Los intrpretes y la interpretacin.

Jonathan Dunsby.
Los intrpretes y la interpretacin, artculo para el libro La teora musical de John Rink,
por el Doctor de teora musical, el ingls Jhonathan Dunsby con artculos y reseas
publicados en revistas como Circuit, Journal of Music Theory, Music Analysis, entre otras,
el libro en general es sin lugar a dudas una especie de gua para estudiantes, profesores
e intrpretes de todos los niveles, en la que se revela las complejidades de la
interpretacin musical y se es perseverante en los aspectos fundamentales del
aprendizaje, la ejecucin y la manera en que escuchamos msica y respondemos a ella.
La interpretacin se abarca desde cuatro grandes cuestionamientos, el qu siente el
intrprete, qu piensa sobre la msica, qu cree que debera pensar, y por ltimo las
impresiones. La interpretacin tiene una responsabilidad en preservar las creaciones
existentes de los compositores, los cuales nos dan las herramientas para darle la forma
intelectual a las emociones y sensaciones de la misma, aunque sin caer a la tendencia del
reciclaje reemplazando la reinvencin, lo cual nos llevara a un estancamiento cultural.
Comprender las intenciones del compositor significa traducirlas a nuestra propia
compresin - (Alfred Brendel). El clculo, no es un trmino sorprendente en el contexto
de la interpretacin, de hecho, es una aseveracin del control que debe ejercer la
estructura musical sobre el intrprete.
Respecto al anterior artculo brevemente resumido, se toman buenos puntos de referencia
desde tericos e intrpretes muy fuertes, adems, de esto brota la necesidad de reflexin
y anlisis al enfrentarnos a cualquier tipo de obra, proceso el cual muchas veces
obviamos para pasar netamente a la parte tcnica, lo cual, por consiguiente nos llevaran
a una falencia y un vaco enorme a la otra de tratar de traducir o ms bien interpretar
dicha obra; adems, debemos abordar cada uno de los rdenes estructurales planteados
en una partitura por algn u otro compositor, ya que esos minuciosos detalles traen
consigo grandes rasgos al transmitir la msica, con esto, el trabajo interpretativo se ver
facilitado en cuanto a que ya se tiene un conocimiento ms a fondo de la pieza, lo cual por
naturalidad nos generar una mayor facilidad en el proceso musical final, el interpretar.
En base a lo anterior, podemos concluir, y ms bien resaltar, la gran importancia de un
clculo en la msica, dicho de otra manera, la necesidad de conocer qu es lo que
estamos tocando en primera parte, su contexto, y adems su verosmil gua, la cual muy
implcitamente est en la partitura; adems, debemos tener en cuenta nuestra posicin y
nuestro papel como interpretes a la hora de abordar determinada pieza, nuestro aporte no
puede ser simplemente lo que sentimos, muy probablemente ignorando al compositor o
peor aun lo que reciclamos de dems intrpretes, este aporte debe contener un
sentimiento, una sensacin, obtenida desde un mbito ms bien intelectual, basndonos
en los aspectos que el compositor marc y resalt en la obra, sin ignorar lo que l propuso
y en base a esto lo que nosotros tradujimos de este.