Interior 1-8_Layout 1 28/03/2012 15:38 Pgina 3

Manmetro Quality PFQ

Descripcin:
- Caja acero inoxidable 304
- Internos de latn o acero inoxidable 316
- Cierre repujado
1 - Relleno con glicerina (opcional seco)
- Tornillo restrictor
- Escalas disponibles: psi/bar, psi/kg/cm2
- Grampas opcionales de sujecin trasera y frontales

Aplicaciones:
- Donde existe vibraciones y/o fluctuacin constante de presin
2 - Bombas, compresores, prensas y maquinaria hidraulica,
motores, montacargas, etc
1. Opcional Brida en U (U-Clamp)
2. Opcional Brida Frontal (Front Flange)

Especificaciones
1.5'' (40mm), 2'' (50mm), 2.5'' (63mm), 4'' (100mm) aluminio blanco con marcaciones en rojo y
Cartula
negro
Caja Acero Inoxidable 304
Lente Policarbonato
Aro Acero Inoxidable 304 repujado
Conector Acero Inoxidable 316 o Laton OT 58
Conexin 1/8'' NPT, 1/4''NPT o 1/2'' NPT Standard con orificio restrictor
Fluido de Relleno Glicerina
1.5'' (40mm), 2'' (50mm): Latn para presiones hasta 600psi/bar; acero inoxidable para presiones
superiores a 600psi/bar. 2.5'' (63mm), 4'' (100mm): Bronce al fsforo para presiones hasta
Tubo de Bourdon 600psi/bar a menos que posea internos de acero inoxidable, acero inoxidable 316 para
presiones hasta 1000psi/bar y acero inoxidable 316 espiralado para presiones por encima de
1000psi/bar
Movimientos Acero Inoxidable 316 o Laton OT 59
Aguja Aluminio negro
Aleacin de plata para presiones por debajo de 600psi, Acero inoxidable 316 TIG Argon para
Soldaduras
presiones mayores a 600psi
Lmite de
25% para presiones hasta 1400psi/bar - 15% para presiones por encima de 1400psi/bar
Sobrepresin

Material de la junta Goma siliconada para el conector, EPDM para el lente, tapn de relleno
Presin de Trabajo Maximo 75% de fondo de escala
Temperatura de
Seco/Con Glicerina: -25C a 65C (-14F a 150F)
Proceso
1.5'' (40mm), 2'' (50mm): 2,5% de fondo de escala
Exactitud
2.5'' (63mm), 4'' (100mm): 1,5% de fondo de escala
Grado de
IP65
Proteccin

WINTERS INSTRUMENTS
Tabla de Conversin de Presin
de Pies de Pulgadas de Pulgadas de onzas por
Escala de Dial de atmsfera
pulgadas

psi
Tapas_Layout 1 28/03/2012 15:39 Pgina 4

kPa

kg/cm2

Pies de
H20
Pulgadas de Hg

mm de Hg

mm de Hg

Pulgadas de
H20
Onzas x
2
pulgada

Atmsfera

bar

mbar
Tabla de Conversin de Presin

MPa

Como usar la Tabla de conversin / cdigos para diales por encargo de Winrters:
1. Encuentre la columna con el dial por encargo desde el cual desea hacer la conversin y recorra esa columna hasta hallar el nmero.
2. Muevase en sentido horizontal por esa misma hilera para hacer la conversin a la escala de dial por encargo que busca.
3. Multiplique el nmero en ese casillero por la cantidad desde la cual efecta la modificacin para obtener el factor de conversin
Ej. Convertir 50 bar a escala psi/bar --- (1 bar = 14,5038 psi - 50 bar = 725,19 psi)

Use el convertidor de Winters Instruments: www.winters.com/converter.htm

Tapas_Layout 1 28/03/2012 15:39 Pgina 1

xxx WINTERS INSTRUMENTS

MANUFACTURER OF INDUSTRIAL INSTRUMENTATION

Winters Instruments opera globalmente en ms de 80 pases. Por favor contactese con su Gerente Regional
ms ceracano.

Corporate Canada - Calgary Asia

Winters Instruments Winters Instruments Winters Instruments
121 Railside Road 8 - 2807 107th Ave. SE Shanghai WitHub Hi-Tech
Toronto,Ontario Calgary, Alberta Business Center
M3A 1B2 T2Z 4M2 Suite 311
Tel: 416-444-2345 Tel: 403-723-6645 No. 333 Hongqiao Road
Fax: 416-444-8979 Fax: 403-723-6647 Shanghai 200030 China
1-800-WINTERS 1-800-WINTERS Tel: 86-21-6104-2610
sales@winters.com calgary@winters.com Fax: 86-21-6104-2615
asiasales@winters.com

USA - Buffalo USA - Houston Latin America

Winters Instruments Winters Instruments Winters Instruments
600 Ensminger Road 11050 West Little York Road Albarellos 1916 1O Piso
Buffalo, New York Building B-7 E3, E4, E5
14150 Houston, Texas B1640BIN, Martinez
Tel: 716-874-8700 77041 Buenos Aires, Argentina
Fax: 716-874-8800 Tel: 713-983-8607 Tel: 54-11-4733-3003
1-800-WINTERS Fax: 713-983-8608 Fax: 54-11-4733-0572
usasales@winters.com usasales@winters.com latinsales@winters.com
www.winters.com.ar

Distribuido por:

www.winters.com
Los Instrumentos Winters se encuentran registrados segn las normas ISO 9001:2008.