Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Magazine
November 2017
N 6
Arianism and the First
Council of Nycea
Editorial Board:
Priory Council of HSDCT.OSMTJ.
Mr. Jose Maria Fernandez Nuez
Writers:
Mr. Ambrosio Camps Saez
Mr. Albert Champeau
Mr. Sebastian Carbajosa
Mr. Anselmo Hermes Almada
Mr. Juan Antonio Cabezos
Designer:
Ms. Fuensanta Santos de la Rubia
Translators:
Mr. Luis Antonio Coln Arce
Edited:
Magazine published in Mlaga, Spain
All rights reserved copyright. The totality of this website (text, images, marks, logos, software
files and color schemes etc.) is protected by laws and regulations of intellectual property.
Editing rights reserved by the Sovereign Brotherhood of Ladies and Knights Templar.
It is prohibited the total or partial reproduction without the written permission from the Editor.
Table of Contents
Credits.................................................................................... 1
Index....................................................................................... 2
Editorial.................................................................................. 3
Presentation Templars, Myths, Falsehoods And History ... 4
Arianism and the First Council of Nycea ......................... 5
The Little Death:Mystery of Golgotha ............................... 10
Baphomet: The Countenance of the Shroud ......................... 15
Initiation Trip to Jerusalem ................................................ 21
Expansion of Christianity during the Roman Empire ......... 29
Congres In Zaragoza (Spain)............................................... 34
The Grail Translator Team ................................................ 35
Posting Rules ........................................................................ 36
The Grail
Editorial
By Fuensanta Santos Hypatia
At last, my friends, we can now say that the November issue of The Grail was
completed. Different obligations of the Brotherhood had delayed its timely release,
but it is now here.
Truly interesting is the work of Sebastian Carbajosa, Baphomet: The countenance
of the Shroud, everything that has to do with Our Lord awakens expectations and
curiosity.
Also our collaborator on the esoteric aspect of the Temple, Albert Champeau,
delights us with The Little Death: The Mystery of Golgotha, of which I am
totally certain will leave none indifferent, the paths of knowledge open to all whom
have eyes to see.
A new friend to the review, Ambrosio Camps, gives us the treasure of History
of the Church and Christianity, Arianism and the Council of Nycea, 1st
Ecumenical, things we have forgotten but that form part of our cultural inheritance.
On another note, our brother in Christ, Anselmo Hermes Almada delights us
with the fact finding trip he made to the Holy City, Introductory Journey to
Jerusalem, and esteemed Prior Juan Antonio Cabezos Eneass enlightens us as to
the circumstances that promoted Christian Expansion during the Roman Empire.
And finally, our special envoy, Hermes Mercurio got away from us and brings from
the Congress of Zaragoza, an advance report about the event..
This year we have intellectually and eagerly pursued, an edition of a book made up
of a series of articles intensely researched by our Knights and Dames in their first year
of investiture. Investitures and elevations that will take place on the 24th and 25th
of June of the present year, and the publication of the conferences that took place
at the Congress of Zaragoza abd retell the editorial novelty of Templars:Myths,
Falsehoods and History by our regular contributor, Jose Maria Fernandez, which
is, without a doubt, the definitive reference on the History of the Temple.
Hypatia
Presentation Of The Book, Templars,
Myths, Falsehoods And History
Synopsis
For the Catholic Church, Constantine was truly 4. Alvarez Gomez, Jesus, CFM, Manual of the History of the
Church, Ed. Claretiana, Buenos Aires 1982, Pg. 8 and beyond (M H I)
a magnanimous force, a man for the time who put an
5. MHI., 57.
end to once and for all the persecutions of the Roman
Empire and did so favorably in the most efficient manner. 6. MHI., 401-402
Certainly, Constantine had major faults. Even though , 7. Ibid., 472.
since his victory over Licinius he was devoutly Christian, 8. Ibid.,401.
he lacked sufficient courage to embrace the obligations
9. Ibid., 403-403.
of Christianity and he continued to postpone his baptism
up until he lay on his deathbed. 10. Ibid., 404.
11. Ibid., 404-405,
12. Ibid., 406-407.
13. Ibid., 406-407.
14. Ibid., 408.
15. Ibid., 409.
16. Ibid., 409-410.
17. Adro, Xavier, The Ecumenical Councils, Ed. Casals,
Barcelona 1961, Pg. 28
18. Ibid., 416-417,
Almost always, and regardless of the invitation A few embedded determinations in our subconscious,
involved, apprentices, neophytes or students, truly product of our education and upbringing, the social
enamored with esoteric matters, at first seek and with context where we live, or the acquired religious beliefs,
a certain zeal "magic recipes", thinking that through that must be taken into the light of conscience.
initiation alone one learns some secret powers...in reality,
it is as one immerses themselves in their search when Thus this initial cleansing process imposes the general
they discover that, in no way, can authentic formulas rearrange. ment of an entire world slumbering in its
and magic keys be moved without having understood own comfort zone. Being that, to mentally rise in the
God and creation in all their metaphysical works. architectural abstractions of God and tame this universe
of forces, itsnecessary to liberate ourselves of these
Here, we touch on architectural entities, endowed mental fixations that upset the conscience, they hold us
with intelligence and conscience, totally free, just as back, and lastly, they maintain us in the dark.
fundamental and rudimentary reflections, that are
unfettered forces, or hierarchically exhausting, cunning Controlling the conscience is the first step one
and ready to rob us of our "mercury". must take to scroll back to zero. And here, to distance
themselves, the neophyte will discard their baggage, as
Taking advantage of the ingenuousness and exhibited prescribed in traditional initiations.
haste of certain neophytes, these forces can play on this,
causing serious psychic wounds. The disconnect . is equivalent to killing the old person
within us.
For this reason it is imperative to respect some
prerequisites before delving into some magic practices.
If the fast track initiation is intended to be a strengthening
of the being, the "Id" quick and dense, whereas on the
other hand the Primordial Tradition instituted different
phases of the Alchemy of the Soul that correspond to the
different stages that the neophyte will pass through.
Proceeding towards to a task of cleansing is the
preliminary step. It involves the acknowledgment and,
of course, the abandon of those that bind and control
us, with impunity, the negative forces of the ego, the
submission to instincts, prejudices and physical or
spiritual taboos that bind us.
It is an ennobling game where one pays with their the flight can commence. Blue cormorant, white dove,
person... since the ego, who was shameless in its peacock. Up to the grand mastership of the initiates
barefaced pride of individuality, finds itself completely burnishing.
torn apart between the forge and the fire that slowly
burns its worn framework. Whatever the path embarked upon by the neophyte
A stewof purification on low heat, that makes this in their quest, they must travel through this preliminary
stage, always, unbearably long, replete with bitterness phase, within themselves, endured as a "little death", as
and disappointments, rebellions and grudges. it is soon enough
That is why the Christlike hero of the Grail does not followed by a rebirth. In reality, and within this
face ferocious beasts or terrible dragons in the enchanted circuit there is no other access but this essential need of
forest, but instead wages combat with himself, as with alchemistic death with the objective of sublimation and
Don Quixote when faced with his illusioh. transfiguration of the self. And, paradoxically, it is not the
triumph but the failure that marks our recognition. The
In that moment, confronted with his nothingness, case of failure is primordial.
having accepted the game of replanning himself, the
individual agrees to their nakedness and enters into the The tests and the traps are here for our improvement.
terror of the mystic night. In the black silence of the To solidify our demonstrated valor. It is the game of the
absences and abandons where the being blossoms with forge. And the forge is law. This how God loves us,
a great roar over the cacophony of ones internal demons. singles us out and breathes us in until we become one
with Him.
The neophyte then enters into the experience of
the void and touches their finality, their imperfection, Contrary to what many think, confusing their desires
their inadaptability, in short the frailty of their calming with reality, Divine Law is not a good natured adaptation.
mechanism. The void produced by the loss of their
markers and old foundations and values produces a If to satisfy his limits, man projects himself in a vision
dynamic opening of awareness, that flows out over the that will provide him with security, the reality is quite
expected metamorphosis and rebirth. different: Divine Lawis divine and not human. An
inevitable consequence, as creatures we do not freely
This healthy dissolu, tion, accomplished with total establish the rules to which we are bound. And it is thus,
indifference, allows access to a higher state, exalted, and that God's oversight rules inexorably over the "opus") and
its "tool" is destiny. In truth, a determinism or philosophy symbols that surround the Divine Passage, down "here",
in the service of the law, in order to unemcumber the our path is the image of this God, meaning, Christ like.
background by means of different adjustments. And Which implies that the Passion of Christ is the way.
here, as an added aside, the course of events suffer the
consequences of our acts, and man is crucified by his Thus, in the image of the Divine Archetype, man
own destiny of which he is the sovereign character. In bears his destiny as Christ bore His Cross. Suffering is
fact, the tests follow in succession as a "savingflame", his atonement, a demanded and inevitable regimen for
as an unavoidable crucible and necessary to attain the enlightenment of his conscience and his elevation
redemption and atonement. through the cross that represents experience. It is thus
that upon his flesh, by means of the applied forges, that
To die within oneself is the seed of resurrection.
man ascends the ladder of salvation. Which is why, on
It cannot be taken as an end per se. That is why the
"little death" has never killed anyone! Because in this an initiative path, it is said with great knowledge: one
form of nothingness, one can read the signs of future must descend in order to ascend.
recovery, and regardless of what a person goes through,
So that we understand, the Light of the Lamb shows
they always find within themselves what is needed to
us the way, Die and arrive at being!. It is a light set by the
overcome. Its only a case of complicated situations, and
it's precisely in these situations where the true measure fire of alchemy, that can only burn the refuse of human
of individual greatness is measured.
There is only failure when indeed all is lost. Now
then, in the midst of the worst adversities, man is never
forsaken, and never is all lost. God is still with us,the
"Emmanuel" and He intercedes in our destiny.
For this reason, the life of man is always grave, cruel,
tragic, pathetic, but also sublime. Failure is an opening to
self reform, necessary and inescapable, as the blocked
action opens the door to all possibilities, chiefly the one
of anticipated rectification. Overcoming is how man
grows.
In truth, there can be no evolution without opposition.
Since by the rule, opposition is a spiritual critic, it is a sort
of spiritual policeman and failure must be liberated from
this subjective spell of failure from which nothing can imperfection, which inevitably requires the crucifiction
gather impulse. This positive philosophy begins at the of the undertaken matter, in the inescapable blood red
moment that one experiences failure without actually of the conquerors.If our destiny is "Christ like", it is also
suffering one, since in order for change to exist, the sacrificial. As the true path is dramatic.
obstacle must only be a moment of transition/ a mere
instant of purification, a rite of passage, an "Easter". To be the Lamb is a sign of love, sacrifice and
forgiveness, and leads to the "Rock", towards the purple.
It is the shift from slavery to freedom by means of
Golgotha lies before us, unyielding, signed the blood of
sacrifice. Just as the Pascal Lamb.
Calvary and of sacrifice. As the trial must be experienced,
Let's not forget God's example, who descended in we are obliged by nature and condition, to endure the
the Incarnation to do the work of Redemption for His darkness that disowns us, makes us ridiculous, and finally
sacrifice freely assumed... As such, if we clearly see the leads us to death. The road to Calvary is for all, relentless,
an imposed universal condition, paradoxically loaded Christian vows that were useful for advancing in this
with the greatest benefits and unimagined virtues.. alchemistic journey, do not correspond to any offering.
Unfortunately, human nature is much too frail to They cannot cause the purity of the spirit to shine,
proceed without pressures, and the experience of failure nor the humility or tolerance. And, since the same old
continues to be useful and formative. It surmises that it song, is a Non Nobis (not us) recited without thought
needs an absolutely stimulating and renewing factor which, at last, prostituted, has no authenticity.
that, in the long run, should engender an evolutionary
dynamic. The horror of change could cause us to flee, With this attitude, the neophyte appears as a granite
for lack of courage or fear, including the best reasons wall, trapped in the hardened shell of one who has
of a thousand weaknesses, because one who rejects not truly understood the game, when it was the time
confrontation retreats when faced with the effort of to clear the path that led to the cloister of light. Who
realizing something, they are destroyed and are finally does not advance, regresses. Of course, the door to this
dissolved in a dispersion of the personality. temple that they wished to know, remains completely
closed, and for them nothing can truly take place, even
The escape and surrender lead to recreating in some less:Magically!
other place, and in a more powerful way, what has not
been accepted, because what is not accepted cannot Now then to succeed in the "upper" world, and to
finally be transformed and much less sublimated. be acknowledged, then heard in his magic affairs, one
must step down, that is to say, fail in this. Accept reform
Truth always ends up imposing itself. Masks are cast of oneself...There is no other path to the transcendental
aside. state.
Its only a matter Some may reject this vision that could appear as
of time. negative, per-haps somewhat masochistic, nevertheless,
it is our awareness of God. The needs of an initiative
All conflict not Golgotha are a fatalism whose sometimes hidden reason
resolved obstructs is often incomprehensible to the profane.,,
time, which is
perceived as a To seek initiation is a difficult path, reserved for an
black bile fraught elite class, potentially stronger than the rest, who accept
with melancholy in conscience the hardships of a path of fire, made of
where all will tests, falls and, of course, of healthy rectifications.
decant and decay
in its own rhythm If not, it would involve a false tradition, a chimerical
until it inexorably initiation masked in wisdom, a sugar coated hoax,
reaches its fraught with childish illusions and devoid of any maturity
mutation. or reality.
In case that As for God, He addresses the elite souls that more
instincts hold than ever mark the cadence, being that the alchemistic
you back, pride evolution of the dry path was never made for the benefit
dominates and one cannot attain a new step of of all mankind, but instead for the minority.
gravitational acceleration.
The Templars knew this without a doubt, they who
In fact, making the Templar ethic shimmer, the three were exceptional beings...
In summary, before one believes or brags that they poses a beautiful illusion, not without risks.
are a magician or sage, first, it behooves one to embark
on a process of initiation until they arise from the little And so, the way is always a risk of becoming lost,
death, which as we have seen is filled with virtues and, therefore it is not worthwhile to tempt the devil...
second, ascending the planes, truly learn to know the
metaphysical architectures of creation. In how many illusions has a supposedly initiative path
cloaked itself, presenting itself as a springboard to all
Playing Demiurge (in Plato's Philosophy, a spirit superiorities!
intermediate between God and the creature) tapping
into the occult powers, which is what draws everyone The truth often times is hurtful, and until now it has
rapidly to the threshold of initiation.., with all certainty, it always been imposed with blood and tears.
Albert Champeau
*Is a writer and philosopher
*Disciple and friend of Jacques Breyer in the 1980s, carrying on the
tradition.
*For the past 20 years he has dedicated himself to holding workshops
on metaphysics, and the knowledge of Templar law, connected to Templar
resurgence started by Jacques Breyer in 1952, in Arginy, France
Baphomet:
The Countenance of the Shroud
Sebastian Carbajosa Castilla
"...The Baphomet that we worship is a human head Dr. Frale, we feel that the occasion well deserves it.
devoid of gold or silver, pale and faded, with a beard like
the Templars..." Baphomet is a bearded head that bears The Baphomet
two feet in front and two in back..."
Logically, we must commence by defining what
is "Baphomet", this concept first appears during the
process against the Templars carried out after the
aforementioned, 1307 detention ordered by Philip IV
"The Fair" (Le Beau) of France, whom going forward
shall be referred to as "The Handsome" so as not to
confuse him with his Hispanic/German homonymous.
The term Baphomet falls into oblivion until the
expoliation of the Vatican documents ordered by
Napoleon in 1810.
Its etymology is complicated, for starters, the term has
no concrete spelling, most likely due to translation into
Latin of the verbal confessions of the very process, it being
quite common to see it written as Bafomet, Baphomet,
Bafometo, Baffometto, etc..., and much has been said
as to its tetymologlcal meaning, it is-dommonly accepted
that it is the composition of the Greek words "Bapho"
and "Meteos", which mean, respectively "baptism" and
"adoration". Others say that it is the defacing of the
term "Mahomet", which in the Oc language (Provensal)
means "Mahoma"
Such confessions were professed by some of the (Mohammed), this all fits in conveniently with Philip's
Knights of the Order of the Temple following their arrest own fabricated accusation of idolatry and heresy, more
on Friday the 13th of October 1307 after being accused than probably related to Islam, as it was well known that
of idolatry. during a great part of the Order's existence they were
It was the historian Ian Wilson in his 1979 book, defenders and protectors of all three cultures: Christian,
"The Shroud of Turin", to be the first to formulate this Islamic and Judaic, that coexisted peacefully in a good
theory that the idol worshipped by the Templars was in part of their commanderies.
fact, none other than the Holy Shroud that is displayed In 1982 Henry Lincoln, along with Michael Baigent
today in Turin. and Richard Leigh, in his book "The Sacred Enigma" (The
Yet another reason on this historic occasion, to Holy Blood & The Holy Grail)" pointed out that it could
silence the controversy as to its authenticity or, at least, be a derivative of the Arab word "Abufihamet", which
to question the reliability of the, worn out, Carbon 14 means "Father (or source) of Knowledge". More daring
test that it has been subjected to. are the ones that want to see alchemistic abridgments or
a connection of this word to the philosophical stone.
Novi. this hypothesis of Wilson's is being revisited in
light of the latest investigations by another historian,Dr. Its form, as gathered from the confessions of the
Barbara Frale recently published in Spain in her opus: brothers, is that of a "bearded head". The wrong idea
The Templars and the Holy Shroud" (I Templari e la of a Baphomet of diabolical aspect comes from the
Sindone di Cristo".) Once again, controversy is served. French occultist Eliphas Levi (real name Alphonse Louis
Constant), who in 1854, published a book titled "Dogma
After our trip to Turin last year, in the first place, and and Ritual of High Magic", where he reproduces an
the recent appearance of the above mentioned book by illustration of the term that has passed down through
history because, quite often, a picture is indeed worth singular presence of these split bearded heads.
more than a thousand words; since then relating the
Templar idol with the graphic image of the devil is little One may also observe bearded heads in the
less than unavoidable. Hermitage of Santa Maria de Eunate in Navarre, 12th
century and octagonal shaped, obviously of Templar
origin, and I myself have observed some in St. Pantaleon
de Losa and Santa Maria de Siones, both 12th century
and located in Las Merindades, province of Burgos. But
these last examples are not as clear, they are not located
in the keystone nor do they coincide with the esthetics of
the previous ones.
In order to speak of authentic "Baphomets" we would
need to arrive at the 13th century, we will soon see why.
Personally I have had The first time that its existence is discovered, as such
the opportunity to visit is in 1353 in Lirey, France, the local Lord donates said
both the Fregenal and cloth to the collegiate church that he had just founded,
Arjona churches and have there exists evidence of skepticism concerning the relic
been able to observe, on the part of the local bishop (in D'Arcis) in a missive
crowning the archways to the Pope dated 1389. The Lord of Lirey was one
of their entrances, the Geoffroy de Charny.
numerous fragments of the "Lignum Crucis" (wooden
cross)..., and including beyond Christianity proper, if we
pay heed to the writings of Procopius of Caesarea, there
also were mythical objects of Judaism such as the great
Menorah, the Trumpets of Jericho and the so called
Solomon's Table.
The Shroud was kept at that time, in the Basilica of
St. Mary of Blachernae, as stated by Crusader Robert de
Clari in his chronicle "The Conquest of Constantinople",
where it was vertically displayed so that the people could
see the full figure of Jesus Christ. After the pillaging of
the city, he himself states that none ever knew what
became of it. If it fell into Templar hands, these would
not speak of it, as Pope Innocent III had launched a
penalty of excommunication against the spoliators of
Constantinople, it is quite probable that because of this,
as well, its possession was unknown by a majority of the
Templars.
Among the knights that took part in the taking of
Constantinople, was Othon de la Roche.
Curiously the lord of a fiefdom near Athens that also
had an abbey in Dafnis which was renamed as St. Mary
It was precisely his name that placed the Templars,
as custodians of the Shroud, in the sights of the
aforementioned British historian Ian Wilson, as the
coincidence is quite evident, of Geoffroy de Charny,
Chief Seneschal of the last Grand Master of the Temple,
Jacques de Molay, and arrested at the same time in
1307 and sentenced together with the latter in 1314.
Although some argue that the surname differs , one must
say that, both show up as Charny, Charnay, Charnayo,
Charniaco, etc. in different documents.
The connection seems evident, But, how came the
Shroud into the hands of our Poor Knights?
We find the answer at the beginning of the 13th
century, during the Fourth Crusade, it commences with
great economic woes, which is why on the journey
to Jerusalem, where they would never arrive, the
Crusaders stopped in Constantinople to reinstate the
ousted emperor Alexios IV Angelos in exchange for
payment.
When they arrive, the latter has already been
rejected by the people and the situation became further
complicated after the coup and assassination of the
emperor by the hand of a public official named Alexius
Murzuphlus, who installs himself as Alexios V Doukas, of Blachernae, making reference to the same, in diverse
who refused to pay the debts of his predecessor, which documents, Pope Innocent III himself; in her exhaustive
led to the attack and plundering of the city, which would body of investigation, Dr. Frale, highlights a document
never recover, this occurred between the 14th and 16th dated in 1205 where a member of the Imperial Byzantine
of April in 1204. family beseech the aforementioned pope for the return
of at least, the most important relics, referencing among
It is said that Constantinople, subsequent to the search them the Shroud of Christ that, according to him, was in
embarked upon by St. Helena, mother of Constantine the custody of Othon de la Roche.
the Great, possessed at least half of the Christian relics:
the Crown of Thorns, the sponge used at the cross, The Sindon (shroud), following Dr. Frale's reasoning,
had been in the possession of the de la Roche family until The Mandylion and the Tetradyplon
a high dignitary of the Temple, belonging to the above
mentioned family, Amaury de la Roche had turned it Of all that has been said some questions arise, for
over to the Order perhaps in exchange for capital to example: what does our "bearded head" have to do
finance military campaigns, perhaps for hierarchical with a linen that dis plays a full figure (of Jesus of
reasons; we must not forget the hypothesis defended by Nazareth) front and back and how did the Shroud
other investigators, among these, Julio Marvizon, that in come to Constantinople? Both are answered with the
Lirey the actual owner of the cloth was Jeanne de Vergy "Mandylion acheiropoieton", which literally means
and not her husband Geoffroy de Charny, thanks to a "towel not wrought by human hand".
medal of that time that represents the Shroud with the
heraldic devices of both, at a time when women were The Mandylion is a small cloth that displayed the
not granted much importance. image of a bearded head that, is not only associated with
Jesus, but it is also, fundamentally believed, that it was
Be that as it may, the Holy Shroud would return the one that altered all the iconography of a "beardless"
to the de la Roche family thanks to the marriage of Christ, Good Shepherd of Primitive Christianity, to the
their daughter, Marguerite, to Humbert de Villersexel, bearded countenance that we see today; It appears
Comte de la Roche, who at that time held a fiefdom in Edessa, today the Turkish city of Urfa, around the
in St. Hippolyte Sur le Doubs, where it would remain beginning of the 6th century, according to a legend it
until the family relinquished it to the Royal House of was supposedly found by a bishop named Eulalius,
Savoy. We illustrate this work with stained glass images tucked away withinra ruined wall, but its existence is
from Humbert's 14th century church, that represent.,,, dated to 544, thanks to the "Ecclesiastic History" of
his ancestor Othon in Templar garb, bearing the Holy Evagrius, whera a reference is made to said cloth, as we
Shroud in his hands. are informed by Julio Marvizoin in his book "The Holy
Shroud, Miraculous Falsehood?".
The arrival of said relic in Edessa, is traditionally
explained( in the legend of King Abgar (Abgar V The
Black), diseased king, probably with leprosy, who at the
time of Jesus and aware of His miracles, implores His
services, the latter, not being able to leave Palestinian
lands, would probably have sent the sacred cloth, with
which the king would have healed.
In reality, there is no evidence that Edessa would
have embraced Christianity until the reign of Abgar IX,
around the year 200 AD, therefore, although legends
almost always bear some trace of an arcane truth, we
do not exactly know when the "Mandylion" came to this
city.
Within this brief context I wish to relate and share Its is a style typical of the region, where almost
some experiences be it with photographs and/or text, always the structure is square and the carved stonework
concerning my journey to the Holy Land. can be seen in each construction that give them a very
handsome appearance.
I have no words to describe how beautiful, how
historic, how mystical the time that I spent in this blessed Within this city, one notices great civility, they are
place. very attentive and respectful regarding how traffic is
directed within the city.
It is a place charged with energy, felt in the air, it
is the place where it all began, where the bloodiest A place of openess where one can breathe fresh
battles unfolded through centuries for possession of this air and take leisurely strolls or read a book and/or take
sacred land, only the persons that.were there can speak pictures because the city deserves it.
of the anecdotes and day to day occurrences, one can
also learn how affairs unfolded as they happened and The Jordan where Our Lord
evolved through time and how Jerusalem is today.
Jesus Christ was baptized.
Modern Jerusalem
A mystical place not only because of its blue/green
Breathtaking and elegant high rise buildings can be color and no rubbish or debris whatsoever, but because
seen in the city, of various contemporary colors and it was in this place that Our Lord Jesus Christ was
The Romans came and they set fire to it, and to this
day it remains so, th earth calcareous and dry, those
using advanced technology and the will and desire to
have something beautiful and good have managed
somewhat to reverse this situation, so much so that they
have become one of the world's premier exporters of
produce and tropical fruit.
Well let us proceed to what interests usieager to
see all the stages that blessed Jerusalem has been put
through, later came the Byzantine Empress Helena,
seeking the holy places and she found them, the Holy
Sepulcher, being from that moment on, one of the most
visited sites in the world.
The City was retaken by Christian Crusaders in the
year of 1099, whereupon in 1187, the Sultan Salahuddin
returned with his hordes and drove out the Frankish
knights, who had governed there for nearly 500 years, in
1917 the English army entered the city to govern it and
since 1948 Jordan and Israel battle .boldly for control
of the "Holy City", whereby a resolution by the United
Nations an armistice was reached and a division was
made of a nation that had been one for thousands of
years.
again pray on this site.
The Wailing Wall
In this place it is as if time has stood still, or as if one is
The Jordanians of that time decreed that the Jews
in another dimension, as a place, where thousands upon
could no longer pray before the holiest site for the
thousands A Am fict of people from all over the
Hebrew people, that is the Wailing Wall.
world have visited and in antiquity it has been assailed
This wall is the only one remaining of the great temple by numerous armies and still it stands and 14 P194-9
destroyed by the Romans in 70AD, following a major brandishing its own banner that we all know, within that
Jewish uprising, that temple had endured some 400 context ,that is called Holy Land, time stands still, none
years. According to legend when the legions of Emperor look at each de other only you and your world.
Titus destroyed the temple, only a section of the outer
It is a strange sensation that invades our being by the
wall remained standing.
mere fact that you are in this land, for its rich, sacrificed,
wounded and suffered history that even today,
never ceases to be told by different people, editorials,
enterprises dedicated to these subjects because each day
is a different word and everyone tells it their own way,
this is the reason why it is a city with its story that never
ends ...People, one must visit it once, twice and ten times
because every day its a different story.
Christian Sanctuaries
The Holy Sepulcher and Mount Calvary are one
and the same, and it is managed by a Muslim family
and is represented by all architectural styles of theast
1000 years. One of the chapels is built on the Rock of
Golgotha.
Titus left this section intact so that the Jews would The moment where after 550 years we gloss over all
retain the bitter memory that Rome had triumphed over the explanations and the contents and I find that in the
Judea and from there comes the name "Wailing Wall". different places that I have lectured, there is not much of
The Jews attributed this to God through a promise a variation, thus I leave all as is.
that at least one section of the sacred temple would
endure as a symbol of the perpetual covenant with the
people of Israel.
Jews have prayed at this wall for 2000 years, believing
that this is the most holy place on earth, being that they
cannot enter the interior of the Esplanade of Mosques,
which would be the most sacred of all.
The Hebrew people were forbidden to recite their
prayers in this place, a place that they had reclaimed
after the Roman destruction, and not again until the war
of 1967, when the Israeli army achieved the conquest
of the ancient city of Jerusalem, thus being able to once
In this place time ceases to exist, one is not tired,
there is only a yearning to know what is hidden or what
is within, one bristles with curiosity wanting to know,
what it is, who it was, how did it all unfold and one is
transported to that time and does not cease to be historic,
sentiment, feeling and imagination.
I still cannot comprehend the squabbling among
the different faiths over the control of this most sacred
place, the encounters range from verbal attacks as
well as physical including violent knife fights, or as it
is commonly referred to as "marking ones territory"
and none of them retreat, not even out of respect for
such hallowed ground, even though they are all adults,
cordiality. friendliness, brotherhood and patience are
non existent, not to mention kindness.
In this place an inch is an inch and all three factions
are zealously watching for any offering that may end up
in the wrong plate.
The Holy Sepulcher is managed by the three
Christian churches: the Catholic, the Greek Orthodox
A depression framed in silver marks the supposed and the Armenian. It seems that through some sort of
spot where the Crossp once stood. research they have fixed the precise location of the holy
sites, including all that refers to the Church of the Holy
Beneath the dome of the church there is a small
marble chapel with an atrium, the so called chapel of
the angel.
Within it the stone that the angels moved from the
entrance of the sepulcher is kept. Behind the Holy
Sepulcher, in a very close space, which at most could
accommodate four persons.
The air is filled with clouds of incense. It is illuminated
by 43 beautiful oil lamps, each one belonging to one of
the Christian factions.
The walls are dressed in marble. The pilgrims, deep
in prayer, kneel before the stone in the tomb where it is
beleTved the body of Christ reposed.
Below, the painting shows th stone where Jesus body Sepulcher, although there is still much disagreement if it
was covered with a linen cloth. was truly built over Calvary and the tomb of Joseph of
Arimathea.
The Order of the Templars In 1134 King Alfonso I of Aragon willed his entire
kingdom to the Order, which they refused in exchange for
According to what I have read on various sites, they abundant lands and castles, among them the Fortress of
state that the future Order of the Templars was founded Monzn, which would become General Headquarters
in Jerusalem in the year of Our Lord 1118 by Hugh of the Templars in Aragonese lands.
de Payens in the company of eight other French knights,
under the name of the Poor Companions of Christ (these
gentlemen had had taken part in the Crusades for the
liberation of the city of Jerusalem, the fierce defense of
Palestine and therefore Constantinople, key location for
commerce, they, weary of battle, decide to retire from
this burden, after its foundation), one of its principal
goals of execution being the safe passage of pilgrims and
merchants that traveled to Jerusalem as much as to visit
the holy sites, as the ones who dedicated themselves to
commerce with their purchases and sales.
King Baldwin II headquartered these men in an old
palace near the ancient temple of Solomon (it is said
that within this abandoned palace they, during their
modification, excavated and discovered Solomon's
In those times they not only were committed to Ancient Templar Fortress
protecting those coming and going, but they also
functioned as bankers, the non combatant members This Templar fortress was an obligatory rest stop of
of the Order created a complex economic structure any merchant or pilgrim on the way to Jerusalem, later
throughout the Christian world, creating new financial they would be accompanied by one or several military
practices that constituted a primitive form of modern monks (Templars), after paying the protection fee for
accounting practices, as well as the first use of letters of themselves and the tariff on their goods of course, this
credit. (the people paying for protection deposited their site is approximately some thirty kilometers from the city
cash or goods, allowing the traveler to make the tri p and stands alongside of a stream that exists to this day.
without the need to carry gold and silver coins. This
system brought great wealth to the Order).
When Christians were driven out of Palestine, the
Templars retreated to Cyprus.
Several months ago I had the honor of attending a was born in that century as well as the culture of the
lecture presented by Knight Templar Pedro.. Lopez on masses.
Christianity and this occasion has been the motivation of
awakening my interest on this subject, which like many Mankind has changed and institutions will also, but
others, lay dormant. did religious institutions effect this change?
The question is key...How could Christianity spread Religious institutions such as Anglican, Calvinist,
in a society such as the Roman one where there was Orthodox, Roman Catholic and others fell behind when
an abundance of religions and therefore of spiritual faced with the cultural revolution that was taking place
offerings? in the 19th century, giving way to cultural renovation,
adapting to new historic circumstances, that were not
An easy question to pose and difficult but not impossible coming from religious institutions, but instead from
to answer because for centuries the economic base of society itself, more languid this time than before.
civilizations has been agriculture thus mankind prior to
the Industrial Revolution had basically equal cultural Three great minds revolutionized society, the first
parameters, on the margins of society where they lived a Darwin with his theory on evolution in his Origin of
sedentary life, barely traveling and with scant knowledge Species, opening the doors of genetic investigation that
of the outside world, developing an oral history and sowed spiritual restlessness among readers and non
facing minorities that developed a written one. readers of his theory and in addition it gave way to the
intellectual debate, as proof, shown in Bertrand Russel's
This illiterate and sedentary segment, therefore book, Why am I not Christian? or the book, Why I am a
could not read nor write, but cultured nonetheless, as Christian by the Spanish philosopher and professor, Dr.
they possessed an oral culture, it changed as the first Jose Antonio Marina.
industrial revolution was stabilizing and developing and
with the triumph of this revolution came the second one, The second great mind that sowed restlessness was
and with it, the possibility of traveling in one of the great the German philosopher Friedrich Nietzsche when he
inventions that the 19th century brought to society: the wrote on the need to create a superior man or when he
railroad, albeit the top speed being reached was some spoke of the cultural inversion caused by Christians.
20 kilometers per hour.
And lastly the combined philosophies of Karl Marx
If people can travel then also ideas that always and Friedrich Engels that made one of the major
accompany mankind can do so as well, also education, contributions to history, we refer to historic materialism
which spreads and opens to the middle and working and class struggles.
classes. The 19th century created a group of citizens
I have pointed out that these great thinkers seeded
eager to know and learn and for this reason journalism
Christianity places this salvation in a future life,
following physical death, in heaven. Socialism places it
in this world, in a transformation of society... (4)
On the other hand students of Christianity do not
share Engels idea, rejecting that it was the religions
of slaves and placing cultural values over social ones,
Werner Jaeger tells us "With the use of Greek an entire
world of concepts penetrate into the Christian mind,
intellectual categories, inherited metaphors and subtle
connotations.
The obvious explanation reached is the rapid
assimilation of its climate effected by the first Christian
generations is, of course: that Christianity was a Jewish
movement and the Jews were already helenized (well
spiritual questions in the minds of the elite intellectuals versed in Greek culture, language, thoughts, etc,) in the
of the time as much for their intellectual contributions as time of St. Paul; not only the Jews of the Diaspora but
well as their opinions on Christianity. also, in great measure, the ones of Palestine itself and
to this helenized portion of the Jewish people that the
They constitute ideological contributions because Christian missionaries would first turn to". (5)
they lack the scientific tools of 21st century investigators.
Nietzsche approached Christianity when, in his
work "Genealogy of Morality", gave us the origin of the
concept of good and evil detaching it from unselfishness;
for him the origin of good is in relation to the dominant
or ruling class.
On the contrary, it were the good ones themselves,
these, that is, the nobility, the powerful ones, the ones
of position and elevated feelings who saw and valued
themselves and their actions as good, as something of
superior rank, before all the lowest, servile, vulgar and
common. From that point of view of distancing, they
self confirmed the right to create values and to establish
terms of worth". (1)
The approach to Christianity comes about when the Therefore they did not expand via the working classes
inversion of conciliatory values brought by the Jewish in Engels words or slaves for that matter but rather
people, "That society of priests" (2), and continued by during the 1st century they flourished and spread in the
Christianity and which translates into the rebellion of regions of helenized Jews, that is to say the cultured
the slaves against morality; therefore, Nietzsche relates ones exposed to superior Greek culture, in fact, "The
Christianity with slavery and the triumph if it begets name of the new sect, christianoi originated in the Greek
the rebellion of the slaves. Nietzsche is categorical "Let city of Antioch..." (6)
us embrace the facts. The people (slaves, the flock,
After the Second World War the world divided
commoners, or whatever) have won". (3)
among the ones that practiced the class struggle, basically
Friedrich Engels, partner of Karl Marx explained the the dictatorships of the proletariat, and the ones that
rise of Christianity through the use of the historic method practiced the politics of the welfare state. To these two
of the struggle of the classes; for Engels, Christianity was were joined a third: the de colonization of Africa et Asia.
the religion of slaves.
De colonization made it possible for the struggle of
The history of primitive Christianity has noteworthy the masses to extend throughout the Third World, that
points of similarity with the modern movement of the is to say through the world that was engaged in acquiring
working class. political independence from Europe, and for the United
States to react before said expansion.
Like the latter, Christianity at its inception, was a
movement of an oppressed mankind: at first it seemed When that occurred, which was the Cold War era,
to be the religion of slaves and freed men, of the poor the United States was forced to find an idea that would
stripped of all their rights, of subjugated peoples or those contest the notion of social class and the struggle of the
displaced by Rome. classes.
In the early disease, always local,
fifties of the 20th they would hightail
century, American it to another castle
universities came up located several miles
with the solution: away from the city or
they floated the idea the infected area.
of a social network
as a response to the But during the
Marxist concept of Latter Roman
social class. Empire something
occurred, something
This idea of a that had never been
social network is witnessed before,
the one that we are which was that the
going to make use Christians did not
of to explain the flee, they stayed and helped the sick Pagans or Christians,
expansion of Christianity. The concept of a social they helped the Pagan or Christian widows, they helped
network implies the creation of organizations on the the Pagan or Christian orphans and that capacity of
fringes of the state and they would be within what is service established the social networks and this is one of
referred to as "civil society". the reasons that explain the rise of Christianity.
They are organizations that pursue unique objectives, The great development of Christianity comes about
they organize just outside of state control although they parallel to the epidemics. The social network that helps
may collaborate with same, and which cover the needs others in the face of the Pagan exodus explains the growth
that the state does not, for example, a non governmental of Christianity and the social network explains that it did
association that works with autistic children. In the case not develop among the slaves, as Nietzsche suggests but
of Christianity the net that the first Christians created rather from among the Roman elite, because they were
was implemented by the great capacity that these first the only ones who could organize said social networks.
Christians had to relate because Christians brought the
concept of "service" to society. The Role of Women
Beginning with the 3rd century the Roman Empire In agrarian based societies, women play a very
entered into the historic phase known as the Latter secondary role because they are considered easily
Roman Empire and this phase was beset, by among dispensed with. The farmer needs sons to work and not
other calamities, abundant epidemics. mouths to feed, and women, in these type of societies
The Roman Empire succeeded in achieving that its are mouths to feed.
subjects considered themselves part of the Empire, this This condition of the undervalued role of women we
process is called romanization, and it is aided by the still have today in parts of Asia where infanticide of girls
construction of public works. is practiced or they are sold into brothels as prostitutes.
Public works such as the aqueducts that provided
running water to homes, including hot, public works for
cleanliness such as thermal baths, or for entertainment
such as the Circus Maximus or amphitheatres, public
works such as paved highways.
On the other hand, in spite of the public works to raise
the welfare level of its subjects, the empire overlooked
public hygiene, they ignored sanitary conditions.
When in a city, caused by contaminated water in
most cases, an epidemic would break out, the reaction of
the upper classes, the freed men, the followers of Pagan
beliefs was to flee, escape to the nearest city and if they
had the financial resources, they could flee to greater
distances.
In the Greco/Latin world there existed the same
It is the same practice of the nobility during the situation as occurs in Asia because infanticide existed,
Middle Ages because they owned property's in different marriage took place at the age of twelve and there were
regions and whenever there was an outbreak of any abortions.
The politics of birth control based on the elimination precise meaning of the word chastity).
of females has, in some regions of Asia, caused a scarcity
of women; and this very fact occurred in antiquity. Before Augustus, marriage as we knew it, which is
a sworn legal undertaking, did not exist, but rather the
The political birth policies of the emperors consisted couple because the familial bond was formed, based on
in pressuring widows to remarry because the practice convenience, interest and not love being the center of
of abortion and infanticide of female babies had created the union. Rarely had the future couple met previously
an excessive number of males relative to that of females. but it was rather an arrangement agreed between the
two families where the dowry was established, that is to
On the other hand in Christian circles the situation say the price of the bride.
was the opposite because abortion and infanticide were
forbidden and with the passage of time in the Pagan
sector's there was a surplus of men but not women and in
the Christian ones there were women but not many men
therefore in social reality there were mixed marriages
and since the women were more devote practitioners
than men, this gave way to a process of conversion of
the men to Christianity and to this phenomenon one
must take into account that any issue from these unions
would be raised in the Christian faith.
Parallel to this social phenomenon we have that
the status of the Christian woman within Christian
communities or churches, wasfar superior to that of
their Pagan counterparts. "Deacons fulfilled roles of
great importance in the first church. They assisted in
liturgical functions and administered the benevolent and
charitable activities of the church". (7) Augustus establishes legal marriage for political
reasons, because the civil wars that plagued Rome during
the 1st century BC and above all the wars between
Pompeii and Caesar on one side and between Mark
Antony and Augustus on the other left Augustus sorely
lacking of collaborators whom he could count on to run
the empire.
To this diminution of the directive group of the
Senate, a pervading attitude of other senators to not
father children; an alarmed Augustus queried of the
senators companions the reason for why they had no
offspring and they replied that is was due to a lack of
lawful security.
The solution offered by Augustus was marriage, that
is to say a binding contract by the bride (equally the two)
where the rights and obligations of each spouse and in
case of divorce, the financial compensations.
The very favorable position that Christian women
enjoyed soon translated into power and status, as much In another subsequent law with the purpose of
within the family as in the religious culture, substantially forcing the senators to father sons that would eventually
greater than that of Pagan women". (8) become leaders of the empire, so that it would not
perish, Augustus tied inheritance to marriage in such
The Roman Empire was one where sex was ever a way that only the issue of the marriage could inherit
present in daily life, so much so that it was a structural large land rights that were the property of the senator
violence, because of this fact we can speak of a sexual and in the event that there were no legitimate offspring
empire. upon the senator's death, the lands would pass to the
emperor.
The Christian proposal was to reject the sexual
violence of the empire, because of this, Christian women When Christianity exponentially grew marriage, as
were free to choose their husbands and, besides, they a legally binding contract, it was extended among the
demanded chastity, that is to say that the man could not upper classes of the empire and because of this Christian
have sexual relations outside of the marriage (that is the women had a say in the choosing of their future husband.
Since the obsession of the empire was sex from the and spread. If Christianity today is on the decline,
moment young girls had their first menstrual cycle they it is because women have abandoned it, this, is the
entered into the matrimonial market but this fact did not explanation.
occur among Christians; abortions as well were accepted
REFERENCES:
which accounted for the high mortality rate among non-
Christian women, whereas since Christian women 1. Nietzsche, F., The Genealogy of Morality, Edimat Books S.A.
rejected abortion, their life expectancy was greater. Classics of Literature, 2005, pg. 53
of men? But no, war was also very much an affair of women
such as Lady Urraca, the Queen of Castile, or Eleanor of
Aquitaine, Queen of France and England, or the Viking
female warriors. The scientific character of the conference
dismisses one of the actual myths on women in the Middle
Ages because these type of women did indeed exist, orders
of women warriors in our country and women in the Order
of the Temple, although these were not warriors.
And to conclude the highly informative congress, a
conference by Grand Prior Juan Antonio Cabezos
Martinez, on the Temple in the 21st century, which
highlighted the evolution of neotemplarism.
The congress fell short, because the quality of the
participants and speakers was of such great magnitude,
that to be truly satisfied, one would have required three or
four more such conferences. A truly successful and quality
presentation... Greetings to all!!.
Hermes Mercury
Translators Team