// , . . . .: -: , 1992. 447 .

.
. , , ,
, . , .
:

- - ! ; .
, , ,
:

- , , : . :
. .
, .
; - . , :

- , , .
, . . , .
, ?

- , ! - , .

.
. ,
-, .
, - .
, . .
,
. , , -
, . ,
, . ,
. .
, . ,
, .
, ,
. , .
, ,
, . ,
. ; ,
. :

- , . ,
.

, ,
, . - ,
.
 Arachne

Torctoarele sau Povestea Arachnei

(tablou de Diego Velzquez)
n mitologia greac, Arachne este o tnr fat din Lidia, fiica lui Idmon din Colofon, i o faimoas estoare.
Mitul ei apare destul de trziu n mitologia greac i este descris n Metamorfozele lui Ovidiu, Cartea a VI-a, 5-
54, 129-145. De asemenea, este menionat n Georgicele lui Vergiliu. Povestea Arachnei nu apare ns ca un
motiv n picturile pe vase i amfore greceti.
Numele eroinei nseamn pianjen (). Fiind o foarte priceput estoare, se spune c s-ar fi considerat mai
dibace chiar dect zeia Atena, inventatoarea acestui meteug. Atena s-a nfuriat, ns nedorind s o pedepseasc
s-a transformat ntr-o femeie btrn i s-a mulumit s i atrag atenia c lipsa ei de modestie i-ar putea supra
pe zei. Arachne a continuat s se considere cea mai priceput i a jignit-o pe btrn, care dezvluindu-i
adevrata identitate a acceptat o ntrecere cu tnra fat.

Atena a esut scena n care ea a obinut victoria asupra lui Poseidon, victorie care i-a inspirat pe locuitorii
cetii Atena s i numeasc oraul dup numele ei. O alt variant spune c ea a reprezentat pe pnz pe cei
doisprezece zei olimpieni, n toat mreia lor, iar n cele patru coluri, patru scene n care muritorii care ncearc
s-i sfideze pe zei sunt pedepsii. n schimb, Arachne a scos la iveal scenele ruinoase ale zeilor, n special
iubirile lui Zeus fa de Leda, Danae sauEuropa.
Chiar i Atena a fost impresionat de calitatea i perfeciunea esturii Arachnei, ns ceea ce a nfuriat-o a fost
subiectul pe care i l-a ales s l redea pe pnz. Pierzndu-i cumptul, Atena a rupt estura rivalei sale i a
lovit-o cu brutalitate. Simindu-se nendreptit i ruinat de cele ntmplate, Arachne s-a spnzurat. Atenei i s-
a fcut mil de dnsa i nu a lsat-o s moar, preschimbnd-o n pianjen, iar frnghia cu care se spnzurase n
fir de pianjen.