Lneas de base sobre tolerancia Centro Nacional de Consultora S.A.

social e institucional a la violencia Diagonal 34 N 5-27 Bogot Encuesta a Instituciones Pblicas

de gnero VBG Telfono: 339 4888
Centro de Costos: 7871-03 Fecha: noviembre de 2009 Se requiri S No

Prueba piloto
Elaborado por: Marcela Snchez, Revisado por: Programa Integral contra la Revisado en Campo por:
Claudia Gmez y Nadia Lpez violencia de Gnero y CNC Nasaret Pulido

Presentacin

Buenos das/tardes/noches, mi nombre es ______ (dar nombre COMPLETO) y soy entrevistador/a del Centro Nacional de
Consultora, una empresa privada que realiza estudios sociales sobre temas de relevancia nacional. Actualmente estamos realizando
un estudio sobre las relaciones entre los hombres y las mujeres. Le agradezco que me dedique unos minutos para responder
algunas preguntas.
La informacin es totalmente confidencial y solo se manejar en agregados estadsticos.

Recomendaciones para el diligenciamiento de la encuesta:

Verifique que la persona cuenta con el tiempo suficiente para el diligenciamiento de la encuesta
Verifique que durante los 40 minutos que requieren el diligenciamiento de la encuesta se garantice que la persona est
completamente sola
Verifique que la persona puede expresar libre y tranquilamente sus opiniones

Nombre del/la informante: Telfono del/la informante: Correo electrnico:

Direccin de la institucin: Barrio:

DEPARTAMENTO MUNICIPIO ZONA

Urbana 1 Rural 2

/_________/

Sector Institucin
Organismos de control 1 Procuradura General de la Nacin 1
Defensora del Pueblo 2
Personera Municipal 3
Justicia 2 Fiscala y CTI (CAIVAS / CAVIF / URI /SAU) 4
Comisara de Familia 5
Medicina Legal 6
Polica Nacional 7
Proteccin 3 Instituto Colombiano de Bienestar Familiar 8
Atencin Humanitaria 4 Unidades de Atencin y Orientacin de poblacin 9
desplazada UAO-
Salud 5 Secretaras de Salud 10
Hospitales (IPS /ESE pblica) 11
Puestos de Salud 12
Educacin 6 Secretara de Educacin 13
Colegio / escuela (pblica) 14

I. Perfil Demogrfico

1. Podra decirme en cul de los siguientes rangos de edad se encuentra usted?

De 18 a 25 aos De 26 a 35 aos De 36 a 45 aos De 46 a 55 aos Mayor de 55 aos

1 2 3 4 5

2. (E: Seale el sexo del/la informante)

Masculino Femenino
1 2

1
 3. Cul es el mximo nivel educativo que alcanz?:

Nivel educativo Registrar profesin

Ninguno 01
Primaria incompleta 02
Primaria completa 03
Secundaria incompleta 04
Secundaria completa 05
Universitaria o tcnica incompleta 06
Universitaria o tcnica completa 07 Titulo obtenido:
Posgrado incompleto 08
Posgrado completo 09 Titulo obtenido:
Otro Cul?
NR 99

4. Estado civil

Estado civil
Soltero/a 1
Casado/a 2
Separado/a 3
Viudo/a 4
Unin libre 5

5. Cunto tiempo lleva trabajando en sta institucin?

6. Cunto tiempo lleva ocupando el cargo actual?

Pregunta 5 /___/ Aos /_____/ Meses

Pregunta 6 /___/ Aos /_____/ Meses

7. Usted atiende pblico?

Si No
1 2

II. Roles de Gnero

A continuacin le vamos a preguntar sobre el papel que juegan los hombres y las mujeres en la sociedad.
Aqu no hay respuestas buenas ni malas, su opinin es lo que importa

8. Voy a leerle una serie de frases1. Por favor dgame si usted est Totalmente de acuerdo (TA), de Acuerdo (DA), Ni de
acuerdo ni en desacuerdo (Na/ND), en Desacuerdo (D), o Totalmente en Desacuerdo (TD) con cada una de esas
frases. (E: muestre tarjeta A. Rotar frases)

Frases NA/ Ns/

TA DA D TD
ND Nr
1. Los hombres son la cabeza del hogar 5 4 3 2 1 9
2. Una mujer necesita un hombre para ser feliz 5 4 3 2 1 9
3. Los hombres necesitan de una mujer en la casa 5 4 3 2 1 9
4. Una mujer solo se realiza cuando tiene hijos/as 5 4 3 2 1 9
5. Un verdadero hombre no se la deja montar 5 4 3 2 1 9
6. Las familias que cuentan con un hombre tienen menos problemas 5 4 3 2 1 9
7. En las decisiones de la casa el hombre tiene la ltima palabra 5 4 3 2 1 9
8. El que pone la plata manda en la casa 5 4 3 2 1 9
9. Las mujeres que ganan plata pueden hacer lo que quieran 5 4 3 2 1 9
10. Cuando las mujeres dicen No quieren decir Si 5 4 3 2 1 9
11. Cuando las mujeres trabajan les estn quitando oportunidades de
5 4 3 2 1 9
empleo a los hombres
12. Los problemas familiares slo deben discutirse con miembros de la
5 4 3 2 1 9
familia
13. Un hombre es menos hombre si gana menos plata que su pareja 5 4 3 2 1 9
14. Si a los hombres no los atienden en la casa pueden buscar por fuera 5 4 3 2 1 9
15. Si a las mujeres no las atienden en la casa pueden buscar por fuera 5 4 3 2 1 9

1
Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Estudio multi-pas sobre la salud y la violencia domstica contra las mujeres. Pregunta 8

2
 Frases NA/ Ns/
TA DA D TD
ND Nr
16. Es normal que los hombres no dejan salir sola a su pareja 5 4 3 2 1 9
17. Es ms grave que una mujer deje a sus hijos a que un hombre lo
5 4 3 2 1 9
haga
18. La ropa sucia se lava en casa 5 4 3 2 1 9
19. La mujer se debe casar virgen 5 4 3 2 1 9
20. La masturbacin es cosa de hombres 5 4 3 2 1 9
21. Prefiero un hijo/a delincuente que gay/homosexual 5 4 3 2 1 9

9. Por favor, diga si usted est totalmente acuerdo, en desacuerdo o parcialmente de acuerdo (ms o menos) con las
siguientes frases sobre las relaciones entre los hombres y las mujeres: (E: Rotar frases / usar tarjeta No.2)

Totalmente Parcialmente
Actitudes 2 de acuerdo de acuerdo
En desacuerdo

1. El papel ms importante de las mujeres es cuidar su casa y

3 2 1
cocinar para su familia.
2. Los hombres necesitan ms sexo que las mujeres 3 2 1
3. Los hombres no hablan de sexo, lo hacen 3 2 1
4. Algunas veces se justifica golpear a las mujeres 3 2 1
5. Cambiar paales, baar a los nios y alimentarlos es
3 2 1
responsabilidad de las madres
6. Son las mujeres quienes deben tomar las precauciones para no
3 2 1
embarazarse.
7. Cuando se tienen que tomar las decisiones en la casa, los
3 2 1
hombres tienen la ltima la palabra.
8. Los hombres siempre estn listos para tener sexo 3 2 1
9. Una mujer debe aguantar la violencia del marido para
3 2 1
mantener su familia unida
10. Sera una atrevimiento que mi mujer me pida usar condn 3 2 1
11. Los hombres y las mujeres deben decidir juntos que tipo de
3 2 1
anticoncepcin quieren usar.
12. Yo nunca tendra un amigo gay 3 2 1
13. Si alguien me insulta yo defiendo mi honra hasta con la fuerza
3 2 1
si es necesario.
14. Para ser hombre es preciso ser aguerrido / valiente 3 2 1
15. Los hombres que no pueden tener una ereccin durante las
3 2 1
relaciones sexuales deberan sentirse avergonzados
16. Es el hombre quien decide cuando y como tener sexo 3 2 1
17. Las mujeres que cargan condones son fciles 3 2 1
18. Un hombre siempre necesita otras mujeres aunque est bien
3 2 1
con su pareja
19. Un hombre puede golpear a su mujer si ella no quiere tener
3 2 1
sexo con el
20. No me gusta cuando veo a un hombre con actitudes femeninas 3 2 1
21. Tanto hombres como mujeres pueden proponer el uso del
3 2 1
condn
22. Si un hombre embaraza a una mujer el hijo/a es
3 2 1
responsabilidad de los dos
23. En una relacin sexual es importante saber lo que le gusta a su
3 2 1
pareja
24. Es muy importante que un hombre est presente en la vida de
3 2 1
sus hijos as no tenga relacin con la madre
25. s importante para un hombre tener un amigo para hablar de
3 2 1
sus problemas
26. Las parejas deben decidir juntos si quieren tener hijos 3 2 1
27. Un hombre que es hombre solo se acuesta con mujeres 3 2 1

2
Este grupo de preguntas fue suministrado por el Proyecto IMAGES (International Men and Gender Equality Survey) el cual fue desarrollado en
Brasil y Ruanda por The International Center for Researech on Women y Promundo.

3
 III. Relaciones de pareja

6. Voy a leerle una serie de frases3. Por favor dgame si usted est Totalmente de acuerdo (TA), de Acuerdo (DA), Ni de acuerdo
ni en desacuerdo (Na/ND), en Desacuerdo (D), o Totalmente en Desacuerdo (TD) con cada una de esas frases. (E: Rotar
Frases. Muestre tarjeta A)

NA/ Ns/N
TA DA D TD
ND r
1. Cuando los hombres estn bravos es mejor no provocarlos 5 4 3 2 1 9
2. Cuando las mujeres estn bravas es mejor no provocarlas 5 4 3 2 1 9
3. Los hombres de verdad son capaces de controlar a sus mujeres 5 4 3 2 1 9
4. Los hombres violentos con las mujeres son as porque tienen que hacerse
5 4 3 2 1 9
respetar y demostrar quin manda en la casa
5. A veces est bien que los hombres golpeen a sus parejas 5 4 3 2 1 9
6. Est bien que un hombre le diga a la mujer que es intil, tonta o fea
5 4 3 2 1 9
cuando ha hecho algo malo
7. Se justifica pegarle a una mujer cuando ha sido infiel. 5 4 3 2 1 9
8. Las mujeres que se meten con hombres violentos no se deben quejar de
5 4 3 2 1 9
que las golpeen
9. Una buena esposa obedece a su esposo aunque no est de acuerdo 5 4 3 2 1 9
10. Una mujer debe estar en capacidad de escoger a sus amistades aunque
5 4 3 2 1 9
su esposo est en desacuerdo
11. Si un hombre maltrata a su esposa, otras personas ajenas a la familia
5 4 3 2 1 9
deben intervenir
12. Las mujeres que siguen con sus parejas despus de ser golpeadas es
5 4 3 2 1 9
porque les gusta
13. Es obligacin de la esposa tener relaciones sexuales con su esposo aunque
5 4 3 2 1 9
no sienta deseos
14. Cuando otros nios insultan o le buscan pelea a su hijo(a) usted le dice:
5 4 3 2 1 9
pgueles usted tambin, defindase"

Con las siguientes preguntas nos interesa conocer su opinin sobre algunas situaciones relacionadas con la
violencia. Le recuerdo que esta informacin es confidencial, solo va hacer usada para esta investigacin. No
hay preguntas ni buenas ni malas4

10. Usted tiene un amigo (varn) que le pegue o agreda psicolgicamente a su pareja?

Si No No responde
1 2 3

11. Usted sera capaz de llamarle la atencin a un amigo que le pega o agrede a su pareja?

Si lo hara Ya lo ha hecho No lo hara No responde

1 2 3 4

12. Qu hara usted si alguno de sus amigos golpea a una mujer?

Si No
1. Interviene durante el episodio 1 2
2. Habla con el despus del episodio 1 2
3. Hace de cuenta que no es con usted 1 2
4. Llama a la polica 1 2
5. No hace nada, es problema de l 1 2
6. Mueve a sus vecinos para hacer algo 1 2

13. Qu hara usted si ve a un hombre desconocido golpeando a una mujer?

Si No
1. Interviene durante el episodio 1 2
2. Habla con el despus del episodio 1 2
3. Hace de cuenta que no es con usted 1 2
4. Llama a la polica 1 2
5. No hace nada, es problema de l 1 2
6. Mueve a sus vecinos para hacer algo 1 2

3
OMS. Op.Cit.
4
IMAGES. Op. Cit. Preguntas 11 a la 16

4
 14. En cules de los siguientes casos se justifica que el padre no est presente en la vida de sus hijos/as?: (E: Leer
opciones)

Si No
1. Cuando no quiere tener ese hijo/a 1 2
2. Cuando no tiene plata con que mantenerlo/a 1 2
3. Cuando est muy joven 1 2
4. Cuando la mujer se embaraza sin consultarle 1 2
5. Cuando no sabe si el hijo/a es suyo 1 2
6. Otro Cul?

15. En cules de los siguientes casos se justifica que un padre no aporte econmicamente para el sostenimiento de
los hijos/as? (E: Leer opciones)

Si No
1. Cuando la mujer le fue infiel 1 2
2. Cuando no tiene trabajo 1 2
3. Cuando la mujer ha formado otra familia 1 2
4. Cuando el hombre ha formado otra familia 1 2
5. Cuando la mujer tiene buenos ingresos 1 2
6. Otro Cul?

IV. Resolucin de conflictos

A continuacin le voy hacer unas preguntas sobre los conflictos entre los hombres y las mujeres

16. Todas las personas enfrentan conflictos y existen diferentes maneras de afrontarlos. A continuacin, le voy
a leer formas de manejar conflictos. Quisiera que me indicara con qu frecuencia usted las practica (E:
Lea cada frase afirmativamente / Rotar frases / usar tarjeta No. 3)

Siempre Casi A veces Casi Nunca

Hechos siempre nunca
1. Ante un problema, yo me controlo para no pelear. 5 4 3 2 1
2. Si me insultan, puedo perder el control y pelear. 5 4 3 2 1
3. Cuando me lastiman, creo que lo hicieron a 5 4 3 2 1
propsito.
4. Ante un conflicto o desacuerdo serio con mi pareja, 5 4 3 2 1
puedo explicar mis razones sin enojarme.
5. Ante un problema serio con mi pareja sera capaz de 5 4 3 2 1
decirle que la quiero mucho a pesar de que no
estemos de acuerdo.
6. Si necesito corregir a un nio/a, s cmo razonar o 5 4 3 2 1
hablar con l/ella y explicarle por qu algunas de las
cosas que hace no estn bien.

Con las siguientes preguntas nos interesa conocer su opinin sobre algunas situaciones relacionadas con el
sexo pago. Le recuerdo que esta informacin es confidencial, solo va hacer usada para esta investigacin. No
hay preguntas ni buenas ni malas5

17. Sobre un hombre que tiene sexo con prostitutas, usted

Si No NS / NR
1. Cree que es una cosa natural de los hombres 1 2 9
2. Cree que es inmoral 1 2 9
3. Cree que est bien desde que el hombre no sea casado o tenga una
1 2 9
relacin
4. Usted piensa que es una cosa que todos los hombres hacen por lo
1 2 9
menos una vez en la vida

5
Ibdem, preguntas 17 a 22

5
 Si No NS / NR
5. Usted piensa que es una cosa que solo los hombres enfermos hacen 1 2 9
6. Usted piensa que el sexo es un servicio que debe ser comprado, como
1 2 9
cualquier otro
7. Otros?
1 2 9
________________________________________________

18. Sobre una mujer mayor de 18 aos que trabaja como profesional del sexo o prostituta

Si No NS / NR

1. Usted cree que es inmoral 1 2 9

2. Usted cree que es cosa de ella 1 2 9
3. Usted cree que es un trabajo como cualquier otro 1 2 9
4. Usted cree que es ilegal 1 2 9

19. Sobre una mujer menor de 18 aos que trabaja como profesional del sexo o prostituta

Si No NS / NR

1. Usted cree que es inmoral 1 2 9

2. Usted cree que es cosa de ella 1 2 9
3. Usted cree que es un trabajo como cualquier otro 1 2 9
4. Usted cree que es ilegal 1 2 9

20. Sobre un hombre mayor de 18 aos que trabaja como profesional del sexo o prostituto

Si No No sabe
1. Usted piensa que es inmoral 1 2 9
2. Usted piensa que es cosa de l 1 2 9
3. Usted piensa que es un trabajo como cualquier otro 1 2 9
4. Cree usted que es ilegal 1 2 9

21. Sobre un hombre menor 18 aos que trabaja como profesional del sexo o prostituto

Si No No sabe
1. Usted piensa que es inmoral 1 2 9
2. Usted piensa que es cosa de l 1 2 9
3. Usted piensa que es un trabajo como cualquier otro 1 2 9
4. Cree usted que es ilegal 1 2 9

22. Nos gustara saber qu opina de las siguientes afirmaciones. Por favor dgame si usted est Totalmente de acuerdo
(TA), de Acuerdo (DA), Ni de acuerdo ni en desacuerdo (Na/ND), en Desacuerdo (D), o Totalmente en Desacuerdo
(TD) con cada una de esas frases. (E: Muestre tarjeta A)

NA/ Ns/
TA DA D TD
ND Nr
1. Una violacin a una prostituta no es una violacin 5 4 3 2 1 9
2. Las mujeres que se visten de manera provocativa se exponen a que las
5 4 3 2 1 9
violen
3. Cuando una mujer es violada, generalmente es porque ella / provoco esta
5 4 3 2 1 9
situacin
4. En algunos casos de violacin, las mujeres queran que esto ocurriera 5 4 3 2 1 9
5. Si una mujer no pone resistencia, no se puede decir que fue violacin 5 4 3 2 1 9
6. En un caso de violacin es necesario saber si la mujer era promiscua y si
5 4 3 2 1 9
tena una mala reputacin
7. Es normal que violen a las mujeres que estn borrachas 5 4 3 2 1 9
8. Los borrachos no saben lo que hacen por eso violan a las mujeres 5 4 3 2 1 9

6
 V. Circunstancias de riesgo a la VBG

Ahora le vamos a hacer unas preguntas sobre situaciones que generan violencia

23. Dgame por favor en qu circunstancias cree usted que se justifica usar la violencia: (E: leer opciones)

NA/ Ns/
TA DA D TD
Se justifica usar violencia cuando ND Nr
1. Cuando una propiedad est en riesgo 5 4 3 2 1 9
2. Cuando est en riesgo un ser querido 5 4 3 2 1 9
3. Cuando encuentra a su pareja con otra persona 5 4 3 2 1 9
4. Cuando est en riesgo la patria 5 4 3 2 1 9
5. Cuando est en riesgo la hombra 5 4 3 2 1 9
6. Cuando est en riesgo su honor 5 4 3 2 1 9
7. Cuando est en riesgo el honor de la familia 5 4 3 2 1 9
8. Cuando lo/la provocan 5 4 3 2 1 9

24. De los siguientes factores cuales le generan miedo de ser agredida/o: (E: leer opciones)

SI NO
1. Caminar sola/o de noche por la calle 1 2
2. Caminar sola/o por un callejn 1 2
3. Cuando su pareja est de mal genio 1 2
4. Estar en su casa cuando su pareja toma trago 1 2
5. Estar en su casa cuando algn otro miembro de la familia toma 1 2
trago
6. Que haya un arma en la casa 1 2
7. Que haya presencia de grupos armados legales (Ejrcito, polica) 1 2
8. Que haya presencia de guerrilleros 1 2
9. Que haya presencia de paramilitares 1 2
10. Que haya presencia de pandilleros 1 2
11. Pasar al lado de un grupo de hombres 1 2
Otro Cul?

Ahora le voy a hacer unas preguntas sobre sus gustos personales6

25. Usted tiene algn tipo de arma de fuego en su casa? (pistola, revolver, rifle)

Si No No responde
1 2 3
Contine Pase P. 28 Pase P.28

26. Cul es la principal razn para tener esa arma? (E: Espontneo y RU)

Por deporte o cacera 01

Por proteccin personal 02
Actividad profesional 03
NS / NR 99
Otro Cul?

27. Cuando usted sale de la casa, lleva consigo algn arma para protegerse?

Si No No responde
1 2 3

28. Si usted pudiera tendra un arma de fuego para su proteccin

Si No No responde
1 2 3

6
Organizacin Panamericana de la Salud, Estudio multicentrico Actitudes y normas culturales frente a la Violencia en ciudades seleccionadas de
Amrica Latina y Espaa. Proyecto Activa, Washington, DC, 1999. Preguntas 26 a 29

7
 VI. Tolerancia Institucional a la VBG

29. De acuerdo con su experiencia como funcionario/a por favor dgame si usted est Totalmente de acuerdo (TA),
de Acuerdo (DA), Ni de acuerdo ni en desacuerdo (Na/ND), en Desacuerdo (D), o Totalmente en Desacuerdo (TD)
con cada una de las siguientes frases. (E: Rotar frases / usar tarjeta No. 1)

NA/ Ns/
TA DA D TD
ND Nr
1. Todos los hombres son propensos a ser agresores 5 4 3 2 1 9
2. Los agresores se caracterizan por ser personas que siempre han sido
5 4 3 2 1 9
violentas
3. Una persona que siempre ha sido violenta no tiene cura 5 4 3 2 1 9
4. Todos los agresores deben ser judicializados 5 4 3 2 1 9
5. Las vctimas son las que por lo general provocan las agresiones 5 4 3 2 1 9
6. Hay algunas agresiones contra las mujeres que tienen justificacin 5 4 3 2 1 9
7. Es necesario un poco de mano dura para ponerle orden a las cosas 5 4 3 2 1 9
8. Antes era ms fcil educar y formar a la familia que ahora 5 4 3 2 1 9
9. El Estado debe hacer un esfuerzo para que las parejas permanezcan
5 4 3 2 1 9
juntas a pesar de que haya violencia
10. El tema sobre las violencias contra las mujeres tiene ms importancia / de
5 4 3 2 1 9
la que merece
11. Las parejas en las que hay violencia se deben divorciar 5 4 3 2 1 9
12. Las mujeres celosas buscan que las maltraten 5 4 3 2 1 9
13. Con apoyo los agresores pueden superar sus problemas de agresin 5 4 3 2 1 9
14. As como se habla de derechos de las mujeres debera hablarse de
5 4 3 2 1 9
derechos de los hombres
15. El tema de violencia contra las mujeres es una moda de las feministas 5 4 3 2 1 9

30. De acuerdo con su experiencia como funcionario/a por favor dgame si usted est Totalmente de acuerdo (TA),
de Acuerdo (DA), Ni de acuerdo ni en desacuerdo (Na/ND), en Desacuerdo (D), o Totalmente en Desacuerdo (TD)
con cada una de las siguientes frases. (E: Rotar frases / usar tarjeta No. 1)

NA/ Ns/
TA DA D TD
ND Nr
1. Es comn la violencia en las relaciones de pareja 5 4 3 2 1 9
2. La violencia de pareja tiene menos impacto que la violencia contra nios,
5 4 3 2 1 9
nias y adolescentes
3. Las mujeres que no aportan econmicamente en la casa son ms
5 4 3 2 1 9
propensas a ser maltratadas
4. Hay hombres que no controlan a sus mujeres 5 4 3 2 1 9
5. Es comn que las mujeres sean agredidas porque no le hacen caso a su
5 4 3 2 1 9
compaero
6. Si las mujeres conservaran su lugar seran menos agredidas por sus
5 4 3 2 1 9
parejas
7. La conciliacin de la violencia permite conservar la unidad familiar 5 4 3 2 1 9
8. La estabilidad econmica es mas importante que la relacin de pareja 5 4 3 2 1 9
9. El alcohol es un detonante de la violencia de pareja 5 4 3 2 1 9
10. No es lo mismo una agresin cuando el hombre esta borracho que cuando
5 4 3 2 1 9
esta en sano juicio
11. Las mujeres deben perdonar a su pareja cuando la agresin fue por una
5 4 3 2 1 9
borrachera

8
 31. De acuerdo con su experiencia como funcionario/a por favor dgame si usted est Totalmente de acuerdo (TA),
de Acuerdo (DA), Ni de acuerdo ni en desacuerdo (Na/ND), en Desacuerdo (D), o Totalmente en Desacuerdo (TD)
con cada una de las siguientes frases. (E: Rotar frases / usar tarjeta No. 1)

NA/ Ns/
TA DA D TD
ND Nr
1. La violencia contra las mujeres es ms frecuente en los sectores
5 4 3 2 1 9
mas pobres
2. Tener mayores recursos disminuye las posibilidades de
5 4 3 2 1 9
experimentar violencia al interior de las familias
3. El acoso sexual es una forma de violencia contra las mujeres poco
5 4 3 2 1 9
frecuente
4. El acoso sexual no amerita la intervencin de las autoridades
5 4 3 2 1 9
competentes
5. Los casos de violencia sexual contra las trabajadores sexuales no
5 4 3 2 1 9
son prioritarios
6. Lo que pasa en el espacio privado no es responsabilidad de las
5 4 3 2 1 9
instituciones
7. Los violadores son por lo general hombres que no pueden
5 4 3 2 1 9
controlar sus instintos sexuales
8. Hay casos de violencia de pareja en los que pareciera que a la
5 4 3 2 1 9
mujer le gusta que le peguen
9. Slo las mujeres sin autoestima sufren de maltratos. 5 4 3 2 1 9
10. Si un hombre maltrata a su esposa, otras personas ajenas a la
5 4 3 2 1 9
familia deben intervenir

32. De acuerdo con su experiencia como funcionario/a por favor dgame si usted est Totalmente de acuerdo (TA),
de Acuerdo (A), Ni de acuerdo ni en desacuerdo (Na/ND), en Desacuerdo (D), o Totalmente en Desacuerdo (TD)
con cada una de las siguientes frases. (E: Rotar frases / usar tarjeta No. 1)

NA/ Ns/
TA DA D TD
ND Nr
1. La violencia se produce porque los hombres se deben hacer respetar 5 4 3 2 1 9
2. Los casos de celos que se resuelven a travs de la violencia no son
5 4 3 2 1 9
competencia de las entidades del Estado
3. Los casos de violencia que se producen en defensa del honor ameritan
5 4 3 2 1 9
una rebaja de penas
4. Las instituciones no tienen la capacidad para atender integralmente a las
5 4 3 2 1 9
vctimas de las violencias de gnero
5. Por lo general las mujeres exageran los hechos de violencia 5 4 3 2 1 9
6. La violencia contra las mujeres es un problema de ellas 5 4 3 2 1 9
7. Por lo general las vctimas de violencia sexual son mujeres bonitas 5 4 3 2 1 9
8. La violencia sexual se produce en menor proporcin en mujeres
5 4 3 2 1 9
afrodescendientes e indgenas
9. Los casos de tocamientos de glteos o senos deben ser conocidos por las
5 4 3 2 1 9
entidades del Estado
10. Un grado de violencia es necesario para convivir entre seres humanos 5 4 3 2 1 9
11. La gente por lo general resuelve los conflictos por su propia cuenta antes
5 4 3 2 1 9
que acercarse a las autoridades competentes
12. La violencia contra las mujeres es un problema de derechos humanos 5 4 3 2 1 9
13. El Estado debera financiar refugios o lugares de proteccin para las
5 4 3 2 1 9
mujeres vctimas de violencia
14. Las escuelas, oficinas pblicas, lugares de trabajo y organizaciones
5 4 3 2 1 9
polticas deberan contar con planes de prevencin del acoso sexual
15. En las familias desplazadas no se da la violencia intrafamiliar 5 4 3 2 1 9
16. En el conflicto armado no se da la violencia sexual 5 4 3 2 1 9

9
 VII. POLTICAS PBLICAS

A continuacin vamos a realizarle algunas preguntas sobre las polticas pblicas en torno a la violencia contra las
mujeres en el pas. Recuerde que sus repuestas no son buenas ni malas, nos interesa conocer su opinin7.

33. Usted sabe si en este pas hay leyes sobre violencia contra las mujeres?

Si No No responde
1 2 3
Contine Pase a la P.14 Pase a la P.14

34. Acerca de stas las leyes, usted piensa que:

Totalmente Parcialmente En
de acuerdo de acuerdo desacuerdo
1. Dan herramientas para proteger a las mujeres 3 2 1
2. No sirven para nada 3 2 1
3. No son suficientes para brindar proteccin a las vctimas de
3 2 1
violencia
4. Exponen a las Mujeres a la sancin social y a la vergenza sin
3 2 1
ser necesario.
5. Exponen a los agresores a la sancin social y a la vergenza
3 2 1
sin ser necesario

35. Que tan de acuerdo est usted con las siguientes frases sobre la igualdad de gnero

Frases Totalmente Parcialmente

En desacuerdo
de acuerdo de acuerdo
1. Ya est bien de igualdad de gnero
3 2 1

2. La igualdad de gnero ya fue conquistada

por la mayora de las mujeres. 3 2 1

3. La igualdad de gnero es asunto de los

ricos. 3 2 1

4. Las instituciones deberan tener 50% de

hombres y 50% de mujeres en su planta 3 2 1
de funcionarios/as

36. Nos gustara saber si usted est a favor o en contra de: (E: leer opciones)

A favor En contra No sabe

Un sistema de cuotas que garantice un porcentaje fijo de puestos
3 2 1
para las mujeres en el gobierno.
Un sistema de cuotas que garantice un lugar fijo para las mujeres
3 2 1
en las universidades
Un sistema de cuotas que garantice un lugar fijo para las mujeres
3 2 1
como jefas de empresas.
Leyes que promuevan salarios iguales para las mujeres y hombres
3 2 1
que desempean las mismas labores.

37. En cuanto a la equidad en la legislacin usted cree: (E: leer opciones)

Favorece a
Favorece a Favorece a las
hombres y NS / NR
los hombres mujeres
mujeres
Usted cree que los hombres y las mujeres tienen las mismas
oportunidades sobre la custodia de los hijos en los procesos de 3 2 1 9
divorcio
Usted cree que las leyes que obligan a pagar alimentos para los
3 2 1 9
hijos en casos de separacin
Usted cree que las leyes que promuevan salarios iguales para las
3 2 1
hombres y mujeres que desempean las mismas labores. 9

7
IMAGES. Op. Cit. Preguntas 34 a 42

10
 38. Usted sabe si en Colombia existen leyes que protegen a los homosexuales de la discriminacin?

Si No Ns/Nr
1 2 9
Contine Pase a la P.19 Pase a la P.19

39. Frente a esas leyes que protegen a los homosexuales de la discriminacin, usted (E: leer opciones)

No est a favor
Las apoya Esta en contra NS/NR
ni en contra
1 2 3 9

40. Si est en sus manos resolver un caso de violencia de pareja, usted que hace?

Frases
SI NO NS/NR

Busca que las partes concilien

1 2 9

Busca que el agresor salga de la casa.

1 2 9

Busca que la vctima deje al agresor

1 2 9

Espera a que las partes se reconcilien

por si mismas. 1 2 9

41. Frente a la conciliacin en violencia intrafamiliar, usted cree que:? (E: leer opciones)

Frases De En
NS/NR
acuerdo desacuerdo
Lo ms importante es la unidad familiar,
por esto es mejor conciliar. 2 1 9

La conciliacin con el agresor es inviable

y la vctima corre peligro 2 1 9

Conciliacin es sinnimo de
reconciliacin 2 1 9

Es la nica forma de responder a la alta

demanda de casos de violencia 2 1 9
intrafamiliar

VIII. ATENCIN A VCTIMAS DE LAS VBG

A continuacin le vamos a realizar unas preguntas sobre la atencin que se brinda a las vctimas de las violencias de
gnero. Le recuerdo que no hay respuestas ni buenas ni malas y recuerde que sus respuestas van a contribuir con el
mejoramiento de la atencin de las mujeres vctimas.

42. En su trabajo cotidiano usted atiende o conoce casos de mujeres vctimas de:
(E: Si se trata de alguien del sector salud lea si conoce casos de mujeres vctimas)

Tipo de violencia Atiende No es su

Si No competencia
Gritos y humillaciones 1 2 3
Malos tratos 1 2 3
Golpes 1 2 3
Violacin 1 2 3
Acoso sexual 1 2 3
Manoseos 1 2 3
Trata de personas 1 2 3
Prostitucin forzada 1 2 3
Embarazo forzado 1 2 3
Violencia de pareja 1 2 3
Violencia contra las nias/os 1 2 3
Desplazamiento forzado 1 2 3
Homofobia (violentar a los homosexuales) 1 2 3

11
 Tipo de violencia Atiende No es su
Si No competencia
Explotacin sexual infantil 1 2 3
Actores armados ilegales

43. Cuando una vctima se acerca a su despacho o lugar de trabajo usted:

Atencin Si No No es su
competencia
La escucha 1 2 3
Le recibe la denuncia 1 2 3
Le explica el procedimiento legal 1 2 3
Le dice cules son sus derechos 1 2 3
Le pide evidencia del hecho violento 1 2 3
La atiende en un lugar privado 1 2 3
Le dice cules son sus derechos 1 2 3
La remite a otra entidad 1 2 3
Le ordena o le realiza exmenes mdicos 1 2 3
Le da la boleta de citacin para el agresor 1 2 3
Le da medidas de proteccin 1 2 3

44. Para la atencin de las mujeres vctimas de violencia, usted considera que esta institucin cuenta con:

Suficientes Insuficientes NS / NR
Recursos fsicos 1 2 9
Recursos humanos 1 2 9
Inters en el tema por parte de las directivas 1 2 9
El tiempo necesario para brindar atencin 1 2 9
Conocimiento sobre el tema en la entidad 1 2 9
Conocimiento sobre la normatividad y 9
1 2
legislacin sobre el tema
Protocolos o guas para la atencin de las 9
1 2
vctimas
Rutas para la atencin interinstitucional 1 2 9
Estndares de calidad que velen por una
1 2
adecuada atencin 9

45. Cmo calificara usted la calidad del servicio prestado por esta entidad a las usuarias como:

Excelente Muy Buena Buena Regular Mala NS /NR

5 4 3 2 1 9

46. Usted considera que el conocimiento que tiene acerca del tema de violencia basada en el gnero es:

Muy alto Alto Medio Bajo Muy bajo NS /NR

5 4 3 2 1 9

47. Respecto a la atencin a las vctimas de la violencia de gnero usted dira que en esta entidad
De vez en
Frecuentemente Nunca Ns/Nr
cuando
1. Se capacita a los funcionarios/as encargadas de
3 2 1 9
atender a las vctimas de las VBG
2. Se desarrollan programas de prevencin de la
3 2 1 9
VBG
3. En su entidad se adelantan estudios sobre VBG
que permitan orientar sus polticas en esta 3 2 1 9
materia
4. Se desarrollan estrategias de mejoramiento de la
3 2 1 9
calidad de la atencin
5. Se trabaja conjuntamente con la comunidad en la
3 2 1 9
prevencin y tratamiento de la VBG
6. Se identifican y se brinda apoyo y asistencia a las
3 2 1 9
mujeres vctimas de la VBG
7. Se identifican y reportan casos sospechosos 3 2 1 9
8. Se participa en equipos multidisciplinarios para la
3 2 1 9
discusin de los casos
9. Se registran los casos de VBG 3 2 1 9

12
48. A las vctimas de la violencia basada en gnero -VBG que acudieron a esta entidad: (E: leer opciones)

No es
si No competencia de Ns/Nr
la entidad
Le recibieron la denuncia 1 2 3 9
Le explicaron el procedimiento legal 1 2 3 9
Le dijeron cules eran sus derechos 1 2 3 9
La remitieron para otra entidad 1 2 3 9
Le ordenaron o le hicieron exmenes mdicos 1 2 3 9
Le dieron proteccin 1 2 3 9

49. En los casos de violencia sexual conocidos por esta entidad, a las vctimas se les inform sobre la posibilidad de
acceder gratuitamente a:

No es
si No competencia de Ns/Nr
la entidad
Medicamentos para prevenir el contagio de infecciones 3
1 2 9
de transmisin sexual o VIH/sida (antirretrovirales)
Anticoncepcin de emergencia 1 2 3 9
Atencin mdica 1 2 3 9
Atencin psicosocial 1 2 3 9
Orientacin sobre el derecho a la interrupcin 3
1 2 9
voluntaria del embarazo

50. Sabe usted qu entidades atienden a las vctimas de la violencia basada en el gnero en este municipio/ ciudad? (E:
No lea, respuesta espontnea. Seale todas las que le mencione)

50 A (E: Pasar tarjeta con entidades)

51. De esas entidades que mencion, cul cree usted que es la entidad que le despierta mayor confianza a las
mujeres? (E: seale slo una)

Preg 29. Entidad Preg 29 A Preg 30. La de

Espontnea Ayudada mayor confianza
Alcalda 01 01 01
Casa de la Justicia 02 02 02
Clnicas / Hospitales 03 03 03
Colegios 04 04 04
Comisara de Familia 05 05 05
Defensora del Pueblo 06 06 06
Ejrcito 07 07 07
Fiscala 08 08 08
ICBF 09 09 09
Iglesia 10 10 10
Juzgados 11 11 11
Medicina Legal 12 12 12
ONG 13 13 13
Personera 14 14 14
Polica 15 15 15
Secretara de Salud 16 16 16
Ninguna 17 17 17
Otra, Cul?

52. Cuando usted remite vctimas para ser atendidas en otra entidad, usualmente a donde las remite?

Preg 31. Entidad

Alcalda 01
Casa de la Justicia 02
Clnicas / Hospitales 03
Colegios 04
Comisara de Familia 05
Defensora del Pueblo 06
Ejrcito 07
Fiscala 08
ICBF 09
Iglesia 10
Juzgados 11
Medicina Legal 12
ONG 13
Personera 14
Polica 15

13
 Secretara de Salud 16
Otra, Cul?
Ninguna 88

A continuacin, por favor califique las instituciones encargadas de atender las vctimas de Violencia basada en el gnero en los
siguientes aspectos

53. Cmo calificara la atencin a vctimas de la violencia basada en el gnero que prestan las siguientes instituciones:

Buena Regular Mala Ns/Nr

Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF 1 2 3 9
Polica 1 2 3 9
Comisara de Familia 1 2 3 9
Medicina Legal 1 2 3 9
Fiscala 1 2 3 9
El sector salud en general 1 2 3 9
El sector educacin en general 1 2 3 9
Personera / Defensora del Pueblo 1 2 3 9

54. Cmo califica las relacin con otras instituciones para el proceso de la coordinacin y articulacin para la atencin
y seguimiento de las vctimas en esta ciudad/municipio:

Buena Regular Mala Ns/Nr

Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF 1 2 3 9
Polica 1 2 3 9
Comisara de Familia 1 2 3 9
Medicina Legal 1 2 3 9
Fiscala 1 2 3 9
El sector salud en general 1 2 3 9
El sector educacin en general 1 2 3 9
Personera / Defensora del Pueblo 1 2 3 9

55. Se ha implementado la ctedra de educacin para la sexualidad?

(E: Solo para Entidades de educacin sino pase a controles finales, agradezca y termine)

S No NS / NR
1 2 9

56. La Secretara de educacin/la institucin educativa ha implementado acciones de educacin frente a: ?

(E: Solo para Entidades de educacin)

Si No NS / NR
Embarazo adolescente 1 2 9
Violencia contra las mujeres 1 2 9

57. Esta institucin participa en Redes en las cuales se aborda el tema de violencia Basada en el gnero VBG?

S No NS / NR
1 2 9

Cules?:________________________________________________________________________________________

58. Usted ha visto o escuchado alguna campaa publicitaria sobre violencia basada en el gnero en el ltimo ao?

S No Pase NS / NR Pase
Contine
1 2 a la P. 60 9 A la P. 60

59. Recuerda a travs de qu medio(s)? (E: Seale todas las que le nombren) E: Espontnea y mltiple

Revista Afiche Internet Otro Ns /Nr

Radio Prensa TV Folleto Valla
Cual
1 2 3 4 5 6 7 8 9

60. Usted ha participado en algn taller o capacitacin sobre violencia contra las mujeres en el ltimo ao?

S No NS / NR
Contine Pase P.62 Pase P.62
1 2 9

61. Podra decirme qu entidad u organizacin ofreci la charla o taller? _________________________________

62. Usted ha participado en alguna charla o taller sobre derechos de las mujeres en el ltimo ao?

14
 S No NS / NR
Contine Termine Termine
1 2 9

63. Podra decirme qu entidad u organizacin ofreci la charla o el taller?

______________________________________________________________________________

Muchas gracias por sus respuestas. Son muy tiles para nuestra investigacin

CONTROLES FINALES

a) Hora de iniciacin
AM 1
Hora Minutos PM 2

b) ora de finalizacin
AM 1
Hora Minutos PM 2
c) Fecha de realizacin de la encuesta

Da Mes Ao

d) Encuestador/a: Nombre, apellidos Cdula

e) Supervisor/a: Nombre, apellidos Cdula

f) Tipo de supervisin
Monitorizacin 1 Re-contacto Telefnico 3
Re-contacto Presencial 2 Revisin 4

15
16