4.18

2.17 8.33
5 5.72 2.60 5.39 5.29 2.57 6.85 15.94 11.58 5.22 5-48
6 2.06 1.25 2.12 1.73 2.22 9.00 15.61 3.98
7 3.^0 5-24 3.61 4.00 5.00 _ - -
8 - - - ~ - - -
9 12.50 0 7.62 16.16 7.37 53.00 24.54 28.70 16.45
10 9.09 0 7.03 7.93 16,76 ~ - -
11 9.03 7.14 ^.50 9-40 8.74 9.00 14.90 10,38
12 28.64 0 32.06 17.97 22.58 ~ ~ -
1 3 6.00 5.00 10.61 11.71 8.92 4.64 - ~ ^
1 A 3.20 2.63 2.69 ~ - 5.00 - -
15 3.75 0 6.78 9.64 10.25 7.4o 18.00 44.17 14.30
15 4.81 3.33 4.04 4.70 3.04 18.33 10.00 5.71
17 5.00 3.12 1.46 3.^1 3.11 5^55 4.46 -
18 2.30 2.15 2.50 2.80 2.69 6.84 10.00 15.00 -
13 ~ - 10.00 0 10.62 1 " "
7.01
i 1
5.90 6.41 6.12 i 9-14 10. 87|l0,58 1 7-71 24.00
2 Q 8.69
i i i *
T 3.86 0 no \ 3-42 4.09 8.17 1 3 . 8 2 0 0 . 3 6 |ll-6 1 5.38
1 ' 1 1
FIG.-16.SUPERF1C1E C U B I E R T A ,%
ODSF
OTSY
ODUG
MDUC
VDUC
MDU A
T 101
MDSC
MDSA
ODUX
20 30 40 6,0 7,0
i.
12 _
8_
6_
4^
2_
M OX GY OG OF
F I G . - ! /SUPERFICIE C 8 I E R T A FOR PL ANTA , % . DIFE R E NC A S E N T R E LOS

TRATAMIENTOS O, M,V.
ii j
12
ce
LJ
CQ
U
LJ
O
U-
(T
Ul
Q_ /
3
I/) 4-1
/
i
i
/,
//i
DACTYLIS FESTUCA PHLEUM FESTUCA

GLOMERATA ARUNDINACEA PRATENSE OVINA
V
o
77/
M
24-
u
CD
3
u
16-
o /-
u. //
//
Ul /' /
:/]
a. \ /y'. ',-/ /,
/.
3
I/) ( ' / /// /, '/
8-: // VA ''//
/ / .
! '/. yy. // ;/,

o:/.
'// /^,
'
' /
' /// / y//. //

/. / .
'y.'
/'/
/ /
# .','/
M ^ .1
'' /
LOTUS TRIFOLIUM SANGUISORBA E5PC ANEAS
NICULATUS REFEN5 MI OR
Fig. 1.8. Supor f i c i e cuhieria i)0)- j i . i a j J t f i (n X US d
tintos t i ' a t aiiii (^:il o s . jiara al.uvia,- c-^jx-c i < s .

174
8.2. Comportamiento de las especies: definicin de ndicos
El comportamiento particular de cada especie va
a estudiarse a continuacin en base a distintos ndices -
deducidos del inventario, como son los dos ya utilizados
para resultados globales -densidad y superficie cubierta-
y otros dos, calculados de la siguiente manera:
ndice de eficacia E = -r~
donde n = nmero de plantas contadas por mues-

tra
I = ndice de siembra (pg, 8 2 )
Recubrimiento = % del nmero de muestras en que

la especie est presente.
a) Densidad (Figuras 19 y 20 )
Dactylis glonierata , Festuca rubra y F. arundlna-
cea, Lolium perenne y Phleum pratense han dado los m e j o
res resultados, y se comportan regularnicnte, con i n d e p e n
dencia de exposicin y tratamiento; Phalaris stenoptera
ofrece densidades medias o bajas, variables con exposicin
y tratamiento; Lotus corniculatus se presenta con densidad
bastante homognea, pero baja y Trifolium repejis con densi_
dad variable segn el tratamiento.
El resto de las especies preseiita densidades ba-
jas.
b) Siiperfjcie ciibiei-ta (Figuras 21 y 22)

17S
CUADRO 32
CONTRIBUCIN AL NUMERO TOTAL DE

PLANTAS
MD5A TIOI MDUA MOSC MDUC ODUX OTSY ODUG ODSF VDUC
Sp\>,
1 9 0 11 5 1 ^9 39 - -
2 51 42 54 59 ^5 93 69 63
3 161 l42 152 161 95 183 40 53
4 292 555 348 303 208 127 390
5 97 28 69 83 75 231 118 53 61 212
6 8 111 124 198 162

15^ 77 87
7 29 22 36 26 8 - ~ -
3 ~ - ~ - - _ ~ -
9 15 0 15 16 122 118 31 61 33
10 4 0 7 4 9 - - -
11 28 7 30 28 68 127 119 14
1 2 . ^ 0 4 4 38 - ~ -
1 3 12 1 8 6 26 258 - - -
1 A 10 39 15 - - 3 - -
15 1 1 3 4 10 306 14 16 15
1 6 10 '25 17 14 52 17 3 -'i 5
17 1 16 41 10 31 25 74 -
18 67 74 32 74 33 250 11 5 "
19 -- - - 1 ~ 56 - -
t
i
2 0 34 40 46.0 78 100 1 338 254 73 46^
5
1. ' i
[""" j
i i i j
-ti 45
o o l 0 0 O
F RU3RA F. RUBRA
ARUNDINACEA F. ARUNDINA
-
PHLEUM en
>
PHLEUM PRATENSE
C (J>
m o
LOLIUM P. LOLIUM PERENNE
03
C : ESPONTANEAS PHALARfS TUBEROSA
i > ' ' l l ^ ^ ^ r>i "1
rn
o PHALARIS ^V^x;^ ESPONTANEAS

o
2: Y/A
:;>\\';^ K / /
2:
m (-
1 0
> OACTYLIS C/5 :ii OACTYLIS GLOMERATA
m
T) 0
o 0 c:
>
S
-2L
m H
z.
> 2
0
m
>
m > co
>
(Si
co
c -ti
O o o
m _1 J
O
H
O O 0 0 0
1 1 1 1
H F. RUBRA
>
O ^ >/ >
m LOTUS CORNiCULATUS FRUBRA
- /
r-
>
H ESPONTANEAS F. ARUNDINACEA
>
en
F. ARUNDINACEA PHLEUM
d
o s
PHLEUM LOLIUM P .
LOLIUM P. D;C\CTYL1S
V////\ TRIFO L I U M R EFE N S ESPONTANEAS
F. O V I N A
OACTYLIS
i /. i
O O o o o o
-n
o
m F. RUBRA PHLEUM P.
m
o
m LOLIUM P. F. A R N D I N A C E A
m <j PHLE U M F. R U B R A
o
z.
DACTYLIS TRIFOLIUM REPENS
2
o
c
-<
m F. A R N D I N A C E A
2: DACTYLIS
o
o
ESPONTANEAS
3: RNS--;N<;SSV
>
co
o LOLIUM P.
m
r
01
-^
H
O
H
->
r
o
m
r" /^.
'/ 4 (
2: en o o o o
J L_
H J L_
> m r
07 co m
-D
O c
> m
o >
5
m
> TRIFOLIUM REPENS
vVX^.
PHLEUM
LOLIUM M.
DACTYLIS
LOLIUM R
LOTUS CORNICULATUS
ZZZJ
/ /
17B
CUADRO 33
CONTRIBUCIN A LA SUPERFICIE CUBIERTA
MD5A TIOI MDUA MOSC MDUC ODUX OTSY ODUG ODSF VDUC
5p \ ,
1 .^
22 0 23 10 3 56 30 H
2 52 71 65 69 ^^3 99 82 64
3 1^8 168 147 l47 82 196 61 60
4 191 366 200 166 84 102 ~ 303
5 1^3 32 109 107 36 194 136 59 27 207
6 82 5 69 53 32 172 118 120
7 26 51 38 25 8 - - -
8 - - - - ~ - - -
9 48 0 3î 62 168 451 74 151 101
10 10 0 15 8 27 -
11 65 23 73 65 112 112 153 27
1 2 32 0 37 20 163 - ~ -
13 18 2 24 17 î3 85 - - -
1 1. 8 46 12 - - 1 - -
15 2 0 7 9 19 278 25 61 40
16 20 20 30 2 48
13 37 29
1 7 28
2 23 18 8 18 14 -
1 8 40 71 23 51 17 124 11 7 -
19 - - - 2 0 72 - -

2 0 98 106 86 165 114 400 200 i 7 5 i 309 24
_..,_ i j
T i
i
1
i 1
o; o> <.D ro i C3 O ro en co
-L L _ -U L - L ^ I 1 -J" -L. I 1. 1
F. RUBRA F. RUBRA
m
m
o
m F.ARUNDINACEA
O)
o
c
m F.ARUNDINACEA LOLIUM P.
o
O
2
H LOLIUM P.
O
C
< PHLEUM P.
DACTYLIS
m
z
o
o
v; TRIFOLIUM R. ^/////
^ ' X . / j TRIFOLIUM R
>
O
\7777777\
I m i~ o DACTYLtS G
m Y /''/////\ LOTUS C en n 33
r -o cr> i>
en 2 ^ 2
PHLEUM P. m
> o
co
r en
>
PHALARiS T.
co
c
m
3!
o
m
o
c
co rd <T) C0 rO C^l 03 en (O ro en CD
m _i I I J L_ 1 ji -! I I I L_
// / /
/ / LOTUS C. F RUBRA
/y / A/ ^
TRIFOLIUM S, F ARUNDINACEA
C M$$^$$^$M$
->->0>>^^X
^-^'-.NV^WN N V V W N N ^ S
LOLIUM P.
O
c
/' / / / TRIFOLIUM R.
u.
FESTUCA RUBRA //////^w\ TRI FO LIU M R.
FESTUCA AR. PHLEUM
DACTYLIS
D .
O ci o l o
ro O! O
o
J. L__ -L_ __l o o
-I 1
r- 1
m F RU3RA FESTUCA AR.
oo
m
o
m LOLIUM P. PHLEM
O)
O
o c
c c
m PHLEU.M ^^^^ TRIFOLIUM R
o
o
z
H V/ "/ / '' A.'V y' . / J L O T U S C. FESTUCA R.

CU
c:
-< 1
rn DACTYLIS
DACTYLIS
O
O
FESTUCA A,
2
>
O LOTUS C.
m // /
n /
LOLIUM P.
1 M
c
:o
o
m
o IN3 f\3
i O t O
c j
CD m r
m en m
-o
O c
H
H
>
o >
m 01
j> >
O) TRIFOLIUM R.
/.
'////////A
O
LOTUS C
/ / / / / / / A
PHLEUM
DACTYLIS
FESTUCA AR
SANGUISORBA
181
El ndice sux3erficie cubierta no aporta, en este
caso, mas informacin adicional que la ya aludida, sobre el
mayor desarrollo de las plntulas sobre tierra v e g e t a l : las
especies de mejores resultados son las mismas que en a ) ,
con la adicin de Lotus corniculatus
c) ndice de eficacia (Cuadro 3"^ y Figuras 23 y 2k)
Aunque la dosificacin de las mezclas se haya cal^
culado incluyendo el nmero de semillas por unidad de peso
de cada especie, la sustitucin del ndice densidad por su
cociente por el ndice de siembra (es deciz^, nmero de
plantas presentes en muestra / nmero de semillas sembra--
das) puede conducir a obtener mayor informacin, tanto so-
bre las especies como sobre el acierto en la composiciii -
de las mezclas.
Efectivamente, Festuca rubra, F. arundinacea y ~
Lolium perenne dan tambin valores altos de este ndice; -
sin embargo, Dactylis glomerata y Phleum pratense dan va-
lores relativamente bajos, Lotus y Trifolium repens se man
tienen b a j o s .
Como poda esperarse las especies que producen -
semillas de mayor peso -Vicia villosa y Sanguisorba minor-
dan ndices de eficacia altos; no de modo general, sin em-
bargo.
Tambin j^reseiitan 5.ndices altos irregularmente -
Fes t II c i o V i n a y L o ]. i u m m u 11 i f ] o i" u m (en u m b r a s ) y Plial ar i s
f 1 -!ho-r'-)c.3 (en solanas)

182
CUADRO 34
NDICE DE EFICACIA
MDSA TIOI MDUA MOSC MDUC ooux OTsy ODUG ODSF vouc
sP ^ v
1 1.00 0 1.65 1.26 0.37 0.i4 2.08 0 0
2 4.90 7.80 6.57 4.62 3.67 3.00 2.64 4.16
3 17.11 29.11 20.47 25.23 15.^3 12.00 1.71 7.33
4 35.00 127.75 52.60 ^3.85 31.15 12.15 50,00
5 17.00
30.67 27.81 22,33 20.93 1.37 0.73 6.18 9.00 50,00
6 8.22 0.83 7.44 4.87 3.12 3.23 1.86 5.58
7 1.00 1.43 1.55 0.61 0.21 ~ ~ -

..
8 - - - - - ~ - -
9 1.17 0 1.52 7.43 3.44 2.06

0.93 0.83 1.69
10 1.14 0 2.57 1.5^ 3.37 - - -
1 1 2.84 1-37 3.57 2.03 5.l4 4.16 4.90 0.92
1 2 2.67 0 3.18 2,12 18.81 - - 0
1 3 11.00 2.00 9.27 10.86 50.49 40.33 - ~ 0
14 0.30 2.4o 0.63 ~ - - -
15 2.00 4.00 6.87 9.82 26.66 30.22 18.00 12.10 36.00

,
1 6 1.33 6.00 2.73 4.33 16.83 1.22 0.09 12.33
1 7 0.4o 12.00 20.00 6.09 20.13 3^55 6.29 0
i
18 10.83 22.33 6.37 17.55 8.04 7.80! 1.17 0.44 0
19 0 10.00 ! 0
- - 0.26
2 0 - - t
-
i
i_
i
i
1 ,
T J7.35 l4,20 9.30 9.30 9.64 1 1.84
i
4 . 2 91 4 . 0 0 1 4,00 8..3J
{ 1 - 1, ,
ro O p' CJl
o o1 o
o o o .1 A t,_
FESTUCA SANGUISORBA
tn
-o
m
O
m
LOLIUM P. FESTUCA R.
o HI
c
m
-o SANGUISORBA FESTUCA AR.
::o
m
</)
m
> J FESTUCA O. L O L i U M P.
FESTUCA AR. T R I F O L I U M R.
O
m PHLEUM P.
w
o
m
o
>
o
>
f//^
_ ro
o o en O
J \ _1 1
m
C
>
s
z m SANGUISORBA
o
> O)
LOLIUM R
L O L I U M M.
7"
TRIFOLIUM R.
o
o o O O o O o o o 6 o o
1 1 1 1
_( j
! \
' " ' " " '
F. R U B R A F. R U B R A
m
en
V
m
o
F.ARUNDINACEA LOLIUM P.
m
en
2
O en
c i LOLIUM P. F. ARUNDINACEA
m
D
m
co PHALARIS T. P H A L i ^RIS T .
m
;2
/ / / ' VICIA VILLOSA

'A VICIA VILLOSA
o
o
n
o
.
r o
rn 3D
o >
c 2
s:
H

-
o m
O) >
> t> co
-<
o
33
O
pj OJ -Ci en CD _ ro OJ -^ o
O o O O O O 0 o 0 O o o
J I I I I i 1 1 1
1 1 1
VICIA V F. RUBRA
FRUBRA LOLIUM P.
SANGUISORBA F ARUNDINACEA
>
LOLl UM R LOLIUM M.
LOLIUM M
z J VICIA VILLOSA
FESTUCA O.
FESTUCA AR
Hl
oJ
d) Recubrimiento (Cuadro 35 y Figuras 25 y 2.6 )
Este ndice^ en esencia cualitativo, no p r o p o r
clona informacin inmediata que no aparezca en los anterio^
res. Se utilizar, sin embargo, para estudiar con ms dete_
nimiento la significacin de los resultados, ya que puede
considerarse como independiente de las cantidades e m p l e a
das, si se admite que stas se sitan dentro de lo razona-
ble,
8.2.1, Agrupacin inicial segn resultados
Los cuatro ndices coinciden al evidenciar qu -
especies han dado los mejores resultados y qu otras han -
dado 3-Os peores; entre ambos grupos se sita un tercero, -
cuyas especies presentan un comportamiento irregular. Se -
evidencian tambin las diferencias entre los taludes cubiejr
ta con tierra vegetal y con mulch de paja, asi como, dentiô
de este ltimo grupo, la distinta estructuracin de los r e -
sultados en los taludes UC
Resultados regulariente altos
o medios: Dactylis glomerata
Festuca arundinacea
Festuca rubra
Loliuin perenne
P h1eum pr tense
166
CUADRO 35
RECUBRIMIENTO
PRESENCIA EN :ÛESTRA, %
-- ,,
MDSA TlOf MOUA MOSC MDUC ooux OTSY ODUG OOSF vouc
1 6.4 0 7.0 î.3 1.7 13.9 17.5 0 0
2 29.1 51.6 36.6 34.4 29.5 30.5 32.6 34.6
3 64.0 93.8 70.0 62.8 44.9 62.0 17.6 35.^
4 69.0 98.6 68.2 66.4 52.4 35.0 - 86.6
5 43.4 23.0 32.0 32.0

46.4 20.6 41.4 19.5 18.6 67.1
6 45.6 5.6 37.3 27.9 30.5 56.0 28.2 61.3
7 17.0 25.4 27.0 11.4 8.5 - - ~
8 - - - - - - - -
9 9.8 0 13.0 12.1 43.0 62.8 28.4 24.0

17-5
10 3.9 0 7.0 2.9 7.0 - - 0
11 18.8 4.8 16.1 53.0 40.4 17.4

15.3 23.5
12 :^>s 0 6.3 2.9 20.5 - - 0
1 3 1.4 5.0 4.0 10.0 44.2 - 0

9.3
14 4,4 21.2 10.8 - - - -
15 1.6 1.4 3.2 3.8 11.0 63.5 6.0 6.8 12.0
16 4.8 36.8 16.7 9.5 22.0 10.2 1.4 17.7
17 i4.o 5.0 13.0 5.2 11.4 0

1.5 9.3
18 23.8 30.4 17.0 33.7 3.8 3.2 0

21.9 33.1

19 - - 0.7 0 19.0 - Q
2 0
i
24 . 3 30.0 32.5 -^7 U 37-5 G 2.4 59.9 23-0 73.0 0 . i
T
1
i 1
1 1 , __ -.
i 1
L 1
O en -vi i\j w -=* <^ CD ^
O P O O o en O o O O o
I ,j
J L__
:o
i F. RUBRA F. R U B R A
m
en
-0
m
o F. A R U N D I N A C E A F. A R U N D I N A C E A
r i/i
a>
>
-D
LOLiUM P. LOLIUM P.
n
</>
m
2:
-) ESPONTANEAS PHLEUM P.
m
i "'1 i l . ' l ^ l l l l t l j
co
m
z
DACTYLIS G.
D DACTYLIS G.
>
PHALARIS T.
O
m
r
OJ
O ] PHLEUM P.
o
m
r
>
c
m
>
co
04 -vi OJ 45> en o> "^

O o o o 0 0 0 0 0
_1_ 1 _ 1 1 ; 1
F. R U B R A F. ARUND
F. A R U N D I N A C E A F. RUBRA
XTT
c LOTUS C. LOLIUM P.
/ / / / -
o
>
\-:\Xx\ ESPONTANEAS PHLEUM P.
PH L E U M P.
1
DACTYLIS
1 DACTYLIS v\S$^ E S P O N T A N E A S
O (TI -vi co OJ -i i
o O
o O o O O O o o O O
-n L .1 1 _ i 1
n
tn
T3
m
, n RUBRA
] F. ARUNDINACEA
o
m LOL UM P. PHLEUM P.
co
-o
Xi
T
PHLEUM P. TRIFOLIUM R.
m
m
m F. A R U N D I N A C E A F. RUBRA
2 I DACTYIJ3 G. ACTYLIS G.
> :
o?
o
m
o
m
?7P\
m r- CD
co m ;i;
TJ cu -t> tn en -M
o 3>
o o o o o
o c 3 J u_ J I . , I
s
> 3L z
O
m
Z >
m to
J>
co
TRIFOLIUM R.
o
co
DACTYLIS G.
LOTUS O.
P H L E U M P.
o^>
IBS
Resultados variables con la exposi-

cin y / o el tratamiento, general-
mente medios o bajos: Lotus corniculatus
Trifolium spp
Vicia villosa
Festuca ovina
Lolium multiflorum
Phalaris tuberosa
Sanguisorba minor
Resultados regularmente bajos: Cynodon dactylon
Poa pratensis
Coronilla varia
Achillea millefolium
La significacin de estos resultados y su rela--
cin con los elementos diferenciales constituyen el objeto
de los apartados siguientes, en que se analizan los indi
ees densidad y cobertura, que se han mostrado ms operati-
vos en la exploracin previa de los datos. Los resultados
obtenidos para el conjunto de los taludes, tal como se han
expresado anteriormente, no permiten afirmar la existencia
de diferencias estadsticamente significativas, aunque ha-
yan servido para proporcionar una primera orientacin bas-
tante indicativa y, en algunos casos, conclusiones que no
precisan mayor fundamentacin. Ello se debe fundamentalmen
te a que el muestreo realizado se ha concentrado en un so-
lo dato por talud para cada especie.

190
Para tratar de resaltar las diferencias apuntadas
y operar, al mismo tiempo, con un nmero de datos conve-
niente, se lian agregcido las muestras bsicas segn lneas
de mxima pendiente. De esta manera, el nmero de muestras
pasa a ser de 1^2 (Cuadro 2 6 ) , aunque los datos, en el ca^
so del ndice densidad, continan referidos a la muestra
bsica para mantener la homogeneidad de las cifras.

191
8 - 3 - Anlisis d o 1 ind i. c e c o b e rt ur a
El objeto de este anlisis es poner en relacin los
resultados para cada especie por separado con los elementos
diferenciales, exposicin y tratamiento del suelo en particu-
lar. Para ello, se enfrentarn por pares los valores del indi'
ce correspondientes a distintos grupos de taludes.
La compciracin de las medias de las dos poblacio-
nes enfrentadas en cada caso, se verific, segn es habitual,
aplicando el test estadstico (m -m ) y rechazando la hipte_
sis nula cuando la diferencia est alejada del valor cero en
forma significativa.
De acuerdo con ello, se aplic el test (t) que r_e^
presenta la curva de distribucin de Student
1 - "2
% Vi/"i ^ ^^ n.
donde s viene definido por la frmula
P
(n^-1) s- (n^-l) s^
P n^ + n^ - 2
Para la mayora de los casos en que se ha utiliza-
do, las condiciones de exactitud de la hiptesis nula (Tablas
de Student) son de
-1.98 4 t ^ +1,98
ya que se eligi el nivel crtico de probabilidad del ^%.
En otros trminos, cuando el vilor de (t) es exte-
rior al intervalo - I . 9 8 h l . ^ Q se recb.az\ la hiptes:is nula
y se estima que hay, al menos, una probabilidad del 93/'5 de no
equivocarse al admj.tir que li diferencia es s ign i f i ci t iva,

192
En el apndice 5 figuran los clculos realizados pa-
ra llegar al valor de t_ y definir asi el significado de las
comparaciones, nid. entras que en las pginas siguientes se
transcriben los valores de _t corresjDondient es a los pares cu-
yos ndices pueden presentar diferencias significativas; se
han omitido los clculos para los jDares de resultados seme-
jantes y para las especies que tienen, al mismo tiempo, ndi-
ces bajos y homogneos: Cynodon dactylon^ Poa pratensis. Vi-
cia villosa y Coronilla varia.
Conocida la significacin de las diferencias, se
procede a su interpretacin.
1 c^
Festuca arundinacea
Cobertura
Exposicin
n, Ha X, X^ s y NO
SIGNIFICACIN
0.05 0.01
MUA
19 xo 0.70 0.45 0.23 2.6 X
M13C
>SC
MC ^19 10 0,63 0 J15 0.16 2.9 X
OUG
OSF
k 5 0.62' 0.18 0.10 6.6 X
Tratamiento
SIGNIFICACIN
n, Ha X,: â Sp t NO 0 05 O.Ol
MUC
10 7 0.43 0.36 0.23 0.8 X
vuc
1
i 1
OUG
10
1
MUC 0.62 0.45 0.25 1.1, X
194
Festuca rubra
Cobertura
Exposicin
SIGNIFICACIN
n, Oj X, X^ Sp. y NO 0.05 O.OI
MSC
49 10 0.66 0.52 0.213 1.85 X
MUC
Tratamiento
SIGNIFICACIN
VUC
1 '^> ni î. ^^ Sp
NO 0.05 0,01
MUC 7 10 0.86 0 . 52 0.215 2.33 X
MUA
19 10 0.68 0.52 0.250 1.70 X
MUC
1
OUG i
10 0.35 0.52 0.230 - 1.10 X
MUC
i '* i
1
!
195
Lolium perenne
Cobertura
Exposicin
SIGNiFlCAClOM
n, n^ : ^, x^ Sp. t NO 0.0 5 O.Ol
MU A
19 10 o.4i 0.23 0.17 2.7 X
MUC
MSC
49 10 0.43-. 0.23 0.215 2.6 X
MUC
Tratamiento
n. Hz ^.: >â s t
SIGNiFlCAClOiN
NO 0,05 0.01
vuc 10 0.23 o.i4

MUC 7 0.67 5.8 X
MU A
19 k 0.41 0.195 0.195 2.1 X
OUG
MSC 1 !
OSF 49 5 0.43 0.186 0.223 1 2.3 1 X
i 1
96
Phleum pratense
Cobertura
Exposicin
n. Ha '^, X^ s p .
t NO
SIGNiFlCAClON
0.05 O.OJ
MSA
17 19 0.456 0.375 0.79 1.0 X
MUA
OUG
4 5 0.560 - 0.282 0.245 1.7 X
OSF
Tratamiento
SIGNIFICACIN
n, Ha ^.: â 5 X
L NO 0,05 0.01

MSA
MSC 17 49 0.456 0.279 0.23 2.70 X
MUA
19 10 0.375 0.306 0.25 0.69 X
MUC
i !
vuc 1
1 7 10 0.613 0 . 306 0.23 : 2.70 X
\ MUC ., ...
i
-
.
97
Lotus corniculatus
Cobertura
Exposicin
n, n^ X, X^ s t NO
SIGNIFICACIN
0,05 0,01
MSC
^9 10 0.121 0.^31 0.155 - 5.8 X
MUC
MS
66 29 o.113 0.241 0.165 - 4.0 X
MU
Tratamiento
n, Ha ^,
~ " '' .
^ 2
s t NO
SIGNIFICACIN
0 05 0,01
VUC
7 10 0,24o 0.431 0.265 - 0.5 X
MUC
OUG
k 10 0.175 0.431 0.279 - 1.6 X
xMUC
i
i
OSF
i 5 49 0.284 0.121 0.294 2.8 i X
MSC
1 1 i
198
Trifplium liirtum
Cobertura
Exposicin
s
. ' " "

SIGNIFICACIN
n, X, i NO 0.05 0,0]
MSA
MUA 17 19 0,039 0.070 0.115 - O.Sh X
MSC
k9 10 . 0.029 0.069 0.200 - 1.84 X
MUC
MS ^"^
66 29 0.032 0.070 0.270 ~ 2.0
MU
.,. _.
Trifolium repens
Cobertura
Tratamiento
SIGNlFlCACtOiN
n, n^ ^ 2 Sp t NO 0 05 0,01
OUG
h 10 0.532 0.23 0.235 2.1 X
>UC

i
1
OSF i
5 17 o.4o4 O.lSS 0.183 2.1, X
MSA 1
..
199
Trirolium subterraneum
Cobertura
Exposicin
SIGNIFICACIN
n, Ha ^. X^ Sp.
t NO 0,05 0,01
MSA
17 19 0,038 0.063 0.175 - 1.3 X
>raA
MSC
^9 10 0.029 0.206 0.129 - 4.0 X
MUC
MUA
19 10 0.063 0 . 206 0 . 1 S 3 - 2.0 X
MUC
Acliillea millefolium
Cobertura
SIGNIFICACIN
n, Ha ^.: î s. t NO 0 05 0,01
MSA .
MUA 17 19 0.044 0.108 0.11 1.7 X
.
.
T 101
0 . 212 0.044
1 !
MSA :? 17 0.07 i '1.7 1 X
2C0
Sanguisorba niinor
Cobertura
, . . _ . . . . . . . . . '
SIGNIFICACIN
n, n^ : X, Xa. t NO 0,05 0.01
MUC
10 ^9 0.108 0.038 0.267 2.4 X
MSC
MUC
UG 10 k 0.108 0.060 0.116 0.7 X
OSF
MSC 5 49 0.068 0.038 0.076 0.8 X
SIGNIFICACIN
n, Ha X,: Xa Sp t NO 0,05 0,0]
i i

i1
i
}
1
201
Festuca ovina
Cobertura
Exposicin
_ _-.
SIGNIFICACIN
n, n^ X, X^ Sp.
t j NO 0.05 0.01
MUA -
19 17 0.167 0.048 0.085 3.9 X
MSA
MUC
MSC
10 ^9 0.220 0.095 0.09 4.3 X
OUG
OSF 4 5 0.102-. 0.014 0.10 1.2 X
Tratamiento
" '" ' '

SiGNlFiCAClON
n, 'r\^ X.: ^^ Sp NO 0,05 0,01
MUC
OUG
10 k 0. 220 0.102 0.146 1.7 X
i
MSC
OSF 49 5 j0.095 0.014 0.077 2.2 1 X
1
i 1 1 1
i
MJC
i 10 7 i 0.220 0.177 0,i66| 0.5 \ X
vuc 1
t
i
1

j
2C ^
Lolium multiflorum
Cobertura
Exposicin
.., ,, ,,,,
SIGNIFICACIOM
n, Ha X| \ Sp . t NO 0.05 O.Oi
MA
19 17 0.093 0.015 0.074 3.2 X
NSA
MUC
10 49 0.129 0.050 0.095 2.6 X
MSC
OIJG
OSF
k 5 0.052- 0.114 0.090 -0.9 X
Tratamiento
n, Hz- ^.: ^ 1
s t
SiGNlFlCAClON
NO 0 05 0,01
MUA
OUG 19 4 0.093 G.O52 0.093 0.8 X

i
: MSC I , i
1 i 1

OSF 0.114 0.07l| -1.98 i X

1 49 5 lo.050

1 <
1
G3
Phalaris tuberosa
Cobertura
Exposicin
n, Hz X, Xj. s
I NO
SIGNiriCAClOM
0,05 0.01
MSC
^9 10 0.331 0.169 0.182 2.8 X
MUC
MSA -_
MUA 17 19 -
Tratamiento
SIGNIFICACIN
n, Hz ^.. â Sp t NO 0.05 0,01
MUA
MUC
19 10 0.219 0.169 0.160 0.80 X
1
MUC
10 k 0.169 0.038 0.125 1.78
OUG =^
.
MSC
5 0 . 3 3 1 0 . 032
! i 1 X
OSF 0.182 3.50 i
1 \ \ 1
20^
Dactylis glomerata
Cobertura
Interpre
Elementos diferenciales t
t acin
M S A - M U A S r. .U
M S C - M U C S := U
M U C - V U C M = V
M U C - 0 U G M = 0
M S C - 0 S F M = 0
0 U G - 0 S F s =u
El Dactylis glomerata est presente en un 3 0 % cl^
las muestras, relativamente alto, con independen-
cia de tratamientos y exposicin.

20b
Festuca arundinacea
Cobertura
Inl:erpr^
E l CMiien t o s d i f e r en c a l e s t
tacin
. M U A - M U C 2.6 A > C
M S C - M U C 2.9 S > U
M U C - V U C 0.8 M = V
0 U G - 0 S F 6.6 U > S
0 U G - M U C 1.1 0 = M
La Festuca arundinacea est presente en un ilto -
nmero de muestras. Los resultados ms bajos se
- producen en los taludes UC y OSF.
No hay diferencias significativas entre sus res
puestas a los tres tratamientos.
Sobre mulch de paja, ha respondido mejor en solana
que en umbra; sobre tierra vegetal, ha ocurrido lo
contrario. Este hecho requiere posterior averigua--
cin.
2Cb
Festuca rubra
Cobertui'a
Liit e r p i ' e
E1 o i n e n t o s diferenciales t
tacin
M U A - M- U C 1.70 A = C
M S C - M U C 1.85 S = U
V U C - M U C 2.33 V > M
0 U G - M U C -1.10 0 = M
La Festuca rubra presenta los mayores ndices de co^
bertura entre todas las especies sembiâdas.
El tratamiento con alginatos resulta significativa-
mente superîor. El tratamiento con paja da mejores
resultados que la tierra vegetal, pero la diferen--
cia no es estadsticamente significativa.
El grupo UC da los valores ms bajos, en la misma -
lnea sealada para la Festuca arundinacea.

207
Lolium perenne
Cobertura
1nterpre
E l ojiien t o s d i f e r e n c i a l es t
tacin
M U A - M U C 2.7 A > C
M S C - M U C 2.6 S > U
V U C - M U C 5.8 V > >I
M U A - 0 UG 2.1 M > 0
M S C - 0 S F 2.3 M > 0
El Lolium perenne presenta, como las Festuca , ind_i
ees de cobertura altos, con estructuracin parale-
la a la F. rubra.
El tratamiento con alginatos da ndices significa_
tivamente ms altos que el tratamiento con paja; s_
te a su v e z , es superior a la tierra vegetal tanto
en solana como en umbra.
Aparecen tambin valores bajos en los taludes U C .

2C8
Phleum pratense
Cobertura
I n t e r p re
El eiiientos diferenciales t
racin
M S A - M U A 1.0 S = U
M S A - M S C 2.7 A > C
M U A - M U C 0.69 A = C
V U C - M U C 2.7 V > iM
0 U G - 0 S F - U > S
El Ph1eum pratense presenta ndices de cobertura -
altos con todos los tratamientos y exposiciones.
El tratamiento con alginatos resulta superior al --
tratamiento con paja; no puede afirmarse que ningu-
no de los dos produzca coberturas significativamente
diferentes a las que se encuentran sobre tierra v e -
getal .
Sobre tierra vegetal, ha respondido mejor en umbra
que en solana.
Sobre mulch de paja no hay diferencias derivadas de
la exposicin; en solana, la mezcla A ha dado resul_
tados superiores a la C.
209
Lotus corniculatus
Cobertura
l riterpre
Elementos direrenciales t
tacin
M S C - M U C -5.8 U > S
, V U C - M U C -0.5 M = V
0 U G - M U C M > 0
0 S F - M S C 2.8 0 > M
MU - M S 4.0 u > s
La especie Lotus corniculatus es una de las legumi^
nosas que presenta con regularidad ndices de cobe_r
tura medios y, en algn caso, altos.
Con los muidles de paja y de alginatos, es ms fre-
cuente en umbras que en solanas.
Los tratamientos con paja y con alginatos, no son -
diferentes estadsticamente, y dan mejores cobertu-
ras que la tierra vegetal en las umbras; no as en
las solanas, donde se da el resultado opuesto.
Los taludes C dan ndices relativamente muy altos,
hecho para el que hay que buscar explicacin rea
clonndolo con los ndices bajos de algunas g r a m l
neas en este mismo gruji de taludes

210
Trifolium hirtum
Cob ertura
Inrerpre
El omentos d if ei'en cales t
racin
M S A - M U A -0.84 U - S
M S C - M U C -1.84 U =: S
M S - M U -2.0 u >s
La especie Trifolium hirtum presenta ndices de co-
bertura bajos. No ha aparecido en el tratamiento con
alginatos.
El recubrimiento es significativamente mayor en las
umbras.
V
Trifolium repeiis
Inte rp r e
Eleiiujni os diferenciales t
tacin
H S A - M U A U - s
M S C - M U C u = s
0 U G - M U C 2.1 0 > M
M U C - V U C M = V
0 S F - M S A 2.1 0 > M
El Trifolium repens presenta los ndices ms regula_
res y elevados entre 3-as leguminosas sembradas.
No se hallan diferencias relativas a la exposicin.
La cobertura es significativamente mayor sobre tie-
rra vegetal que en los restantes tratamientos.

212
Trifolium subterraneum
Cobertura
Interpre
Elementos direrenciales t
tacin
M S A - M U A - 1.3 S = U
M S C - M U C - 4.0 u > s
M U A - M U C - 2.0 C > A
El Trifolium subterraneum ha dado coberturas muy ba_
jas en todos los taludes, con la nica excepcin --
del grupo UC, Es otra de las especies a considerar,
para tratar de explicar los distintos resultados de
este grupo.
7n
Achillea millefolium
Cobertura
Tnterpre
E l eirient o s diferenciales t
tacin
M U A - M S A 1.7 U = S
T 101 - M S A 4.7 T 101 >M
- La Achillea Miliefolium slo ha dado coberturas de
alguna entidad en el talud 101, mostrando as su ~
sensibilidad a las pendientes fuertes.
~ Aunque la diferencia no es estadsticamente signifi_
cativa, los resultados son mejores en umbra que en
solana.
214
Sanguisorba minor
Cobertura
Inte rpre
Eleiaent os d i r e r o n c i I 1e s t
tacin
M U C ~ M S C 2.4 U > S
M U C - 0 U G 0.7 M := 0
0 S F - M S C 0.8 M ^ 0
M U C - V U C - M - V
0 U G - 0 S F U .= S
M U A - M S A - U = S
La Sanguisorba minor da ndices de cobertura muy ba_
jos en todos los grupos de taludes, con 3-a nica ex
cepcin del grupo UC donde son un poco ms altos.
No presenta otras diTerencias signiTicativas deriva_
das de tratamiento y exposicin.

21
Festuca ovina
Cobertura
l'nterpre
Elomentos diferenciales t
tacin
M U A - M S A 3.9 U S
M U C - M S C ^.3 u s
0 U G - 0 S F 1.2 u '= s
M U C - 0 U 1.7 M = 0
M S C - 0 S F 2. 2 n 0
M U C ~ V u c 0.5 M = V
La Festuca ovina da ndices de cobertura bajos en
las solanas y algo ms altos, 15 a 2 0 % , en umbra.
El tratamiento con paja da resultados semejantes al
tratamiento con alginatos, y superiores a la tierra
vegetal.
Los ndices de los taludes U son estadsticamente ~
superiores a ].os de los taludes S; sobre tierra vege_
tal no resulta significativa la diferencia a causa -
del corto nmero de muestras.

216
Lolium multiflorum
Cobertura
Inrerpre
E l cjioni o s d i f e r e n ( d i a l e s t
racin
M U A - M S A 3.2 U > S
M U C - M S C 2.6 u >s
0 U G - 0 S F -0.9 u = s
M U A - 0 U G 0.8 M = 0
M S C - 0 S F -1.92 0 > M
El Lolium multiflorum presenta ndices de cobertura
bajos. No aparece en el tratamiento con alginatos.
Los valores del ndice son superiores en umbra, con
diferencia estadsticamente significativa, en el tra^
tamiento con paja; sobre tierra vegetal son, en cam-
bio, superiores en la solana, aunque sin alcanzar si
nificado.
El tratamiento con paja es superior en umbra a la tie_
rra vegetal, sin diferencia significativa; los trmi--
nos se invierten en la solana.

217
Phalaris tuberosa
Cobertura
J nterpre
Elementos diferenciales t
tacin
M S C - M U C 2.8 S > U
M U A - M U C 0.8 A = C
M U C - 0 U G 1.78 M = 0
M S C - 0 S F 3.5 n > 0
M S A - M U A - s = u
El Phalari s tuberosa se presenta con ndices de va-
lor medio, entre el 2 0 % y el 3 0 % , en los taludes cu
biertos con paja, y de valor bajo sobre tierra veg_e
tal.
Los mejores resultados en solana slo son significâ
tivos para la mezcla C,

218
El estudio de la inforJiacin aportada por el n-
dice cobertura, permite comprobar que los resultados de
las especies, aisladamente consideradas, se mantienen en
la misma lnea general que antes se expres para el con-
junto de las siembras: es decir, valores ms altos en los
tratamientos con mulches que en el extendido de tierra ve-
getal, y mejores resultados tambin en las umbras que en
las solanas.
Aparecen, al mismo tiempo, algunas excepciones a
esta lnea general, que merecen consideracin:
a) Lotus corniculatus y Lolium multiflorum pre-
sentan coberturas ms elevadas en las solanas tratadxs con
tierra vegetal : O q ^ ^^c ? mientras que en las umbxâs no
constituyen excepcin : M,. ^ 0^ . Trifolium repens es la
nica especie con recubrimientos mayores sobre tierra veg_e
tal, tanto en la solana como en la umbra : O J> M .
b) Festuca arundinacea. Lo1i um per enn e y Phalari s
tubero sa dan valores ms altos en las solanas sembradas
con la mezcla C que en las umbras sembradas con la misma
mezcla : S y^ ^c (vid. apartado c ) ; lo mismo ocurre con
Lolium multif lorum, peiô en las siembras sobre tierra veg_e
tal : S^ U .
213
c) Parece que la poblaciii de los taludes del
grupo UC se estructura de modo distinto a la de los restan
tes grupos: las gramneas Festuca arundinacea. Festuca ru-
bra , Lolium perenne y Phalaris tuberosa se presentan con
menores coberturas, mientras las leguminosas, Sanguisorba
minor y las gramneas Festuca ovina y Lolium multiflorum
tienen valores ms altos que en otros grupos.
d) En relacin con la inclinacin de los taludes,
se separan de la lnea general, al presentar menor recubri-
miento en taludes menos tendidos, Lolium perenne, Phleum
prat ense, Sanguisorba minor y todas las leguminosas; hecho
que cabe atribuir a la competencia con el i'esto de las gra-
mineas, que presentan recubrimientos muy e-'levados.

220
8.4, Anlisis del ndice densidad.
En el Cuadro 3^ figuran los valores correspondien-
tes al nmero de plantas de cada especie por muestra en que
est presente o, lo que es lo mismo, los resultados de divj-^
dir el ndice densidad por el ndice cobertura.
Es claro que la presencia, en una misma lnea hori-
zontal del Cuadro, de valores semejantes para los distintos
grupos de taludes, implica paralelismo entre ambos ndices;
parece, po lo tanto, sujêrTlua la consideracin del ndice
densidad para las especies en que esto ocurra.
As pues, el anlisis se ha limitado a las especies
en que se da divergencia entre sus ndices de densidad y de
cobertura, con el nico aditamento de aquellas otras que
puedan contribuir al esclarecimiento de alguno de los resul_
tados obtenidos en el apartado 8.3.
En el apndice 6 figuran los clculos necesarios
para llegar a los valores de t.

22]
CUADRO 36
NTJMERO DE PLANTAS POR MUESTRA EN QUE LA ESPECIE ESTA PRESENTE
DIVERGENCIAS ENTRE LOS NDICES RECUBRIMIENTO Y DENSIDAD
WDSA TIOI MDUA MDSC MDUC ODUX OTSY ODUG ODSF VOU(
1.7 1.5 1.8 1.6 1.5 1.9 1.3 1.5
2.k 2.7 2.6 2.h 2.1 1.9 1.5 1.2
h,o 4.3 4.0 2.3 3.8
2.0 2.4 2.0 1. 1.6 3.2 1. 1. 1.9 2.6
3.0 3.6 k,2 2. 2 1.
1.5 1,4 1.3 2.8 1.0 1.1 1.3 1.1
1o 1.0 1.3 1.3 1.1
11 1.4 2. 2 1. 1.5
12 1.0 1.0 1.1
1 3 1.2 1. ^ 1.8 1.2 2.7
1 4 2.0 1.7
^ I 1.0 1.3 1.0 1.0 1.0; 2.1 1.5 ! 1.4 I 1.1
1 5 2.0 1.2 1.2 1.4 2.3 1.0 1.4 I 2.1
17 1.0 2.1 2.3 1.

M 3.0 3.8
18
is
2.7 2.3 2.1 1.9
0 1.8 1. 2
2 O 2.2 i 2.4 1.8 i 1.9 ' 2.6 i 2.5 j 2.0 1 2.0 ! V 3.9;i 1.5 1
-f
222
FESTUCA RUBRA
DENSIDAD
Tratamiento
n. Ha X, Xa. s
NO
SIGMiFjCAClOM
0,05 0,01

MUA
MUC 19 10 3.84 2.09 1.73 2.56 "X
MUA
19 17 3.84 2.61 1.73 2.13 X
MSA
OUG 4
NUC 10 1 0.81 2.09 0.936 -2.32 X
! ,
PHLEUM PRATENSE
SIGNIFICACIN
n, Dz ^,. ^2 Sp t NO 0,05 0,01
MSA
17 49 1.43 0.82 1.2 1.80 X
MSC
.

MUA 5
19 10 1.08 0.72 0.74 j 1.25 X

MUC
1 1
i
OUG
OSF
4 5 1.21 0.49 0.458 1 2.3 i X
t
1
223
LOTUS CORNICULATUS
DENSIDAD
Tratamiento
n. Ha ^ X, x^ s t
. SIGNIFICACIN
NO 0,05 0.0)
VUC
7 10 0.30 1.23 1.035 -1.82 X
MUC
OUG k 10 0.19 - 1.23 1.14 -1.55 X

NUC
TRIFOLIUM REPENS
SIGNIFICACIN
i M Sp t
1 n, Da ^,: â NO 0,05 0.01
MSC
MUC 49 10 0.25 0.52 0.256 -3.04 X
OUG 1
MUC 10 0.83 0.52 0.525 ! 1.0 } X
VUC
! MUC i 7 10 0.12 0.52 0.375 -2.17 i X
i
1 L
224
LOLIUxM MULTIFLORUM
DENSIDAD
SIGNIFICACIN
n. Ha X, ^. 5,. t NO 0.05 0,01
MU A
19 k 0.22 0.15 0.232 0.5 X
OUG
OUG
k 5 0.15 - 0.39 0.3^ -1.0 i X
OSF
i
PHALARIS TUBEROSA
SIGN IFICACION
c

n, na X,: ^^ bp t NO 0,05 O.Ol

MSA
17 19 0.62 0,51 0.652 0.5 X
MUA
T 101 .
1 1.15 0.62 0.486
i
MSA
5 17 1.5 |x
! i
225
Festuca rubra
Densidad
Interpre^
El omentos dif ercnc i tiles t
t acin
MUA - MUC 2,56 A > C
OUG - MUC -2.32 M > 0
T 101 - MSA T 101 > MSA
MSA - >aJA -2.13 U > s
- Resaltan los altos valores del Cuadro para
T 101 y MUA, lo mismo que el bajo para OUG, que se
traducen en nueva informacin,
- En el total de plantas del talud de menor pen-
diente, el porcentaje de Festuca rubra es superior
al 50.
- Los mejores resultados en las umbras UA no son
generalizables , a causa del particular comiDortamien
to del grupo UC.
- El nmero de plantas presentes es significativa-
mente superior en los tratamientos con mulch:
V > M > O .
22b
Phleum pratense
Densidad
I n r erfjre
ICJ. t'en r o ri d i f e r e n c i a l e s t
t a c i on
MSA - MSC 1.8o A = C
MUA - MUC . 1.25 A = C
OUG - OSF 2.30 U S
T 101 - MSA T 101 MSA
- Las diferencias MSA-MSC, significativas con el
ndice recubrimiento, se atenan con el ndice den
sidad,
- Se mantiene la mejor respuesta sobre tierra vege.
tal en las umbras que en las solanas.
- El nmero de plantas en el talud menos pendiente
es mucho menor que en los restantes.

227
Lotus corniculatus
Densidad
1nrerpre
E l e I! 1 un L o s el i f e 1" e j 1 c li i e s t
t \cl6n
VUC - MUC -1.82 V = .M
'
OUG - MUC -1.55 0 = >
- Las diferencias entre los tratamientos medidas
por el ndice cobertura, se acentan en la densidad
para el caso de las umbras, si bien no llegan a al^
canzar significado estadstico,
~ En los taludes MUC, el Lotus corniculatus es la
leguminosa que presenta mayor densidad; supera tam-
bin a todas las gramneas, a excepcin de Festuca
rubra.
228
Trifolium repens
Densidad
T n t e.rpx"e
E i ( M;if.>,ntos el _ r e _ r o . n c i c i l e s t
tacin
MSC - MUC -3.04 U > S
VUC - MUC -2.17 'M ^ V
OUG - MUC 1.00 0 = M
- Aparece como nueva, una diferencia relativa a la
exposicin: la densidad es mayor en las umbras que
en las solanas, para la mezcla C.
- Desaparece en cambio la mejor respuesta sobre tie^
rra vegetal en las umbras : OU=MU.
- Ambos hechos parecen debidos, ms al mejor desa-
rrollo del trbol, como de las leguminosas en gene-
ral , sobre los taludes MUC, que a diferencias naci-
das de tratamiento o exposicin.

229
Lolium multiflorum
Densidad
Interpre
Eloiiu^ni os di f ercnciale t
tacin
MUA - OUG 0.5 M = 0
OUG - OSF -1.0 U = S
- No aparecen diferencias nuevas sobre las ya in-
dicadas en el anlisis del recubrimiento.

230
Phalaris tuberosa
Densidad
Interpre
Elcnieiit;os d if eronciale t
racin
MSA - T 101 1.5 MSA = T 1 0 1
MSA - MUA 0.5 U = S
- Aunque no aparecen nuevas diferencias, el ndice
densidad confirma la informacin obtenida en el a-
nlisis del recubrimiento y permite sealar un pa-
ralelismo de comportamiento entre Festuca rubra y
Phalaris tuberosa: ambas especies presentan fuer-
tes aumentos de densidad al disminuir la pendiente
de los taludes, as como fuertes descensos en los
taludes MUC.'
- La especie Phalaris tuberosa parece desarrollar-
se mejor, o al menos competir mejor, en las sola-
nas.
231
La informacin obtenida por medio del ndice den-
sidad redunda, en buena parte, sobre el anlisis realizado
para el ndice cobertura; las diferencias se hacen, sin em
bargo, ms patentes;
- La composicin florstica de los taludes MUC
ofrece mayor diversidad de especies con niveles medios de
densidad y, al mismo tiempo, mayor contribucin de las le-
guminosas a la poblacin total,
- No hay excepciones notables, dentro del contex-
to general de mayores densidades en las umbras que en las
solanas. nicamente Phalaris tuberosa parece preferir las
solanas, y Trifolium repens ser indiferente.
- Festuca rubra contribuye con ms del 5 0 % a la
poblacin de los taludes menos pendientes; Festuca arundi-
nacea, Achillea millefolium y Phalaris tuberosa presentan
tambin grandes incrementos de densidad al situarse en d i -
chos taludes. Las restantes especies mantienen o disminuyen
su representacin cuantitativa.
232
8 . 5 w' Correlaciones entre especies
Las conclusiones deducidas en los apartados ante-
riores parecen apuntar la existencia de ciertas constantes
y paralelismos en el comportamiento de las especies. A s i ,
los elevados ndices de algunas gramneas van acompaados
de ndices bajos o muy bajos de las leguminosas y de ndi-
ces tambin altos de otras gramneas; por el contrario, en
los casos -grupos UC y O- en que los ndices de las legu-
minosas son ms altos, los de las gramneas disminuyen para-
lelamente.
En este sentido, se han calculado los coeficientes
de correlacin lineal para los pares de especies cuyos ndi-
ces recubrimiento o densidad son indicio de comportamiento
paralelo o contrapuesto. Los resultados, sin embargo, son
poco expresivos: muy poco para las solanas, donde los valo-
res llegan como mucho a situarse en los niveles ms bajos de
significacin (y no se han transcrito, por lo tanto), y algo
ms consistentes para las umbras, especialmente las corres-
pondientes al grupo UC.
En el Cuadro 37 se resean los valores del ndice
de correlacin superiores a 0.5, y en las figuras 27 a 30 se
representan las rectas correspondientes.

233
CUADRO 37
PAR U UA C
2-3 0.30 c 0.89 c
3-4 0.71c 0.65d 0.79c 0.63d
9-15 0.64c 0.84d 0.73c 0.92d
3-12 -O.52 c ' -0.57 c
3-15 -O.56 d 0.51 d -0.72c -0.65d
li-CJ -0.60 c 0.50 d 0.53c -0.56d
4-11 -0.51 c 0.55 c
c= ndice de cobertura; d= ndice de densidad
De todo ello parece deducirse:
- Lotus corniculatus, Trifolium subterraneum y
Sanguisorba minor tienen un comportamiento semejante en las
umbras. Estn correlacionados positivamente entre s y ne-
gativamente con las Festucae.
- Trit'olium repens se separa del resto de las legu-
minosas, aunque est dbil y negativamente correlacionado
con las gramneas.
- Dactylis glomerata y las Festuca arundinacea y
rubra estn positivamente correlacionadas.
- Los ndices divergentes de Lolium multiflorum y
P h a1a r i s t ub e ro s a por un lado, y de Phleum,prat en se por el
otro, aparentemente expresivôs, no alcanzan significado
( r=: 0.32 y r-O.37, respectivamente).

-:'i
UMBRA
(UC)
100 ]
FESTUCA
ARUNDINACEA y = 1.445x+0.023
50^
100
DACTYL15 GLOMERATA
UMBRA
lOOi
(M)
FESTUCA y=:0.781x+0.347
ARUNDINACEA
50
50 100
DACTYL15 GLOMERATA
FIGURA 27
3S
UMBRA
(MA)
ICOi
FESTUCA
RUBRA
50-
y = 0.98x-0.0
50 100
FESTUCA ARUNDINACEA
UMBRA
IOOT
(M)
FESTUCA
RUBRA
. 198
]Q0
F. ARUNDINACEA
F.T(irRA 28
/ .:
UMBRA
( M)
100
SANGUISORBA
MINOR
y = - 0 . 1 4 x + 0.14
50
>oo
FESTUCA ARUNDINACEA
UMBRA
100
(UC.-VC)
SANGUISORBA
MNOR
50
ICO
FESTUCA ARUNDiNACEA
FIGURA 29
/ : i
UMBRA
( M)
100
SANGUISORBA
MINOR y = 0.22x+0.006
50
50 100
LOTUS CORNICULATUS
UMBRA
(M)
100
TRIFOLIUM y = - 0 . 3 6 8 x + 0.337
SUBTERRANEUM
50
*^*St.
* ~t~-*
100
FESTUCA ARUNCINACEA
FTGIJRA 30
23
8.6, Resiil tado.s segn situacin dentro del talud
En la colonizacin natural de taludes con pendien-
tes fuertes puede observarse una distribucin irregular en la
aparicin de las plintas.
La base del talud suele ser la zona colonizada an-
tes y con mayor intensidad,debido por un lado a la acumula
cin de arrastres de la capa superior del suelo de zonas m s -
altas, que origina un mayor contenido en materia orgnica, y
por otro a la disminucin de pendiente que ocasiona la misma
acumulacin.
Tambin suele suceder que aparezcan plantas en ca-
becera, sobre todo cuando el talud est cortado en terrenos -
frtiles, debido a los derrubios de las zonas inmediatas que-
enriquecen el suelo de la cabecera.
Por lo tanto el estudio de los resultados de la in
troduccin artificial de vegetacin en funcin de la situa---
cin dentro del talud, esto es segn proximidad a base o cabe_
cera, parece tener suficiente relevancia.
Tal estudio permitir comprobar si la accin arti-
ficic\l es capaz de incidir favorablemente sobre el proceso na
tural, asi como si se dan diferencias de comportamiento entre
las especies respecto a esta variible,
llxy muy pocis ref ereincia s c\ este punto en. la litera^
tura cientfica; ello parece deberse al hecho, ya mencionado,,-

239
de que las diferencias se presentan principalmente en talu-
des de pendiente elevada, mientras que la mayor parte de las
experiencias realizadas en otros pases han tenido lugar so-
bre taludes mucho ms tendidos.
Para llevar a cabo el estudio se han tomado como
muestras los tercios inferior, medio y superior (iv 2, 3 en
adelante), y se ha hallado para ellos la densidad de las es-
pecies que, a estos efectos, pueden ofrecer resultados ms
interesantes; se han escogido, efectivamente, slo ocho espe-
cies, bien por sus resultados cuantitativos o bien por pre-
sentar diferencias respecto a los elementos diferenciales que
parece necesario investigar. Los valores, como antes, siguen
referidos a la muestra bsica y se han comparado mediante el
test de Student.
La interpretacin de los datos as reunidos se enca-
mina a :
- verificar el comportamiento de las especies intro-
ducidas en relacin con su situacin dentro del
talud.
- buscar explicacin a diferencias antes estableci-
das .
2fQ
8.6.1. Distribucin de la densidcid seQ;in la altura
En las pginas siguientes se dan los valores medios
de la densidad para las especies escogidas, en cada uno de
los grupos de taludes, asi como los valores de _t correspon-
dientes al enfrentamiento por pares de los tres tercios en
que, con esta finalidad, se han dividido las lineas de mxi-
ma pendiente. No se han calculado los valores de t_ cuando
las medias difieren escasamente, ni cuando del clculo de
los dos primeros pares puede deducirse la no significacin
del t ere ero, .
En el Cuadro 38 se esquematizan los resultc^dos obte-
nidos, sealando de izquierda a derecha el oi'den decreciente
de valores de la densidad. Asi por ejemplo, con la expresin
3=1=2 se quiere indicar que las medias no difieren signifi-
cativamente, aunque la densidad en la cabecera (3) sea mayor
que en la base (l) y en sta mayor que en el tercio medio ( 2 ) ;
se ha introducido el signo ^ , para sealar diferencias apre-
ciables que no resultan estadsticamente significativas (pen-
sando especialmente en los taludes de rauestreo r e d u c i d o ) .
El anlisis del Cuadro permite realizar algunas de-
ducciones :
- Resalta como primex-a conclusin, comn a las ocho
especies estudiadas, el hecho de no aparecer diferencias sig-
nificativas entre Ici cabecera y el tercio medio, con la sola

24
MDUC
n= j-8
4 5 6
^ \
X Dji? 1.59 0.25 0.43 m

e
X 1.08 2.71 0.25 0.94 d
i
1.92 0,56 0.74
a
X 1.31
s
1-2 1.96 1.62 0.05 1.48
1-3 2.37 0.68 1.92 1.31 t
2-3 1.19
MDUC
n = 1
9 11 16 18
1.23 1.02 0.37 0.35 m

e
X2 1.44 0.29 0.39 0.24
d
i
a
X3 1.03 0.25 0.57 0 . 30
s
1- 2 0.28 2.51 0.12 0.90
0.30 2.45 0.78 0.24

1 -3
2 0.25
2'f2
VDUC
n = 12
! :
! 3 i 4 5 6
Xi 0.54 3.82 2.4l 1.22 m

e
X. 0.44 3.57 1.42 1.89 d
i
X a
o.4o 2.67 1.14 1.12
s
1-2 0.69 0.40 2.69 0.99
1-3 0.81 1.82 2.94 t
2-3 1.28 1.21
VDUC
n = 12
9 11 16 18
Xi 0.34 0.30 0.27 ~ m

e
X2 0.38 0.03 0.60 -
d
i
a
h 0.19 0.03 0.27 - s
1- 2 0 . 20 2.36 1.12 -
1.36 0.-
-3
... _
O
2- 0.69
243
T 101
n= 8
1 ;
1
3 ^ 4 5 6 18
V
2ji8 12.59 0.28 0.30 1.94 m
^1
e
X 3.14 11.44 0.33 0.20 0.53
d

a
X 3.01 7.03 0.54 0.10 1.03
5
1-2 0.73 0.36 0.l4 0.43 1.38
1-3 0,89 2.10 0.82 0.89 0.73 t
2-3 2.16 0.63
MDSA
n = 32
3 4 5 6 18
Xi 1.18 1.82 0.79 0.67 1.06 m

e
X 1 . 54 3.29 0.91 1.77 0.65 d
i
a
X 1.72 2.62 1.02 1.86 0.26
s
1- 2 1.06 2 . 20 3-18 103
3 2.01 1.51 1.38 3.78 2,86 t

24 4
MDUA
n - 36
3 ; 4 5 6 18
1.31 3.16 0.73 0.91 0.55 m

e
Xo 2.54 5.23 0.79 1.47 0.54 d
i
V
A 1.73 3.16 1.27 0.94 0.47 a
s
1-2 2.75 2.43 0.18 1.63 0.03
1-3 1.4o 0.- 1.83 0.10 0.38 t
2-3 1.77 2.49 1.53 1.54
ODUG
n= 6
3 4 5 6 9 11
Xi 0.43 0.69 0.13 0.83 0.21 0.93 m

e
1.49 0,70 0.61 1.13 0.25 0.83 d
i
a
X3 1.55 1.05 0.4 1.66 0.11 0.76 5
1- 2 4.84 0.03 0.87 0,l4 0 . 23
1 -3 1.87 0.80 1.28 I
9_ q 0.10
2/^5
MDSC
n = 96
3 \ 4 5 6 18

X, 0.95 2.13 0.89 0.50 0.79 rn

e
1.79 3.36 1.- 1.09 d
0.65
i
0.92
a
1.70 2.88 0.80 0.75 5
1-2 h,86 2.85 0.62 2.78 0.99
1-3 î.75 1.86 1.67 0.19 t
2-3
.
OTSY
n =6
5 18
Xi 0.49 0.36 m
e
X2 0.50

0.35 d
i
a
X3 0,93 0.31
s
1- 2 0.02 0.2
1 -3 0.66 0.25 t
_
2-3
CUADKO 38
Especie 3 k 5 6 9 11 16 I8
Gr up o
MDUC 3 = 2>1 2 = 3^1 3>2 = 1 2=3>1 2=1 =3 1>2=:3 3= 2=1 1=3 = 2
YDC 1=2=3 ! 1 = 2>3 l>2 =3 2>l-3 2= i>3 1 V 0 _ 0

2>1 = 3
3=2 3=2 1^2

MDSA 3^ 2^1 3 = 2>1
3>l 3>l 1>3
T 101 3=2=1 l = 2>3 3=2=1 1 =2=3 1>3>2
MDUA 2>^3 3>2 = 1 3>2 = 1 3^2 = 1 1 =2=3

2>1
MDSC 2 = 3>1 2>3>1 2=3=1 2>3>1 1 =3=2
OTSY 3>2 = l 1 =2=3
ODUG 3 = 2>1 3>2 = 1 2>3^1 3>2>1 2 = 1^3 1 = 2=3
Distribucin de la densidad segn situacin en el talud. El signo ^ equivale a

diferencia positiva, pero no significativa.
NO
0-1
24?
excepcin de la Festuca rubra en dos de los grupos de talu-
des. Las diferencias, positivas o negativas, se localizan
especialmente en las bases de los taludes.
~ Los resultados sobre el mulch V adoptan forma
distinta que sobre mulch M u O; no se dan sobre l dife-
rencias significativas entre ninguno de los pares y, en se-
gundo lugar, las mayores densidades tienden a situarse hacia
labaseparatodaslasespecies.
- Las gramneas Festuca arundinacea y rubra, Lolium
perenne, Phleum pratense y Festuca ovina, se comportan de
modo muy semejante; presentan regularmente las menores densi-
dades en la base de los taludes.
Festuca rubra y Phleum pratense se distinguen, sin
embargo, porque en el talud de menor pendiente alcanzan los
valores ms altos en la base.
- Phalaris tuberosa, por el contrario, adquiere ma-
yor densidad en la base de los taludes, como ocurre tambin
para las dos leguminosas analizadas.

2i,H
8.6.2. Influencia de la distribucin segn la altura en
las diferencias halladas.
La distribucin de la densidad segn la altura den.
tro del ta].ud puede aclarar los resultados hallados median-
te el ndice densidad en el punto 8.-i. Efectivamente, la
comparacin de la densidad de una especie en dos grupos de
taludes, puede hacerse ahora de forma ms detallada averi-
guando si la diferencia existente se localiza solamente en
una parte del tgilud o si obedece a una reparticin homognea
En los Cuadros siguientes se expresa esquemtica-
mente la posible variacin de las diferencias segn la altu-
ra, para los grupos de taludes que se han considerado. De
ellos se deduce:
- Las diferencias que presentan en unos u otros ta-
ludes Festuca rubra, Lolium perenne, Lotus corniculatus, Tri
folium repens y Festuca ovina, son independientes de la si-
tuacin dentro del talud.
- Las menores densidades de Festuca a rundira cea
(en taludes UC) no se extienden a las cabeceras y aparecen
solamente en la base y en el tercio medio. Las menores den-
sidades de Phalaris tuberosa (en umbras frente a solanas,
y en los taludes UC) tienden a acusarse en la base de los
taludes.
249
- Los resultados de Phleum pratense, ligeramente
superiores en las solanas, corresponden a las cabeceras.

2b0
Festuca arundinacea
MSA MU A
X
S IG NIFICAC1C\'
V
^1 X2 Sp L NO 0,05 0,01
17 19 I.l8 1.31 X
1.05
1.5î 2.5î "2.07 X
1.73
172 1.73 X
T 1.5'i 184
.- " X
MUC MUA
' SIGNIFICACIN
n, n, >^l X, Sp t NO 0,05 0,01
1 10 0.-^7 1.31 0.47

19 -2.79 X
0.89
2 1.08 2.54 0.87 -2.49 X

1.73
3 1.31 1.73 X
1
Cober :urci 0.45 0.70 0.23 ! -2.60 X
1 1
i
21
Lolium perenne
vuc MUC
n, ^2 X, X2 s MO
SIGNIFICACIN
0,05 0,01
0.60
7 10 2.4l 0.25 11.11 X
0.14
1.42 0.77 4.36

0.25 0.31 X
1.10
3 1.59 0.56
0.48
2.68 X
T 0.6? 0.23 0.14 5.Q X

.,.
MUA OUG
1 SIGN IFICACIOM
n, ^2 ^, X, Sp t NO 0,05 0,01
1.29
19 4 0.75 0.13 1.94 X
0.32
2 0.79 0.61 X
1.09
3 1.27 0.4o 1.80 X
0.40
1
T 0.4i 0.19 0.19 2.10
i
X
2b2
Phalaris tuberosa
MUA MSA
SIGNIFICACIN
n, n, ^, X, 5 t NO 0,05 0.01
1.06 0.48
19 17 0.55 1.00 -105 X
0.54 0.65 X
0.4? 0.26 X
0.51 0.62 0.65 0.50 X
SIGN IFICACION
n, "2 X, X, Sp t NO 0,05 0,01
2
I
3
t
1
!
1 1 ... ,
2b3
FESTUCA ARUNDINACEA
MUA MUC MUC

MSA MUA MSC
T - -
i
U z. 5 UC <. UA UC < se
U > s UC < UA UC < se
3 = S UC =UA UC =sc
T U = s UC < UA UC < se
FESTUCA RUBRA
MUC MUC MUC

MSC VUC MUA
UC ^ se M <V UC'<UA
2 ue se M =V UC<UA
3 UC ^ se M=z V UC=UA
UC <;uA
UG ^ se M <V
2b4
LOLIDM PERENNE
MUC MX MC MUA
MA MSC VUC OUG
U C < A UC < s e M< V M > 0
2 UC < UA UC < s e M< V M = 0
3 U C < UA UC = s e M< V x^ ^ 0
T UC < UA uc< se M< V M > 0
PHLEUM PRATENSE
MUA MSA MUA MUC

MSA MSC MUC VUC
u=s SArrSC UA>ue M < V
z Ur:S SA>SC UAÛC M < V
3 U<S - SA>SC UA=UC M = V
U=S SA=SC UA=UC M < V

255
LOTUS C RiY I C UL AT US TR:LF0LIA[ REPENS
MUC MUC OUG MUC

MSC vuc MU VUC
!
UC>SC M^V 0 = M M> V
UC>SC M>V 0 > M M> V

2
uc>sc
3 M>V 0 > M M> V
T uc>sc M'>V 0 > M M> V
PHALARIS TUBEROSA
MUC MUA ÎUA
MSC MSA MUC
UC<SC u < s UA ^ UC .
Z uc<sc u =s UA ^ UC
3 UC<SC' u =s UA ÛC
T uc<sc u =s UA ^ UC
i
9. B I B L I O G R A F A
2S7
ADAMS , J.E. (1966) Influence of mulches on rurioff,

erosin, and soil nioisture depletion. Soil Se i. Soc.
Amer. Proc. , 3 O : 11 o - 2.1 î .
AHLGREN, G.H. (I956) Forag;e Crops. Me Graw-Hill. N.York.
ARAUJO, R, (1970) Sugestoes para os trabalhos de manu-

tenco dos acostamentos e proteco de taludes. Departa_
ment Nacional de Estradas de Rodagem. Rio de Janeiro.
ARULANANDAN, K. Y COLS. (1973) Application of chemical

and electrical parameters to prediction of erodibility.
HRB, SR 133 : 42-51
BANGS , W.J. (1971) Croivnvetch Pros and Cons as an Eros_

sion Control plant. 3Qth Short Course on Roadside Dev~
elopment, Columbas, Ohio.
BARKLEY Y COLS. (1965) Effect of Mulches on Microclimate

and Turf Establishment. Agron, Journ., 57 I89-I92
BARNES, R.C. (1973) Erosin Control Structures. HRB,

SR 136: 94-98.
BARNETT, A.P. Y COLS. (I967) Evaluation of Mulching Me-

thods for Erosin Control on newly prepared and seeded
Highway Backslopes. Agron. Journ,, 59- 83-85.
BATES, D. Y J.W. NEILL (I968) Roadside Development

Proj ect 1968, Divisin of Plant Science, University of
British Columbia.
BENNETT, O.L. Y E.L. MATMIAS (1973) Gro\^th and Chemical

Composition of Cro^v^nvetch as affected by Lime, Boron,
Soil Source, and Temperature Regime. Agron.Journ.. 65
587-591.
2 53
BLAKE, S.T. (1939) The grasses and grasslands of the

Petri District, The Queensland Naturalist, 11: 52-6?
BLASER, R.E. (I962) iMethods of Maintaining and Reseed_

ing Deteriorated High^vay Slopes. 21st Short Course on
Roadside Development, Ohio State Univ.: 8l~93
BLASER, R.E. (I962) Soil Mulches for Grassing. HRB,

Roadside Development: 15-20.
BLASER, R.E. (I963) Principies of Making Turf Mixtures

for Roadside Seedings. HRB, HRR 23: 79-84.
BLASER, R.E. Y W.H. McKEE (I967) Regeneration of Woody

Vegetation along Roadsides. HRB, HRR 16I: 104-115.
BLASER, R.E. Y WOODRUF, J.M. (I968) The need for speci^

fying tvro or three-steps seeding and fertilization prac_
tices for establishing sod on highways.HRB, HRR 246:
44-49.
BONDY, E.J. (1968) Stubble muching moves east to play

dual role in wind and water erosin control. Soil Conser
vation, 6 : 255-256
BORST, H.L. Y WOODBURN, R. (1942) The effect of mulching

and method of cultivation on runoff and erosin from
Muskingum silt loam, Agr. Eng., 23 19-22,
BRAMBLE, W.C. Y ASHLEY, R.H. (1955) Natural revegetation

of soil banks in central Pennsylvania. Ecology, 3^' 4l7-
423.
BRIG.GS, U'.N. (1969) Roadside Erosin Survey, Soil Conser

vation, 9: 27-28.
2S9
BROKS , C.R- Y BLASER, R.E. (196^) Effect of fe-tilizer

slurries used with hydroseeding on seed viability. HRB,
HRR 53 : 30-34.
BUEXDIA, F. (1965) Introduccin al estudio de las espe-

cies pascicolas espaolas. IFIE. Madrid.
BUTLER, J.D, (1972) Salt-tolerant grasses for roadsides.

HRB, HRR 411 : 1-6.
BUTLER, B.J. Y COLS. (1970) Roadside Cover Equipment.

HRB. HRR 333 : 60-71.
BUTTON, E.F. Y POTHARST, K. (I962) Comparison of rnulch

materials for turf establishment. J. Soil & Wat. Conserv.,
17 : 166-169.
CABRERA, A.L. Y COLS. (I97O) Flora de la provincia de Bue

TLOS Aires. Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuciria.
Buenos Aires.
CHAN, F.J. Y COLS. (1971 ) Direct seeding of woody lands-

cape plants. University of California, Final Report.
CHITTENDEN, D.B. (1973) Prevention and control of soil

erosin: the state of the art. HRB, SR'.'133 : 129-l40,
CHRISTENSEN, R.W. Y DAS, B.M. (1973) Hydraulic erosin of

remolded cohesive soils. HRB, SR 13 5 ' 8-19-
COFFMAN, B.S. Y SAWHNEY, J.S. (I965) Fertilization and

erosin on a new highway. HRB, HRR 93 : 2-24,
I D 'J
CURRY, R.J. Y C0L3. (1964) Lime and fertilizer require-

ments as related to turf estiblishinent along the roadsi_
cl^- HRr3. HRR 33 : 26-29.
DARBY, L.M. (1972) Environmenta1 quality assurance through

demonstration projects. Public Roads , 37 ' 57
DIMITRI , M. J - (1972) Enciclopedia argentina de agrciiltu

â y jcirdinera. ACiME S.A.C.I, Buenos Aires.
DISEKER, E.G. Y RICHARDSON, E.C. (I962) Erosin rates and

control measures on highway cuts. Transactions of the
ASAE, 3 : 153-153.
DISEKER, E.G. Y RICHARDSON, E.C. (I961) Roadside sediment

production and control. Transactions of the ASAE, k : 62-
68.
DOMNGUEZ, M.L. (1973) Un aspecto del establecimiento de vege^

tacin en taludes. Vlil Semana de la Cirretera, S., 5','bastin.
DUDECK, A.E. Y COLS. (I967) Mulches for grass establish-

ment on steep construction slopes. HRB, HRR 206 : 53~59.
DUDECK, A.E. Y COLS. (I97O) Mulches for grass establish-

ment on fill slopes. Agron. Journ., 62 : 8IO-812.
DUDECK, A.E. Y YOUNG, J.O. (I97O) Performance of Crown-

vetch and selected cool season grasses on roadside back-
slopes as affected by slope ejxposure and nitrogen frtil
ization. Agron. Journ., 62 : 397-399*
DULEY, F.L. Y KELLY, L.L. (1939) Effect of soil type,

slope and surface conditions on intake of water. Nebraska
Agr. Exp. Sta. Ros. Bull. 112.
2b
DyRNESS , C.T. (19^57) Grass-legume mixtures for roadside

soil stabilization. Pacific Noi'th^vest Forest and Ranga
Exp. Sta., Note 71
DYRNESS, C.T. (I97O) Stabilization of nwly constructed

road backslopes by mulch and grass-legume treatments.
Pacific North-yyêst Forest and Range E^xp. Sta. Noto 123.
EISELE, C. (1969)' Informaciones Hese, Darmstadt,>
EVERETT, H.\\^ (1970) Direct establishment of shrubs and

other Tvôody vegetation. 2 9th Short Couhrse on Roadside
Developrnent , Columbus : 76-89.
FAIRBOURN, M.L. Y GARDNER, H.R. (1972) Vertical mulch

effects on soil water storage. Soil Sci. Soc. Amer. Proc.,
36 : 823-827.
FREDRICKSEN, R.L. (I965) Sedimentation after logging road

construction in a small \Vestern Oregon watershed. U.S.
Dep. Agr. Mise. Pub. 970 : 56-59.
FUENTES, C. (1972) Procedimientos de inoculacin de semi-

llas de Trifolium subterraneum L. con Rhizobium. Agricultu
ra, 488 : 783- 787.
GANDULEO, J.M. (I968) Estudio edafolgico del perfil lon-

gitudinal de las autopistas Mongat-Matar y Mollet-La Jun
quera. IFIE, Seccin de Edafologa. Madrid. (No p u b l i c a d o ) .
GARCA NOVO, F. Y COLS. (1969) Essais d'analyse automatique

de la vegetation et des facteurs du milieu (Example de la
vegetation des paturages oligotrophes de "Rodas Viejas",
Salamanca). V Simposio de Flora Europaea (Sevilla, 1 9 6 7 ) '
91-115.
?3l
GONZLEZ ALDAMA, A. (1966) Apuntes de Paseicultura.

Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Montes. Ma-
drid.
GONZLEZ ALDAMA, A. Y ALLUE, J.L. (l972) Especies le-

osas de inters pascicola. 2. Orzaga (atriplex halirnus
L . ) . INIA. Madrid.
GONZLEZ BERNALDEZ, F. Y COLS. (I969) Variability of hexa

ploid Festuca arundinacea. Principal coniponents analysis
of the correlation matrix. Bol. R. Soc. Espaola Hist.
Nat. (Biol.), 67 : 257-263.
GONZLEZ BERNALDEZ, F. Y COLS. (1971) Analyse factorielle

de la vgtation des dunes de la Reserve Biologique de
Donana. Colloque International sur la Vgtation des du-
nes maritirnes .
GONZLEZ BERNALDEZ, F. Y COLS. (1972) Interpretacin am-

biental fsica de componentes principales de anlisis b i ^
centicos. Inv. Pesq. 36 (l) : 127-130-
GONZLEZ BERNALDEZ, F. Y COLS. (I968) Elaboracin autom-

tica de datos fitosociolgicos. Bol. R. Soc. Espaola Hist.
Nat. (Biol.), 66 : 151-176.
GOULD, F.W. (1968) Grass systematics. McGraw-Hill. N. York.
GREB, B.W. Y COLS. (1967) Effect of straw mulch rates on

soil water storage during summer fallow in the Great Plains
Soil. Sci. Soc. Smer. Proc., 3I 556-559-
GROTTOLO, T. (I972) II verde nella autostrada. Revista

della Sbrada, 1 : 15~37.
253
IlACKETT, B. (19/2) Landscape Development of Stoep Slopes.

riel Press. Newcastle upon Tyne.
HANKS , R.J. Y U'OODRUFF, N.P. (1958) Influence of wind

on water vipor transfer through soil , gravel , and straw
mu1c h ef,Soil.Sci., 86 : 16 O-16 4.
HAPJÎAN, H.H. (1968) Modern Factor Analysis. Univ. of Chl

cago Press. Chicago.
HARRIS , F.S. Y YAC), H.H. (I923) Effectiveness of mulches

in preserving soil moisture. J. Agr. Res. , 23 727-7î;2.
HENENSAL, P. (1971) La vgtation sur les routes et auto_

routes. Role, importance, problemes techniques. Revue G
nerale des Routes et des Aerdromos, 468 : 78-101.
HIGHWAY RESEARCH BOARD (I966). Erosin Control. SR 88.

Washington.
HOTTENSTEIN, W.L. (1963) Common sense turf managernent on

today's highvây. HRB, HRR 2 3 : 66-69.
HOTTENSTEIN, W.L. (1970) Erosin control, safety, and

esthetics on the roadside. Summary of current practices.
Public Roads, 36 : 29-^3.
HUBER, H.H. (1973) PennDOT's response to erosin control.

HRB, SR 133 : 123-128.
JACKS, G.V., BRIND, V.D. Y SMITH, R. (1955) Mulching Tech

nology. Commonwealth Bur. Soil Sci. Tech. Com., ^ 9 .
?6 4
JACOBS, J.A. Y COLS. (1967) Turf es tablishment on higli-

\vay right-of-"",v"ay slopes. A revicK. HRB, IIRR 161 : 7I-IO3.
KILL, D.L. Y FOOTE, L.E. (I97I) Comparisons of long and

short ~ f ibered mulches, Transactions of the ASAE : ^'2-'^hk,
KRAMER, L.A. Y iMEYER, L.D. (I969) Srnall aumounts of surfa_

ce mulcb. reduce soil erosin and run-off velocity. Trans-
actions of the ASAE : 68-205.
LANGVAD, B. (I967) The establishment of grass -a new m e ~

tod. Rocids in the landscape, Internttional Conference.
LOPEZ-CADENAS, F. Y BLANCO, M. (1968) Aspectos cualitati-

vos y cuantitativos de la erosin hidrica y del transporte
y depsito de materiales. IFIE, Madrid.
LOUPO, M.W. (1959) The effect of mulch on soil ternperature

M . S . Thesis. Virginia Polytechnic Inst. Blacksburg.
MANNERING, J.V. Y MEYER, L.D. (I963) Effects of various

rates of mulch on infiltration and erosin. Soi], Se i. Soc.
Amer. Proc., 2 7 : 84-86.
McCALLA, T.M. Y DULEY, F.L. (19^6) Effect of crop residues

on soil ternperature, Agron. J - , 38 : 75-89-
McKEE, W.H, Y COLS. (1964) Mulches for steep cut slopes.

HRB, HRR 53 : 35-42.
McKEE, W.H, Y COLS, (I965) Microclimate conditions found

on highway slope facings as related to adaptation of
species. HRB, HRR 93 : 38-43.
McVEY, G.R. (1971) Fertilizer development and growth reg~

ulation. 30th Short Course on Roadside development. Colum
bus : 83-92.
MKYER, L.D. Y COLS. (197O) Mulch rates required for ero
sion control on steep slopes. Soil Sei. Soc, Amor, Proc.,
^k : 928-931.
MEYER, L.D. Y COLS. (1972) Stone and woodchip mulches for.

erosin control on construction sites. Jour. Soils and Wa
ter Cons., 2? : 264-269-
MEYER, L.D. Y KRi\ÎER, L.A. (I969) Relation bet^vêen lands-

lope shape and soil erosin. -A.gr. Eng. , ^0 : 522-523
MINORE, D. (1972) Germination and early growth of coastal

trcG species on organic seedbeds. USDA FOREST SERVICE
Research Paper 133 - I-I8.
MITCHELL, J.K. Y COLS (I969) Bonding, effective stresses,

and strength of soils. Jour. Soil Mech. and Found. Div. ,
95 : 1219-1246.
MONTSERRAT, P. (I968) Flora de la Cordillera litoral cata

lana. Caja de Ahorros. Matar.
MOOREFIELD, J.G. (197I) Erosin control along highways.

Soil Cons., 36 : I62.
NEIRA, M. Y MARTNEZ MATA, F. (I968) Terminologa forestal.

IFIE. Madrid.
ORLOCI, L. (1968) Information analysis in phytosociology:

partition, classification and prediction. J. Theoret. Biol,,
20 : 271-284.
PAASWELL, R.E. (1973) Causes and mechanisms of cohesive

soil erosin: the state of the art. HRB, SR 135 : 52-74.
286
PALMERT RE E, H.D. Y C OE S. (l9 6 7 ) F e r t i1i z a t i o n o f e s t a-

blished roadside turf \v"ith various rates and sources of
nitrogen fertilizers. HRD, BJm 206 : 6O-65
PERANOVICH, E.J. Y GONZAGA, E.L. (1969) Revestimento v_e

getal dos canteiros centris, taludes de cortas e saias
de aterros das rodovas. Instituto de Pesquisas Rodovia
ras. Publicaqao kkl,
RAMOS, A. (1971) Landschaftsbau in Spanien. Neue Landschaft,

16 : 612-615.
RAMOS, A. (1973) Planificacin y medio ambiente. VIII Sema-

na de la Carretera, San Sebastin,
RAMOS, F, Y COLS. (1973) Introduccin de especies vegeta-

les en taludes artificiales. F.G.M,, Patronato de Autopis-
ta^ s. >!adrid. (En prensa)
RICHARDSON, E.C Y COLS. (I963) Crownvetch for highway

bank stabilisation in the Piedmont uplands of Georgia.
Agron. J., 55 : 213-213.
RICHARDSON, E.C. Y DISEKER, E.G. (I965) Establishing and

maintaining roadside cover in the Piedmont Platean of
Georgia. Agron. J., 37 : 561-564,
RICHARDSON, E.C. Y COLS. (I97O) Practices for erosin

control on roadside reas in Georgia. HRB, HRR 335
35-44-
ROSAS DA SILVA, J. (I972) Contribuicao ao estudo das ero^

soes do corpo estradal e nietos de controle. Questao II,
International Road Federation Meeting. Brasilia.
;^b7
ROSAS DA SILVA, J. (1970) Pesquisa Experimental de Re-

vestimento Vegetal de Taludes Rodovia.rios. Instituto de
Pesquisas Rodoviarias, Publicagao 319>
RUSSEL, J.C. (19^0) The effect of surface cover on soil

moisture losses by evaporation. Soil Se i. Soc. Amer*
Proc., 4 : 63-70.
SALTER, F.J. (19^8) Fertilizers, Lime, Mulches. Their

part in establishing roadside vegetation. 7th Short Cour
se on Roadside Development, Columbus.
SCHERY, R.W, (1970) The essentials for roadside vegctci-

tj.on. 29th Short Course on Roadside Development, Colum-
bus : 63-75.
SCILMIDT, B.L. Y COLS. (I969) Effect for erosin control.

Agron. J., 61 : 214-220.
SENN, T.L. Y SKELTON, J. (I969) The effect of norwegian

sea'Vveed on metabolic activity of certain plants. Procee-
dings of the Sixth International Seaweed Symposium : 723'
730.
SIMONELLI, S. (1964 ) II verde funzionale nella constru-

zioni stradali. Istituto di Strade e Trasporti, Univer-
sit degli Studi di Trieste, N 1 2 .
SKIDMORE, E.L. Y COLS. (I97O) Wind erosin equation:

Computer solution and application. Soil Sci. Soc. Amer.
Proc., 34 : 931-939.
SLACK, T. (1956) Sawdust as a soil amendment for turf

growth. HRB, Roadside Development : 46-56.
208
SOLER-AXDRES, A. Y COLS. (1972) Variacin de las corre_

lacioies iiit erespec :ficas en diferentes medios. Su in-
fluencia en el anlisis factorial de la biocenosis.
Inv. Pesq. 36 (l) : l4l-l4t.
STEYERiMARK, J.A. (I968) Flora of Missouri. The lowa.

State Univ. Press, 2nd edition. Ames.
STYRON, C.R. (1972) Erosin control at the ARES facility

Kirtland Air Forc Base, Nevv^ Mxico. U.S. Army En!i:ineer
Waterways Exp. Sta. Miscellaneous Paper S-72-27
SWANSON, X.P. Y COLS. (I967) Protecting steep construc_

tion slopes against water erosin. HRB, HRR 206 : 46-51.
TIORTON, R.B. (I963) Establishment of vegetation on sub^

soils. HRB, HRR 93 : 31-37.
TURELLE, J.W. (1973) Factors involved in the use of lierb^

aceous plants for erosin control on roadways. HRB, SR
133 : 99-104.
TUTIN, T.G. Y COLS. (I968) Flora Europaea. Cambridge at

the University Press.
VICIOSO, C. (1953) Trboles espioles. Revisin del gene

ro Trifolium. CSIC. Madrid,
WADDINGTON, D.V, Y COLS. (I967) Effect of sawdust on the

germination and seedling growth of several turfgrasses,
Agron. J., 39 : 3-4.
WAKEFIELD, R.C. Y DORE, A.T. (I971) Rhode Island Roadside

Research. 3Qth Short Course On Roadside Developrnent, Co-
lumbiis : 63-68.
26S
WEDDLE, A.E, (1969) Landscape with figures. Liverpool

niv. Press. Liverpool.
UHITE, A.W. Y COLS. (1959) Sawdust as raulch. Soil Sel.

Soc. Amer, Proc., 2 3 : 365-368.
IvHITT, D.M. (1971) Environmental benefits of vegetation,

30th Short CoLirse on Rocdside Development , Columbas : 59~
62.
WILLIS , \\'.0 (1957) Mulch can keep soil temperiture

down and reduce yield of corn. Crops and soils, 9
WINTERKORN, H.F. (1973) Experimental study of tlie attack

of water on dry cohesive soil systems, HRB, SR 135- 1-7*
WISCtLMElER, W.IU Y SiMITH, D.D. (I958) Rainfall energy

and its relation to soil loss T r cx n s . Ani e r . G e o p hy sica 1
Union, 39 : 285-291.
WISCMMEIER, U-.tl. (I959) Rainfall erosin index for a iini_

vex'sal soil-loss equation. Soil Se i. Soc. Amer. Pix)c . ,
23 : 246-249.
WISCLMEIER, W.H. Y MANNERING, J.V. (1969) Relation of

soil properties to its erodibility. Soil Sei. Soc. Amer.
P r o c , 3 3 : 131-137.
WISCHMEIER, W.Ii. (1971) The erosin Equation. A tool for

conservcition planning. Proc. 26th Annual Meeting of Soil
Cons . Soc. Atner. : 73-78.
WISCHMEIER, W.H. Y COLS. (1971) A soil eodibility nomo-

graph for farmland and construction sites. Jour. Soils
and Water Cons., 26 : 189-193-
210
KISCHMEIER, \v . H. Y MEYER, L.D. (1973) Soil ero dil>ili ty

o n coii s m i c x i 071 r e a s . HRB, SR .133 : 20-29.
U'OLMAN, >.G. (196^1) ProVjlems posed by s e d i m e n t derived

froin consti'uc t ion activities in Maryland. Report t o Ma_
ryland V.'at e r P o l l u t i o r i Control Commission. Annapolis.
V/OODRFE, J.M. Y COLS. (1972) Ivêeping l o v e g r a s s for high

way s l o p e s in Virginia. HRB, HRR -^ll : 7-l4.
YOUNG, R . A . Y MUTCHLR, C.K. (1969) Soil movement on

irregular slopes. Witer R e s o u r c e s Research, 3 I08î:-1085
YOUNKIN, L.M. (1973) Effects of highway construction on

sediment loads in streams. HRB. SR 1 3 5 : 82-93.
ZAK, J.M. Y"' COLS. (l972) Direct seeding along highways

o" w o o d y p l a n t specdes under a ivôod-chip n i u l c h . HRB, HRR
411 : 24-27.
ZAK, J.M. Y KASKESKI, P. (l972) Crownvetch, an adaptable

groundcover for Massachusett s ro\dsides. Und.versity of
^lassachus e t t s , P u b l i c a t i o n 7^ .
10. CONCLUSIONES
272
La reunin ordenada de las conclusiones derivadas
de los sucesivos anlisis de la informacin disponible, en
focadas ahora hacia el comportamiento de las especies estii
diadas frente a las diferentes situaciones definidas, per-
mite establecer como ms importantes a las siguientes:
1. La respuesta de las especies vegetales a las
distintas actuaciones artificiales ha sido, en su mayor par^
te y se^xin. un primer acercamiento cualitativo, homognea.
La homogeneidad procede, adems, de la agregacin de unas
componentes bien definidas, aunque admite numerosas matiza^
clones al incorporar al anlisis los elementos cuantitati-
vos.
1.1. La germinacin sobre los taludes, y por lo
tanto, el nmero de plantas presentes, es superior en aque_
los que han sido cubiertos con mulches de fibra larga o
corta, a la medida en los taludes cubiertos con tierra v e -
getal. Por el contarlo, el desarrollo inicial de las pln-
tulas es superior en los ltimos.
1.2. La siembra de mezclas complejas de semillas
es preferible a la de mezclas simples.
1,3 Las dos conclusiones anteriores pueden expli
citarse m s , sealando que la respuesta de las plantas, m e -

dida en densidad de plantas, se estructura en orden decre-
ciente de la siguiente manera:
a) Tratamientos con mulch y empleo de mezclas
complejas.
b) Recubrimiento con tierra vegetal y siembra

de mezclas complejas.
c) Recubrimiento con tierra vegetal y siembra

con mezclas simples.
1.4, Consideradas las plantas presentes como un
conjunto figurado por la suma de las densidades especificas,
no hay diferencias importantes derivadas de la exposicin
de los taludes,
1.5. Consideradas las especies aisladamente, se
da un comportamiento ms positivo en las umbras que en las
solanas, ms o menos marcado.
Lolium multiflorum presenta la polaridad ms
acusada hacia la umbra. Phalaris tuberosa, en cambio,se ha
instalado mejor en las solanas. Lotus corniculatus tambin
se ha desarrollado mejor en las solanas cubiertas con tierra
vegetal. Trifolium repens se ha mostrado indiferente a la ex
posicin,
2. La pendiente de los taludes se ha revelado como
el elemento diferencia], ms significativo dentro de los con-
siderados: la densidad de plantas sobre los taludes menos

pendientes duplica las mejores medias del resto. Sin embar-
go, el comportamiento de las especies no ha sido homogneo
respecto a este elemento.
2.1. Festuca rubra, en todo caso la especie de me^
jores resultados, muestra gran sensibilidad a la disminucin
de la pendiente, al contribuir con ms del 3^% a la pobla-
cin vegetal.
2.2. Achillea millefolium y Phalaris tuberosa pre-
sentan asimismo grandes incrementos de densidad al disminuir
la pendiente,
2.3- Lolium perenne, Phleum pratense,Sanguisorba
minor y las leguminosas presentan menores iêcubriraientos en
estos taludes; cabe atribuir este hecho a la competencia con
la Festuca rubra y con las otras gramneas que mantienen su
representacin.
3- Los diferentes ndices empleados coinciden en
sealar dos grupos de especies como los de mejores y peores
resultados, respectivamente; resta un tercer grupo, con l -
mites menos precisos, cuyas especies se comportan con menos
regularidad.
3.1. Resultados regulares, altos o medios:
Dactylis glomerata
Festuca arundinacea (altos)
Festuca rubra (muy altos)
Lolium perenne
Phleum pratense
3.2, Resultados regulares, bajos:
Cynodon dactylon
Poa pratensis
Trifolium hirtum
Coronilla varia
4, La estructuracin de los datos representativos
de la poblacin es dbil. Slo presentan cierta consistencia
en los taludes del grupo MUC, cuya composicin florstica o-
frece mayor diversidad de especies con niveles medios de re-
presentacin y mayor contribucin de las leguminosas a la
poblacin total.
4.1. Lotus corniculatus, Trifolium subterraneum y
Sanguisorba minor se comportan de modo semejante en las um-
bras. Estn positivamente correlacionadas entre si, y nega-
tivamente con las Festucae.

275
î. 2. Trifolium repens se septira del resto de Icis
leguminosas en su comportamiento, que es ms regular- Es _la
nica especie que presenta ndices ms altos sobre los talu-
des cubiertos con tierra vegetal. Est, sin embargo, negati-
vamente correlacionado con las gramneas
4,3. Dactylis glomerata y las Festuca arundinacea
y rubra estn correlacionadas positivamente.
5. En cuanto a la distribucin de cada una de las
especies segn la altura del talud, no aparecen diferencias
significativas entre la cabecera y el tercio medio. Las d i -
ferencias, positivas o negativas, se localizan especialmen-
te en las bases de los taludes.
51- Los resultados sobre los taludes cubiertos
con mulch de fibra corta y alginatos adoptan forma distinta
la distribucin para todas las especies es homognea.
5-2. Gramneas y leguminosas se distribuyen de ma-
nera contrapuesta: Festuca arundinacea, Festuca rubra. Fes-
tuca ovina, Lolium perenne y Phleum pratense tienen sus m e -
nores densidades en la base de los taludes; Lotus cornicula-
tus y Trifolium repens, tienen, en cambio, las mayores.

211
5.3* Phalaris tuberosa, se separa del comportamien-
to general de las gramneas, al tener mayor densidad en la
base de los taludes.
6. La aparicin espontnea de plantas sobre los ta-
ludes se da con mayor intensidad sobre los cubiertos con t i ^
rra vegetal; el mulch de fibra corta con alginatos parece a^^
tuar como inhibidor de la aparicin: los taludes cubiertos
con l apenas contabilizan plantas espontneas. Los mulches
de fibra larga se sitan en posicin intermedia entre los
dos extremos anteriores.
7. Los ensayos de germinacin aportaron datos inte-
resantes, tanto en relacin con los tratamientos como con las
especies.
7.1. Los tratamientos consistentes en sumergir las
semillas en agua a 6 0 ^ durante 0.5 horas, y a 702 durante
0.25 horas, se mostraron satisfactorios: por su facilidad de
realizacin en las condiciones exigidas para las siembras
en grandes cantidades, y por el considerable adelanto con
que las semillas germinaron (29 d i a s ) ,
7.2. El espesor dado a la cubierta de mulch en las
parcelas de ensayo (semejante al empleado comnmente sobre
los taludes) afect negativamente al desarrollo de Eragrostis

278
abyssinica, Coronilla varia., Ornithopus sativus y Lupinus
albus y angusti folius; en menor medida a Paspalum notatum,
Buchloe dactyloides, Phalaris stenoptera, Sporobolus cryp-
tandrus y Cynodon dactylon; no afect a Chloris gayana, Pen-
nisetum ciliare y Lespedeza stipulacea.
73 Eragrostis abyssinica, Chloris gayana, Penni-
setum ciliare y Lespedeza stipulacea proporcionaron cubierta
completa en el breve plazo del ensayo.
7.'î. Eragrostis abyssinica se ha comportado como
especie invasorao
7.5 El excelente resultado inicial de las especies
citadas, hara aconsejable la experimentacin posterior, so-
bre taludes y durante un ciclo vegetativo completo, al menos,
7-6. El fracaso de Coronilla varia en las parcelas
de ensayo y en los taludes, obliga a estudiar ms detenida-
mente la reaccin de su semilla ante los tratamientos. Solo
puede adelantarse que su respuesta al escarificado fu posi-
tiva en medida estimable.

11. AGRADECIMIENTOS
280
Deseo expresar mi gratitud a cuantas personas han
contribuido, con sus consejos y colaboracin, a realizar
este trabajo.
En primer lugar, agradezco al Profesor Ramos Fer-
nndez su constante dedicacin y direccin, as como sus
numerosas sugerencias.
A la Escuela de Ingenieros de Montes, en las per-
sonas de su Director, D.Ignacio Claver, y de D. Germn
Canelo por las facilidades ofrecidas para el desarrollo
del trabajo.
A D, Francisco Ramos y a D. Francisco Jimnez,
por su eficaz y directa participacin en el estudio y
en los trabajos de campo.
A la Fundacin General Mediterrnea y a D. Jaime
Fonrodona, sin cuya ayuda econmica no hubiese sido posi-
ble llevar a cabo esta investigacin,
A mis compaeros Carlos Soriano, Domingo Gmez,
Manuel Fernndez Caadas, Francisco Masedo y Humberto Do-
mnguez, por la colaboracin y ayuda que me han prestado
generosamente en todo momento.

12, APNDICES
APNDICE 1. DATOS CORRESPONDIENTES A CADA TALUD
/
TOTAU PLAVJTAS VALO-ÊS A'BSOLUTOc.
\j*.uUC) ' ! 1
01 02
i ' ! , i ' I
>^P^^V^
00 03 04 05 06 07 ' 08 09 10 II 12 13 1 14 15 16 ' 17 , 18 ! 19 i 2 0 21 23 2 4 1 25 26 1 27 28 29 30
' 1 1 !
1
1 i
1 i 6 5 'J 1
' ; : '
5 ; 3? 10 1. 1 1 1 / 1 15 (V : y i / * J
.._.-!...
j '^ i
t ; i . - . 1
2 VJ <( ZT ,, & 2 20 20 ; /JO e IS8 \ ly *' v/ IV ! 24 i 1/ ; , 1 1 1 1 33 6 ir v/
- t ' i 1 . ' ' - : ,
3 S} 131 /yo /? /<3 i> /v so JO / jf /y f7 7j ! /v/ so m I ; ! 4f IS if 32
1 ;
4 ISS 5<J 3<<? <3> IH 3iA 1 ! >/v vi2 13 ty 1>2 it ; 25 7> i<y 1 Vf 109 iSS
t i
5 <\y Z7 .J5 31 tf nt /oy i5y 112 34 Ji J 13 1> l> " 1 2 '* > 1 iV 'T tj 'J U
f 1
6 IV B C2 5 to I4( 1 : 3n [ 47 4 i 50 23 vy o 3i 22 l3o
... ^* i JV ! 31/ . .- .. 1 4- .-. _.
t t
31 zo 1 i ' ; '
7 V ti 26 ,0
II , (> > lis i 3 'V 2 V5 , ; '* i
1
._..^,. . '
8 1
_ 1 1 : ' ! i
i 1
9 )? " 1 V m 23 /4 t3 \- IS it 1
1 i 11 i II > 1 II 23
1" 10 !
.1
1 \
/ >
0 3 2 8 1 IS 22 S 1 I
î
1
1

1 I
i---
1 1 }Z 1 13 1? 3( 33 5> v; 15 V ly l li 33 6
^' 1 1 IS ' US 1
12 15 3 i S ? 7 7 t 3 '!
i
13 H 1 2 12 /I $ 12 /v 'y if 1 i i fiy
"r 9
11
14 3 (0 5 7 ;2 35 II
'i
..1 -
15 3 1 3 1 1? 1 11 V J 2 3 II 1*1 ni 33 11 'f' z it.
5 *
16 21 iy 1 IS y *f 33 2f 3y *< /v S it. '2 /r i V2
17 1 /6 n li 3 2 4o J5 17 /vi 4 4 1 S J
1'
7 1 .
''
18 11 ?2 1-7 35 f VJ 3/ 12 lOk 33 <f V2 IQI 76 w 2 7< 3 3 t- 5S V 1 2
%
19 1 H m it V 2
!
20 71 37 u ?5- IV >/ vy f*1 Itt Si ' *? 2/ vy vv 0 7 m xtt 31 33 HS r lo 2> il 1 t i*S r s

1
ce
IM
0 i; yi 0 . r
10
5 >0
' * r^
>
>
eo
r:^ tt 0
4 > >
5: . ^ 3 4.
>
M
- : " --
1
<0 i
ii i t
1 * C
1 i
i
i
' >-i i
.
a
" '
CVi c s
n
CVl i - < . 1 1 1
1
<
0
* i '
" 1 1 1 ; <<
1
1
0
4.
1
' . 1
? <
1
s i ' '
ri
r-
A. .4.
r >
-
(r
- i
. ~ ^ .... ...... , i_^ [ _.
0 * <D > ^ 2 5: ? 5 ; ^ 1 ;* t r U in ^ 0
10
-' ? : ? S > 1 4
(/I i
< j 5 9 -> Vi to 0
-
2
10
~ IR r 1 * = 3 ' ' ' ~ i - C* ^ *. ^ 0 T
J
P- 1 1 1 ^

- ? S 3 M Q
0*
-
J ' ' ' i i
< s : > c? - 0 0
= * > ' N
i . 1
0
0 f X ; ? ; 5 ' 5 i S : 1 ^T > 5 > OB >A <A 0 0
v< ir-
0
^ J o 1 ?,Hhs'. T s j s ^ > rk
- t > vo
- ^
0
S 3 ^ S ; K , I ^ i - -i V ~> n
*
0 s ^ > : ^ 1 ' SN V M 0
.
0
wr S 1 ? ' 1 1 ~ 1 5 - 1 tA
^
^
1
1^
.. .
in
0 4 2 s r 5 S .. t* i ;;; * IV ~ - S* ^
* - 1 "-^ c;
0
, -.
5 ? , = , \ = ' " \ - 'n r Vn
10
0 ^~ ^ ~ a 0 > ~ > 0
e
' ' i '
CM
S * - " r^
ss
0 - ? 5 r4 ;
0 r ^ - ; 5- ; ! 1 1 ^
* *^ ^ 4 rn
0>
s ? ' ' ? : - 1 5 ^ - i
0
0
J - 1 "1
i S
/
^
j /
/ _ tvj 10 0 c ^ - o o a > , o N * n <0 ^- 00 a> 1 0
' ! 1 i ' !
-
TOTAL- PRE-SttOClA EfO KUE.5TRA- : V/ALOR.e.S ATSSOLUTOS

1
: i : ' ' ! ' ' 1 1 i ! 1 ' ! 1 ! i

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 II 12 13 14 | 15 16 17 j 18 ! 19 i 20 | 21 i 23 ! 24 ! 25 i 26 | 27 1 28 29 ! 30
1 ' ;
1 1 5 ) l i l i l * t 1 i
i " i ; i
i 1 ;
f ' 7 !
2 ^ a IJ M .1 S 1 O %t IV 53
1 > 21 i> y
i -. - - i \
3 51 J* >* .1 SI 1 l)S lf 3 vv * [
,4 51 51 4 i I t ' H >5 IV isfc 5f l>l 1 vi 12 ft to ly ot
- 1
Si i5 1 M 10 <Z IV JH
5 /v 5f ' tt St 'J V* V 11 1 1 VJ V f
- ^ i ; - .
1 '
6 s n 1 i sfc 11 JV ll> IV n 1 ix 11 /fc 5'
- -
: 1 -
7 t 22 1
- >
i .

-
8
1 : - .
9 *v .2 12 i lO II 4 1 i 11 IV
- ^ -
- k -- --" v t - --^ - - - >

^ -T-
- -
ro \ 3 1 Z > s % J 1 . 1 1
1 : 1 i-
L__,_
1 _ 1 '
11 1) 3 n i 1 v 2> ti I* 13 H II 21 3 1 .o ; j i ,1 l 1 . , f
1 I
12 10 3 i 6 SI 5 3 ! 1 i I !
1 i
.1 i i 1
13 tu 2 1 10 M 11 > lo 12 ? I 5 1 5 1 15 . ! 2 S
I
14 n ? 2 > ? /> J
/ J i y 2 i I
15 1 1 1 1 3 1 ifc b 1 10 V 3 2. 1 10 W5 l 10 9
i
16 13 / 9 7 3 2? It > 9 1 V n t
'1'! 1"
t7 1 lO 1 t 3 Z 19 < V W / 2 i
1
1
18 'V 10 31 /I ti /? 15 II, /t IV 2< /8 Vo 1> V 1 lO 3 1 > * i1
19 r 1
___
.
1 V 3v 1} V 2
I
!
1
20 > > IV 11 VI 72 iV V* 2 22 19 O 5 < 1f 1 It 11 /2 // 1 * > #J i Vf j 6 > J
f>.5
OO
u-.
! 1
ST I S S oSt< s*t SS At J5t t oiZ Ses JIt 40/, U t t Sif ot/ 9J0I JAf <K2 o; ohS / t oLS eti It Ohh Obi su i sot ott sn 0 2
1
J oz 55 Okh r 5 61
oc h sol sn ^f t otr s ofr S' J 51' ott ag W ok oL Stl Jll OH yt ^Si 0 81
as '
stl 5 Jf 5 or St s<\ h og| SM 01 SI JA 0* OS Sh 1
... SI ss ai, S? 55 0? 5M 011 OJI 5ti at 1 0& OA Oh ot/ 91

1 "
1
l b Ji SKI tr otb Olll 5* St 01 b ST 5 5 St 5ti 5 01 5t 01 r fil
as o< S frl
i US S 5 oo|
1
05 ; oh Jl .r< SI Of s h Jtt t' ogl s>t St J{, SS oK i ofT Cl
1
>
i Sl or 0|( 0*1 SUI * 5ot 011 1 S 21
atl S 1 oi9 S4 Sot sis stl or> 0C/ oti SAI Ofl .A SU o 09Z 09T 5 0? OS S4 1 1
' i 1
1
i as
I ! i j s i* 1 5 01 5 j eol Stl Oh i W SS 0/ 1 O
! oSt 1 ob i iC 1 j n S9/ ; Jt 1 jai

1
SA
OCZ ajR . u9^ 4t *T or jiti l ;/./ I se ! osi il/i 6
U -
-
h- - - 1 "
-- -
t" ^ ..__
8
'
r ;
i
1 -
:
- . j i .. .
i I 1 : ; 1 "
<^^ i ofi < ! 5l ! <Hl #^h i oh se ^ /
1 st< 1 001 011
t i
i . ; ' 1 1 ' I ' \
JA Stl SIS M Oi t tl ; 0< , tt,, s^l ytx 1 iU i S 5.i o^^ Sit 01 \ stl o; o>; 9
; ; -
OJS o/S o' oit 5A S Oh I St 01 ' ol 5liW s^r o str : ffi I i ' i 5 *s \ su TK \ 5W St5 1 >/ i OH < 5S /< 1 i ftf $n , 1 <i ' *s* "i sir , 9 i tsi i * S< 5t(i ll i \ StS 15 t'
i ' i t H i 1
1
-
;
- i-
st'
t
tt
-
t 1
1
.
M
^ i
: :i.- -..,
;
1 :
ot-t tSt .
I-
OS \ 'it
-j - 1 .
SlX
-1
sW
- ,
t'
-
$0A
_ j
<t/
;
u OSA
-
S- tos
i t o^r S, s<>t 5/ i so( i ss* sit I 0/r ' ds oi oT

ofl OH ayc SfC ! : 01/ " 7 ^ Oil isi 2
i [ i ._. i ;..-.-.. >
: 1 i " i -| i 1 ! i j
!
1

i
011
1 1 M' Al
; !
SI \ st ; f 1 ot .j 01 ^ S^ OU o i 41
Sh ok OH ss h 01 1
1 1 i
1 1 i1 1 i1 -1 '
1 1i
\ ^ i S
Oe 1 62 i 9 2 LZ 92 SZ j *2 cz \z 0 61 ! 81 1 JLI 91 g i ' i VI 1 Cl Zi 11 01 60 80 10 90 fio fro eo 20 10 0 0
! 1 ! 1 i i : 1 1 1 1 1 , yn-wiN^
so_Lnno^<a.V i-gÔ-^V A : VX"5l3 1^n-7 3 l-^î-^ciOS ~\VXQ
-
287
o >* 2 , S ^ i 1
P =
f ~ - - t
>
0)
CM
! i'-.' ^ > : r= c
(0
CJ
1 3 ^
r it; J^ r
1*.
>
t ^ li z S
N
* >
i ' ; s > i i 1= 1
cvl 1 ^
,.., -.--.-,--^-p-
1 '
1
! 1 ff 5
1 !
! ! u^ r4
1
1
1
1
i
1
1
xl 1
lO
1
::r::::K7'] >
0>
^ 5
i 1 1
o 5 2
5 1 i
CVJ
i i
1 O
0
" i i . w
0) 4,.
oo
!
__
. ._j,.i^_ 1*
M

< 1 : ; i i 1
r- " : ! 'A
u ^ ! t ' S
>>
>
(0
"1 -> i t
i
S ; > ; 5
i
1*. */. l<
?
A. 01
S : i s 15 =
0 lO
> > A.
o " *"
^ S: ; IS ' U
A
uJ * 5 c?
0
VI
Ir Ni
?
<f
1
0
^ r^ <^*
5 ^3 : i 13 i * 5 > V*
*^ ^
f^
f*.
O
>< >
i
uJ
lO
S & S Hw
* /.
/i. z
CJ : ' 1
A- > >
D 1 S 1? ; 3 - a s
!r u
^) ^
<* 8 S > > > o
J
o
Z ^ f
ir-

: 1 i 1 ^ r^ ? s b
*-
>
<
>
o> > 1? o M
O
. s i ^ . 1 5 T 5 ? * * > r- >
O
!* r* i^

t
0
00
- 5 1*. : >
o
, ... . ,, , , 1 I
N o M
2
1^
r* ;^
O
? 1- -
(0 %
*#*. <n M
o
P s
> t
lO
o o- s ; !s ^ 5 I 5 4
D
vn r4 ^
1-
o ^ R ^ 1 5 5 <n
?
o O
lO
o
o
2 ^ 5 : ' r i ; 5 X 51
CM A
1 : # i O i' : 3 ^ > S 1*
? > lA
s:
O * 4 i3
<*
0*
O ^ i 3 ; i o lA
B
O
- a > a - ti
a
> S > - 1 C 9-
a /
D / _
3- (M ^(O
* O o r^ <x> O) o CM (O I- lO u> t^ a> 0> O
" 4 CM
/ ^ ..J 1
APNDICE 2, INVENTARIO SEGN LINEAS DE MXIMA PENDIENTE
1 1
Wl >A
c? 0 i r>>
a a * r< 0 r*. >
!
-
> *
> #n
> a > 0 - >

0 M 4< ^ i >
-
M r^ rt
1 0 0
r- :; i

0
! *
^ 1
S v;
0
M
i S ta M 1 ^ 1* I
1
0
a 0
0
0
1^
f-

4
Lili.
1
>
VI
s,
>

V,
5 U
it.
1 1
^ i 1
O
0 5: 1 S c 1 * > = rt. 3- rt.
^
0 > 1 B ^ < V I
< <A
< 0
0 * 1 *
1
=
(i 1 ^ r i< . ! e>
0 r4
r*
? N*
t- 0 a ! .*.
1 1
t 1
1 1 ! 1 j

0
0
' tt
M
0 0
> 0
<
2
\ < 0
< * * V
x
> r* i
0
< c*
0
> ^ >> ; 2 4 > > *4
a > > VI
M n M
2
^ < 0
> r^ 5: s ^
^ s* V* ^ <n
0
^
> >
> * <* > ~ > .
s? r^ 5 eo v 0
^
te 2
> S < 0
r. > 0
> rt. > ^
> ^ > > > > *
0
0
M t*. r*
O
1- O >
> '4
1%. t 0 r-l ft
0 o 4
*
-*
H * In
X n
0
0
em
< In f
< >| %* 't M V 14
H
0 A C; #* > > > 1
n
>
a
2:
0 rl Ot Wl >* e% f* *< v ^
0 "1

0
JJ 0 >A In
2 n
t<4
b 0 Wl > < 'o
J
1
(A
t
t.
> s r>. 0
> > 1
>>
^ 1i
p<
> 1 M
=
0
vn r. 1 5 rv V
= r4 V^
1 >
S 1
0 M tu e
r4
5 5S = ^ n 1
1
> n.
l \ ' .
l< Ni In
0* i< OB f^
0
1
i < 0 r^ n 1
09 a 1 n S 0 C 0* t*-
<>
i
0 0 I > X
! ^ i ~
1 '
i
"" 5 > i >
' 1 ! i
>
> i <x > 0>
1 S to 1
0
1 ^
Ci_ /
1 1
; '
ro
CM n 1 =r in U3 r^ 1 cr i 0 <v. "^ CD 1 CD 0
/ ^ " ! 1
rsi
"RtcO-B^lVAl^NJTO P-RE-SEUCIA tKJ H U ^STRA ^ "/o
T~ 101 M ti S A H D ac
1 ! 1 ! 1
Ol Ol 1 013 OIV 0/5 0<<( OVZ PV3 ow 1 evS ri 051 * O* 057 m
'! 1 03 j 'jy nS 1 01/ 2Z OIJ oiv i Ol Ole
1 8 1 /V > IV 9 17 s 10 > i 8 8
, i_, J
2 n ^6 5? v/ IS 'V 5 11 VZ /y IC 10 IS 11 27 V> 11 , IS 2> 33 7 II
1
3 100 (e 10* K4 r3 n 77 9t 7/ > st 13 n if> 5 33 3> <o 53 a 72 5 4y SI i 7i 77
1 i
4 (0 ! ! ,. !* H 15 ro 7> <v 5? W ?7 n ?' ts iO i> t j 53 >3 >7 !! U 73 j 47
r It n> 36 1} sv vy >0 AV h S 5 s tz fO V" 33

/I
!
I 33
h 30 ?i 31 .7^ f 47 33
7 ii
' n
i3 /v

V>
34
11
S
1]
SI
a
ws
11
r>
IV
13
it
jr #;
t.
si
9
^z
IV
35 *>
W
iS
3$
33
J3
U>
13
iS
li
1"
1 3*
7
IS
V*
it
.7
/7 1 IS li
1
, _ J_ J
9 1 V V /y /v ? ^ /> 10 3? > 13 iS 1 II
s 1
10 V /v r ir 10 5 > fl
i '^
n > 4 fi* ZO /y 2? Vi F /y fp lo 2o lo 3/ 2o 13 i
~T 'S 33 ti
12 ? ? iV
'1 s s
'
(0
1

1
i7 ZZ
13 > V f Zf /y 9 L > lo lo 13 lo 1
'i i1 i
1
14 II O M 21 ZV ? 5 5 10 /^ lo c i 1
1
1 L___^
15 ) ? 3 10
' i
15 Vv (4 U 2 il 25 ? > L S S 6 ? n 1 n T
"1 "
17 II i /2
J 6 5 > i 11 9 -p. 33
1
18 vy *) /y ;.? /3 /^ 3 1/ 1 <V 3o 9 li 10 VO f Sk 20 lo iV I 34 n 1 VZ I 13 4^

1
19
20 ( > i> ., 3^ ^ f /^ 32 l /y If 23 8 i1 15 10 25 2 2) Vo lo 2) i> lu 1 47 5f

1
i
1 ^
TT
1 r j 1 1 ''
? 0 5: i S i 1 " __ 1 u
i * M 1 ] -
. 4 u ^
5 X O i
1 1
^
^
o

a
,
i c: ! s
4 .\.
1
i
'" ! .
I!
! ; 6
>
i O
1 ** i 1 -
1 !
-: ;; ^ - ! . ! H :?
^ i ' 1
1
1h - i
1 1
? m 1 M. 0
f*. A. O
\
5 5 ;s 1 5 r ' -* i . > "* i "* 1 O i e,
1 "* !
1
" i -
v* ^
r 1 -
r^ W|
0
;^ ^ 1 ; l< r. o
^ .
- 1 ^ - '
< o 5 S < IA
o* U 1M 0> u
=; '' l_1 ^
> (S 5 5 i i 3 i ^ r*.
rfc 1* f4. 1*
1
ui i
::>
2 :; s !r
= .
Na ^ 4 v - ! M
j
i<
2
(4.
5 :; 5 ft te 1* 0* %
4
a)
= ! - C4
4 * s Mi
A
.5 (2 5 ;c > > ft
2
lU a
? e 3 M f*. j t*
U) Vj
1
*> > > > > > 0>
2
o
4 **' o
> i w t J-
O r*
5 a In
* A

0 y 6m
- V
1
> > ,
2
uJ 1 ^ 4 lo >* > >
1 - - . J
tJ 5 n
n ? t 4n vn
1*
o <n t.
(A VJ
e.

s > > > >

5 X V s>
4
A o o o O
D
uJ
1 1
5 '^ 1
1 b> w.
**
1 ^
*"
1 ~.
1 *
6* O 0* f*
1: 1i 1
? A o lA 1 < VI
- \ !
2 > D u > 1 5
- i - '*
. ; = ^ i "
^ 1
-1
o
r Vt
c

1 1
"1 4-^. i 1
?
0 1
!
5.
M
1
" - 1
5 1S ;i i S i K i - !
A
>
5
0- / 1
X ' SI i Vi '
-4 !
1
;
:
i
1
, '"> n^" i
1 * .1
1
<?
/ r- ! CN m ' "i* 1 ir> i c) r-> j en j O r- 1 CM i ro -j 1 in ; lo O

(Ni
/ *
! '
: ' ! i 1
p E - C O ' ^ X H etO T O TRE.SE.KJC1A E.NJ KUE-ST-KA Vo
MT>S.C. ot) u yv
l'4H iwr lii /v> /V <fc( ffcZ /*j /v uf /M '^^ ifc />/ m >j (> i>S /t l># '> *? /> r ifi ' iry /T/ '5 2
1 > 23 > fi. '2 i> 3o
2 VV V3 SO so 0 - y 7 fS vz 2S 2>
1
3 52 l r? 0 SI V > SI ?; 51> *y
I
1
!
> 75 yo <e il 39 f 3o ff s; >; Jfr i
5 10 5 5> Ho 6} 3} /fe Jo 9 3Z jp i4 13 3o 4) s? v> v> ro *y ? y? 3)

'* 1 1
6 li 15 > 10 tf /3 32 6 IS 3?
i
7 (1 3J lo 5
1
9 i S 3) 2 /< (. l\ 11 IS 10 i i 1
10 s S
11 ) X IS f / 12 13 lo 15 2i. 15 i
12
13
(, 13 S
14
15 /y 10 l<4 S 25 9 1/ 20 36 Sf u *3 ^3 v/ ! > >3 St >t n t h>
16 '} lo /3 ^ i 2$ U n lo
17 V 5 6
'
18 Wo IV 3 V V ry iy i ly IS I o 2>
19 // /O (. IS lo 2 /y 1? J3 2/ 3 35 'Y 2F IV i 2> ., 2o
20 <ig Hi a $x> SO 7 VV V> V 13 SI $-6 >J vt >o > SI AJ < >j W ' te 3> 23 3 Jf f) to
1 1
1
1 ,
i
293
1
> 3 - - i ! r- [ n
2i ^ - *- 1 "
I
"^ o C gt.
M
e 1 o
;
- ^ - 1
A
A ar I : * rf. a
:5
<\ O O B 1 ... j .
% -^ !? SI

.
1
M
>
s r i
" z. - i ^ X* { P
I 1
s r4
a-
1
::; sr
5 > r4
e;
>a 
s 3 i 0*
1
0 1
\ 1
\ fA
s? c *n 1
r
2 IK
<
5 z. ' i o o
i/5
L
5 A ?: s; 5
1 ">
i 1 1^
> o
D P
0
2 & 3 * o
1
/* f <
3 0 f*
2 >
> r /*. *- . ^
a U*
liJ
H
<
0
2 i (* r4
X &
uJ > a / * *
" eo e* a *
\n
uJ 0
? >
s
o
4 ^ r4
A

3
o s;
S H. >A
m
r. 4. r L
1^
> !* o ^ . a
m /4. a*
ft
0
-
2
ui
.A o
7 s ei 5 >
> s M K
a
1
(^
D o

O o
3 " A.
H
<*
f^ 2; 1 r4 n ^
iS \

4 a O
7i *
i M
><
1
A
*
H
*
(n
^
0<
0
r4
*-
(1
0 n " ft
JL 1
> -.
n
j o
<l f*>
~
< * 1 1
r
^- /
7
1
e i
1 i
"^'T'^" 3
fN in to 1 [* O
co cr> O
1 1
/ ^p : ; i ; i i
APENDICE_3L__DENSIDAp^_INVENTARI0_SEGra^
PENDIENTE Y SITUACIN DENTRO DEL TALUD

zyb
+ >-
t-
4 1 i-
+-
-i I *
*
-4- 4---4
4 ^
.II."
j
La,t^fio . ^ po- rvi u .*.+
09i 093 O? V '03
I 2 ; 3 : T I I 2 ; 3 I I 2 3 T
-) h-
I O. ! 0.16
os o>s o.Ji
2 0.2 <.5 <?.>? I.S5 37 0.72 o.}5 OS j.s ef)i 1 o.s 2.0 I <.o i o.y 0.5 i o.it ' 0.J7 l.i> 053 'o
3 l.M 2.V 2.W Z.O I 1.3> S.57 I 1 5 I a.8< o.i 0.2 ! o v ^v/ ; i.S 5.47 .o t 1.2 ; V.2 I j . 7 ; J.O. : 1.37 : 2.*2 2./ tS^
- ^ I i-
4 yo i . 57 7.2S j 5 o i V.15 1.25 Ml i.5 J.O 2. I j.v ^v s^n 6 \Jtl U.lS 3.M 3.S
5 O t.l
!- i
! 9.62 I .Vi a.ij 1 J.411 2.13
I
3.0 I i . I <*. lî
J_...
I.S 20 <.o
-I.
i o.s
; i-- i
o. y i o. i <, vj
,
; 0.31
, ,
.*2
.
f.n
.
o.?2
-i
-1 4
6 O.S ' 0 . ( 2 ! \.tS ISS \ <.3> 2.0 e.s I i.S i V.2 i 'JJ i 2.5> i .3> 2.< '." 'VV
^- -1 4- '-'t- t j t
0.1? ' o.>i I i-fS o.y <.o i o.s ; 9.XS i |.>5 I O-H ; 0.6 1 0.(71 o.vj i o.r i'O 0.2
7
I- ^ -[- '---[--[- -[- i \~ J. r t ;
9 j c./o ' \ 0.75 O.S i OS : O.sy | I .O I o.S ; ; .V2 ' o. ! I O.lZ I .? i o.ig .
- I - ^f-- i !- 4 1" 'i
o.fy, 0.(2 tf.ll OOg
O j I 0.0(, ; o.iy I 0.>S 2.0 I /.o M !
i '^ i
i -| I J -+- >-
I I .?) ! O.iV
o.ii /.<v I o.;2 j o . v $ | i e,>S o.>S i.o I.IS \ *J2\ "VV
- - \
I r I
12 0.11 I I O-OJ o.ig 0.01 ! o.Zl 0-0l\ \ 0.S ; o.iv O.V 1 \ 0.a . o.2f : 0.02
-- -t .i . ^-.;_ \ - - ,
13 0./1 i <.2> o.Jj I o.ej 0.2 S ' 0.25 o.y( i I 0.04

-j :
14
---
I
}.o ! 1.0 ' i.t j i.t) 1 2.r O-X I 0.2y o.s o.rf C.Jfe
~] O-Of.
4J -4".
15 o.iy 0.0 y 0.22 "og:
I
i-
.J1_. -h- 0.21 , o.<2 01) o.iv ;
16 O.i j o. I 6.SI j 0.27 6.77 I i O.I I 0.21 i o.iJ ; 0.16 d6> o.t9 tf.a i 0.2 I ! d.u
^. j^ ; 1^.... [- f _ 4 _L - i 1
17 c.l tf.) I :i ! 0.2 ! 27 I I 0.07 I 0.3J ' o.'l
-4- _..-| . 4 :
18 0.21 I tf.l ! 0.7 o.U o.ie 0.07 0.7S I M .>s '.25 IS I 2^7 I fiS t.O 1.0 o.u i o*> 0.25 I 0.25 o.)3 ] .2? I
19
I I r .] ! i
..^4
i
u.
20
TOTAL
.o
^
0.7
I 4
0.7S 0.71 o.iS 0.43 .5 I *tr 0.(7 \.S o.Ji /.'V 0.2 A2 0./2
~4
i a>5 I *''
t. (ja
O"!
t>E-V)S\t>AC> SE-&UVJ SITUACIOW E kJ E U T A U U t:> 1^ i e ktV-S polr l*-l. U C-'S T K <
MÛ A
IOS lOb
I I 2 I 3 I ' 2 I ! 2
I O.tl ; O.ll . P . l O.JS O.Y ! O j l [ O.WI I o./t> ' o- 0. ; ).| i'O I O.i- j O.J I o. I(, o Oh
i - - - - f - I
o.VV i 0-31 0.7 O : I II /.J3 .V o.'i : o.')/ i c.t? 0.1} o.t 0.1 I >.? o.y/ i o.? 0.47 e.l I o.Vi 0.2 ! .V iS o.>
2
I
3 l.>9 I I : J l i.5 r X.O i.SS j ' i i ' J^ I J.1/ : I.S ' t.ll ; />? . 1.1 o.> : /.w5 '-55 1 o.n o. j /.j I o . v ' '- ''^ '''
.4.- - i - ....; . .1 , -
} - f-- -f f ...L.,-.; -
4 ly.JI fc.3J 4.1 r. <.o
I ^ ' I i I
^ v.! i SI
1 \- ,|_. .4- . . ; . . .1 t
0.b> 1 0.55 O. I O.*' 0. O.Zl \ o. \ e.S I I.OS ' I.P i o.s ' O.S( I 0.22 ' 1.0 iO 1 . 1 , i I p.j *.<? 31
5
, - K-l- _-.[.. i .
f r--+---- - I e.l ' 0.1 I /.>l j o.>
6 .2l i I I ?
O.HH 0.1/
'>
O J 0.2? ,
- -l-i--!- 2.2f ; / . /
-ri
/.ys / . i ;
O.O; O.ll
/.? I.S i . i y ; 2.0
i . v v i 2.J3
.....
i I
o.> i /-SI
i
.^ .. ^
r'i y i 2.V /.I3 20
7 0. i oi \ e-'f i 0.55 I llfc ojs I oji3 o.r o.vfr

- . - [ - -4- o.fc I 0-1 i o.t7 : o.ji 4- - Ii 1- ; ^ I
O.ll I i O.PJ e.i 0.08 o.r
9
; - J- ..
0.55
T--f-;t ^ I o.n I
I
I I 0.0
I O 4- o.ll j .05 OOf r P.OZ

-i
I o.> I 0.2 ; ,).o1
j t
0.2f
* - -^
-i 1
. O-I
-i 1 f- t-
I 1 0.1 'I- 0.22 0.23 0-6 I o.)2 I o . ; i 0.P7 > '6 o.if 0.7 0.7 ' 0 . 2 ? ; o . j v ' i.VV , o . l I i;.i3 2. I /.r
- -f 1
t-
O.fr o.ig
)2 o.ll i
-03 '
13 0.03 oog O.JS i .'3 i O.V ' o . v ! 0.2> 'JS I 006
( 1 r
14 o.S o.jl i ! 0.0
ffVy ; i 0.1 i I !
... ..J i. _ i i^.
-t- -T
15
16
e.l
O.ll
'
O.WV i 0.1
i _
00);
O.Z'
I' 0.11
0.03 o.i
O-Og i
\ 0.0S \
Og ' 0.0)'I
0.2
0.1 o.ot
0.96 i
eoj Al' ' DOi

I
OM o.jj o.:f
i - i
I
1 t-
; i Oh O.iS I i o.S O.l 0.S I o.V o.7 0./6 0.0(
17 I I I (.1 ^ 0.V2 :
\ 1
0./4 I i O.lS 0.15 0.?

i ' i I ' i I
i O.b
18 o 45 I 0.J2 i 0.17 I I ' 0.03 I o. I :P.2 I
-t - \- -t- .,...
19
I
I- j o.7 o . j J
20 *./ , O.P? ss .?a o.t I 0.79 o.y I o . o j e.t^! 0.271 O.S i 0.5 tSV I O.SV 51
4 1 1.. . , f.
TOTAL
i I

0 ""^ rt
H
s IN v4 > * Q > < - f ^ 1 w ^ r < 0*

lO
O V a ^ s ^ 6 c i , , ,
*,.
M
; . . ! - . . . ; . i ; .
(>
ca
~ <vi
. lo V i ' ' ' ; 1

' , ; ; > '
^ , ^ , _4 ^ 4 ^ + - - .. ;. 1 '. - - - , -, , 1
4- 1
1 ! ' ' i i ' !
Jl ' ' '
A > 5 * > ! 1 >

^
O < < < c> . O < !
, :a : p?
i _._.^ .__^..j. ._^' A_:1 __^._i
. r 1 I ' i ^ i
lO ;! "^ > ; o ' , ' i I ' ' ' **
i, O -i 
<a
tM
s ^ q
: ' ! ."î ."' '""i ' j '"^l l'î
i ^"*" "* '' ^ ' ' ^ 1 T T 1 ~T ^ ' i
4- 1 X
0
- " t '
' ' i ' i i T ! 1 i 1
^
'^
:.
^4 ! A
i
fr
^
- ' ~ , > , . a ' . \ tt '.
__._:__, i _.. 1 u_ _k-k-
: > l , > !
~5 O ^ t t x^ * rt! ; ' - : ! - 1 < 1 '^ : o 1 r a
r" 
-
-

_
O
-^ ,
A
<
,
 i< ' a ' ' * t i i
<vj
-
o o" S o *
-i----
4
;----|.-1--^-
i
i-1 -i' >- 1I - - - 1I -^- -

' -^ i ' <t ; 1
1 >:
1
i
O 1
--~-^\r\
b
f* 'A o ^ ; *fl ' r S? ^ ^ C 5S 1 i J2
h- ^ . * ^ . ' * , < ; > i * * ! : 0 ' <
2 1 ''' J
ttJ lO
u>
Vi

>
3-
^
r*

4 ;

O
-
: ^-,--r--r|Y-f^-r--- ^ ^s i o 1
i ] Is m
0 J "^ 1 ** 1 ^ . ! J 1 i
*J
2
O CM O 

!
!
,
'
#
i*.
'
;
0

i y '^ - '1j ^--
1 t
A
rl*
< 6 O - ' o <
,j b
L._l_ ^ . L .. f L,_4---
: : !
i ^_..L_ i_i.._ i ______
2
K
n
^
u
-i
o
l
ui
1 O
" 8
o l b -
- r^ 1 s !
a l t j o !
1 *>
k^-l-^-^L __^'^ 1 _._^ !____

a]
1/9
"^^
1 1 -i
S
, ^
S ^
1 o j o 1 O ! o ) o 1 ci ! 1
.o N
1 o !
i1 o j 1
o
o
<3
"<

^
~:

, v
o
"""-î
: o i
"' i; "^""""^'"i~"j'~tTr="'
. 1 I I b l o
5;
0'
^ * o ; O j
. OO
\ * \ "^ \ \ '*. \ i 1 1 | >
' O i ; o- ! ' *> i 1 1 1 1
v
Q ' M O
i 1 , i ' '
" ! 1
2
A
' 1 ! 1 1 i
i -' ! 1
^ OO 0 \t\ r4 I ' ^ _ i >. ' ! \a 1 i 1 ; i 1
1/ i " 1 "^
H -i ' -A b
i ~ , '^ ^ \ '^ \ ^ \ \ 1 1 I t 1 1 i
1 ^
lO
1/ ^ . f^ r^ i i ' t21X 1 1 '*
1
o ^ * o
< e
1^ -.-_..L. ,_,_l4._U.-J.--_-i.-J 1 ^
1 1
~
(M
-
c;
.:
o.
j
'
o

^ *^ ^ ^ i ! 1 '
1 * '
1
a:
1 . . ,
: ' ! _ ] * * ! ! 1 1
o fj o '^. s^ i<>| ' " i ' i! 1 ^ ;
r< _; b * o '^ ! ** ^ "~ ' 1 o
'
&. / 1 i 1 -
X / _ M K) * ID o r- o> o tvi l o * i ' ( 0 r - - ' e o tf>o<
/
/ a.
i ! -^ : 5
/ i i ! ! ' ^
t>E-KJ\X)At> S E - G U K ; S l T O A C l O W EfO E U TAL.Ut> Ko A^ pL<xtA f o-S poi- yc-.f^-o^
- \o\
>3 o>V '5"/ /S'2 cu
2 i 3 I T 3 T
i 1
-i r
I ; 0-2 0.2 1 ' O.ll
2 0.5 0.\b 0.1! o.o O.ll l-lt i O.V I i t.7 i ' - I *"? I o.fc /.2 o (> j a ? 0.33 { o.t O. t, e^S
' _ I_ ; [ i
3 C.IS 5 2 ? ff./fc
- -i - I >.>tf /.vv I Zii /.ff/ O.S \ I.S i I."* I I.Vd I \ i.V i -8 ! 2.S i 2>-i 3.0 I y.tt i.o %1
0.5V e.iz
I i
- - - ^ - - j - 1
'
'--
I L -,,. - ; 1 .,-
4 }.25 0.>5 I O.S I 1.5 o OMH OH , f . j 0.59 I f i US i.V I 2 . zx ! 3.2 ' 3.0 i 2.53 ; /^.0 IS.)J
0.2> 1 0.51
+ 1- '" t t -
6 i 0.J1 O.01 o.w 0.3} i OSt i 0.5 ! i o.l i oii 0.2 ' 0.8 ; I. ! o.?
IS I o 59
6 0.5 1.5 0.75 ' 0.1 d.l o.vy i o.8 I o.y I 0.7V 0.1S i ' i " ' ,.z I o.fr i .V I /.O
i
4 i.--i- j
7 1-0
I
0.25 i O " i o.sr
-"-^-1- 0.03 K-4-- - r a n ' e.> <5.*fc : */
5.0 ! V.S 2.>

1,
/.F AA?
h-l-^-fi--
l.Sfc 1 Z.J> C.ot .^ ! 0.2 I 0.2
9 o.K I I
10 0.2f !
- 4- j -
..,._!_._..4-
o. I i O.o^ i 0.01 0-3? r-
4i--
i -^
o.o
- -4
I- -^
i I 0. I ! o./fc I 0-8 0.5 : O.Vi I C.St 2./I i e . J i i *> /.37 ' /.2 "-y m\ tf.ff
I
,i_.._j
12 O.S j Ol ! 0.2S ' u% I 0.5 j 1.0* 1.0 ! o.M ; i-M 1 .l

i-
O.S I 0.J4 O.l O-M i . i . e ? ! 0.y
13 I I I
--t -t- _j
""1""" I '""" O.JJ
14
^ 4 . ...1 ! --
15 0.6 O.S i o . I o.v/ 0.2 I o.ot o./
-4 ^--r-t--["-'' I I
o.iij o.iz I o.iy I
.14 --i - i ,
0.5 I o.i; I o.y i I.S l.0 e.vv' 0-1V ; 2.VV; l> i . i f o.v ! . J o.v i 0.1 ! o.v I 0.33 O.*; o.a?;
16 I o.tt t ?3
_.. -_i 1 1 t ' - -
t"r
- f
17 o.lS o. o.is O.S 0.5 ' 1.01 o.iv /.ll i O.Sfc j J . l l , '.11
' - r - - -
T i - - i -~- ^
!
1
I
;
18 o i 0.75 C.S C I 0.18 ' O.ll n I 0.21 2.21 i i.ii i I o.v I CJl I O i fl.32
r- -L---
19
i - J ^-^ [-
20 '' i.f I V.> ! 2 . 1 / /. 05 I /./> III o.^S\ 0.>S 0.2J *.f I O O.li I I 0.6 I 0.1 ! 0.U Z.O {-33 iC /
TOTAL
0/2 o/j j/v p/i- i?v
I ! 2
2 25 /y ff.5 ' i-S ' j C.5 ;.o J ).>f I 0.9 ' 6.t \ .i6 ': 'O '^ *'> tf.3 i pjj i:o o . i i o.jy /.1 2.0 c.J> l-2t>
- -, i- - - - U.-
3 IS Z-O i 3-5 Ul I 10 W.S I <.S 3.t> 3.5 ^ a . 2Z M I ; 2.y .3J ' e.bt 0.2 ^ /. 0.6J i .<? ; j . ? ; ?;^ i w
) : . . /.
i - f - f- i-
4 3.0 l.o I 5.S >./>! nis: $.1 ? ! M.O : j /3.2 ^./>! 7 i ' 1>^ tf.33 o.>ff I V.f i 1.0 ] V./I V.75 V-3? ^v/
i : '
5 e I 0.31 /.o I I M i -Oî i i O.V ' 16) : 0.5 04g: 1.0 i *.Jf| 0.36 i O.tZ 10 t.O c.^}
6
I I"T .tf
--4---- I.7S I O-ti
OS 0.5 I o.y ' 0.5 4. I . . .
os i 1.0 j os OV ; O.IV ! O.W ' i 6 > 0.5 i 0.1? i 0.3? O J? 0.21
7
9 I i o.n i 0-07 0.2 r e.of

I--^^ -4- |._..
I O i
. 1- - -i -
I I ! O.P> ; 0.2 c.o o.j>
12
-4- i r-1- : I
13
-^-J--...
i ' 0.15 I
.1.- 4-
I 0.0? I
- t-
r-
.4.[_
o.*i O.oy
i ^
-T
0.(>) o-if i 2 . 0 ! o.?7 : !.(, I o.i> un
14 o.r
...... i . _ _ _ . l . . , . . ! -1
_-U.4_...._i.-...- .i_. . j -
19 o.s j .09 0.12 o.II cor
i I i *' ' *'*'i
16 1.0 0.5 i IS l-o i j.y ' o.s i
I ;
o.*/ : o.(>
.
0.36'
;
0.0 >.? ; o./i ; o j ? .o o.s
__!_._ ...... .^ , 4... r- 7i .) i . . .
17 ' 033 o.>5| 1.0 i C.S7 0.2 I 0.1? o.tj 1 I !
[-1 i - i .. . . . .
0.1 > /.S ' 0.5
- f---r ! O.Vjl i 3,1 \ i.fs ' 3.*? I 0.2? 0.421 o.ir o.i^
18 o.s 2- I I , 0.>5
.4.- ...; . . . . . .
^ 1-
r-r- : I '^
19
t I
.__L
20 ftf o.(> : 1.0 o.v I 0.VJI / . i I o.ff I c.tf C.S7 :tn 0.19 i O.J> j o./z o./*
-4 + J
TOTAL
301 i
-1 1

vO
1-1 1/1
0 O M
12 >4
O
"1 < * M >: 0 1 ! ^ , i '
w
Ci
(Vi
^ t* ^ . , ^ ! ; . *
e - ^ < t 0 0' 0 b -: 0
-+- - - - T - ^ - - *- - --.- - - -4- --.- . ;-- - ^ * J - ... _ i - f -_ >. .-.. ...- - ^ -^^ . - , . - - ., ...4
/1> . ' : i , . i
t ; i 1 i
3 1 1
i t-

0 lO ^ /. * * o < * . ' ' ' i ' ' . : ' ; ! | l

a. < 1 1 1 ; ' 1
i ; ; 1 : ' 1 1 i
ft
ji
fM
v ^' * ' ^ : q : ' i ^
'
i .' ; | l ! i ii l ! * ! ' *2 i !
: . ' , ' : 1 , 1 i 1
o.
- 1*- f. X
i
*
"'
t
^
. lo
<
V
0
^

'^

<0

a.
: i ! i i i
> ? ?: ; ? ; ? c: 5 ! 1 1 ;? : : i
O o X -i ^ l O ' O O O
^ S . ^ i 1 i i
^.___1:. 41 u" I- .-" -
to
b o .4 1 0
K - ^ 1
Vi
) o *> ' * ' * ; 1 ' '^ ^ \ \ 1 />
m
J
< 1 ' W.
1
1 i
^
'
h 1 O ; -i I - ' ' 0 1 -: ' . 1 0
^ -77 '
! ,
j i ' 1 ' '

ul /I ! ' ' 1 i i 1 !
- , ' 1 1
(3 1
2 X ^ . ft " . ' u i S f c ' ; . ! .
* r "^ ' f< ^
> r u | ' <
1 0 ! a
r*.
0
\
1
' "0
1 ^
] .,
Ul <
O
V
0

->. ** ~ . * ' 0 , o ' , | . l O 0
' ' '
2 lO
r4
i i
> r;
*
; ^4
1 -
1 i
1
1
1
i 1
1
1 ;
1
0
-;
1 i i
0
><1
' i ! 1 i 1 1 1
V t
0 ^ V* ^ > : 0 i 3 ! i i 1 1
'1 i '1 >0 r4
< -:. -^ ^ . < l * i ; j . | 1 0 i 0
r 1 1 !, d L- j
O
0 X ^tt i : r ^ ; 1
^ T'i *?
0
O <k' 1 0 ' 0 ; - 0 ^ ^
L._ .1 ..._. 1 L^-^..!,^
1
: 1 1 '
1 1 r
1 1 : i
2
1 1 1 .!
tlJ
H
t>r>
O
1

**
2
-^
^
4
r*
-i
**
"^
^
0
"
0
:
1
0
i
S I
0 1
j 0 1 ci
.'
1
1
\ ^
ci
^
V
' ' i 1 1 I .. _ A
^
>
r*
*

0
lA

. 3 ' ; ' C ' = -
: , ^ , - l , < . j Q |
^
! 1
1
1
,
^ L..-Xi5 .; T! 4 ^- " 1
a > >
~
M .
n
-V
>
<>
r*.
> [ &
; - ! <
:
.
'
1
,
I
Oi
rM
1
1
i
1
^ 1 ! 1 ; * !
0
N * 1 * '
< S> 0 - i - i : - ' ! ' \ ! ; -^
p ! 1 1 '
^ >-t 0 ;
9 1 1 1^1i i 2'i
2 IV,
ot 'i ; 1 , O ; 0 i 0" 0 ^ \ 1
, 1 1 i 1 1 ; i 1 1
!
1
; ;
1

:

I
i
I
i
i
i
! i i1 1
1 i 1 * 1 i :f
1
'
H
O 0 .: i 1 i ; ! 1 * 1
> rt 0 r . 3- 1 = .1 **
f^ 3
-^ - ' ' . ' * J*i ii**4 J [ [_ 1 l**U

0 ""
-
CSJ i f
0 S 0 d 1 j 1 1 i 1 1 0 : : 0 '
in 0 ;ii ^ 0 . :c ' :q *:: s ! i \ ^ : ' '

O 0 0 . j o o ^- _ ; : c i ' 1 i~- : o
a. / ^ 1 ' -1
a / fM (O lO 10 f ^ < J > 0 t\J fO * * 1 ' D h - i C O < 7 > : 0 <

- /
/ . , , 1 i ^ > -
302
' , ' "" ] ; 1 1 ' t -

i
,
H
*v\
V
t ^
a
0 ^ lA M
. , * ~ V* i
O
^
-< <=>
<^ 0 o ~' i
NO
o 1 , "^
K)
o O < Q Ci
oj
* *
< - -
!
r
1
r -
0
i r " '

; - i
i -^ '
i
<^-
W c
> 6 >

v va ti v vO V bo b. ' -I 0 ' M '

o ** < - , ^ ^ 1 ' t
o
^

-4-
1
' ' 1 i ' ' ; 1 '
, o
3
K- fî ' ^ 17
i Ck
o d '~ ! ! , c; 1 1 t i
- 1 ., ,^ .._ 1. . .- -, f. .. ., 1 ._-! 4
- -. _,. 1 'rt
_ .
-
lO
C < ri M
0
'; i1 . ' ' '! 1 i 1
0 M \
 - - - ^ u -. i i ; ! i i ! ' !
.4
<s < ' 1 1 ** 1
< ' ' . t 1

-O <<> , ' ' ! "^ " i " " ! '^ ''v.r
S o
> ^ I r - ~ > 1 *r i i i * i 1 ^
1- o o! , < 0 ' > * ! | o ' ! | l j o
^

s. - 1^ -^- v> V *
_ .-i - , -
. '' V " ' ~ ' i ~ i ; '' '~'j"l \~,Z~"
O r* 1 *
r^
to 1 ; 1 ^ 1 ; "^ 1
d ** 1
li-
^ -i
IV
- i ! 1 ! ~ ' ' ** 1 <

0
<\J > U
:
"
i
^ '
.
,
^
o'
i
;
'
i
Si
^
\ 1 :S
i *'
i 1
1

 **! 3 5 !
J < ^ "^ ' ^ i V't^"T""'1 ! d
< 1 '
"*1 ',, r---i-"'' I r - 7 - i ^
H
<
rt '
1 i
1
1
'
' ^ -
'
! !
' '
i
'
;
+ ;
1 i^ r i
i .
'
J
H
>
^ d ^ O : ' l ' * | i * * : .'^ d
2 ao > .^ ^ * a ^"^"^ 1 * i * 1 i ' 1 1 bo

ro '^ ^.o fk
a- . r^
u] o ~ /*
rt 1 ! V
; **
:- ! 1 ^j i { : _ i ,
2 <NJ

>
0 ri 1
d
-i - -
<*>- - ] -ô -
*>
-i - - - . f .
: S ; -i "^ 1 r ! !
f-\
d ' Ct d 1 1 1
(n
Ck
< > ^ i ' ~ ! _; ^
" *
_*-_ ._ ' ' i - - ... _
i \ ' i 1 1 1 1
\ : 1 1
i 1 ; 1 ! 1 1 1 ,.
2 ^ > 0 f^ T^?? ^s^ Jîî i o i 's-is-isj!

o UN
~ "S d d ' ^ ' t ; t 0 I d o 0
^ 1
= 1
(
- - "
>. > r- ^
rv-
r*-
o
r 5

i :
;
1
i 1
ii .
v>
uJ o
>
lO
o -.1 ~- -V ' ** 1 1 i 1 1 1 0
\/) Vi
(o
__ . ;. 'T . .^ ^ 1 - ^t,
o'
_ - ... .. -._. -f... -^ .-^ J .

o
N
o ; . : 1 1 i ! ! 0 j
<
/D t
r4
f^
^ V ct >
-:
'^
v . . >
~ !
!
>
i -
' :
1
00
^
1
<
-
-,
;
i
o
r^
,
,
1 09
-^
1
O >.
- 5^
i
:
^
~"
'
1
"O
" ^
0 0 0
:
'
;
! o '
1 ;
I
!
d i
1
o '
;
o l
i 1

1
2
UJ '- "^ ^ ' ' 1 ! i ! i ! \ ' "
A '
a* . Vr
\
<*> - *
'
? ; v f t S > ^
^ ; ^ L i !
; M i l n l
1 i- i o i
V
1- r- .*\ "^ f^ S ^ i 1 1 -< 1 0 1
O r* <-
.T' d c~< S3 d 0 ** ** 1 ' 1 ! * 1 1 * !
* - + -t
Vn
lO
>ir
vr>
r o
^
- r^
V
0
t5 ' 1 1 ^ 1 1
>
In
- - - o_: _^. __,; : 1 L__i^.._!.-^_-4 j
V> vi> ir> 1 ( i 1 ! ' tf\ 1
CM
^
O
Q
^
H.
*
r*^ ^'>^ r< '^ ^ 1 ; ' 5
<>i o cj ^ = . ; i ! i i 0
In
r.
S t> >^
t>l rV ~ 0 l ^ o 1 ' o - 1 1
a, / 1 _
X / N K> M to h- O) 0 <v 10 * o o f - e o o > o <
*
-/* , - - ' .
; ^ St-
03
^ ..-^
1
o * c^ f^ rt. Vr- ^ ^ S? u
h-
^ " c d o ^ ' o d d d
. -j . . _ . . . . , ..... _ . . ,
ro
._ < vj v> "i ;:
CVJ
r* f'V wi .^ ^ ! * . i d ,
> > *. rw >. >.

- '^ *A V ^rt ^ ' Q
d . ** 1 <
4
'
h-
f*" ^ *^ Q !? 1 rt f* rw iK '
i d t< 'V ^ ^ ' . ' , O o o *"' :
lo lO
1 1 ' : *' i '*''.
*^
>4
a >
N
'^ ^ * ^ 3 i - 1 ' * /\ w\ T
So r ^
-+-
Vn Vi <> O : 1 1 ! ! : -^ i : A ;
_1
- 0 1
L - i - * ;" ' ' : i ' ' _^._ y 1 i ' ' '

1 1 ! i ; I ; 1 i '1 ' i 1
j^ 1 i j . j :__..
1-
! o' ' ' d < ! < 1
<* -^ '^ "; ? 1 '

1 ' ! ' d d
o f
i ' ^ " ' \ ^ "A ^ i 1 i
D
J ! i - } j j- - +-p+44
<
! i
i
i '^ '^ , ** '^ 1 i
i ....
i_|_l L.! i 1 i
J
U i !
! ! ! i 1 ! ; i --
2 1 ' = i ''
2 1- d
ui 1
K>
2
1
1 1 ! i ; M i
O 1 1 1 ' '
1 r^\ i-. ' 0 1 >*> 15 1 1 1
i 4 \ i 3 1 "0
CM
i o
 '
;--4--~i---L^ f - - - - 1 .,
>>
- ; 1 o ' ( O ' ^ t l d i ^ l ; i 1 .i j ' -i O
\/l
. -
,
2
i 1 1 ' ' 1 ' 1
H 1 d I o 1 1 d i o j
va d
' ! I I '
>
K> o ; - 1 d j -^ j d 1 1 j I
ir 1 ' !
'^l'Ti^
1
i V i >
1 **
2
- ! o' d ; rw 1 1 d j ! b j 1 o ^
i ! i ' i
1-
; o j i d d 1 o' 1
- -i
lO
1
> j
^ . - - - o , 1 o , e
rf> [ - - - - - - -
^ ^ 1 ! 1 ' i 1 --1- - - -
; 1 ' ! ! : i M !
N
: i : ' 1 ; ^ ;
- o _ ; o o o d ' d ' 1 d - ; o
a. /
a / ^ i
r o * lo io f~ o> o CVJ lO * ) o h - < 0 o o t
7 - ^ o
AlUL
' ' . - . , f. | -
! H- VI vn ' 3
f' o "r i 1 1
0 0 ~ r < ; - ^ O O' o d < *>
*^. N > S.
fO
0- O i -^ ; ^
-U..-- 4 * .-. -- - - . . * X ...
. - t - - - . - ^ - - - - . - - , - - * - - *
L ' " ' ,

! : . : ; ) , :
~h t ; ' ! i '
<0 y^ i ' >!>. r4 ' r^
6 t ~. ^ V r< s
- r . ^ t f 4 .

3
\- f ^ r O i o o o 1 ' o . - ' : o '
i i_.._. ,- -_- - - - , . . J. ^ _ , -X-- i ,._. . ' - . ^. . _ . . ^ - . t 1
.
X lO 1 : s > : . ? ! ^ ; , \, \ i 1 S . -o : 1 * 1
0 tt
^ '.! : 1 1 ' i ; d r 1 1 .; ;
- o
OJ
! Q ^ < , f C * 0 , i ^ i
j> ci . j *> , i ; ~ d ; ^ L___^^ ' i _ i \_^_\^
I r ^ l ' o s ~ , ' w \ ' ^ ; 1

s ''\ , "^ \ 1
V
~^ ^ ' c : ! c : s : r 2 - ^ ' * : 's;:2r 1
!
i
1
i >
, ' ' * :
: ^ '
1 .
' r^
V '
'
s 1-
o ^ I < | - ; ~ : 1 '-o 1 i o * a 1 , ; o , o . ! -i !
c i ] .A
a o
K)
^
-t
. -i 1
1
1--- -
5 ^.
^
'
,
o
^
!
1
i^
,
** i
!
1
i
i
T .j
1
[ o, i ^
T
I
1
1
"" "
IIIII^JZ""^ i "
: 1 W 1
o N 1 ! 1 j j
4- -. -
J
 ^ ^ o i ^ : ? . ! ^^ ' \ i i ' ' ! : ^ 1 1 "^
4 1
Q
H L4-^-i-"*-.l - * - i - - 1-^-J (_ . _ i - - - i- ___ j ; X-Z-^'- - - i
0
N
' ^ i s ; : ^ ; ' , ! :2î2i i 1 ^ ; 1 ^ 1 i "5 !
1 ^ - V - i 1 , O
1 i 1 ** ' i ^ i ^ '^ 1
O _; _ * I L.__ -i - - i i
<
o o ! ~ , i | 1 I | , ; *
1 1 i ^ -
t- ], 1_ \ j i ^ ._4 j X-
-^ * 1 ! 'r-- 1'--' --. -
vO i 1 ! ! ' 1 1
2
i X J J - _4- - i i - 4 - i - 4- -
i
: i U I
o
aJ
H
1- - ' i 1 i ^?i !? !
lO
: < 1 s i ' o 1 t O : 1 1 1
V 1 1 i 1 i "J 1 i
o
Cvi
; i ; ^ 11
<
7) _ ' i i ! 1 "0 1 *? i
2
UJ i ' '
_-. 1 ^ ^_ -,- ^ y
a 1 ; ! i ! ' i ; : ! 1 i ' i i
- l ( , ^ ' 3 " ^ "^ o
O
o'
<^.
o
' OO
e .
'
*
V
i
I
:' i ' - - - -j - i
fO
<a : ^ : 3- ; r*. * ! . o
> 1 -a , ^ - ^ 1^
^
O vn . ' i \i^ w* i 1 i tr *i . ' '. - " 'I
O r*- *" 1 r> . w r* 1 ' . tf
N
ri r^ -^ ' i ' C> d ! b , o '
. -J... ... , . .. , .- . . .- . - -_- . , _.. . , - . . - -- \. .. , ., ___
"^ ^ O *'^ ';?
- o r>, -
TI
^ _: o
ft. / ^ _l
a / fj lO * to \0 t~ O o <M (O <r ^ u > K . c o o> o I
/ *
/ " -
/ *> ' ,
t>'E.KJSIl:>A\:> SE.6U SVTUACIOIO EVO E. U TA(_Ot> ^^t c\^ pLo-i, fix-s, ^ c i- i^v;eft+f-<_
06) O l oci 0<V OS(( 7? Z

1 r
i I I 2 3 T
03V I j O.I O.J- <5.0f

I
1 !
f- - t
I I I - 1 1
2 i 02 o.i> 0.(1 0.4? 0.V2 I O.JS ' ' 0.5 i 0>5 o.V/ i I 0.3 V 1-0 0.5
'' O.fi I
i-S i W W : i.33 -t^ 1.0 1.H5 I I t I l.5> 1.0 l.{fi- 1.0 I.J I 1.0 i.o i.2S i.>5 ! I , i.if 15 , l.| . 1.0 i.t 1-2.
' 1.0 ',
I
t '
4 3.^ ifc 3.33 i 3-0fc| 8 S.fcl i 3.8 VO) i 1.5 i s.Mi i.S I l - l OS 3.5 3.S ** ! 14.0 , -o : 'l-V id- 3.1 s i V-vy
.i

---'- r
I
- 1 -
(
t-
\.o
-i---i -
I 0.5 ! 0.>S ! ! 1.0 : 0.>l 1.0 i O. I I 32S i.c o.S. '-S O.Vf
I
0-3 .y c.i>
5 o-Z 1 2.0 ' lfc> l . i l 2.J3 i 0>i ' lO
! I I 1 ' 1 : i ! ' : i
- ' i
,^
6 I l.l 2-33 ' | . 2 5 | e.2j 2.3/i 2.3 i l.tV ! : 2.V2 o.yz 1.0 ! i iJ.K .>S o.gjj 1.0 i.b> ' 3 I 2.>
I oM Os
f-H |f-.- i--|.--[---j -f- -p- ;- i
7 0.3V
' i I ! I ' ,
I O
I I
i2
13
db
M i ' : ! ^ : , : ; j : , ; ; 1.^ _,.i

h-
"> ' ' % - ' ^ f^ ' V I I " I * ! ^
^ o ? -0 ^ ,^ s ^ i 2 1 ^
lO S ' : : ; b ' s - 5 ? s ? ^ 1 ! ' ' ' ^ ' ' ^ ]

te a ^ ^ o ^ ^ f t ; O . | i i l i
te
-
o o _: "< - . , : .
i. ! . t i ; : . : : 1 ' : ' ; I i' i

-+-
c r v v f r * u > - ^ ; ,
^
cj ^ i ^ ^r> V. r* Q 1 j 1
D ^ w ^ - i ^ o o o ; I i o 1 , a 1 o 1

''-^;'î-iriî^ i ! i 1 i i ! >^ \ ir!
. : o * ' ' ~ > | < a ' ~ ! * l ! ' 1 1 1 ' 0 | l o !
a 0
0- 1 , 1 ' 1 1
CM
 | O i 1 , j
i i i i -r ! i>
d
, L^î i_ _ V i 1 %____
-f- ^ ! t / ! 6 !:, . w ? i - : l ! 1 1 -
-. ! V
> i
c 1 o
5 _ d ' i , - i ' | ! o , * : i I , 1 o 1 o 1 1 1 -
1 ' ' 1 1 ] 1 J
0-
^
i^ j 1! V,M
;s : a ' e ;
^ i M
ig
M
; s;
1
- | c w . j - ' ^ j . o * ' | ' o ' ' o '

i ^
o
'**
o
1 -
1 o i
n
>
1
i
i o
1
-
v <v% ; * ,' i 2 ' I' ' ' tn
r rn ~. . \ *r I - ;
4
1 _ _.| I *_ i !_ : 1 ! 1 1 , j o 1o ^ 1
O -^ r4
<M
' ^ ! :^ 1 - 1 , ^ 1 ^ 1 ' ^ 1 j_
) ""
J
 ; f * - ' > - . -
, O O ; ^ ' _ : R , !
> . ' * ^ l < '
> * > C * - I '
] >
* , >"*
a
2 2 : . ~ ' - i ; < * i - * t 
ro
o ' ^ | t > | d | j - i j 1 ]
i
t
=r
o
1
i
::
>
'si p V

i
i
2
O
i 1 . " _L____ i ~
0
M
^ 1 ^, ^ r ^ T Vi
o 1 1 i o
U ...._ x..--.L":-a.ÂJ- t A . L 1..-. J - ^ i__^4--1 i 1
<
D : r* tff ' '*. i -. ' * ^ I <- i ' 3 1 1
! - * * i
*-
M
_ ~
-V
a O

v/3
! 1 1 1 1 1 1 1
h--^ - i -
-- j
1 ' t ! 1 , ' 1
2 1 . 1 i 1 i
vO
O H
0 | 0 : - : ' . , < | i j - ; < S ' o ^1 I * <^:=' o
0 ^^î^, , 1 1 i.,- _, f. 1 .i . * 1- ^ .-_ j , -^
, ^
lO
^
O
Z2
<M
<
''5'iC'î:!'0'2:':il i=? 'r^j 1 l^!w,iV:|
': o \ ~ ' ^ l o j O j : ! ' ^ ! 10 O
..f^, i
! ' ! ' ! ' 1 1
1 1 1 I 1 i ' 1 1 ' ! 1 i
A

1-
' u> ' iS ; ^ ' l^ S 1 S ! o ; 1 ^ , '^ i 1 1 S 1 , s; i r4
^ , 1 ! _-.j.-VL^.. ~"
to i 1 1 ! r i
f**
- 1 - ! i * ' i i ' ' i 1 ! - 1
-:-k--
N
^ a o ? ' * * * ' 1 ; , ! ' 1 ; ' ! ! n :
- ' < 5 ' < ^ ' 0 : C > o ' o ' o ' 1 ^ ' 1 ^ O : | c j i l i
ki / ' < ^ . ' i 1 ^ - 1

a / i N . i o ; * <a io r-a o c j l o ' * < O K e o f f > , 0 : <
-'/ 1 i ; 1 ! 1 1 ! - l - | - - ^ - ^ - | - ! - - ; - | c S
/ * 1 ! i I 1 1 i 1 1 ' . ' j 1 ; 1 i t-
/ "
d/
.
r- /
__^ _
^ , _ _ : ' i i 1
' i i 1 1
: . ^: . - -:--^ -1- 1
0- M f*. r*- r^ f/\
"^ '^ ,
y-
; C) o o o o o O d b , O ;
T" - -t-
'io r4 > O 1 1 i
v>
; tH -: , - :
! i : 1 * '
1
"
1
M ; s :i
i 1
i
1
<^ vrv
s o n (vk o m i
o (4 Q s> d !
d O
. , ^ _ . 4-
^ -
; ; ^ ' o t ' **' i .
L r - - - ^ - 1 . . -

, _ ... . . . . .. -'-'1-
' . ; 1 1 1
t
i
I1
%) , ., ! 1
; 1
1
3 0 n. /v V, f- -- ^ V rV 1 - ^ '* ' ^ * M. ' > '
J- r^ O O tx o q Q
o. , <. c o 1 - 1
i "o^ O ti in 
>
i d d
-i-
> i
< 1 y--r-
fi ^ \ ^ ^ \ r* ' O i >
j
i ; \ ^ ' i i 1
0 o t f^ ' 3- 1 i 1 '^ ! i
L i ' i < 1
y
! 1
-L ' 1 ; 1 ! 1
~ _^ ^ ^ 1 4 1 !
y) (Vi
1 ^ : ! 1
i 1 i
Iff -> i C 1 2 ^ 1 u
1 ~
7 ' r 1 ^ 1 )c 1 " i ^
i
4 O .^ ' > i i d
^ ( ! ^ i ^ '
1 ! i *' ^ 1 **
0-
- - + 4
T"-^ ._ -. j 1-. _^ .4 -4
i- i ' 1. i ! i ' i i 1 1 i
1 1 1 i ' i '
1 ^.
V
-
^ i ! o ! <*
! i i '^
I-; <> i^[ i.?r
0 h- i -i ! ol 1 - ! " '

o i O- 1i -o:
i ** ;! ^ 1 o : d .
S -i - ] -i -4 .
r^
-1
rt.
4
f*-
-
1 +
; 1 i
4 f~A ^ 1--^-
to rr% ^ V* m o 1 : 'O i
1 > i ^ i ~ I 11
1 -^
O
K)
-!_,_i i ._. -^ __.! 1 J,
: * 1 N* ' i s. 1 > i 1

3 CM : o 1 1 1 l" 1
--r-1
i o i ~ -
D 4---1- 4--- 1 --
J
1
00
! 1 ' *
-1 --i- -^
d
!
j
^
o
1
1 o
^ 1 c. 1 >
d
^
o
i V *

< O
! i L"^ !
al-
J
- -
1
i .
i
i
i r"i\ 1
1
1
-
i r ' i
./I
1-
L ! .1 *** i i ' 1^ . > i
O 1 t :
... 1 1 ' 1
ro "7
O
'
1
.
^"^
i
1
r>
r>i
! ic i i i t 1 i1 i 1
Z2 1
î_ "I î J.
~4H--
r<
-;
0
vj CJ
--
1 "i ^ ;
1
i ~
f*- 1
1 1
!
1 1
1 1 d
-
1
j
1
1
^

1
1- ii
1
.1 i 1 o
V,
< -+ i ^ i-- _J
h -
V^ 1 o ' o
1 I 2 1
2
C5 1
"o*. (
f ^
'-rr-+--t 1
<r-
O

'
!

~
;
-s
i"
!
C
r^
1
'
!
r4
i^.
1
, ^
1
1
-1
i
j
'
!
- :
-
2- 1 _
~
1
1
1
1*
* i
1

j

li
^ ; 3" : i i <* 1 1 o 1 o d
v9 <^ i.
v/)
1
,
I*T-
f<s ,
r.
! o
-'--1
j 1 ! 1 rO 1
-j 1 rO
lO ^ ; i i
1 i d
- _ _ .
4-.r _i_::i.LJ I ~ 1 - L . . . ! ! 1 1 '^ , i
O
<
"" .
<
. s
ri
i
:
CJ
lr>'
1
i O
^
, f^ ! o \ 1
1
i
1
l"
|_ "p^nrn i
t
i 1 i
^
> ^ - 1 -^
!
1
5? !
;
'^
o !
1
!
1 i
1
2.
- i
1 1 ^ 1 -i 1 - 1
llt^'l^-1
-1 i 1
......,_ . , .,,...._
A
} (<
.i j 1
S 1 ? i
-V !
_i
i
1 <r-
i i
_(_
!
! ? i ' > \
d - , t <a' 1 i d d
.|_.^._i,. " X 4
1 ^
1 i " 1 ! " :
lO o_ ^ >, - l i l i : ! i "i 1 ! ._,.._... ^. . - ,^< "
i i - : ft 1 i o
0-
^L ' 1
1 ! *
o
CM
^ . ^ : i ^ s - ' i 2r i 1 T ._j..._..,^..^._..._.^^^ I * *
6 r4 Ci o d ^ o : 1 1 Q
'
v> ' -v Co ' i-J r- r< V Cl 1

1 '< 1 Vi ' a
1 , : 5 : 1 -:
"" o 1-^ o
^ T O d d '
O. / i 1 -
X / CJ ; (0 ; * , lo O S 0> O ca to o a h - l < o a > o <
f '
- - ' - - ' - - I c M g
/. 1 1
"
"*
/ > i ; i i 1 ' ^-
I ! ^
;
1
[ ^ . . . , _ . : : 1
H
-.o ^
O
0
-
v
c-%
a o

>
^vi
^ '
o
vi
o
<'
o ^
^
'^
r *
'>'
M
o
'*f
1
lO
c> . i i
<>i o -: Q ; , . ; o , <
v o'
- - ' - t - t - t ' j - . ,- - -
<^
(M
1% t ^
S ^ o , t t ] Z 5 ! ; - , ^ i 1 1 ' ** ' **
^ CM
+
' r- - '^. Yi '^ "^ ' i
l ' "" '
1
; 2
......î
^ '
^

t-
'
- +
^
> o
.A
(O
i ^4 ^ i i , 1 1 1 i
- - - - - - - '1 - , t> f f-
v ^ -. M tw ! i 1 1 ; * ! * !
J fv> O <S
i 1 ; i
>

< 0 j ' ^ 6 ; ' M I 1
_ , .;. j - ) ^ j
H i OJ i
j ; , j O i i \ 6 [ !
' : r4 ' "*. \
>
i
J j 1 }
- ; T ^ - - - i j - T { 1
(i (/) ' ' \ : ! i : i ! : ! 1 ; 1 1
P
- -T-^YY 1 ~" '^=1 is'"j s
- -
2 -
lU ci > : ; 0 | ! o : 0 < ' - 0 -
1 * ' 1 ' *rt , rA ,

ro
,
2 K1 - ; *= 1 *^ ! [_ [_ ' 1 5 1 1 i i
0 - - ti <
1 ^ ^---r-
' * 1 ^ -r-
1 >-
"* W
/>,? ! i ! ' Tii ' ^ \ ^ \ "^
0 o * ' i ; ' * ; * ; ' ' ! 1 ! . 0 1 2 1 3
< -- V>^W^S? ; ';î i . 5 : ' 1 ' | J ? ! ^ ^ J ^
3 "^
h < 1 ~ ^ [ ci . d i \ ^ \ . 1 i ! I * ; ' *^ 1 ' **
>
; i : T r
' ' !
: 1 1
I i 1 I I ^"] T'-r-^
2 5^ j o ,
H 9 J- I o" 0 0 " ~
0
ui
fO
te o "; 1 "T ! i S^ i .^ 1 i S
6
r L i i i
/5
N
<
/a
> ^ i ^ ! . ' *r 1 I *?
d 1 0 ; 0 : j ; 1 ! j ; i j 1 6 ; 1 0
2
uJ
; 1 ' ' 1 i
i i i 1 i
a _j, _, i_
1- a ' ^ ^ 0 : '. I ** i *' 1 ^ i ' "^ i i ^ i ' 1

- - -: - ; 1 1 1 - --t- - - - j - ' j ^ -
A
m (/I
O i '
- * ! ^.
, _ - ^ .- l
: ;
4_
'f._-_-,, :
<
!
.-.,
>
(
|1 !
_ _.; j
I . ,
i - if
<* - < . ;
N
6
' -
o ! ; l/^ A I ^ V ! V / ' ' ^ I ' i
-- : ! o i < * !
a. / ' : i 1 _l
a / CJ lO
/
_ 't 10 w N <7 0 cvi 10 *
-
1
;
< 0 . r ~ l < o
j ' - i
tf>lo
N <
1-
0
/ a. H
/ V) : ' ' ' 1
m
r- "T ' ' 1 ; 1 : i ! ' - -- '; - r \ r
1-
^ ^ ; ' ! , ' =? 5 ' o

v9 v : < M - > ^ o , ' , i ( d . > j ^ - j
> ^ ? '^ 0 z ,
- . - . . -
)
^
i
4.
'
,
!
-
:
. - ; .
.
-
<> :
' -
; ^
_ ;
i
-
CM
, ._,, ^.. 1 _, , r , . .., ^, ^_. . _^ ^ , .1

-
,-_ ; , j ;, + ^ ^. . . . _ + . . . ,4 1. ,. -.,-. .. ,_ .. ^ ^ . , ^. .
<s : -: - ^ . ' .----- I- . -i --. 1 .-i - . ..: - J^- . ! - . - i -

r - _ ' < r - O O r 1 i w C * ^
6 . . i r 0 , ' *^ ^ ' ' O ** * * :
< ' 'A r> > d i 1 I ' ; ; > ' ' C 1 1 > 1
K> too o 1 ^. ^ p ; 1 1 , ": ; > 1 "
V, ; 0 o- - 0 1 , ! . ; i I ] 0 , 'I i ; 1
' > > S? . / ^ ; i ' ^ ' i ! 1 I S ' > ! i " '

(VJ - ! ^ ' ^ . ' ( r t , -.<*. ! * , ( C . _ ,
: - i - o , 4 ! j o . o ^ ,
L
** J . ** ' ' 1
i " ' 1S i i 2 1
^ i - . l | | ' '
-h 1 ** 1 ' i " i t ^1
S
<J 1 1 1 1 1
i 1 ' i i i
=v ; i , ' 1 1 i
J S! "^ '. ^ 0 ' 1 ^ ' 1 ' ! 1 x^! !
' 1 a1 '1 i1 A
y> ! ~. 0 ! < 1 ir*
'V >- 0 -i 1 ri 0 ; <J 1 ' t 1 0 i t 1 0 : ._ . . w
1 'I 1 *
P
CM
i
_. LLL
i > ; ^
^ I Vi
~ 1
i ' >
<*. 1
;>
J , ! 1 > i 0 - i
1 " 1
< "^ ! i r - 1
i 1 i
^ 1
1
h 0 1
!
J ; !
^ i > i ^ i i * 1
2 0 ^ ; ^ ! | < | ; c > Q 1 '^ I 1
2
Id lO
N , ' 00 S' ; vfi 1 1 i 1 <>* 1 ; ' i ' i \ ^
0 Q , j < ^ i i < a j c i | i | 1 i j ! o
<'^ 1 ! 1 1 1
2 1 ; 1- Y^
0 CJ
1 3 ! 1 i ^ 1 1^
1 \ . ^ i j
0 -- --
<
o
I r * '
1
1
1.
"" .
1 1
r-'-hj r^t"^
^.- L 4 -UJ ,.1
Ir.
_L J U l Jk
2 i ; -
J-" i-H -
2
i 1
. ! 1 ' i : 1 !
' i i !
i i ' ' i 1 1
1 1
3 v* ' ^ rn : V) l ','**' 1 '^. i -r 1 ! ^ 1 r*
O ^- tc.'-:i*l j o ! ' 1 ' o |
i
V)
ai
lO rO
' ' "^ i 1 ',
<N < : o i ' N i 1 1 1 1 1 ! 1 1 I 0 1
<
CJ
-: , 0 -i I i '
: r.; 1 ; - ! i j ! i ! i * 1 ^
vi
s ' - ' ^ i ^
a o O
i 1 ,
' ^ '
- i i ' < ! 1 ( o j 1 i "^ i U i
,
. 1. |___,..i
' ! i 1 ! ' :
; 1
\.- i. L- U-
1 1 ! i
a
: - _
i_J,_^^l_j 1 L-.i_-t .J_..4-_.^ i.._.-^.. ' i
1
J ' 1 i -i
- , 0
F ^
Q
, > ^ ?f
r o | o , ^ ^
: - 1 i 2
! l
i'
!

i
1 -
! 1 i ^ i 1^1
- -- f 1 1 -f \1 1 i 0 1 1^1
- " > * - * -0 1 ? : 1 1 i '
' i t 1 i i 1
T
0 , ^ 0 . ^ ; ! ! i 1 : ! ' ! * i 1 i
i i ' : ' ' 1 i i ' '
cg m ' O \n ' ty ! Vi 1 j i i i 1 1 0 1 1
; i i ; 1 i
6 ^ 0 ' ': : 1 : ' , ri .
s. / ^ ! ' -J
31 / CJ K) < r i o u > r - o ) 0 w lO * 1 < o ^ - , o o > , o , <
-/o.
/ ) 1 -
tta-
1 . 1 1 1 1 ' I
>-
lO ^ '
^
w

'
' ,
1
:
<
,
^ :

i ^ '
^ " , .
' u '
^ 1
:^ - ' - -- ' - - t - - . - ^ - . . ; . - , . -
^ u
CVJ
' ^ o 1 i ' o * ; ' ~ i
- i "> .' o' ' o * o o

1
'i * '" * " ' ^ " ' ' - - | -- *- - -; - - -j , _. ^.-.
 ^ ^ ' * v - _ * ^ k > _ a ^
H > 6*
O O o o o O Q 1 1 ! o ' O ^ O '
i 1 ! ' _!_ j
> ' ~ * > i * ' ' i I . > '' ^ ' '^ \
K> o -. *: - S . - ' 1 . ' - rt. ' -. 1 > 1
rV o Q . o . 1 ^ I o : 1 o ' o '
0 ^ ^
^ CM
- o ' *
*
r 3
*
' * -
*
r
"^
2 - '

*
"".
!
' * 1
> '
, -^ 1
: . ! < , ,
V 1 ~ ; ,<|
O ~ ci o o p , \ i . i 1 <i I _: 1
<* -^ *A f^ w\ rA ,^ '
- \ O _ ^ . po 'J V 1 . ' i - i 3 i i i
1 -- ' O Q' 1
' ' '
s i : ' ' ' t ' i ', 1 ! r ! i
1
4 ! ' ; : i i 1 1 1
L
, t^

t ^
'
V , O f
'
r*
'
''
!
2 '
1
! 1 1 ! 1 I !
r*
i i^ i i r ! 1 *.
-V 1- i - o o ' o * ; ! o S
4- .1 P 1 i- ..^
0 ,-- i , - ,* .. - . :. - i j \ !-
; ^ ^ ^ 1 i i i
<
O
'^ ; , ^ J , 1 1 1 1 1 i ! j 1
'^ 1 ^
^ -, ^ > b'f,l l ' 1 1 1 1 .-

cvj
r-
- c4 - O , . 1 1 1 1

-i
a
D >
- - - < = " : * * i ! < ' j
~f- ^
0
1
;
-
0
r>
< 0
_.J 1
-L-"
H 1
^/l
1
i
1
1
J
(iJ
i "x
' ^ ' ^ L i L L_i 1
1
1 0
1
^
o
2 (- ; ! ; - 1^
lO
o
rn rn rt. \ : ; f T 1 1 |
""" ! ! ? i 5?
,' ! 1 1
^
i j i
P ^0
{* / : 1 1 1^\
-.^X-- ^
0 ? >d ^ <^ 1 , ! j 1 N 1 1 0
CJ
1 i j J i 1 - 1 ^
j 1 !
< ""i 1 51 ' 1
o i ri ! o 1 1
1 4 . 1 , : __ ._ ; 1 ; 1 ^
' ' i ' 1 T~ " "
--f--1
2 H V *
,, . 4.. . 1
!
- ^ _^
p^l i
- i. ^
- T I
I 1
.; 1 -i 1 o : o. 0 ' t 0
> ~ vj--^:-j L-^ _
al ro 0 i^ I i3 i : i |-~-i 1
i 1 "> ! /i
0
vy) 0
3-
-
~ - . - i * 1 ' ! ! , I L i
1 <* 0 " i J 1
/3 N
' 1 <* I . i <"
<-4 d
i , , ' i i .,
i i i i " i " 1 i ^ 1
i - ^
1 ! ! n
-S 9 : i S 1 1 r 1

^ " , : i ! ^ i ^ 1 1 1 1 1 1 i <
~ 1
UJ
0
' ' ! ; i 'Mil
' ' ' : ^ J- J i i 1 J 1 i ^ j 0
H r> \ ^ \ '^. \ > ^ 1
1 0 ! 0 1 , ^ ;
- : ' ^ - | < j 1 i i ' ' j ~ l i- 1 t- - -1-- '-'. i4
lO rj
1 11 1 1
1
V0
(Vi
SI

- - ^ o o I Q -i
a. / - ^ ' ; -
a / es) lO ^ w O N . < 7 > O M K > " 4 " n < * N l O ) Oi , O <

y i ^ O
/ ft. i ' ' ; 1 t-
/ M
ITt
1 ' ' : ._^_ ._,. i

' i . '
J-
o 1 ' o i '
(..., . . , - . * . . --.- .^_,..... - J . . _ .
K>
j o ' ,
1
a
:
': X '
; r ;
rJ
r-
': ' ' " , '. 4 - , . . . , . , , , ; J .
-,-.^- .. , .. ^. . -.- .... - ^ . .
<M 1 '. ' ,
d . o
' : ^ ;
' ; o ' , d -
...-. j , . _- . . , ..... ^
6 0 ' ' i i ' .
1 1 ' , i 1
\l\
5
- .-
'
- . - . . - - -
! ' .,.-.- . ~t ,.. -
:
i-. -- .
, '
, . - : ; ' i 1
<4 0 ' 1 ' ^ ^

f- ' P: ,
d , 1
!
i
"^ ;
.
, i O ;
1
d i
'

0 ^
lO
^ i "^"1 !
""'" "'"'"^'^
**
'"'": ";,"T "
i ! ** ;
-t ^ I 1 1
0- , ~^ "* ~^ ^ *
evj
! 1 ! ; ; ; i - '
- f
1 i 1 <> 1 ' ' ! ! ! v/. ' r ! 'i - '
. ; , 1 1 . !
s ""
' i i ' i ' 1 1 i 1
i- ^ 1 4 i ' 1
^0 Y-
'
2
* * '
r r S ,
. . ' ' c - :
-. .
*
>
l U
Q ; 1 1 A 1 1
5 , ^ ' 1
- - ,. - *<. - 3 : - ' ; * '4 ' ^ i . -o : : i o ! 1 -
- -f i -- ^ .^ - . - - l . -...-. .4 4-__ -^ ; . -1 4 ^
: . *-> 1 i "" , ' ' 1

..
/i
oo
>0
lO
1 2 ' ! _ 1 'i
D
J
CJ
o - -i ! - i ; i ~
.1 _. , J
1
1
- "TV- -i ,1 1
1:
o
<
t- 1 r
' ' 2 rA
J
, - . - , O i ! : 1
1 * j
1 i
1 i i ' ' i 1 ' ' ! 1
2 ' '' n> ' .^ ' %n ' "* ' i ^ i - ^ 1

.). 1 '^ i tXr ' c *!; \ OtÂ
? C-- "^ S < ! -. 1 i A , , f* \ 1 , !
tJ 1
o O _ l j o ' | O j ^ i ; d ; 1 d 1 d 1 \ "Z
^ J r rC ; : I ' 1 < < ' i : 1
2 (O
; ; X > M , V * I ' ' ' ^ i
1
1 -- . 1 ^ 1 tu
o , 0 | - ! ! i * * ' !
0 ^0 .j ,

"^ T1 - ti i1 ^ 1
1 1
"
0_^ C\l
V* o ' * * ' ' *. ' r ! i ^ - l -i 1 i > ! 1 ..
<
1 - " a . i . | i i ! t i ! i ! 1 1 o: ' QT 1 i -
^ /1
.^_._-4 .... .p._ . ...,-.._-. _| ,..._.-_. ..|__.-|^-_|.-
1 ! ' 1 1
2 Zl ___i__. .i ^ 1 u-^-i 1 i 1 1
o X V ' c
0 _ v r >
' '
r < > j , ^
3 ^
f
' 0
K l , q
*> . ^ 1
^
l *
l ~ *
i \n
0 ^ o . o - ~ ^ - i ! 0 ; < ' * ' o '
1 o 1 * * . , " 1 N ^
uJ i --* ^ -f f -t i -i 4
1
i J _j_ ^ ^ ^ i J__^_
\/l ! 1 i i i
lO
t > , o , ~ i ~ : | j 1 1 I ; i 1 ' 1 ; 1o
/3 t*\ f^ <->. r*- T^ i_
CJ
7) ^ ;j : S ; o v A - f I ^ 1 i ; : ? ! ! i i i i
2 o r-i ~ O O ' .
uJ 1 i : : "-U i_? L-' \

1 ' i i 1 i > ! : P ; T ' i i i 1 i
oi rrt r* ^ *Q f^
t- r<\ f^ O sft f" r*
d _ : o . o d 1 ! 1 * 1 i ** i ! **
tO
> 1 1 ' i 9- I
1 ; _ ; ! d d ' d . ' 1
IJ. ^ _^.i_.__:.._i l_^^ L_._.
CM O ^ :? ' s ; ! ' ! o ' ' U i ..
; - - Hi . : d : - i 1 1 1 d
- w
6
o
-
/>
-
;c
-
^
>
'^
o
o i i c
a. / 1 -I
a / C J f O * I O < 0 N 0 > O {M JO * u> r ^ < o c n . O <
/ - ; \ ^ ^
1// >, ! : !
1 -
^
l>tW)S\'DAC) SE-GUKJ S\TUAClOrJ E. kJ . L TALUD K* J ^ ^ciA-âs f>ov W s u e s + v-cu

ox>oy.
(>b i>V '^5 o* '>? >>7
; 2 ! 3 2 1 3 T I 2 3 T 1 2 3 I : 2 ; 3 ; T I ! 2 3 T
0.2 i O.P? e./v i o.fS' o)> OM 0.14 0.S o. i O.l O-Ok i

I I
i I I I
.4- 1 I
-_ .-4-^
I !
-J .
i i
l. i 1.0 o-fe i 2.<V 3.0 I tu S i.07 ! 1.0 j ui o*? I .is ll i.v 1 o.sr? I 3.V i <* 0-3J I- S 1.33 ! es 10 t.(g :
5
' I"-
I , ;
. ... J. 4
^ , ^ _-)_. -I---
6
1 t
|- !
7 I I 'i
9
I O i I
i I
1 t ,..:J-
I I
__..
12 I I
+-^--i-~r
! I i ! 1
-. i i. I t--- f f-
I '
13 I I
14
t --1 - f- -i - 1 -i_
' I i 1-33 I t.S UTS 1.36
15 o.fv I 1.13 ' 0 ^ 1.2 I 1.0 |.)3 ! 1.19 1-9 i 2 8 i C.M i I.S*
i i ! I ! 1 \ !._-.
16
-1 f + -}- A.
17 I !
1....4i-
16
t-'iT
-t ' ' i
7- --^ 1 r
19 j.z I ! 0.6 ; o.i>; .tV 1 O.V i i>.iy 0.1 o.3 i . i f 1 i e.v i o.t I j 0.3J j j \.0 j O.b j o.i7 i .Ii. C.2 o.vj-! r
. ,
20 3.> i (.0 ; c.ii i f-^' i ' ! ! '-J i i-o I 1-34 I 2.6 i i.v ; p.r 1 i.li I i i.o IV 1.35 ; i-^ i.33 3.
- -r^""""""'^ 4- r 1-
^
TOTAL
1r-
! i ' 1 1
313
t---- +-
^
t- -- f
f-
f-H T ^\
-i i 4 + i_ 4-.
fL
o
f- .1 [ 1....-
^.a-..-^
a t
- I
t \-
D J....L i-
 X. i ' :
Ui ^
2 o I ^
uJ
n
i I
2
O
O ^ I t"--
< r-^r 1 -v
i,_...r-
j
_.I. -f-
2 -t r
vD J - J
uJ
vO I le I
I S
!
1- - +- -4--- --1'
<
-f- -j

2.
ul .^____^.. 4---
3
- f ( 4-- 4--
i ? i S
-4--
^ I
..__. L. - -4 -._.U- L- ' ^ 1
-t i- 4-".4_.'
I "
o <0 N- O Csl 0
t>ES)X>Ati StiOkJ S \ T U A < : H o W E-KJ E. L T A l_ U t i w< < . pLo^Mas por vyô^>^\rc^
n li 2(7/ ZOl iCJ Z'l
I 2 3 T 2 3 T I 2 3 T I 2 3 T 1 2 3 T I 2 3 T
lii o.f
.r OM os \o e.s? 1.4? lil 1.0 ^ >i2
I t
j .
T
I I
4 I
i
5
1 - - i
i.o
I::,-
o.ii"
--f-
i i.S ;
' --f
; 1.0 i
1
i.o i 0-3 iJ> ! 1.33 i 0.fc> I !.> O-S O.IV
!f-"-
6 I i
! I
i :
7
^. V ; ..i- - I
9 i ' ! i j
t -i-
i I 1
- ! - -
I O
i_ ! I i
; :^-i
I I ' i I I
I I
^ 1 . .
12 -r
t 1 t---
T"
13
+ _!---
14
-^nr I ! I
J !__
.33 I 0.33 i l . f I I 2.0 I-J3 i 1.33 I I.? LO o.S i o.6>| o.>l o.fc> I i.-il l.^ o.Ji e.33 : 0.22. I I.S I 1.0 6.J3 -y
15
i t I 1-- - i - ^ t
! I
16
--i- a.--;
17
18
-r--
19 O.y ! 0.? I O-l
+- -t--
0.J3 O.IV
-f- -1
t-o I i-'i
-!
i \.o I 0.5 m
20 ,.33 I i4> ! o . , i . l 0^ 233 l.î l i.o w.r '33 2.S7 1.33 0.33 ?.J !? 0^? /.fc7
i. - 4 -
TOTAL
t>tNJSlC)Ati St-&UKJ SITUACIOKJ E-M e u T A U O v^ <^* ^LaiA+c^c. pov- ^v^ o e .4-^, a,
ObO>C OTY orûc
iii 3/ iv; 15/ it.i ni
I ; 2 I 3 T I 2 i 3 1 , 2 3 ! T I i 2 3 T I 1 2 ; 3 T \ Z 3
I i-r o.
i --4--; f-
2 I .(j i.w o.i
3
-U--!-..-! 1--L i-: C.(, ' /.z o.fc 0.2
5
_4-U.4-J
"h"
1-4
rUt- o.if I o.o
i - - f \ t - - -
i t.fS \ i-o \ l-i^ I i^ '
f l-- - j f
6
-f i.V i I ? O '>
4.-.- I I ,
7 i j :
4-
9 04>} o.l i o.iy ! o.vi 1.0 0.2 C.H
I O
i-. -1 . _4+ .^-/-l--
e.^ O.fr ^ 0.2, o.y
I I
12
1"
4. .. , - - - ^ ^ - '
13 i.v i e.fc I o.t, i o.sr> 0.15 i <.5 I o.*>

f --t r
14
15 1.0 .o I J J ' 2.0

i
-i -'-- -^4 .- .I. ^
16
17
1
i 1-f "T" r 1 - 1
_ i !
-4^^-4-4-.^4 r-4--i 4
18 0.1> 0.15 ! o.( 0.K ! o>f I o.if O.Sgi I O.S OlS \ O.S i .Y/
!1- i : i I
-1-
19 0.2
1 I ' i I ;
: O.S ; ' 0.2. e . t j ! 1.0 .7} i \.05 O.S 1.5 ' i.v I o. i oM": i.O \ O.S \ M4" I o.ys j c.rj o.g \ .6 O.V
20 .t 1 i.O I
I ; ! I __ l_ I i 1.
TOTAL 1 1 " i ""I ' I j ]"""L LT.

dib
1-
o o o i o - ! , 2 I
- . ; . . - . . . - - , . . . - .1^ -.- ^ .^ 4 ... ^
:r ,* y. r* > ^
(O
i 0 - *i ; 1 . -1
^ -- , , . . . . ^ , , ,
CM r<a vi 'i r4 e< , > '
i O O O . - , ..
o ^ V, ~ o w. a
3 : ' ' :
' .
' '
''-
;
\
'
'

-f , ' , , - . , - +- - i - . . f ' i
j>
- ^ f r i r t IV * , t ^ , M o J
O ^' o ^ V ' C! 1 1 , o o ' ;
O ~ > . N ' ' . ' * - ' 1 , '. . ^ . r * i l o !

- O , . O ^ , . o ' 1 1 o o , - ;
^ i. ^ i
i t 1
Cvj = " f * . < " * * . <^ " * * , ' . ; ' r ! 1 1 l ' ^ l
-h
s < o o ' ^' ' :

*' i i ' ' 1 ' '
i ! : : ' i 1 ^ I ' ! i i i '

: ' !
0
>- o 1 o j 1 : o" : 1 ** ! i '
lO ! j -" 1
4
r4
1 1 ^ ' i 1 ' 1 1 1
3
J
 i ; ~ l / > | w i ' l i ' o l 1 1 \ nrk * ' * ^ 1 S
r>. y f, r* * ; '^ ' ^ 1 ' 1 ' f "
2 O o , -: , o ; ~ , t ! 1 >' 1 * 1 i o- i 1 O ' G 1 1 ^ 1
i

r> 1 I r * .
;2 > o . - ** i -^ - ! - 1 1 <*' 1 1 -H ! 1 1 i * 1 i o 1
0 !. f -^ -1 - -1 4- 4- - \ 1 - i i
1
CVJ
0 o'
i : 1 ! * , 1 1 ' 1 ' 1 ' 1 1

o X ' "^ ' ?^ ' '^ "^ i . '^ < , i ' i ! <. 1 ' o i
r -
i i i i
-,+-1
i
1
2 1
H 0 - O i O . _ ; ! ; 0 | ' ! i
0
w
>
! ^ i " i 1 ** i '^ 1 i 1 1 ! f 1 i ! i o i
fO
/3 0 '^ rJ ' o : , ! c | r * x . 1 1 j * i j I i ' !

< O - ' - ; o ;, o ! o ! 1 1 > : i 1 1
!
- f ^ . j 3 - ! ! < > ' a - I , ' > i 1
1
o :
'
i
!
o 1
1
1
'
o
'
1 !
'
' - !
^
---UJ
;
.
A
; ! ! ' ' ' i i ^ ' i i ^ ^ 4_._.
V
r J W 7i : r J ' ! o l > i O ; ' | o
> - 1" o o 1 _ , . _ ; ^ i i <> ' i 1 1 "* 1 1 , o O

r ' ' + }- t 1_ ..-_i \ j- , i - -t-
' -- -
(O ^ !; 0 ' I r ^ i , : > , 1 1 ; *
i >-
A
A
o : o l _ i . io r- (X> o <\j n E.yJS\tiA."t> St>V)Vj S\TUACÔVJ EM E.L T/\Ut:> n. <:\-t plagias po^- wv\us-îrOv,
Ot)S-F U > o C
Jli. i?A
I 2 ' 3 T I ' 2 3 T 1 2 3 T I 2 3 T I 2 3 T 1 2 3 T
I
] \
2 w o./j ( J.>5 O.t 6. ' o.S 0.5 .J3 O.l '> *.'
I
3 e.V i *'3 o.S o.'> .? 0,V i7.fc e.ti < O.fcl o.y o. o. o.sL
i - *- - ^- |--
4 1.0 V.<6 ft i. j.y l.i. I.Si 2. y-v w-fc J.i v./<}
. -i. -i a
5 LC> e.S 1 o.> I /. I . i ; J.0 2.J I.? U 'S ' '-^ 3. i /<? . V .
! s.f , 1.0 ; I.V I 2.0? !
6 0.1 0.2 i o.n O.JJ LS O.I> ** O.C f <'? ! o.J> o.S 3.1 #.t i.
7
-. - ,. o.i ; ! o.f! 0.3)
9 0.5 O.l O.V ' 0.1 I O.I 0.25 ' l.>5 e.6 I 0.8Y 0.3J I 0,1} i O. *>.l I 0.1 ] C.1 ' O.I> ; O./J 0.6 */ 0.1 o.y
1 ^^^^__4... _U I ' ' ' I
I O
^ ^ 1 ^ ^ j._.- I -^ . .
+~ ' i ' i ----; - -
i
I I ; . i 3 ; i . t ? ! i.>5 ; i.fc . o.V i e . o.H \ i i o.<> ' o.os I I 0. I ! j o.os o.i ' I ; .06 0.2 0.2 '.13
I i i
-H
-j ! o.y *>i
16 0.2 I ' 0.0(,
17
r-r-l-f O.V ~-t~"t
).o \ o.y o. 4 ^___,i.._^,4---^]
18
4
19 I i
I I
20 M ! i(,> 5-0 ; 5.J 1.1 i J : iz i i.fi 0.1S o.ot I a3 ; o.z? i i ! o.z ! 0.1} ' 0.a 0.J3
1-
J:1i__.4.
l i l i '
TOTAL
J \ I ,i
b E . ) O S \ t>A,ti SEcSUtO S \ T U A C l O t O E N 1-1, ~\A,UOt:> ^,<> ^ e pUl^f<\s pov lv\ JtSa-^V- 0.
\jtiUC oOVJ>^
301 J03 Jov )>o
i 1 i i 1 !
> i 2 1 3 ' T ! 1 2 ^ 3 T i i l 2 ~ 3 : T J J 2 3 ! T ; I ' 2 , 3 ' T 1 1 2 3 T
1 : , 1
1 1 i . i
1 : i 1 j ^ ! _j J
1 : -^ 1-- 1 . .: ..
2 0.? o.(, 0.2 0.52 l.O o.K o.l o.u ! 1.1> ! o . t i o.t ! 0.8S i - : - !
i . . . 4. - i
i
1 ! 1
1
_i . i
3 o.g ' 0.2 i o.y oyt j 1.0 O.Ji 1 1 0 . i 7 ' 0.5 ! ; .V/ i ' 1 i ;
0.? ! O.V 1
i.1 . 1 i
r
'
^
1
1
' i
1
!
r 7
i 1
i i ' 1
4 y-v
i 1
V4
! 1 : ,
1 1 ! !
....! A L 1 ; - . -
5 2.7 i /. V ' />/ JO ).o i o.y iv> I 1 2.i> ! 0.5 1 a.fcfc 1 ' ' * 1 5. >-0 1.0 I.IV i 1 1 i ! .
!
3.5 1 ^^^
----4--X-.^j.--J 4------I \4
6 'V 2.0 i.}) i i 3.i> 2.J 1.0 /J
f - - - -T -
l^-i-J-.-'l
> i ' ; i I ! 1 1 i ' ! ! : 1
7
- j --*- -'t - -|-- - | f - -r ;- -----j -j- i- j J 1 " - -t- - - -t - - ;, . .. -
i 1
9 0.2
:
'
^
' 0.0? '
i
1 0.6
'
1
i
' 1 0.2
:
1
1
i O.l} : o,i> i
! '

i
1
] o,n
i
. i

!
1
|
1
i
._...L.._...j
1 0
1
. : i i" i "i " i "
1 i ' ' i
! 1
^ _ l__ j ._ 1 _^ j i 1
_| '
i____ ! .__! i
i i ..-4 ' 1 1
1 1 o.i .1 ! 0.24. ' M'.t 1 1 ^-i I 0.J1 ; 1 i ?L'2 i i ; > 1 ' I ! ' !1
- -f - . ....
1
12
' '^ ] ' ' \ \ \ < ': '' ' !
v^ _ ^
l-'--^- - -'
' ! 1 ! 1
13 ; i : j i i ! 1 ! i i 1 i i ! i I i 1 1 ;
! 1 1 1 ---, .
1 1
14
., _: ..; . i . ! --
M i ^ ! : ! . J. i !
t ;
o.l . o-i o.Jl ' cy 1 0.Z 1 : a2 I i O.S i o.i> j 1 0-iyi "! O I 3.0 ! 0.33 j '-W i ! | j 1
1
15
I i i i : i ' ' 1 i ;
16 o.(. i 1.5 c.t .o : o.g 1. ; 0.2 ' o.> j i 0.S : 4 0.S 1 .>/ ! 1 1 1 1 1 ! ! i i !
1 - -
, r--j r--p-|- f- |- j 1
i 1 -
;
17 : i
1
i
'
i
'
1 1 ; i 1 ! \ i
I
i
18 ;
:
i i
1 1
i r ---1 '"- n- -|-|"-|---^"-|-' TTl '"\ '\ ... . . , -.
-
1
' r
'
; - '
1
1

i
-r
]-
i
1
- T
i i ! 1 1 1 ! 1 : T ! 1 1 1
1
19
[ I i_;_x_.. U- ' LJ-J-_ i
'~' ~
' "^ ^ i ^"^ I
T "1
!
1
j
i
! 4
] 1 - ! 1
1 :
20
1 ' ^Ti 1 : ' 1i 1 ! i ' 1 ; i.... 1 1.
; i
i
f.
!
!
'
TOTAL ' 1 : i ! i i i i 1 ' i .

i i 1 i ' , 1 1 1 i ! i ' ! 1 1 !
APNDICE 4. DATOS DE LA GERMINACIN EN PARCELAS
20
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS TRES MESES DE LA SIEMBRA
ETSiM
1 2 o ! 4 OBSERVACIONES
A cÂofj C<n-\ Z ^ ' ' e n or u r-f-i c^t r^^ ,u<f
'-Ct p o / =i - G-jL^ Lh
n ^c^^ j ^ x -e -
2 J ^ K C t-oti-tx"). C"^ Z-t-^ i--<-iA
3 Gt'c-'i^-i'u.i-^ J^/^ ^ t ^ 2 J it-^'
^c i /
1 tAM ,>.-vA. , <:; yC*-^ t-'t-v^l
<^ -c^/ / ^ / - / L
^D Vv;/;a^/> c> w V l ^ :^'V-t --<--'-
X* <s~/U / o t-c< r c^^ JKA 4J- O. t't-'*-^ .^^.-v"^ .
f c*^ i5-v< o t x x '^-^/\ L. y^'"' i-n-V\
/^
.-L.,
BARAJAS
r^ 03SERVAC10ME5
v<r^, (-~t7> Zl;. o^,'^--( ,->C t V ^^"^ ^ ^' '^^^-^
'i A 1 \ 6
. / i ? -t^ . C^ ' v i V ^,
/"7
16 2 I
/<E :<U- X--^-*. . ^-C /t-v
/C h V /J
(el t \ru c=. c-
.^5 fM I-IX-OL L < -f-
ib i ? i I
/ .' ' / '
^: Ul-t
o r*-'/
CuU.a. 1^-^- /t-'^ _. <-<
r /; i ^ 7 I / 5 ,v
x-,)w /;:
i O c_:/'^<r.''^^
/ ^ i 1
J I i.
321
ESTADO DE ;.A5 PARCELAS A LOS SEIS MESES DE LA SEM3RA
QM
1
o
3 i 5 OBSERVACiONES
.-.-^.-^ \
! j.
A ' 1 ' i 1
i i
B 2
IC \ / 3 /
0 2 1
i
!
1
\ ! '
i

.- j
BARAJAS
'PA'S^'. \ \ \ L 3 4 5 OBSERVACIONES
/A 1 \
1
/6 ' 1
\c 1 5 11 /D lo
1
1
1
! IOS r-^^^ 'i^\<iX<Xi^~:/'. S< ^ U- fr c-^. c^x-J-^^
ib 7 1 /V / 1 ! ^
1 .-
' ' /

''
' 1 '
i
1
1
i
" . . . , . - . - - / ' ''
? /
1
322 -j
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS TRES MESES DE LA SEM3RA
ETSiN
S: 1 3 5 OBSERVACIONES
1
2A 1 \i
2E> 5 6 7/ ?
C - -
b - ^ J z
3 ^ ^3
BARAJAS

1 2 3 4 5 OBSERVACiOMES
2-A - - -
- -
t- *5
'-^-^ -^-i:- tXx-^ C-6/ 5d,5
i
^ , _
2C
2b ' 1
n - _ -
"' ' i L- r
. . i j 1 t f
323
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS SEIS MESES DE LA SIEMBRA
ET5M
OBSERVACIONES
u p ** / <
Ih
oda. . Ct'C%^ riu u^'i ^ry Ur/ .
IB
C CA. A-*-'^ S-t-C C->L^4..-Cx'
/,J!-*C- p-2. r,.4<j3. .
--(^'-O 'J--<_^
D /
r a A /,A''<^ t-i-'V'i
. /--<-->/-.--v*-^
x/.
c^'Ci'u ^^^t-o-^-f
5^ u^r
. fxi~i
<3-<-.t-
2e i I r o * ^ ,/riLj^- i'/
BARAJAS
.r',..)=.'^- I
OBSERVACIONES
'Yl
A/ /ô
/Q ^Z' /
/"'
2B P>-i,C>{/:i L^ i ^ î^-i? fOvV- Ct-^ti'.*^ i-c;
/^.v^ <:';<^ ^ , C^ f.ô j-y.^ O. t^^ /^-C^C CL,

h <!>-;. C-Ls< . -j-c-f^ "P -* ^ t:^' r w
c
y--^ t^^'^'-f'ô ^ ^ If /IH''''C^^
ho-^T>^-L L% o.. C ^''-Ô X 'S' a . i. P- ' ' ^ .
//r-,
2i)
^ 25
.^^C-- /
<^.^ ?-?
9/:r !
324
ESTADO Di LAS PARCELAS A LOS TRES MESES DE LA SIEMBRA
TSIM
'S: 1 2 1 3
1
1
5 OBSERVACIONES
ih - -
38 5 10 y Z 2
3c 7 3 7 z 3
ID 3 C ^' 1 -
i
!
<e S 2 V L
'
i
BARAJAS
2 3 4 5 OBSERVACIONES
2A -
"
/ _ 1 -^
33 ' i
le z z ^ V t
2b i J 3 y
3e / . D
i
1 - _ j
325 ^!
ibh
1 2 3 4 5 OBSERVACIONES
.
3/1
3g 5 2 3
. ?/hÛ Kr>M.<<^ vjTl'j. . V^ ' ^ ? <'x^>^j'

le /
3D
'T i?d^Q - ^ ^''^' .

iG 2- / s 2
BARAJAS
1 2 3 4 5 OBSERVACiONES
-> 7
5 1
i i
38 5 I 2 3 c
/ /
3C ' 2 / 1
5 h /
.
J^-^^^ /.^^/v^ :.u^ ^tuu^Jl,^ UfO c>'c A^-^
. 1

326
c c TADO
An DE LAS PARCELAS A LOS TRES MESES DE LA SIEMBRA
ETSiH
c.
3 4 OSSERvACiONES
Â 1 - * 2
1
i
a
^'B 2 1 -
/ 7
^C - 1 i ' -
fin t-frtjfc <=^ rxjr^ /rti .
-ID - j
12 2 0
....
BARAJAS
OBSERVACIN;
V/5 4^ ^
A
â I
-/ cx^ /-A .4* k* i4.<^' --^-"- ^^'C , 4 ^-' t/î\<: ,
"O * ^
4^c /
/ <?4 ^ - tf / O 6 " C-^l t'-C i.r* \-''^
r i
Â 4^
I /i (^-c- r ^ r-.-<.^
v ^ ^ /u-v IX-j^'d' >0

-9- ^%.
/,<; /e.-
i ' i r .
/ / I
327
3 I 4 OBSERVACiONES
^h (o
A^ ^- x^t--^' 0t</^ <fc--*-f>^5 .
î'8 1 I 2 2
y
-<-
kc
<- Le cxA^^*^,
fi/lî^ 4 KU4-'-t-u> .C^'l^ l-^tl . l^\ -"Oi-*-*
/ ^. /i^y'c M cj"'. . / . '^'

'^=^ '!>''"'
..fcx.-^ .
î) ^ S.-/^.^
ê ? \ \ !o\ î IV
BARAJAS
1 ! 2 5 OBSERVACiONES
i
; i /
Â /
^ i
^5 i / 2 1
1
i/C 0
D " /

4'c' * / '^
2
328
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS TRES MESES DE LA SiEMBRA
ET5M
-. '- "T^-î 1 2 3 4 5 OBSERVACIONES
1
5A - - - A
-
t
5B 2 - - - -
5C - - z
5 b '
/^t^ A,,SMj :>,a>J e^<^^^ (A"t/^-~if . pU^^^Cl C--..

SB 7
- - -
BARAJAS
OSSERVACONE:
i"/^ t-*? HAT.-

7
5B
U*. 1-4^.
U .6 fc'.tjS ,0---.'..
<l P ^ . C u t-c^ _& ^ / A U< -- ^. cX--y '
5"c
rTD
/^. fr-a--. cfi-^'

, /
s ^ P"
\i.î ..-',.. ;,-;-
329
ETSM
2 3 i 5 OBSERVACIONES
1 '--^- N ,
i1
1
5A 12 / i2 /
1
56 3 /
5C
1
1 1
1 i
5D ' \ \ 2
,
5B
!

BARAJAS
2 3 4 5 OBSeRVACIONES
1 I 1 -T. ^
5A i 3 i ^ 3
i
!
58
Z
i^C 5 /
7) ^ /
. 2
51) ' '
5c
330
TADO DE LAS PARCELAS A LOS TRES KESES DE LA SIEMBRA
ETSiM
OBSERVACIONES
6A S 6i / ^ o / <=- . (i * ^ U-- /t>---c Ci5.-Ce , < N ^ / \
/JT C'jx^LM^X^
/I A/V * - ^
CÛ /?<S/V . -^t.^ ^**-6 WU- P;.hp-iXS. . >-t '-C?~

^B
ai".
/. Û^l^ yCrvw.^-''' :.<o>- . ^^ f.^~\/'^^'
/a C>C-i-t )-_& >!Av-\/% Cî.*^ yjC& ^ . ^ U.
c cOiJS'- ^V-c
, A ^ te--- ^?< '^ / P *-^ :?> y\A^ f^^,^ (.JCJUS. ,
/ r" z^X'O t^t-^-cJf /)V'i;'>: S" c^ <^/O

tl^-^
^D -"< X o / * t? 3 c/;<Su,*-v.. ^/ X- <x , ^ V-'.'i X-i-
/c--* U: rVlx. L.
3 C-rV0> U.-vXX3: lA ^Z*;: ?<

r" Cv<x. v i . .r^-* /i^-v^v:.
BARAJAS
OBSERVACOiNES
vVO
CA j-^,^ ^ ! - . - , . . / ^ ' . 4-.

C /-^JE t-<_caj i/s*- ^ . ..^^ ^ /4~; - ^ T - ^ j - - i ' ^ ^
i-*-
2^ / i -^c t-ôs-
^^
rr^c<.-'^'
V - ---C^'3
/ / ' ' t / ^ .X^Ci? C ^ - i - C y^fX.'^". ,~" .^ -^ i y --I
^D 2 3 }U-C^^^^ '"S*-!? //^-'\-< t-*.-. f- C ^ ' C ^ ^ i--;--rj ''.^C tf-^ i- '-'-'-<

7^-
o-<- Ci'.'^~~
//
^'; <-^x-< 7^' 1 ^ i-i ''-'
t t~^--.f>-^n t-<--5 . "^ ' V' -i i-'--^' ^'^-- ^ ' ' - '
^f C--1 o ,i.? ^ / i . " " k

331
CLSTADO De, LAS PARCELAS A LOS SEiS MESES DE LA SIEMBRA
(T T C ]/
('\
^
2 3 4 5 CBSERVACiOMES
C^^SZ
6A 1 5 H ' 3
GS / 3 i 3
oj^t^c^^ h*^t^ If^ / ; / ^-S\ucxf /v<--wU -viUJs..
^ i^yU-Zy/*^ ^(-fiÛMj:, JU-UÛ rU-Jt' . A*. :<j^
Ce / / 2 i S
,^h^f'- /lAx-*---^ u^}Tkj=i. . lLr:J:e:/î /?>-^.v- ^ ^ -
^T> /
i
c rs^p^^.^rîX^ *.ec-ti>M .<C^ i..*^'-* V-"*-* ^-^'^ -:-<^ Ca.

.
GG /

BARAJAS
1 2 OBSERVACIONES
riuC<-->-r? ^-^T^ >C-r

/'=-/"
^S
^-'. /- -
/y i? -"tx t/xT
/
C^-"^ .j_->C-< --t-s
c /'
A'^
.""/'"^"/'i.-'v'? - ^
/ '
t^ if ^ S ' -6. ' CCS
\.x^ '--'^ -'*-^V "n?
^.D ^ & ^ ^^^*-<^-<A/. C-. ^ y,..-vc-^,/^-. t^.-v.-z^-^^-i
' y u j / / M ^ LJC^ .
jjx lo L.. ---< C- (^- '-tX--i- LJP-
..^1 L
332
ETSiM
j \ ^ . J '-S - " "
1 9 4 5 03SERVACI0NES
1
3
1
1
- - -
1
78 - - -
Ic - '
JO -
t * .
BARAJAS
T-A - -
>6 - - - - y^' /V- -nA^ /VO /'-.I l- K^
>C - ' - -
! ru . ' - -

1
!
^ -
-
'
333
:STADO DE LAS PARCELAS A LOS SEiS MESES DE LA SIEMBRA
TSM
OBSERVACiONES
t^ / / ^ ' A j ^ / u H^ 2-^;-*-** ^^ -U<f><^ c-t-^'i, . '^_

/
l-A V tod' b^
/
?8 ^ /
I
OiJVx^h-t^ (^ .
// OCy -JX"
7 "^^ if^,-o ^^-^ t^ ^4t>
?C
"CuStU*
/^ -x^ (^
^h -c-^ L c--X-<Xi Ca~r-iii ,X-*~ <\P.-5
. ^ l A UA^* C- l'^^^'"^ 7^3^ f e y ;

7-E 3 I / i r e ^r /VA"^
BAR,^JAS
v^'^. J r. -
1 2 3 4 5 OBSERVACiONES
'
>A
?B
?.5
__
1
1
1
?fc '
1
1
34
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS TRES MESES DE LA SEMBFM
ETSiM
5: ras
i 2 -^
0 A 5 03SERVAC0NES
1
- 3 2 1 -
1
C,!Jsi . i 4 nUÛ4> SU'CGL^^ ctcMa/o ^^
0 - ' - '
- -
$8
0 1 - -
1
B - 7 - -
Zc
0 - - -
1
1 - -
'
2D
0 - - - - -
,
^ V
8b
0 // 5
BARAJAS
03 5ERVAC10NES
, el 'i_S V.-!> / V i >^^ i- U ^ J> L- U , yA^ ,
/ 1 *
2. .x.K^ rl-
t-f^ !_^->.,'
I cu,^ ' l'Xyî >-<C-; C ^ i ^ - ^
o ix^.^^\l<rC<^^^
/ 1,l .-t-O //U'-^^ <t-l^ c^'. ><-* ,' \^'~--~^ I 'J i^
/ / Z Ct<U. C.<^.- ,A3 ^-< '-^^ '^'-

/
-.y.
6^-
i^c..y
335
S!M.
'fiues'ra s
1 i 2 i G35ERVAC0NES
l'Arce'asiSO
B \ ' \ S
^\
O
e j
â r
o I !
S-e'*-*.-*''-^^^ 2^ (jy-x,i>M. n^^''A**-; --<^ cv-t-ji^

2 i /
oJilÂjt- Aru.Hx.^_ >votX-R. -^
2c t-oe #T^ ^^//t-tM^
o ?6 c- 'V:.OO
/ ?^/-o "'W^ " ^ s=//>0'vA Z ^ - X.c-*--C OO . -C-

! 1 :>
D U /.c^CX^ ^ - ^ - 'H '' ^/'?-^^^-
/%r> 1 ^
! ' r
re ^-
i9 U C-.-^w Cc^^
t-C<.--
BARAJAS
o 03SERVAC0NES
_ (5"/ r'^'"^-/""*'^'"^?'--'--7 ''*- i^V t<r-L'> ^ ^ ** /'*-î-C-C_
4^ ^
y
I 3
Â
6)
3 II ^
S'A
O
l iV.r./-rV>2*A5 i^^/t-> --:-*-' -d ,"3--^ cu;-:*^, ^-

II / , / r^
' J/ K- -t- /-y o / C : , PC ' - f ]; =-^ -<-,
g-c y ' 'j-c y
0_
i
L I 2
<^'^
*- u O
J. T-a t.tV^^'^-v'''^'-^^ oC.,îO cC\
I I A q
fc-TC., , Z< </ i- 7'
! na.p t^.o U^ .
o ! / \ .
J 1, u
3 O
ESTADO DE LAS PAPXELAS A LOS TRES MESES DE LA SIEMBRA
ETSIM
1
^ ^ 0B5ERVAC0NES
' i ^
-
u
1
e 1i - -
?A aZc <r.l'o ^-' C^^ a^-^l j 2 C> eC4./f\yt K ^ //VA
^8 / - z - -
e 1 - - - - -
?5 '
6 1 - - '
1
5 - ' -
?C
LS / Z - - '
B - ' '
^ LB h u -
/
S ZP i z
U
LB j - Z
1
BARAJAS
^"^-.^jes tras j
1
- - -
U
,f 0
iS - ^
t 5 ^ 1 Z
'S
L6 ' - 4 i
b ?3 U /^/ 70
le
/^B " ' / 1
1
i i 10
1
1u r
- 1 /. 1
* i-c- -i-i UM*^ ' r--û -i-t- ^
i 1
1
Ib O

- -
337
LAS PARCELAS A LOS SEIS MES' .D U
ETSM.
^ 5 OBSERVACiONES
u M!
'
\ '
i i
'
3 1/ 2
i !
fs 1 1
LS
! i *
G ! / J - 6"
le i
LB * i ' 2
1
r !
1 1
U
L 2 \ ? \ -
1 !
/2 V
le r
L& 1 z * 3 i
BARAJAS
OBSERVACIONES
t-v? Zc-^-ô ==^ - A*^-

KT-*--
u ic^t
c:- .KJ C^
u Lei^ r.-C^, *li -y^/'i-!f 't-J'C-r,
2 >t /Ae<-< /.>-^, i-<-*-*--- /X--*-<-* '.J
IB > ^ /-t-.
- fi l t C-^-^~ ^
LB 3
25" C? ^
c
ta
c.^-< y'v- V.-*-t:? ,.^W"i ^ c>--^ <^^
? I
fD W'f.c^c^. . r-^* <:-'.? ^ 4 , ^ ^V ex i^~'\.-'^ t^f tx:u-%^
? ^.Cx />- -iiv'-^D' <:; 6*^ ,^''*.v''t.< '*-'X?'.

'-^-
/o.
</ J- ^/ /'^ C/M A<''-^^'<! ^<f^*'

I -7 I i"
B /- :v ^ !5-fc-i^ K
1 J 5 OBSERVACIONES
LA / - - lo -
- - 1
io B
-A 2 2 U 3 '
e - - ' - '
ioc
6-A - - 5
fc - - -
"
iod
lA 2 - -
- 7S* ; 10 Z3
fot
LA 9 /^ Z
BAR AJAS
parcela 5 |sp>~v^
2
iOA J;^/L^ VWO^-D^' AJTU 2 ^ /oAi ^ V u tAV.n.
A / 5 2 / 2
6 / - - '
Ob
A 3 3 3
E 2 - 2
O C
M 2 Z 2 /
7 -
G /
/ J
iob 1 ^ _Li '
JO \ i
A 3 / 1 2
\
jo e
6 /5
Jl iO
_.
(9
J %.' /y .
339
lO DE LAS FÂRCEL A D A LOS 5ES DE LA SIEMBRA
ETS! M.
1
1 2 i 3 4 b CSSERVACiQNES
P ~.r ce-'."', s i s '">^~'''^^v^
5 ' i V t
/O A 1 i !
i
1 .
-A 1 Z 5 VA* ^^^î .
i
e / 1 5" 1 3
/OQ
-A Q 1 2 3 2
i
B V ' ^ 2
oc
i^h / 2
1
1 ' i
t / i -2
loj)
a-I U^ L-o To-.. .A^? ^*, c i ^ / > V*<^: t"'A^rf
-A V 2 3 s
6 /y K
3
? V
J *
BARAJAS
stras
Darce!3s
^
0 1
1

Oh 1
.h

> 3
lv&
L\ '
t // 11 !l / c'- /':>^C V ^ ^' <^^^ / o r " /i'Ct< /.AW:^'^^. t-U^

oc
u-M ' 1
G 6 5"
i
OD

i
/ i : 13
1
/ / > ' /* Z '
/
; 7 Ii /
34 0
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS TRES MESES DE LA SiEMBRA
ETSIM

r
1 i 2 1 3 4 D OBSERVACIONES
UcGa^fe>\ i i
1
1 -
b 1
U
1 1
i -
C - 1 -
- -
1
1
G i 2 1 V
i
ib
C ! 2 % il
i - '
1
41 c
C
i ' - '
G - - '
!
41 i) 1
c t - ' '
1
i
i
- 1
c
A' .
BARAJAS
parcelaSf3p>-^
1
5 2 1 '
OA 1
c - -
... Z Xc.U..kÛ^. ^.^ -( P./VUÛC^
2 V 7 /
&
d - . - -
h ^ 3 7' 2 '
iC
C - - - -
i
5 5*
{Ib
B
^1 < S
! !
^
f/1: .
^ .
^

341
JADO De LAS PARCELAS A LOS SEIS MESES DE LA SIEMBRA
ETSIM
"^ô-'^.tras
1 1 2 i 3 4 "'> OBSERVACIONES
i 1 i
^ i !
e: ' \ Z \ \ 0 2,
i 1 1
11/)
c / 1 i 1
3 )
e 10 ? y // /
118
c &\ i 2 1\ I 2
e 2 1 ^ V
1C ! 1
c I \ 2o\ 5 /^ 3
1 !
G /
iw
c / I / '
VtE
HT^ J f 2
^ . 1 "^
.JMJJ
BARAJAS
OBSERVACIONES
Z t r"*->-^'^''C4 ^- /fA /--^"^ L^û-r^ . A.

L-
fA 7 vCXa. X'f-'- ^'-*<-y ~ > >^: L^-C^ >^P<'.-J=-<-'V.

/fS
c
G \s 10
IS'ti*.
a ' /* / . , (y/
c
/^ rs //O V 3 ^ //6" 'î'^'-^ c>i-^-A-/'. . , ^ fM^.<u^
ii
c z ^'t^ i-i.'---' i.yt..x:-C,C^f
r ! n^ 4*
L, /-
342
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS TRES MESES DE LA S1EM3RA
ETSl M
- ^ ^ e ! I
1 2 1 3 4 5 OoSERVACiOMES
i 1
1
/ PA/** LU*^ A>h^-.'^--, ^~nu,<i' C-r)K.a. . Vc< /2P>t ^^
t *7 3 ;
iA
CP i 5 (. 2
? ^j^x)^-<-'t-5 t^^t/v:! t'-v^ c^\^cA U&\f\^ nxx-.ut^ ^c_
6 2 7 3 -
f2a
CP 3 5 S ^
/
. .
6 !
ac
c? H
~y- i
t '
1 1
no !
i
c?
!
s * ' - / 2
ne r- T
1
c? i . / i 1
1 I L. ..
BAR AJAS
stras
1 2 i 3 4 5 OBSERVACIO.NS
parcelas 1
e if S 1 ii / 1 /ci A-/.s ^^n^t //t^5 --t ;2, A . ^ ^ - \ .
ilk
c? - ' - - '
e i i 2 10 1
US
cP -
fc 2 3 3 11 32.
iic
CP ' ' ' -
e /9 /6> 1 S'
t
IO 1
!
c? " 1 -
1
1
!ie
cP i i - 1 - i !
I ' ' i '
43
eS'OxDO De LAS PARCELAS A LOS SEIS MESES DE LA SIEMBRA
,T5IM.
1
rorc---:as
1 1 2 c
u
03SERVAC0ME5
1
i / 6 /3
/zA 1
c? / 0
1 5
B / 3 3 z
IZB
c? / 3
B / ' / / 1
IC
c? i / / 2 3 ^
/ o X^fo-Û l^r\A,j.A^^ C-vO -^-?. .
6 1 3 /
Z
CP / c ^ 2
? /
' '1
.
/ Z *
j
BARAJAS
stras
D.rcelas
r-
D .- 3 / / i ra. h^<ceAjo nc l^. ^--C f o C^<JrvC.<-'-^^ .
nh
C? 2 ^ I S /
G 1 >
^
/2B
6P - 2 !
5 4^ Z F Jl u
/ / ' ' ' I .
// c
CP ' ' '
2
3o /?
CP 3
o-
/
^
C? f C< l,Ot^; v-<-^ 0-v_, ,

3U <
ETSIM
stras
1 2 4- 5 OBSERVACiONES i
Dc-'Cf'as
t
5 Ua^j^ IpUîJ U-Ti'tXx ^V^^^ts . PO 1
3A
T - - - - -
c -
iB
T - - ' -
t - -
-
;3C
T -
e 2 '
u^
I - -
1
c - S > j /' i
/3 c
- - ^ __
T sûv^7^ rxJ 7'-f<%'uiM. J^-'.i-'L.<i<^ x^^r^r---/.
L.
BARAJAS

1 2 3 A 5 OBSERVACIONES
parcelas i s p > - ^
U ^l\^ U-- ',/L^ ^^.'tAlv. C' IVv^-^ O V A M . W . ' . .

- ^ 10 . /^
/5^
T - - - -
'I ? c 7 V
/3 3
r '
t
a ? Z 5 7
i
/3C
T - ' - -
t ^ /t' /'/ ?
/3 i) 1 /
T '
' ! i '
iJ 1 f /i
1
/3 ^
i
345
ESTADO DL LAS PARCELAS A LOS SEIS MESES DE LA S1EH3RA
TSM.
j .- 4. - ^ ^ i
' 1 2 3 5 OBSERVACIONES
Pire-'as 1
. 1 (
llh r
e 1 1
!
/3B 1
T -
i ev-<^^^^VL, ^< C^ ^ /S C 3 < ir.ê/'^ .

e / 3 G / Z
be
T
9 / z /
iS>
T '
e /7 1 j 3 g-
136 i
T !
L . .
BARAJAS
OBSERVACIONES
^ ^2y( ^tr^y^wj,-^ /sA^ c-^ X-tx^ -- J^.', 73 c*
UE. YoC-O j-~yh-y^JX >t, f"^'^
1
llb
r
2 2 vu^,^^'t^ ^c. /33/^ / c^ .9<?^ ^ ^- /ssy
vC'<-4-t-C i-'>^4
/^c
r
C b'Aji-y^^.T^ ^-^ y 2 ^
//
/3J5
r
/ < t-" /-o^<-c ^'"3 .
u
/3 c I '
346
ESTADO DE LAS P A F ^ C E L A S A LOS TRES MESES DE LA SIEMBRA
ETSIM
1 2 3 4- 5 OBSERVACiONES
p-Tc t ! a s ! ; p > - ^ ^
- - - - ?^/=. h \ u ^ /^.cîtk ^r>VU^ . A / u -^

L /
/VA
0 - - - -
L - - 6 ts
/Vf
0 1 3
L - - 3 -
ji^C
0 / - - - -
L - - -
lU
0 - - - - -
L - ' -
i^G
0 l z j fo C
'
BARAJAS
stras
1 2 3 i 5 C3SERVAC10NES
parcelas
1 ^ ^ 3 1 ^
iHi\
0 - - -
L 5 2 S' 3 S
/va
0 /
L ^ - / / //
/ve
0 ' ' - -
L I / f
0 7 1 - 2
^ !
j
i !
- ! /
/Ve
/ 1 -

347 i
ESTADO DZ LAS PARCELAS A LOS SEIS MESES DE LA SIEMBRA
u_ 1 ^ I i 1 .
'^^^ \ 0 3 S E R yA C i G H E S
' ^ ^
i ,
L 1
/s/A i^ 2
0 . 1 . 1.
i

L
i
r HLÔUS. IX.^<- S ^^ TV-^X^.
/ya
0
i
i i /Uj^l^ j^^...^ c^-iU-^^ ^f^^^' ^^
P/C 1
0 - *
1
J^j)
0 i
-
1
i i i
^v r--"ii *
! i 1
BARAJAS
OBSERVACIONES
L 2 rr.i.^^
/VA 7
O 2 U^. )cr-iJ:.^\^
5 W
. i _ * . . i/i-'M. i, AC. ''-'îs
3 ,^V^ ^t^C-P.
' --"t* ''i ri
/ye xx, f"j ?^-t> tz n.js^f^'^^'^ ^
o 3
L i- 1/A C- vÛ,,
Vs. l/.Aw<J
!YC
O 1 M -9-H _,.vri->, i. C^
L 3 ? f ,^^
/'ib r / I /
f^1,l^ f--"
^v^- >.-^ ^ /?-<-< r-<-
i L Xî -;,-^
/t h o.
(9
,1_..
348
ESTADO DE LAS PAFcCELAS A LOS TRES MESES DE LA SIEMBRA
ETSIM
2 , | . c r\'--.cr-^\i ^ r 1 ^ M <" C
o-:.:ce.'j.s ' ^
1
L 4 1 >
5 fi !
lE 4 3 '
V
i
1
7 /y (1 H
ISB
.^ '
1
1 -
i
15 C i 1
LB
L - -
ISO i
/. - 1 - S
!
L j y-. -
i c
. '
L2> " ' -

BARAJAS
"-"^-û es tras
1 2 3 4. 5 OSSERVACIOMES
1
1 G 13 // 3
'^
iS A
LB / Z 3 /
L P Z / c
i6 B
LQ, - ' a 1^ -
i 17 / '
SC
LS - ' * /
i -
Z^"/)
.
^
i / ^^,:; / . ^ ^ '-'!-^ -f i-<^ Q i-i^_^ U /,-; -. u ---> .
/ 'i
J.
{fb
13
349 '' V
ESTADO uZ LAS PARCELAS A LOS SEIS MESES DE LA SIEMBRA
ETS!M.
1
L^ '-. 0 .^^--^
1 i 2 1
1
3 4 j 5 OBSERVACIONES
'
'-I !
ISA 1 1
! '
!
i
1
[
i i

/5 6 1
<o<^<&ÛV. ^ A 4^ Ce Je '^'^J tf-^tyu^
1
u
i
i
1 '
L
i i . '
JSC 1
i
L6
' I
L / '
Jb'^l> 1
U ' -
i
i
i
L
'
iê i
-6 '
BARAJAS
OBSERVACIONES
::arce;a5!5p.
s. e-^'
2 !^
/5"A
a> X.^ C^-*-* LAJS.^ ^
\si 7cHc^--i ^'^

/.-,-^ l'^-C*^
:. r*^y,^C~^ .
c::^ ,
/V^ P'^j.^ , /?,- <l,.i..4.^ fc-s_.r*

^'w**^-;
? I 3
iS-^
t8
^ ^ i<.---^'i -^
/y ^ // i 5 I &
/S-D
i U
f
/5- h- 1 ^vf^^^^ .
! LS /
350
ETSiM
-h
stras
~^ 1 2 -i
OBSERVACIONES
L 10 - 3 15 .
GA
Lf\ . 1 . ' '
L ' '
{&S
Ih 7 /O s 3
i ' ' -
/>6
A - - ' -
7. i UL^,v*-<.*VV^ .S'
L - -
/^
LA - -
L - -

{e 1
U / ^ 5 i '
BARAJAS
1 2 3 A 5 OSSERVACiONES
D.arc?lasiSp>v^
1 3 5 '
Uh y
LA - 3 7
L i - 1 '
aB / > 1 ' J 1'
.A 2 2 { V
/.^ t<'w U U^-^:t^-!> Xîti'ti Aci^' (1-iul^
1 -7 10 2 l
ic
A 2 2 i V
^C' c:J.L-^<^^ UîU.'i^ >^ Vi-S ^ j;j:-t'--'.

L 6
1
}f r\
1 j
i A '/
!
U h i - . i . 1 .
1 i-f'c -jy^ vw'.' . t., ,-; ul t-< (X-^"^? , 2 X^K_
2 z
'
351 '' ' I
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS SE!S MESES DE LA SIEMBRA
ETSIM.
- . ^ ^ ^
1 i 2 ! 3 9
5 1 OBSERVACIONES
1 ! 1
L i1 . !h i1 1
A
i 1
i /4r> o^'-y-V--^ ^ Ua/ -^c^. Pc^caU
- ' i
/6
.A ' '
^
!
L .i - '
t1
1C
Lh * i
1
i

'
i I
i
i
tA '
1
i 1 '
^_, 1^ ^ y j pj.< a. nc-^ CC^^ci, . b{ <^ UJ^ -A i Tu

.
Lh i1 ' i 1
1
BARAJAS
1
r-
1 I 2 3 4 D OtSERVACiONES
L I ! 5 1
l>h
'
Lf\ i
1
L J / / 2 2
^ ^ -<^ ^.*-<-< c (
G 1
-A ! *
1
1
L - 1 / C TPCJ-O - ^ A-^v^ w ^ - ^ ^'^ tx-*.î>-j\>.
C
i ,
LA
i ,
1 \ ^ \ '/ / 1 6
lj
i i i _
LA i ' I
i ; 1
i \ 3 \ ^ \ i 2 . \ 3 \ 1
l e ' i ~' i' T 1
352
C-TCt '^*
1^1
2 3 4 j OBSERVACIONES
i
- - 1
/t^^t^'4 ^/a.^-'vrL it 0 kciÔLM -t-* </*. ^ V ^
nA 1
c - - '
L 2/ -
i I0- fx^'^'tjt *^rv< r^ <^^ -Ove Lt-^ 1 Jl^mu ,
JQ
C - -
L - - -
nc i
C ' '
L . 4'
T o c t o ve-i'^' 2 Cc*c:/^. rt'u. tA* . 1 I'ûi4pi^\*^
nh .... ... i
C
1
L -
i
Ir
C . '
*
BARAJAS
^-->^j ostras
1 2 -> A 5 OBSERVACIONES
i /3 3 ^ 9 i ^
nk i
c -
L 2 V V J S
n&
1
c -
L / 5 2 / 1
nc
^1 - -
L / 3 3 i
1
170 1
C 1 '
,
1 <,.-^ - - - ~ ,
i 1
!
3S3 ^-<i I
eSTADO DE LAS PARCELAS A LOS SE!S MESES DE LA SIEMBRA
ETSi M.
^\;^^j.?5tra5
1 3 ,< 5 OBSERVACIONES
2
^
L
rr\
C / 2 2
L
/?6
C / 2 / ! /
i
L
ll-c
C / '
L *
Rb
C /

RB
L ' 1 i
C '5 i *
i L _, j
BARAJAS
OBSERVACIONES
I
\l-k ^
d
L i I
\lr>
C
z Js^ -^îûM^' -< ^'^*^ ^ ,.^-tc^<U^ rc^^

. 3
(>C
C ^
/-- /
6 u 8- /2
^-D i Q,u^>^ /l/^ /SZ-t'-T*"-^^^
c
i /LU.>,..
': ' ^
/;, (7, :.\ô lAj^-^-^ X.
O' F ' I J f-t^.^.-\.r~J'i L-U-, .

1
C ! /
/ i
354
ETSiM
i
=^s>T^
i
2 i 3 4 5 0S5ERVAC IONES
i
iÂ
^ ! '1 ^ c ^ . t:^ 'B-A^^ ICr-A^ /?-j- ^ ?;.l'J-tc^.
c? -
1
L z z 1 V
/SS
CP ""[ - -
1 ' ' -
CC
c? - ' -
1 - ' - -
r)
CP - '
L - - -. . / -1 /-^' ^ 2- U-C -Ct rv**? ~

/2?
C?\ '
BARAJAS
^"^^ mus- strss
1 2 3 A
5 OBSERVACIONES
p i r e e! A 5 ^
L / 2 5 V 1
^Â
C? -
L ^ i z a
^B
C? '
1
i C ? Z
{^C
CF ' - -
L ; Z J
I
1
1 i
C9 -
7-^'/i"*-'"'^ .
1
, 1 / ^ UU-uu- X< t , /^^V w r ^ 2 ...y'o
^-' ' 1
-
CP ~
' -
355
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS SEIS 'i C-D-O DE LA SIEMBRA
ETSiM.
si i i
i 1 7 ! 3 OBSERVACIONES
i2:^:ill^::
L tM t3-^* -i o. pee <^<^ Ardaj^
\Vh
1 /
/rg
c?\ % I ,CtJj<
^ i / I / ^lu. Ca a / ---J*N ?i> <^
wc
c9 i j îuj;^~^tk etc. k ZZ,^^^ .
i Z
19^D Ji^^yvL^--'' f'-"'^^"*'^ ' r cJ iCv-^ A-t u - * ^ ''*^ >' ^ ^""^^ ""
CP I ; ^
L i S U
c9 i i- '
L_. IELE
BARAJAS
OBSERVACIONES
J.L
>'^ . yAL> /U LXi
C rj-i t-t i ^ C ^ ^ /\JS ;/--v^V

'/
c:y>i_^'
wV^
4 - * ^ iv^'3.-I X.^^^-- w<.P-%
^'O:'
_J
35S
ET51 M

2 5 QSSERVAClONES
D rs c e !a s ' 3 5 ^ ^ ^ ^
/-A /'o/<s. :^vU^*v. L^T-u^ p^^jt^XX -OV-i o/
L 3 i ^ ?
Â 1
T '
1
L 2 /
2 i
/^3
T

i
L ^ 3 1 5^ i
/?<:
T - -
- JÂÎP^LL p!\U.<^ i'tAJi^tjt /i/ikji. . ? UXA-

L
<,V=. 2 R4AU-<->: ^ / /Ce T ^ U ^ ,
il
T - -
L '
i
T '
1
BAR AJAS
stras
1 2 3 4 5 03SERVAC10NES
parcelas
L 5 ;
/?A chL
T '
1 - ' - -
/?8
r - - -
L 2 3 3 y
f?^

T
3 / - V
i
I - i -
1
1
r
^ 7 i -
1 '
i
1

i
357
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS SLS MESES DE LA SIEMBRA
ETSf M.
1 2 3 r ~ 033ERVAC0NES
4 15
L
L .
/ /
/^3
r
1
nc
L 1/ / /
T
1
/ ' ' z
nb
r '
-.
L / /
_
,
r 1
'
BARAJAS
stras
L ' / *
n'n
T '
L \ ' y o <s ? / " ^ <-^^ ' ^ " ' / *= *'*^' " ^ *--'^
/
B
r '
L 3 2 / 5 /
11C
T '
1 2 3 - 3
H '
i
->
? i 1
1*1 '5
i 1 ^
i "l
i^_____ J_._
358
T S M
- 1
i
I
1 7 4 5 OS.SERVACiOiNES
-^ arce.--ir:>>^ !
1
ZOPi 1 * / j
c . 1 . 1 L...
r !
1
1

_3_ - L . 1 . j .
L .
id . .
20 B i 1 J
c
T
t^- -T- .

i i
1
!
toe 1 . /
1
C . r
r ' (1 :
1
e 1 1
o L ___
'_
..
1 loD te _J /
.
r
E /
3
2
T"
loe _L8 1 L_:__
J T
r i
. -1
BAR.^ J A S

1 2 1 3 4 5 OBSERVACIONES
parcelas lsD>^^ 1
L-_. : t

.
/ 3 / _-J__ i
^/2.a^. /'Vy> {^ *f/^.W.^^..-*4' -^^^'Z-^-
i c *
\ r ' i .
/
e 5 /
*
0
20 6 / z 2
C . '
i '
.
T .

1
r ,' S
c 1 /
'
loe
3
- ""
r~2

- . 1't .-
_/_
C
-----
T
?
f /
,
2 > ,^

^
T
6 !f io \ / X X ^-*"
o ] '
2 o
"c r
i / ' ' i
359
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS SEiS MESES DE LA SIEMBRA
.muestras I
OBSERVACIONES
/- /- iJ-\X^^<>
o
loh ' t
I
r
^ -00/ ^ / ? y ^ c-^^. "^ c^^-.
^c i.6 /
C^-x-^Ct^ W^*4 >e >7>fe*-c ^
)
20 C L
^ Z^C^ A<'<<jsu y/cv*-c/>^-*'"^^" ^ (pot^hS cau'
V
T
/3
Xo //t'-JV U-.^^ o ,>t'U>v^ri
2Pi> L T~r
T _/ .,
O B
c TT j,.._y_L / ! 1
/
_ 1^1
BARAJAS
7T OBSERVACIONES
2o ft LR jjt ire'^
LiikA t<î % Pu-*"' r'<>-^ j''^^S .
T
! /
/' I / > .
;^pe> L.
Z^
10 C .ib
/ /
S i 4^
i_l_A ô.:
loD "T "I"
:LZ
1
f ! " ! YyiS:-./,^<lt.''^
/
?-(:' e
! /
j .-.1
360
STADO DE LAS PARCELAS A LOS TRES MESES DE LA SIEMBRA
ET5 M
1
"'^^"^r.u-vstras
1 j 2 3 <,_ 5 03SERVAC10NES
t i
1^
!_0X3_._3_J__E____
2/A iLA 1 Z 3 /
i C? /
T . .
e _j 1--'- -
! 0 ___
218 TA';151. _iiL_ 3 ""v"
\ c? /

r T ' '
0
21 C ih ~r"
CP 3 i_ ' -_3 /-i? ^"l?- **** <!"V> M .
T ^ 1 ' '
1
I i
0
2!D LA ' :Ir / 1
* Aw OH, uoo c-^ tA . i
r '
5
Z A 3""' *
zzz
S ^ I N . lA^% kyss <> * u '^'^ n^^ L ^ K<
1
BARAJAS
OBSERVACIONES
gX CXAACV-* pLt [ YtO^txfS^ 'VCJW.S^ KA-ttX< pt.
fvji. c-^ Ce A-<-'- i yi^l^^ t-'-S-C -d?

/^ ?-. t^-^'iS*- |^W;V^ . / -^-^y^r- V ^ * ^ *
n ex ^ i r \ 0:::,>tA,U. r.-.^. </

cu er/'Lfts ^/-^ÎX^ /'^--'^ ^-x
'1. i>Cc
:---^ C- At:. t t "
2/^5 7 "5 ' 7 ', v">

tn
/j C "-C ^'1---'^ A * ' t-! ' u . ti-A

61
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS SE!5 MESES DE LA SIEMBRA
ET5 'A
tras i i 1 i
"S:>^ M ! 2 1 3 4 5 OSSERVACONES
B / ! / i i ^ S
0 i ! * 1
2/A LA! i i \
c?\ h \ \ i z
T i i ! ' ! -
6 ^ 1 1 '
0 i ' ' i * ' '
ui, A i i ! ! -
^ Lî^'Q e-ovowJtL ^ ^ / t ^ Z^/^^-y^^
<L? . . ; / -
' rre i ; ' 1
1 2 1
0 i i 1
lie CA 1 i
i CP i ! /
1 T , 1 . 1 .
! F ! ^ i / 1 /
! 0 ! i 1 -
l!b 1 L ' i ' 1- 1
1 cp 1 ^^
e i / ! 1 /
0 i i
1 1 Pt LA ' 1 1
î? i ' 1 1
, 1 ^
T . .
LH / - /
""DI .
11 B L^
CP .
T .
E ^ 5 s
J /
21 C tA
C? L- !
T' i * 1 ^~~l
5 2 ^ ? 1 ? >'3
0 . 1 "
11 D ! ipi ^ i
c? ..__*!- !
i
C \ 2 \ Y
/ / ! ir-, j *
i cPl .
. L,LL_L_J [ _
;
362
.STADO DE LAS PARCELAS A LOS TRES MESES DE LA SIEMBRA
ETSIM
^^Sl
1
1 i 2 3 A 5 OBSERVACIONES
1
1 1 5
1 0 _____ _ '
21 h i>B 4 2 j
c . i '
T ! ' .
L 5 i ? S -
Q _____ .
11B Ib . i Z z
C
' 1r
i !
T 1
L 1 \ _3~:;^__ij ! z
0 1 \ Z 5 2^
22 C ^ s V 3
C 2. V . i /
. i
! L 1 . !
0 u- - _ * L- ' i
i ,
27 P L6 J__ '_- "*
'J
T !
1i -
L _
22 e ZL^! 1
[-3-
, r _
1
i_
BARAJA B
parcelas'SD>X^
, 2 3 4 5 OSSERVACiONES
\ L \ H \ (^ \ i
r^' ! - ' /
i
-
.
22^ U s r T'/ _____L
1
^
F^-^tuL^cj. U< ^ t v o^ / ^ v4^ 1 A Vi. c c ^, ^-^ .
c * t
, r' i - i
L _. 3 _ L V _ * /
o\ \ '
118 ^ ! / . /
" [ . t
r i 1 . -
L i 3 i > \o 8

r . ! . 1
22 C ^ "
C
T
^ \ r\ i i
^1

<
1 TVr^r: -\ 3 f-r-
zz^ \ ÂL _L .i.i_.L :_1^^J_
r Tc ii ' : r ' 1i 1i ' . ' f '
/
-_
Lu ' 3 " ' > ' " " r j " " ; '
221 ^ -,
' i . ( __3_J
363
c T A nO ! A C A ! /^ C c r i c Y-Jd^ca ^^ c i A c e >'A D Q A
AD r/^r\~.
C 1 O! r-'i
:Si^| - 2 13 | T D OBSERVACIONES
i. j ! 1 !
0 \ 1 ' ! '
IZA 1 C6. i 1 ! ! i -
c i t / i - i / i
, t r i i i '
i t- i i / 1 2
! i 0 i ! ' i 1 '
ie> 1 r j - ^ - j .-^
22 3 I
T~ ! S !
T i i i i
i
' L i / 1 3 i g ! /
\ c? i / 1 i / i /
Z2C 6 i 2. 1 1 1 .
<: . 1 . 1 i
T ' ! ! / ! / !
i t I . I ! 2 1' -
1
0 1 - i ! fouuceM^ '^-^^ t/luA cCc ;>-ru ^ 1 " - ^ ' = ^ '^ ^^
22 D L I
Po^CyOh^^ ^^^^-^ ^^ *
! ^ i 1 i /
! i T i /f ! i . i
i ^ i ' ' ' / "
i > !
1 ---^
. 1 . ! .
n G\u \ . ; . ; .
^ . ^ J _ ! . i
T i i 1 1
BARAJAS
OBSERVACiONeS
2*. i,'^ "^f*^

^.
''
'-u-C--^ J^^^'-'^/-<^
?<A.
C-*i
./. .,^
^
V P * / -1 /^
fLf' ' i
/-.^ C-^k
9 (_^J vJ~<._ K -S_ U, _^ t.'_-i.-i..-'. OtU. ,>C-<-l/X,^-i. !
t f? P { u U-k
/
_L.._1^
364
ESTADO OZ LAS PARCELAS A LOS TRES MESES DE LA S!EM3r<A
ETSM
^ -,r^rr. K 1 2 3 4 5 n o Q r p \ / .\ r I o -^' c~ c
i L i ._.._:_._L2L_ :
25 A i U 1 ^ ?li V ] T\c^ctf^ ^v< ^ 3 - 4 5" ,..A^^^ u-<><'<rt t-<-*^ .

. i .
i '
1 *1
1
L . i .
. ! .
1 / <;? <A> <nj2.c-o - -^ < *;.^*^ r^t u t^ ,
r 0 1
2-B ! <-A il 2 ' !
1
^ z
1
1 " "!
i L i z i / 1 ! '
2lC\ ^ i ! 3 ! V
i cP - . [ - . -^ _ -A_' {' ^
1 i >
I L ! ! ! i
J Ce C-lt^-î^ u.u>^ . T' Cc<..t./,.4A~< e-
. ' j : ] i
23 D 1 'LA' H ! '^ ^_i i 1
1 c?
1 . 1 . 1.
1
! i 1 1 /J^ f'-^l'^^ l^^-^ -"{ Cu,t^ fV **j'i ,
! 0 1
/ i 1
?
T
BARAJAS
OSSERVACiCNES
4 2 AM. U ^ ' XA-'^Ô

.w ' <^ 1 i ^ t
vK-^v ^jeA>,X<jx-? Let^fe /^*^-|
l^-o i-, .%.."
-I -<< Z2 0 V
{ CJ^J. fcô :VS3 -d.< t,^ lwJ ; û. l-^'i-^- U\A k*^
Z Xoi ^ ^^^' r ''^-'.
G- /:L i-C-:- < -; t-'i ? A--c -'

365
ESTADO DE LAS PARCELAS A LOS SE!S MESES DE LA SIEMBRA
\A
^ - nnuc 5tras ' 1
i
1 1 32
^
b OBSERVACIONES
U 1 ' i i i 1
0 1 ! ! i
Lh i . i
C? 1 1 J 1
, 11
rL i
1
.
o
lll L\
^C?
\ T
1
L Z
0
Zic Lf<
C?
r
L 2- ' ! /
0 . i i
2D Lh . 1 . .
/ ! . a
r 1 i
1 1 2. /
P^
uZT __ .1 - ! 1
21 e 5" i / i i 2
c? Y . t^V^ Pl.^--^'^; . X^l J^4-til^ ar^^ x^^" iA-:>.
" ^ i 'T ' r7~
BARAJAS
L /

0
2i/^ -A y
6-
T
L
/ oOiA k/\ -'U^- .'A'V^^ V ,...:^<-* y^ / 5 ''^ CCUCJ .
0
I2>B A
CP
T
L
0
2.C lA /
c>
T i
J__'
0 ..^^- -~~\~7-
2^0 *
.
T 1 . . ! . 1 1 _
M / r 'V i / z ! V
2? "^
______
LxX-l"- ,
366
1 2 3 5 OBSERVACIGMES
L
ZV'A
A
L
2ViS
f^
i >
IHC
A
1
. 1
' t-'<VA>3 C * ^ A
iVD ' j
A '
i
... .. ...
L
IV e
A

..... . , .-.
BARAJAS
1 2 3 4. 5 OBSERVACIONES

L
'
:^.VA
A '
L tT ^ //
?V8
A '
1 /y 6 2 // /y
2VC
^X-v-v XîsJ cU^L^ . V C(ÛuîL<^.^<^^ UU^ <^}>U^
A '
L n 3o 3^ 3 c
ZVD
A
i i ,.
i f 2/
* j
1\* c: i ' i.'' I
'> i . 1
i - 1 :
367
esTAOO DE: L A S PARCE:LAS A LOS S I I S MSS^S DE L A SIEMBRA
ETSI M.
5 BSERVACIONES
.^..^^>\ 1 '' i '"
L ! -
l\^k i
A .
' ,
L
2YS
A ' f (? C^-} r-U^ Ci'i^- i-^-*^
L '
2yc "
A / *
L
ZHp
z
; . ' . ^ 1
. .
L
lUG

BARAJAS
CBSERVACtONES
i 'Cocuis:
2-V A (2. L A . ' i ^ X . - j ^1.,J2. , /./ /*^-OT-WL ^. f
A
L ^ ''V-'<-*-2-<<'^-5
Vi^

L J,'CA-'%
l^c.
A
L i 1 U 1^ Zo I - 1 U- V''. T^-'-'l'tA U . - * ^
2^f T) 1 A LA.^^-^-^rv'.
> (,''-:^'-t L)L -^*?,'L^y..A>-^-

/O I /.
i ^-V t -i {r-^^-x:'>i. -' tA_v^..t-^>x:'
i !
1 . I
368
BARAJAS
A LOS Eo DAS
\ * ' , Ji-
3IA i / i
3i B /
A LOS 1^0 DAS

\ . A-lOtS-
\ 2 3 4 5 OBSERVACIONES
\ A I /
4
2
l\b 1 i
A LOS leo DAS

OBSERVACIONES
u i-<r>i-'ivy'", <^' yx^-c--^-c-i--*-'-^

X-:--^/--^^-^ <5-lo i-r C.>-
'.1/'W^ i^C
^ 5 M'-^'i (,-( n *-' c-^C^j
/
^J 8 u
369
BARAJAS
A LOS ^0 DAS
^ \ t RAS
22A /
11 il
A LOS / 2 o D!A5
VA:?
CAS
OBSERVACONES
H'^-oi'^ o a^ 'M
' / /
f"'--/^ /VÂ ^ t , 4 U <S*-- ^ V-? / v - > - v \ --^-O f L^ ^-j
-^ /"-
r3
U .js
A' /
O'^ <L u
HB^
<--'V<-i<--v--
7
A LOS /^<? DAS

1 2 3 4. 5 OBSERVACIONES
: E. L ^ - S ^ \ ^
3A / ^- /
3-^f /
i
370
BARAJAS
A LOS SO DAS
33/i 4/ 2 3 y
SB 8
A LOS /^c' DAS
^ v I HAS
11 ^\ / 3 ,/
'V -hj z. Mi-y ^^ cuj ^^}^^-^ 7"^ ^'-^^r
B3B
.0 ^ / '
A LOS ^^^ DAS
6i\ 3 / 1
/ /
371
BARAJAS
A LOS SO DAS
1 2 3 -r 5 OBSLRVACIONES
c t : CAS. ^ \
3V/
3yB 5 3 / / j ^ ^ > / ^ / ^ / ? /'^ t-fc^
A LOS /2o DAS
1 2 o
j <-
M 5 OBSERVACIONES
BkA ^ /
1 1 '
6" / /
A L O S 7 ^ 0 DAS
^ v MUts I
v/^ 2 B
JVÎ 2 / /
, .
372
BARAJAS
A LOS e^ DAS
T 2 3 5 OBSERVACIONES
/ K 3 6*
35^ /
SS3
_. ^ .. ^ ^
A LOS /Jli? DAS
Si'A H^J'^- o-^cX^^ /vu,-ti /C^'l ^C*x cX^ p'C*^ ^-

4/ ^/ 3 3 5"
ef a 2 I
A LOS /^c? D/,s
OBSERVACIONES
M S-^-i '^ <i-r-Cje . C^t f* /^:<>c

{/
tZUrJ
iTA -^ I / '^ A 'i r^>'^ r
I i
3ra
373
BARAJAS
A LOS ^ C DAS
< LAS ^ X
U h
56 G /
A LOS / 2 c DAS
\ , ^ M us .
^V TRAS
XûL^^ ^-^y'w --:^ 6 /*-'>-/-, / / ^ - - ^ ' x:<^-^-

36A
a /
A LOS / ^ C ' DAS

"
1 2 1
/i 5 OBSERVACIONES
<: 5. t. >i^-i^v,^
"i^r F/JU*^ ^^ J''/C J ' -<? /.t-^_,txO .
5 A /
i. ^ V, N . ^'C^^t^-Â CL- ^lA-j (^ -Of-C ^

/
36 P. / / ^ i / * - / .
374
BARAJAS
A LOS ^0 DAS
1 2 4 5 OBSERVACiONES
51-^
3&
A LOS /2c? DAS

X. Mkjts-
1 2 4 5 OSSERVACONES
ofok^^ ^^^ A-/<^^ tx.c.w/ ^ / . x ^ a --^

i?/^
i? 6
A LOS / ^ ^ DAS - ' ' . . , . , , . . , _ .
V A S - \ ^ 1 2 3 4 5 OBSERVACIONES
r.,M->a,-s\.
n f\ /
37-6
375
BARAJAS
A LOS 8'0 DAS
3&A 2 4^ 7 ^
ES-S / ? - /^ /r
A LOS /ZO DAS

^S. MUS-
rM 2 ^ 2 / 5
â / /^ /^ /? /J
A LOS o DAS
7^c?U^\ -M h'-Cj:^-^ ti f^'Jl CJ^~/.
a^-A ^ 5 ^/
3rp> /c? ? 13 /(P

/
APNDICE 5, NDICE RECUBRIMIENTO
377
FESTUCA ARUNDINACEA,COBERTURA
1 MUA
I1 1I
MSC . NUC
i
\ VUC
"
1
i
r
1
1
13, 29 30,78 î,49 2,48
0,70 0,63 0,^15 0,36

!
10,03 20,21 2,77 0,94

!
i
t!
_V 1
9,30 19, îO 2,02 0,89
0,73 0 ,81 0,75 0,05
... , , . i ... .... ...... ..
OUG OSF
2,48 0,88
^_
0,62 0,18
1,56 0,21
X^ i
1,54 0,16
xlx
0,02 0,0^
37
FESTUCA RUBRA
COBERTURA
MU A MSC MUC AÛC OUG

i
1
Z_x 12,96 32,53 5,24 6,06 1,40
i
X 0,68 0,66 0,52 0,86 0,35
V i 9,95 23,53 3,28 5,35 0,58

Z-X2
1
1
8,81 21,47 2,73 5,21 0,49

X Z_ X
1
S2(n-1) 2,06 0,14 0,09

1,14 0,55
1
Z. X 1

.

Xx2
1
i
/\
Y ! A -.
i
i
i
j .. , _
3 79
LOLIUM PERENNE
COBEFMURA
>rA MSC i MUC VDUC

1
/- A i 7.88 21, 26 2,27 4,70

i
1
X 0, 4l 0,43 0, 23 0,67
(
1
i
1 !
^>- 71i 3,81 11,63 0,72 3,26
3,23 9,14 0,52 3,15

X -1 X
0,58 2,49 0, 20 0,11
_ , - . - , ^
ODUG ODSF
0,78 0,93
/ X
0,195 0,186
i
' ' '

1 1
0,38 0,26
i
_X2
j
.xj 0,15 0,17
0,23 0,09
i
1 i
380
PfLEM PRATENSE
COBEP.TURA
.... .___^ ._
I MSA ! MU A . 1 MSC 1 MUC
VUC
1
Ix 7,76 7,13 13,69 3,06 4,29

1
X 0, 456 0,375 0,279 0,306 0,613
_
> 9 ! 4,155 4,131 6,640 1,179 3,160
i
1
3^53Q 2,674 3,830 0,936 2,636

x>-x j
i
S2(n-1) 0,617 1,457 2,810 0,243 0, 524
ODUG ODSF
1
j
9 0 ^ 1,4l
0, 560 . 0,282
i
y 2I 1, 280 0,770
1
- Y 1,248 0, 398
X ./.x 1
52(n-1)l 0,032 0,382

i
1
~1
L O T S C O F X11U L. AT U S 381
COBERTURA
j MDSC MDUC 1 VDUC ODSF

i
i

!
zLx W, 3 1 1,68 1 ,42
!
1
1
X 0,121 , 4 31 0 , 2îO 0,284
i
y^2 1.182 2,7îl 0 , 570 0,5-O
1
i
0,719 1,858 0,403 0,403
X ~. X i
i
i
S2(n-1) 0 , -î 6 3 0.883 0,167 0,137
-
^ MS
6,79 7,61
0,241 0,115
i
i
i
1
^
. 1
3,328 1,482
1
ij

1,636 0,683
xZx
!
i
S^(--i)| 1,692 0,799

i
i.
382
TRIFOLIUM HIRTLN
COBERTURA
I SA 1 UA j se uc
i 1
!
_ X 1 i 0,67 1,33 l,î4 0,69

1
!
1
X 0,039 0,070 0,029 0 , 06 9
0,121
Sx2 0,057 0,511 0,197
1
1
0,026 0,093 0,0î2 o,0''f8
-y i
X Z- X 1
1
i
0,031 0,4l8 0,155 0,073
s U
2, 11 2,02
Z_ X 1
1
0,032 0,070
0,25^ 0,632
Ax2|
1
!
i
0,068 0,l4l
A . /\ !
f
1
i
i
0,186 0, 491
S2(n-^1)|
i
383
TRIFOLIUM REPRNS
COiERTURA
MC i MSA . 1 ODUG OOSF
3 : 20 2,13 2,02
1
i
X 1 0, 235 0,iB8 0,532 0,^0't
i j
0,921 0, 900 l,î30 1 ,29o

i
1
i
- \ i 0,552 0,602 1,133 0,816
X ^1. X i
j
i
1
52(0-1) !
1 0,369 0; 298 0,297 0,37-'+
1
! i
1
TRIFOLlUM SUBTERRANE UM
NUA MSA 11 MSC MUC

ij
1,20 0,65 1,4^ 2,06

^> y
y__ X
i
j
0,063 0,038 0,029 0, 206
Z_X2|' 0,142 0,0587 0,186 1 , 26 4
j
V > V i 0,076 0,02^7 0,042 0,424
/\ .r /-\
0,066 j 0,034 0,144 0,840

384
ACILLEA M l L L E F O L i m
CBERXaiA
1
1 MSA
i i
MU A
) T 101 i
1
1
0, ~k 1,06 2,06
i
1 i
i
X 1 0 ,okk 0, 212 0,108
}.2 1 0,103 0,252 0,6 00
i
i
0,033 0, 225 0,223
X Z, X !
I
S2(n-1) I 0,070 0.027 0,377

1
SANGUISORBA MIOR
MSC MC ODUG ODSF
1,88 i,o 0, 2k 0,3'i

X
i /\ 0,038 0,108 0,060 I 0,068
2 I 0,335 0,260 0,033 0,060

X
_ N o. 071 0,117 0.014 0,023

X z.x
5-V'^-^; 0,264 0,143 0,019 0,03

38S
FESTUCA OVINA
COBERTURA
i ^ vuc NSC MC
j MSA 1 MUA
1 'i
3,17 1 . 2k 4,64 2,22
X 1 0,048 0,167 0,177 0,095 0,220

1
1
1
1
r 'i
> 7 0,107 0,715 0,480 0,743 0,638
ll
i
i

-X VZ_ X i! 0,0 4o 0,530 0,220 0,441 0,488

1 i
i
S"n-!) j 0,067 0,185 0, 260 0 ,302 0,150

!
1
'1
OSF OUG
0,07 o,4i
X
o,oi4 0,102
^X2 0,005 0,115
0,001 o ,042
S2(:.-l)|i 0,00 4 0,073

_.ii
386
LOLIUM MULTIFLOIUTM
COBERTL'RA
r~-
i
MSA MUA MSC MUC

1 ! i
1 ZX ! 0,26 1 , 77 2,46 lr29

1 1
1
X 0,013 0,093 0,050 0,129

t 1
[
0,017 0,333 0,344 0,466

1
I
1
-V i 0,004 0,165 0,123 0,168
X Z_ X :
!
i!
S2{n-1) 0,013 0,168 0, 221 0 , 298

i

1
r ~-
SF OUG
0,57 0,21
/I A
_ !
0,114 0,052
i
i
j
0,110 0,023

i
1
A / /\ ; 0,065 0,011
i
1
i
0,045 1 0,012
1 f
!
387
P AL AR I S T UB E RO S A
COBERTURA
i MSC ' MUA j MC I OLTG I OSF

f ~l i
1
Ix 1 1
16 , 21 4,16 1,69 0,15 0,16
t
X 0,331 0,219 0,169 0,038 0,032
7,063 1 , kok 0,467 0,0113 0,013

<- A 1
1
1
1
!
1
5,350 0,911 0,286 0,0056 0,005

X Z_ X
!
1
S2(n-i) 1,713 0,-î93 0,181 0,0057 0,008

i
i
1
V~ !
/-- X i
1
1 ~ .
!
i
,
Zx2
' 1
i
\ i
- > 1
X Z.. X i
1
j
S2(n-1)
!
i

APNDICE 6. NDICE DENSIDAD
FESTUCA RUBRA 389
DENSIDAD
1
MDUA ! MDSA
Ix 73.11 44.44
X 3.84 2.61

V ! 147.81
351.33 .
-X2
1
/\ . A
280.7^ 115.99
1
!
S2(n-1) 1 70,59 31.82

1
1
1
""
MDUC ODUG

. X 20.91 3.25
X 2.09 0.81
53.82
Xx2 3.04
43.70 2.63
X Z_x 1
1
1

10.12 .4i
S2(n-1)
1
390
PHLEUM PRATENSE
DENSIDAD
1
1 MSA 1 MU A MSC MUC

i
y i 2^.38 20.69 40.44 7.18
1
1
1
X 1 1.43 1.08 0.82 0.72
1

i
> 2 42.52 34.92 16.42 7.45
-y 34.86 22.35 33.16 5.17

X ZL X !
1
1
1
1
7-66 12.57 83.26 2.28
^ ' i
!
OUG OSF
,
4.83 2.43
2_ X
1
X 1.21 0.49
6.21
Xx2 2.29
1
1
_ i 5.84 1.19
X ..X 1
1
i
i
S2(n-1)| 0.37 1.10
. . ,. _ ...
391
LOTUS C QI^NIC UL ATU S
DENSIDAD
1
vuc OUG
12. 32 2,10 0.75

Z_x 1

X 1.23 0.30 0.19

f
(
i
v 30.81 1.04 0.21

) v2 i
. A 1}
1
\ i
15.15 0.63 0.14
X - X
i
i
S2(n-1) 1 15.66 0.4l 0.07

... ,
TRIFOLIUM REPENS
MUC MSC OUG VUC
5.19 12.48 3.34 0.83

ZL. X
X 0. 52 0.25 0.83 0.12
Ix. 4.69 4.87 3-97 0.16
Y 2.70 3.12 2.77 0.10

X ,/-X 1
1
1
j
I
S2(n-1) 1.99 1.75 1.20 0.06
1
>-
392
LLIM MLTIFLORM
DENSIDAD
' " " '
i
1 xMUA OUG OSF
1
y 4.16 0.62 1.99
0. 22 0.15 0.39
i ^
2.12 0.24 1.44
Zx2
i
j11
0.92 0.093 0.776
X Z_ X
1
52(n-l) 1. 20 0.14? 0,664
PIALARIS TUBEROSA
MSA T 101 MU A
10.65 5.75 9.84

_ , A
x 0. 62 1.15 0.51
11.05 11.89 9.12

Z_x2
6.60 6.61 5.02
S2(n-1) 4.45 5.28 4.10

i
i ,... . .1
13- NDICE
i 9 4
NDICE
Pg.
0. RESUMEN 3
1. INTRODUCCIN Y JUSTIFICACIN 10
2. LA EROSIN
2.1, Factores climticos 20
2.2. Caracteres fsicos 22
2.3 Ecuacin emprica universal para

prdidas de suelo 26
3. FACTORES QUE INFLUYEN ESPECFICAMENTE
EN EL ESTABLECIMIENTO DE LA CUBIERTA
VEGETAL 32
3*1- Pendiente y exposicin 33
3.2, Temperatura 35
3.3- Humedad 43
3.4, Aireacin 45
3.5- Estructura y textura del suelo 47
3-6. Contenido en materia orgnica 49
3-7- Caracteres qumicos 49
4. ESTABLECIMIENTO DE LA CUBIERTA VEGETAL 51
4.1, Bases para la eleccin 54
4.2. Requisitos de las plantas 57
4.3- Descripcin del medio 63
4.3-1- Notas generales 63
4.3.2. Suelo 68
39
j j
4.3.3. Pendiente .68
4.3.4. Actuaciones . 68
4.3.5 Elementos diferenciales 71
4,4. Seleccin de especies 73
4.4.1, DosiTicacin de las mezclas 77
4.4.2. Especies de uso no comn 83
3. DESCRIPCIN DE LAS ESPECIES . BB
5.1. Especies sembradas en taludes 89
5.2. Especies sembradas en parcelas 107
6. ENSAYOS DE GERMINACIN 115
6.1, Ensayos en laboratorio II6
6.2, Experimentacin en parcelas 135
6.2.1, Resultados en las parcelas I50
6.2.2, Resultados de las siembras

convencionales 153
7. TOMA DE DATOS 157
7.1. Seleccin de la muestra y
mtodo de rauestreo I58
7.2, Resultados de la inventariacin I62
8. ANLISIS DE LA INFORMACIN I63
8.1, Resultados del conjunto

de las siembras l64
8.2, Comportamiento de las especies:

definicin de ndices 174
8,2,1, Agrupacin inicial segn r e -

sultados 185
8.3- Anlisis del ndice cobertura 191
8.4. Anlisis del ndice densidad 220
8.5. Correlaciones entre las especies 232
8.6. Resultados segn situacin

dentro del talud 238
8.6.1, Distribucin de la densidad

segn la altura 240
8.6.2, Influencia de la distribucin

segn la altura en las dife-
rencias halladas 248
9. BIBLIOGRAFA 2^6
10. CONCLUSIONES 271
11. AGRADECIMIENTOS 279
1 2 . APNDICES 28l
APNDICE 1, Datos correspondientes a

cada talud 282
APNDICE 2, Inventario segn lneas

de mxima pendiente: cobertura. 288
APNDICE 3 Densidad, inventario segn

lneas de mxima pendiente y situacin
dentro del talud 294
APNDICE 4. Datos de la germinacin en

parcelas 319
APNDICE 5. ndice recubrimiento 376
APNDICE 6. ndice densidad 388
13. NDICE 393

l 4 . ANEXOS (un solo ejemplar)
ANEXO I. Inventario general de los datos

originales (salida de ordenador)
ANEXO II. Fotografas.

Maria Lutgarda Dominguez Yanes

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Maria Lutgarda Dominguez Yanes

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID

ESCUELA TCNICA SUPERIOR UNIVERSIDAD POLITCNICA

EL EMPLEO DE LA VEGETACIN EN EL TRATA

MIENTO FUNCIONAL Y PAISAJSTICO DE TA-

LUDES DE CARRETERA. INVESTIGACIN S0->

BRE EL COMPORTAMIENTO DE DETERMINADAS

Memoria para optar al

FUNCIONAL Y PAISAJSTICO DE TALUDES DE CARRE

TERA. INVESTIGACIN SOBRE EL COMPORTAMIENTO

Trabajo presentado para optar al grado de

Doctor Ingeniero, por el Ingeniero de Mon-

tes Maria Lutgarda Domnguez Yanes,

Madrid, 28 de Enero de 1974

Dr. ngel Ramos Fernndez,

ludes de carretera implica la consideracin de una serie

de factores que se presentan en estos lugares con matices

especficos y configuran, aisladamente o en su conjunto,

una situacin distinta de la que habitualmente se presenta

a la hora de sembrar o de plantar de forma comn.

Efectivamente, la pendiente, la temperatura del

suelo, la compacidad del suelo, el contenido y distribu-

cin de humedad, la cantidad de materia orgnica, suelen

definir un medio sumamente inadecuado para el desarrollo

de la vegetacin. De hecho, la colonizacin natural no se

produce, o se lleva a cabo a un ritmo muy lento, en los ta-

ludes del tipo que se origina habitualmente junto a las

Por otro lado, el establecimiento de una cubierta

vegetal permanente parece ser el mejor procedimiento para

conseguir la fijacin y estabilizacin de taludes. En pon-

deracin conjunta de los aspectos funcionales, econmicos,

estticos y de conservacin del medio natural, ofrece ven-

tajas indudables sobre cualquier otro mtodo; ventajas que

persisten, en muchas ocasiones, an limitando la considera

cin por. separado a uno cualquiera de los cuatro aspectos.

la solucin puede conseguirse a base de " g r a n d e s remedios",

como s e r i a la m o d i f i c a c i n radical del "medio talud", viable

tcnicamente pero inviable econmicamente en t a l grado que

no m e r e c e se le p r e s t e m a y o r a t e n c i n que esta simple mencin.

camino, pero quitando a la m o d i f i c a c i n la n o t a de radical.

El empleo de m a t e r i a l e s que a c t a n c o m o "mulch", estabiliza-

dor o a c o n d i c i o n a d o r , y de t c n i c a s tales como la hidrosiem-

bra, ha supuesto un avance importante en el p l a n t e a m i e n t o t^^

nico-econmico del problema-

Los materiales y tcnicas aludidas proporcionan un me-

dio m e n o s hostil, en el que la v e g e t a c i n p u e d e debatirse ya

ra, podra dibujarse en dos t r a z o s fundamentales:

1 ) El talud, tratado por cualquiera de l o s procedimien-

tos conocidos, sigue siendo un medio a r t i f i c i a l . P o r lo tanto,

al estudio de l a s c o n d i c i o n e s climticas,de las propiedades -

del suelo y de la v e g e t a c i n espontnea, ha de c o n c e d r s e l e im

portancisi m u c h o menor de la a c o s t u m b r a d a en l o s estudios que

contemplan un medio natural o poco modificado .

2 ) La f i n a l i d a d perseguida es fijir l o s t a l u d e s de forma

rpida y permanente. Importa, pues, decisivamente el efecto ini

cial de c o n t r o l de la erosin; y en s e g u n d o lugar dejar Ici p u e r

ta a b i e r t a para que l o s p r o c e s o s n a t u r a l e s incidan s o b r e lo op_e

rado artificialmente, para irlo sustituyendo paulatinamente.

sealado acerca del peso a conceder al entorno natural,

puede afirmarse que, ms que los elementos definitorios

de las comunidades naturales, son las componentes operati-

vas de las especies empleadas las que determinan la v i a b i -

lidad global de la accin emprendida. Se trata, pues, de

buscar una comunidad funcional, cuyos componentes bsicos

apuntaran hacia el cumplimiento en el espacio y en el