CONTOS TRADICIONAIS

Pedro
Malasartes Antnio Mota
Ilustraes de Catarina Correia Marques
PEDRO MALASARTES
Texto de Antnio Mota

Ilustrao e design de Catarina Correia Marques

Impresso e acabamentos de CEM Artes Grcas

Copyright 2011, Edies Gailivro, uma chancela do grupo LeYa

Rua Cidade de Crdova, n. 2
2610-038 Alfragide
Portugal
Tel.: + 351214272200
Fax.: + 351214272201
E-mail: gailivro@gailivro.pt
www.gailivro.pt

ISBN 9789895579983

1. Edio, janeiro de 2012

 Pedro
Malasartes
Antnio Mota
Ilustraes de Catarina Correia Marques
 Era uma vez uma pobre mulher que vivia num
casebre.
Essa pobre mulher tinha um filho, um nico filho,
que passava os dias a fazer asneiras e a dizer tolices.
Por o rapaz ser assim to asneirento e trapalho,
as pessoas chamavam-lhe Pedro Malasartes.
Um dia, a mulher trouxe para casa um comprido
pano de linho que a tecedeira tinha tecido no seu tear.
Disse a me para o filho:
Este pano vai servir para taparmos os nossos
buraquinhos.
 A me saiu de casa e o filho teve uma ideia tola. Procurou
a tesoura que estava no cesto de costura e comeou a cortar o
pano em tiras muito compridas e estreitas.
Cortou, cortou, cortou, fartou-se de cortar.
E quando j no havia mais pano para cortar, comeou a meter
os pedacinhos de pano nos buracos das paredes do casebre onde
moravam.
Quando a me entrou em casa, disse-lhe Pedro Malasartes,
muito feliz:
Me, tapei todos os nossos buraquinhos. Fiz bem, no fiz?
A me ficou muito amargurada com a asneira do filho.
E disse-lhe assim:
Que tolice fizeste, meu filho! Nunca mais voltes a cortar
pano em tiras...
J percebi, minha me! Esteja descansada! respondeu
Pedro Malasartes.
 No dia seguinte, a me disse ao filho:
Precisamos de ter um porco. Toma l dinheiro,
vai feira, compra um porco e tr-lo para casa com
muito cuidado.
 Esteja descansada, minha me respondeu Pedro
Malasartes, de fatiota nova, pronto para ir feira que ficava
bem longe da aldeia.
Passou a manh, passou a tarde e o filho no aparecia.
Preocupadssima, a me ps-se a caminho para descobrir
onde que Pedro Malasartes se tinha metido.
Encontrou-o a meio do caminho, cado no cho com
o porco por cima dele.
Que ests a fazer, meu filho?
O porco muito pesado e eu j no tenho foras para
o carregar s costas respondeu Pedro Malasartes.
 Vendo aquela cena to triste, a me deixou escapar
algumas lgrimas, afligiu-se e disse assim:
Um porco traz-se para casa com um cordel amarrado
a uma pata e tange-se com uma varinha. Nunca mais voltes
a fazer isto...
J percebi, minha me! Esteja descansada! respondeu
Pedro Malasartes.
Uns dias depois a me disse assim:
Precisamos de um cntaro. Toma l dinheiro, vai feira,
compra um cntaro e tr-lo para casa com muito cuidado.
Esteja descansada, minha me respondeu Pedro
Malasartes, de fatiota nova, pronto para ir feira que ficava
bem longe da aldeia.
 A meio da tarde chegou a casa, muito feliz. Mas em
vez do cntaro trazia s a asa.
Que tristeza! filho, onde est o cntaro que te
mandei comprar?
Comprei o cntaro, amarrei-lhe um cordel pela asa,
e tangi-o com uma varinha. Fiz o que a me me ensinou!
Vendo aquela cena to triste, a me deixou escapar
algumas lgrimas, afligiu-se e disse assim:
Se tu fosses ajuizado trazias o cntaro na mo, ou
ento entre a palha, nalgum carro que viesse para os nos-
sos lados. Nunca mais voltes a fazer isto...
J percebi, minha me! Esteja descansada!
respondeu Pedro Malasartes.
 No dia seguinte, a me quis pregar um boto
e descobriu que no tinha agulhas no cesto de costura.
Disse ela ao filho:
Vai loja comprar agulhas. No te demores.
Esteja descansada, minha me respondeu Pedro
Malasartes.
O rapaz l foi fazer o recado me. Ao regressar a
casa, vendo um carro carregado de palha correu ao seu
encontro e apressou-se a meter as agulhas no meio da
palha.
Quando chegou a casa, a me perguntou-lhe pelas
agulhas. E ele, muito satisfeito, respondeu:
Esto a chegar no carro da palha do nosso
vizinho; meti-as l, como a me me ensinou.