Technical Data Sheet
Shell Tellus Oil T Next Generation
Aceite hidrulico de desempeo superior para amplios rangos de
temperatura
La nueva generacin de aceites Shell Tellus T incorporan una exclusiva tecnologa
patentada de aditivos antidesgaste y mejorador del ndice de viscosidad que le
confieren una excepcional resistencia a los esfuerzos de corte, y en consecuencia
mejoran su respuesta a las variaciones de temperatura.
Aplicaciones
Los aceites Shell Tellus T son especialmente
recomendados para sistemas hidrulicos y de
transmisin de potencia sujetos a amplias
variaciones de temperatura y donde se requiera
una variacin mnima de la viscosidad en esas
condiciones.
En ciertas aplicaciones crticas, los sistemas
hidrulicos solo pueden tolerar pequeas
variaciones en la viscosidad si se desea mantener
su nivel de respuesta y desempeo. En estos
casos, un aceite hidrulico con caractersticas
multigrado como ser el Shell Tellus T provee una
amplia ventaja frente a otros productos.
Caractersticas Principales

Muy baja variacin de la viscosidad con la
temperatura
La tecnologa incorporada en sus aditivos
especiales mejoradores de ndice minimizan
las variaciones de viscosidad con los
cambios de temperatura y proporcionan una
buena bombeabilidad a bajas temperaturas.
Estas caractersticas son especialmente
beneficiosas para los sistemas que operan en
temperaturas extremas o en condiciones
variables de carga.

Propiedades de viscosidad constantes a lo
largo del tiempo
La alta estabilidad a los esfuerzos de corte
del aditivo mejorador de ndice permiten que
Shell Tellus T mantenga su caractersticas de
viscosidad originales, previniendo el
adelgazamiento del aceite a altas
temperaturas y en consecuencia la
disminucin del rendimiento del sistema y la
Shell Lubricants
necesidad de disminuir la mxima
temperatura de trabajo.

Sobresalientes propiedades antidesgaste
Sus aditivos antidesgaste, especialmente
desarrollados y patentados, mantienen su
efectividad en todas las condiciones de
operacin, an en condiciones de bajas o
altas cargas. Se han obtenido resultados
excepcionales en una gama de ensayos
sobre diversas bombas de pistn y paletas
deslizantes, incluyendo la bomba Denison
T6H (denominada bomba hbrida), la bomba
Denison T6C (en sus versiones seca y
hmeda) y la demandante Vickers 35VQ25.
Tellus T contribuye a extender la vida til de
los componentes.

Estabilidad hidroltica
Tellus T posee una buena resistencia qumica
en presencia de humedad, lo quye asegura
la larga vida del lubricante y reduce el riesgo
de formacin de xido y herrumbre

Filtrabilidad superior
El lubricante Tellus T es adecuado para ser
utilizado con sistemas de filtracin ultrafina,
un requerimiento esencial en los sistemas
hidrulicos de hoy da. Su filtrabilidad no se
ve afectada por los contaminantes ms
usuales, como ser agua y calcio, que son
conocidos por causar el taponamiento de
sistemas de filtrado fino. Con Shell Tellus T
los clientes pueden utilizar sistemas de
filtracin ms fina, obteniendo as los
beneficios de utilizar fluidos hidrulicos ms
limpios.
Pgina 1 de 4 May-2007
Technical Data Sheet Shell Tellus Oil T Next Generation

Resistencia a la oxidacin Compatibilidad

Resiste la oxidacin en presencia de aire,
agua y cobre. Los ensayos de estabilidad
Compatibilidad con componentes
TOST (Turbine Oil Stability Test) muestran un Los aceites hidrulicos Shell Tellus T son
excelente desempeo con bajos niveles compatibles con la mayora de las bombas y
observados de acidez, formacin de barros componentes. No obstante consulte a su
y prdidas de cobre, extendiendo en representante Shell antes de utilizarlos en
consecuencia los perodos de recambio de bombas que contengan componentes con
aceite y disminuyendo los costos de aleaciones de plata.
mantenimiento.

Compatibilidad con sellos y elastmeros

Estabilidad trmica Los fluidos hidrulicos Shell Tellus T son
Tellus T demuestra una gran estabilidad compatibles con todos los elastmeros y
trmica en los sistemas hidrulicos modernos pinturas habitualmente utilizados en sistemas
operando en temperaturas extremas de hidrulicos con aceites minerales.
carga y temperatura. Es altamente resistente
a la degradacin y a la formacin de barros,
mejorando as la confiabilidad y limpieza del Nivel de Performance
equipo. Tellus T Next Generation tiene las siguientes
aprobaciones:

Baja friccin
Cincinati P-68 (ISO 32)
Tellus T posee excelentes caractersticas de
Cincinati P-70 (ISO 46)
baja friccin en sistemas hidrulicos Cincinati P-69 (ISO 68)
operando a bajas o altas velocidades. Denison HF-0
Previene los problemas de stick-slip Denison HF-1
(tironeo o deslizamiento no uniforme e Denison HF-2
intermitente) en aplicaciones crticas Eaton (Vickers) M-2950-S
permitiendo un control muy preciso de los Eaton (Vickers) I-286-S
mecanismos.
Tellus T cumple los requerimientos de:

Excelentes propiedades de liberacin de Swedish Standard SS 15 54 34 AM
aire y antiespumantes ISO 11158
La cuidadosa seleccin de aditivos asegura AFNOR NFE-48603
una rpida liberacin de aire sin formacin
excesiva de espuma, minimizando la Salud y Seguridad
cavitacin y la oxidacin lenta y
manteniendo el rendimiento del sistema y El aceite Shell Tellus T no presenta riesgo para la
fluido hidrulico. salud cuando es usado en las aplicaciones
recomendadas y se observan los niveles

Buenas separacin de agua (demulsibilidad) adecuados de higiene personal e industrial.
Resiste la formacin de emulsiones Para una informacin ms detallada sobre
agua-en-aceite y previene el consecuente higiene y seguridad, solicite la Hoja de Seguridad
dao de la bomba y el sistema hidrulico. de Producto al Centro Tcnico Shell.

Asesoramiento Tcnico
Para aplicaciones no contenidas en esta
publicacin, consulte al Centro Tcnico Shell.

Shell Lubricants Pgina 2 de 4 May-2007

 Technical Data Sheet Shell Tellus Oil T Next Generation

Caractersticas Tpicas

Shell Tellus Oil T ISO VG 15 ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68 ISO VG 100

Viscosidad cinemtica
@ 40C, cSt 15 32 46 68 100
@ 100C, cSt 3,8 7,3 9,0 11,5 15,5

ndice de viscosidad (VI) 150 150 150 150 150

Densidad a 15/4C, g/cc 0,871 0,872 0,874 0,878 0,882

Punto de inflamacin,
(Pensky-Martens Closed Cup),C 160 170 180 190 201

Punto de escurrimiento,C -42 -42 -42 -39 -30

Los valores indicados son representativos de la produccin actual y no constituyen una especificacin. La produccin del
producto se realiza conforme a las especificaciones de Shell.

Shell Lubricants Pgina 3 de 4 May-2007

Technical Data Sheet Shell Tellus Oil T Next Generation

Diagrama Viscosidad-Temperatura
O il B in [ % ] 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 O il A in [% ]

500.000
200.000
100.000
50.000

10.000

5.000

1.000

500

300
Viscosidad Cinemtica [mm/s]

200

100
Shell Tellus Oils T
50
40

30

20

100
10
9 68
8
7 46
6
37
5
32
4
22

3 15

2,4
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120

Temperatura [C]

Shell Lubricants Pgina 4 de 4 May-2007