Las implicaciones del trabajo nuclear TECNOLOGIA NUCLEAR Y POLITICA PROLETARIA David Baena* a naturaleza del conocimiento cientifico y les L relaciones entre la ciencia y el capitalismo no pueden tratarse al margen del anilisis general del marco histérico on que so desarréllan. La discusién de los problemas relacionados con las implicaciones sociales de la tecnologia no se presen- tan actualmente por casualidad, sino que correspon- den a un momento de crisis cuya persistencia pone en cusstién la existoneia del propio capitalismo Conesta base, en el Centro Nuclear de Salazar, los trabajadores hemos iniciado el andlisis que funda- mente una alternativa clasista relacionada con el uso v desarrollo de la industria nuclear y sus implicacio- nes. Aigunos aspectos que mas adelante so sofialan, han sido aprobados por unanimidad en el ultimo con- greso general del SUTIN. A partir del andlisis de la historia de la tecnologia, se observa que después de la postulacién tedrica de la mecénica y del avancede la ciencia en el siglo XVII, se sucedieron los descubrimientos de la energia qui- mica del carbon, las primeras maquinas, el uso de! petréleo, el descubrimiento en el siglo pasado de la energia eléctrica_y su utilizacién industrial en la primera mitad de este siglo, En concordancia con ol desarrollo econémico se desarrollé la ciencia. Ahora, la actual fase se caracteriza por el descu- brimiento de una nueva fuente de energia: la energia nuclear y un extraordinario progresode las investiga- ciones cientificasy tecnolégicas. Cabe esperar mayor avance en el desarrollo de fuentes alternativas de energia. Sin ser la soluci6n ultima, la utilizacion dela energia nuclear con reactores de fisién puede ser empleada en estos momentos, como fuente opcional de reemplazo, a escala industrial, de las fuentes con- vencionales. Generalmente al hacer proyecciones de demanda y oferta energética se estima que la aportaciones de las fuentes convencionales (hidrocarburos. hidroelec- Uicidad, carbén y otras) son limitadas e insuficien tes, de acuerdo con el balance energético para el afio 2000. Por esta raz6n se plantea la utilizacién de nuevas fuentes a escalas industriales, de manera que se pueda satisfacer el consumo estimado con base en las tasas de crecimiento actuales. Estas proyecciones muchas veces son exageradas, * Seccién Centro Nuclear de Salazar del Sindicato Unico de Trabajadores de la Industrie Nuclear Y en su caso estén sujetas a multiples variables. Desde distintos 4ngulos se ha planteado la necesi- dad de aprovechar la energia nucleer, por lo que en iferentes paises se ha intensificado la investigacién cientifica en tornoa este tipo de energia y sus aplica- ciones, al tiempo que se recomienda la adopcién de medidas de proteccién y ahorro de las reservas ener- géticas clasicas. El desarrollo de la energia nuclear a escala indus- trial no ha estado exento de dificultades. Suorigeny potencial utilizacién bélica le confiere caracteristicas particulares. En los ultimos afios, se ha aplicado para la generacién de electricidad , lo cual ha sido motivo de cuestionamiento, basicariente por el hecho de existir problemas técnicos no resueltos; por la even- tual afectacién al medio ambiente y a la salud y la posibilidad de utilizar los materiales nucleares con propésitos no civiles. Algunos consideran que a mediano plazo la unica alternativa energética viable a escala industrial, serd la nucleer. 32 CIENCIAS © ENERO/FEBRERO 1982=o ata a Viki MS Bomba para dragar minas. la sociedad industrial la energia fue un elemento indispensable. El creciente debate ha llevado a los paises desarro- llados a revisar sus planes e instalaciones nucleares, debido a la oposicién de la poblacién a estos proyec- tos y en algunos se ha suspendido definitivamente mientras que en otros se limit severamente la ex- pansién nucleoeléctrica Muchos paises subdesarrollados se han propuesto utilizar la energia nuclear. Algunosde ellos tienenen marcha ya varios proyectos nucleoeléctricos. Para los paises subdesarrollados existen dificulta- des adicionales, entre otros, los problemas derivados de la transferencia de tecnologia y de las implicacio- nes politicas, Por lo que antes de decidir la incorpora- cién masiva de la energia nuclear en nuestros paises habria que resolver varias cuestiones basicas, tales ‘como, la filosofia propia para la utilizacién de la ener- gia nuclear y viabilidad; la magnitud y caracteristicas del programa nucleoeléctrico; las condiciones en que debera de utilizarse considerando las implicaciones tecnolégicas, sociales, financieras politicas y ecolé- gicas; cuestiones que deben decidirse con la mas amplia y democrética perticipacién de la poblacién: En la presente época, la energia nuclear es la Unica fuente alternativa de energfa, disponible a escala in- dustrial. No obstante . el resto del siglo seguira siendo caracterizado por el uso de hidrocarburos para la generacién eléctrica. La contribucién nuclear, a pe- sar de su incorporacién masiva, no es suficiente para resolver los problemas mundiales de energia. ‘Asimismo debe considerarse que la energia nu- clear es la alternativa actual, pero también es una industria con importantes implicacionos téenicas, de costos y riesgos. La crisis econdmica capitalista ha afectado fueriemente a la industria nuclear, lo que ha traido como consecuencia ladisminucién del numero de reactores de potencia vendidos por las empresas nucleares y, por tanto, la dificultad para recuperar las inversiones y atin los costos de amortizacién. Politicamente la industria nuclear es un factor de rivalidad imperialista, que incluso ha dado lugar a fricciones entre paises capitalistas desarrollacos en la disputa por el control del supermonopolio. Los Es- tados Unidos pretenden el dominio absolute impulsa- dos por su politica general, tendiente @ incrementar la carrera armamentista con énfasis en artefactos nucleares. Los riesgos de la energia nucloar derivan de su origen bélico, pero no solamente de esta circunstan- ia. Eltrabajocon minerales y materia radiactivos, su procesamiento y el manejo de combustibles nuclea- res son operaciones que implican riesgos. El desarro- lo tecnolégico ha permitido resolver muchos de es- tos problemas si bien atin quedan otras dificultades. Es preocupacion de las industrias nucleares superar constantemente los disefios y. de hecho, la tecnolo- gia nuclear alcanza cada vez mayores 'niveles de complejidad, lo que significa una verdadera revolu- cién con posibilidades muy amplias dependiendo de la orientacién que se de al uso de la energia nuclear. Los dispositivos de seguridad se perfeccionan con cada nuevo disefio de reactores; se intensifican los trabajos para el almacenamiento, administracién de combustibles irradiados y disposicién final de dese- chos radiactivos; se desarrollan nuevastécnicas pera el reprocesamiento: se establecen legislaciones se- veras y reglamentos estrictos, etc. ‘Sin embargo, una preocupacién creciente se refie- re al impacto de la energia nuclear en el medio am- biente, particularmente, en la afectacicn a la natura- leza. Esta preocupacién se expresa desde diferentes Angulos ¢ incluye a quienes ven estos problemas con na visién biologista de! mundo: el ecologismo. Segiin Marx, la sociedad que se desarrolla en au- sencia de planificacién, deja tras de si un desierto.En efecto, garantizar las mejores condiciones de salud y de utilizacién racional de la naturaleza, no es proble- ma solamente técnico, sino esoncialmente politico, pués planificar el desarrollo nuclear supone la plani- ficacion de la economia en su conjunto. EI desarrollo de le ciencia y la tecnologia que da origen a la industria moderna, no implica necesaria- mente la destruccién dela naturaleza yde la humani- dad. Este es un problema relacionado con /a politica, el cual no es posible resolver en el marco del capita- lismo La industria pesada y la técnica moderna son la en CIENCIAS © ENERO/FEBRERO 1982 33base material para la reorganizacién de ta sociedad bajo la direccién de la clase obrera. El impulso a industries de punta, como la nuclear, es inevitable en nuestra época. Pero esto no supone que los trabaja- dores hagamos abstraccién de las condiciones en que Se promueven este desarrollo, ni que debamos apoyar el desarrollo per se de la industria, tampoco hacer a un lado las consecuencias de laindustrializa- cién sobre el medio ambiente. No hay razon para contraponer al movimiento obrero con la preserva- cién del medio ambiente y las aplicaciones de la cien- cia para satisfacer necesidades humanas. Enel caso de la energia nuclear debemos conside- rar que esta no es una panacea. Los trabajadores, debemos disponer de una politica proletaria propia al respecto y no ser asimilados acriticamente por los intereses del Estado y de las empresas nucleares. Nuestra politica debe ser global y determinante en el, para qué y para quién se desarrolla la ciencia y la técnica. La energia es la base de la economia, pero la ener- gia para ser utilizada racionalmente requiere estar bajo el control de! poder politico del proletariado. No puede haber generacién y uso racional dela energia, mientras exista un desarrollo social basado en la competencia capitalista. Sin poder obrero, la generacién de eneraia no dard lugar a la elevacién del nivel de vida del pueblo, ni mejeraran cus condiciones do oxistencia. El simple crecimiento de la generacién de energia no supone la elevacién del nivel de vida de la poblacién trabajado- ra. Los trabajadores nucleares de México hemos pro- movido el uso de la energia nuclear pero también hemos sefialado que el programa nucleoeléctrico na- ional no debe significar solo la instalacién de cierto numero de centrales y la generacién de una determi- nada cantidad de megawatts. El programa nuciearde los trabajadores debe poseer un contenido tal, que incluya una clara orientacién acerca del uso de la "Sin poder obrero la generacion de energia no élevara al nivel del pueblo generacién nucleoeléctrica; el impulso de la técnica moderna en la industria y en el campo; un uso ade- cuado de los recursos naturales; condiciones épt mas de seguridad y salud para los trabajadores y la poblacién, asi como la preservacién del medio am- biente, mediante el uso racional de la neturaleza La definicién del Programa Nucleoeléctrico Naci nal traer4 como consecuencia la elevacién del nime- ro de trabajadores nucleares dedicados a las diferen- tes actividades en materiales, minerales y fuentes radiactivas y, por tanto, aumentara también el name- 0 de sitios on ol pais para instalaciones nuclearos, minas de uranio, etc.,con lascorrespondientes impli- caciones industriales, ambientales y de salud para los trabajadores y para la poblacién en general Desde hace muchos afios se sabe que las radiacio- nes ionizantes producen dafio ain en dosis menores a los limites equivalentes aceptados internacional- mente, De manera que los trabajadores nucleares ocupacionalmente expuestos a las radiaciones ioni- zantes estamos sujetos a la eventualidad de sufrir los efectos estocdsticos de la radiacién, en la opera- cién normal de la industria nuclear. Habré que consi- derar, también, las implicaciones derivadas de acci- dentes y la eventual afectacién a la poblacién y al medio ambiente. Necesitamos. por tanto, definir una politica al res pecto, con la participacién amplia de las fuerzas de- mocréticas y revolucionarias, El desarrollo nuclear debe considerar, entre otros, los siguientes aspectos: 1.- Las operaciones en la industria nuclear deben desarvollarse considerando, con la mas alta prio. ridad, las implicaciones para la salud y la seguri- ded de los trabajadores, ocupacionalmente ex- puestos @ las radiaciones ionizantes, y de la po blacién. 2. En la industria nuclear deben existir_ éptimas condiciones para la vida de los trabajadores du- nO ee eee 34, CIENCIAS O ENERO/FEBRERO 1982rante el trabajo con minerales, materiales y subs- tancias radiactivas, asi como fuentes de radia- cién ionizante. 3. La utilizacién racional de la energia nuclear su- one conservar el potencial natural para las futu- ras generaciones, mediante la utilizacion concie- te de la naturaleza. En el desarrollo de la ciencia y tecnologia nu- cleares y su aplicacién a escalas industriales, debe considerarse, con la m4s alta atencién, la conservacién del potencial genético como patri- monio de la humanidad. 5.- La politica proletaria en la industria nuclear su- pone, como condicién indispensable para su con- crecién la participacién de los trabajadores pera disefiar y poner en préctica los planes, progra- mas y proyectos acordes con elinterés de la clase obrera. Dicha participacién ha de llevarse a cabo sobre la base del control de la produccién einves- tigacién cientifica, de la operacién @ implicacio- nes de la energia nuclear y, fundamentalmente con base en el pleno ejercicio de la demecracia proletaria, Lievar adelante esta politica no es tarea sencilla, pero para los trabajadores es urgente. en la medida que tiende a desarrollarse la energia nuclear,-io cual hace aumentar los riesgos de trabajo, accidentes, enfermedades y efectos dafiinos a que estamos ex- puestos los irabajadores de esia industria Es necesario aprovechar las experiencias anterio- res para liquidar la degradacién en que ha caido el trabajo cientifico y tecnolégico, bajo el capitalismo, y volver a convertir el pensamiento en instrumento del progreso y bienestar del género humano. Debemos considerar la importancia de la tecnolo- gia, tanto enel sistema de fuerzas productivas, como en un panorama més amplio, el sistema socioeconé- mico. En el primer caso tiene lugar el espacio tecno- légico de su consideracién: en el segundo el aspecto socioeconémico. Ello corresponde a la dualidad del papel que desempefia la técnica contemporanea en la sociedad. Por una parte, es el instrumento del trabajo en el proceso de produccién, por otra, es el instrumento de la clase que la posee. Ambas funcio- nes de la técnica, le propiamente tecnoldgica y la socioeconémica, pueden encontrarse en distintas correlaciones. Bajo el capitalismo estas funciones persiguen fines opuestos como resultado de la lucha de clases y de su antagonismo. De ahi que el examen de la tecnologia y su impacto en el desarrollo, no pueda realizarse haciendo abstraccién de factores sociales. Las ideas, on goneral la ideologia, influyen on ol mundo material, algunas pueden contribuir al pro- greso de la sociedad, otras impedirlo. Las ideas bur- guesas aparecen como freno del desarrollo social, ‘como una barrera. Dentro de éstas hay actitudes cri- ticas, si bien rechazan al socialismo como alternativa real, yentran en contradiccionescon el desarrollo so- cial. No solo eso, sino que las principales contradiccio- nes del capitalismo se hacen pasar como cuestiones Duramente técnicas, 0 como consecuencia del desa- rrollo de la técnica, cuando en realidad es que la hipertrofia de los vordaderos valoresde la ciencia y la tecnologia es una manifestacién del capitalismo que ha usurpado la riqueza y los medios de produccién, en beneficio de los intereses de la burguesia y en contra de las masas populares. La ciencia y el desarrollo de Ia tecnologia tienen una gran importancia. Pero si bien los progresos en estos campos crean las premisas para resolver los problemas sociales, no pueden, por si solos, salvar al Capitalismo. Es necesario que el desarrollo de lacien- cia y la tecnologia. se complemente con la revolucién social como Unica via de victoria. ‘El simple crecimiento en la generacion de energia no supone bienestar para los trabajadores” CIENCIAS © ENERO/FEBRERO 1982